| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ل ف| | آلاف | ËLEF | ālāfin | bin | thousand[s] | |
| ا ل ف| |
آلاف | ËLEF | ālāfin | bin | thousand[s] | |
| ا ل ف| |
آلاف | ËLEF | ālāfin | bin | thousand[s] | |
| ح م ل| | أحملكم | ÊḪMLKM | eHmilukum | sizi bindirecek | to mount you | |
| ح م ل| |
أحملكم | ÊḪMLKM | eHmilukum | sizi bindirecek | to mount you | |
| ا ص ل| | أصل | ÊṦL | eSli | dibinde | (the) bottom | |
| ا ص ل| |
أصل | ÊṦL | eSli | dibinde | (the) bottom | |
| ر ب ب| | ألربك | ÊLRBK | elirabbike | Rabbine (mi?) | """Does your Lord" | |
| ر ب ب| |
ألربك | ÊLRBK | elirabbike | Rabbine (mi?) | """Does your Lord" | |
| ا ل ف| | ألف | ÊLF | elfe | bin | (of) a thousand | |
| ا ل ف| |
ألف | ÊLF | elfe | bin | (of) a thousand | |
| ا ل ف| |
ألف | ÊLF | elfun | bin (kişi) | a thousand, | |
| ا ل ف| |
ألف | ÊLF | elfe | bin | a thousand | |
| ا ل ف| |
ألف | ÊLF | elfe | bin | a thousand | |
| ا ل ف| |
ألف | ÊLF | elfin | bin | thousand | |
| ا ل ف| |
ألف | ÊLF | elfe | bin | thousand | |
| ا ل ف| |
ألف | ÊLF | elfi | bin | a thousand | |
| ا ل ف| | ألفا | ÊLFE | elfen | bin (kişiyi) | a thousand | |
| ا ل ف| |
ألفا | ÊLFE | elfen | bin (kişiyi) | a thousand | |
| ا ل ف| | ألفين | ÊLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | |
| ا ل ف| |
ألفين | ÊLFYN | elfeyni | iki bin(kafir)i | two thousand | |
| ا ل ف| | ألوف | ÊLVF | ulūfun | binlerce kişi iken | (were in) thousands | |
| ا ل ف| |
ألوف | ÊLVF | ulūfun | binlerce kişi iken | (were in) thousands | |
| | | إلى | ÎL | ilā | Rabbinin | To | |
| | |
إلى | ÎL | ilā | Rabbinin | To | |
| ب ن ي| | ابنوا | EBNVE | bnū | bina edin | """Construct" | |
| ب ن ي| |
ابنوا | EBNVE | bnū | bina edin | """Construct" | |
| ح م ل| | احمل | EḪML | Hmil | bindir | """Load" | |
| ح م ل| |
احمل | EḪML | Hmil | bindir | """Load" | |
| ر ك ب| | اركب | ERKB | rkeb | gel bin | Embark | |
| ر ك ب| |
اركب | ERKB | rkeb | gel bin | Embark | |
| ر ك ب| | اركبوا | ERKBVE | rkebū | haydi binin | """Embark" | |
| ر ك ب| |
اركبوا | ERKBVE | rkebū | haydi binin | """Embark" | |
| س و ي| | استويتم | ESTVYTM | steveytum | bindiğiniz | you sit firmly | |
| س و ي| |
استويتم | ESTVYTM | steveytum | bindiğiniz | you sit firmly | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yer(in dibin)e | the earth | |
| ا ر ض| |
الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yer(in dibin)e | the earth | |
| ا ل ف| | بألف | BÊLF | bielfin | bin | with a thousand | |
| ا ل ف| |
بألف | BÊLF | bielfin | bin | with a thousand | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | by (the) Lord | |
| ر ب ب| |
برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ر ب ب| |
برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ر ب ب| |
برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ر ب ب| |
برب | BRB | birabbi | Rabbine | with (the) Lord | |
| ر ب ب| |
برب | BRB | birabbi | Rabbine | by (the) Lord | |
| ر ب ب| |
برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | (is) your Lord | |
| ر ب ب| |
بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | (is) your Lord | |
| ر ب ب| |
بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | (is) your Lord | |
| ر ب ب| |
بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ر ب ب| |
بربك | BRBK | birabbike | Rabbine karşı | concerning your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| |
بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| |
بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ر ب ب| |
بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbinize | in your Lord, | |
| ر ب ب| |
بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize karşı | about your Lord. | |
| ر ب ب| |
بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | in your Lord, | |
| ر ب ب| | بربه | BRBH | birabbihi | Rabbine | in his Lord, | |
| ر ب ب| |
بربه | BRBH | birabbihi | Rabbine | in his Lord, | |
| ب ن ي| | بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy | |
| ب ن ي| |
بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy, | |
| ب ن ي| |
بناء | BNEÙ | bennā'in | bina ustasını | builder | |
| ب ن ي| |
بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy | |
| ب ن ي| | بنيان | BNYEN | bunyānun | binalar | (were) a structure | |
| ب ن ي| |
بنيان | BNYEN | bunyānun | binalar | (were) a structure | |
| ب ن ي| | بنيانا | BNYENE | bunyānen | bir bina | a structure | |
| ب ن ي| |
بنيانا | BNYENE | bunyānen | bir bina | a structure. | |
| ب ن ي| |
بنيانا | BNYENE | bunyānen | bir bina | a structure | |
| ب ن ي| | بنيانهم | BNYENHM | bunyānuhumu | binaları | (at) their building | |
| ب ن ي| |
بنيانهم | BNYENHM | bunyānuhumu | binaları | their building | |
| ب ن ي| |
بنيانهم | BNYENHM | bunyānehum | binalarını | (at) their building | |
| ب ن ي| | بنيناها | BNYNEHE | beneynāhā | onu bina ettik | We structured it | |
| ب ن ي| |
بنيناها | BNYNEHE | beneynāhā | onu bina ettik | We structured it | |
| ر ك ب| | تركبون | TRKBVN | terkebūne | bineceğiniz | you ride, | |
| ر ك ب| |
تركبون | TRKBVN | terkebūne | bineceğiniz | you ride, | |
| | | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | (the) Owner | |
| | |
ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | owner | |
| | |
ذي | Z̃Y | ƶī | sahibinin | possessor | |
| | |
ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | (the) Owner | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinden | (of the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbine | Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbine | Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbine | (the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ر ب ب| |
رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | "your Lord.""" | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (is) the seizure (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord (had) willed | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord has bestowed Mercy, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) Word of your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbindir | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord said | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | (from) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (from) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbinim | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbin | (be to) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | "your Lord.""" | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | by your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbiki | Rabbine | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | rabbiniz- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukumu | sizin Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | sizin Rabbinizdir | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | has your Lord sent down? | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | that your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Then has your Lord chosen (for) you | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | Your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | sizin Rabbiniz | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | sizin Rabbinizim | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | sizin Rabbinizdir | """Your Lord" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | sizin de Rabbinizdir | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (from) your Lord. | |
| ر ب ب| |
ربكم | RBKM | rabbukumu | sizi Rabbinizim | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | (is) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | (is) your Lord, | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| |
ربكما | RBKME | rabbikumā | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) its Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | "his Lord?""" | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (before) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbini | (of) his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (before) his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord, | |
| ر ب ب| |
ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbine | (of) her Lord | |
| ر ب ب| |
ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | of its Lord. | |
| ر ب ب| |
ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ر ب ب| |
ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ر ب ب| |
ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ر ب ب| |
ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) her Lord | |
| ر ب ب| |
ربها | RBHE | rabbihā | Rabbine | their Lord | |
| ر ك ب| | ركبا | RKBE | rakibā | bindikleri | they had embarked | |
| ر ك ب| |
ركبا | RKBE | rakibā | bindikleri | they had embarked | |
| ر ك ب| | ركبانا | RKBENE | rukbānen | binmiş olarak | riding. | |
| ر ك ب| |
ركبانا | RKBENE | rukbānen | binmiş olarak | riding. | |
| ر ك ب| | ركبوا | RKBVE | rakibū | bindikleri | they embark | |
| ر ك ب| |
ركبوا | RKBVE | rakibū | bindikleri | they embark | |
| ر ك ب| | ركوبهم | RKVBHM | rakūbuhum | binekleridir | they ride them, | |
| ر ك ب| |
ركوبهم | RKVBHM | rakūbuhum | binekleridir | they ride them, | |
| ظ ه ر| | ظهورها | ƵHVRHE | Zuhūruhā | sırtı(na binilmesi) | (are) their backs | |
| ظ ه ر| |
ظهورها | ƵHVRHE | Zuhūruhā | sırtı(na binilmesi) | (are) their backs | |
| غ ي ب| | غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | (the) bottom | |
| غ ي ب| |
غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | the bottom | |
| غ ي ب| |
غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | (the) bottom | |
| ف ا د| | فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart, | |
| ف ا د| |
فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | kalbini | your heart. | |
| ف ا د| |
فؤادك | FÙED̃K | fu'ādeke | senin kalbini | your heart, | |
| س ل ك| | فاسلك | FESLK | fesluk | sok (bindir) | then put | |
| س ل ك| |
فاسلك | FESLK | fesluk | sok (bindir) | then put | |
| ر ب ب| | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| ر ب ب| |
فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| ر ب ب| |
فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| ر ب ب| | فوربك | FVRBK | feverabbike | Rabbin hakkı için | So by your Lord, | |
| ر ب ب| |
فوربك | FVRBK | feverabbike | Rabbin hakkı için | So by your Lord, | |
| ر ب ب| |
فوربك | FVRBK | feverabbike | Rabbine andolsun ki | So by your Lord, | |
| ق ل ب| | قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ق ل ب| |
قلبك | GLBK | ḳalbike | kalbine | your heart | |
| ق ل ب| |
قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbine | your heart, | |
| ق ل ب| |
قلبك | GLBK | ḳalbike | senin kalbin | your heart. | |
| ق ل ب| | قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | |
| ق ل ب| |
قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart, | |
| ق ل ب| |
قلبه | GLBH | ḳalbehu | kalbini | his heart | |
| ق ل ب| |
قلبه | GLBH | ḳalbihi | kalbinde | his heart | |
| ق ل ب| |
قلبه | GLBH | ḳalbehu | onun kalbini | his heart. | |
| ق ل ب| | قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalbiniz | your hearts. | |
| ق ل ب| |
قلوبكم | GLVBKM | ḳulūbukum | kalbiniz | your hearts. | |
| ا ل ف| | كألف | KÊLF | keelfi | bin (yıl) gibidir | (is) like a thousand | |
| ا ل ف| |
كألف | KÊLF | keelfi | bin (yıl) gibidir | (is) like a thousand | |
| ح م ل| | لتحملهم | LTḪMLHM | liteHmilehum | binek için | that you provide them with mounts, | |
| ح م ل| |
لتحملهم | LTḪMLHM | liteHmilehum | binek için | that you provide them with mounts, | |
| ر ك ب| | لتركبن | LTRKBN | leterkebunne | siz mutlaka bineceksiniz | You will surely embark | |
| ر ك ب| |
لتركبن | LTRKBN | leterkebunne | siz mutlaka bineceksiniz | You will surely embark | |
| ر ك ب| | لتركبوا | LTRKBVE | literkebū | binmeniz için | that you may ride | |
| ر ك ب| |
لتركبوا | LTRKBVE | literkebū | binmeniz için | that you may ride | |
| ر ك ب| | لتركبوها | LTRKBVHE | literkebūhā | binmeniz için | for you to ride them | |
| ر ك ب| |
لتركبوها | LTRKBVHE | literkebūhā | binmeniz için | for you to ride them | |
| س و ي| | لتستووا | LTSTVVE | litestevū | binmeniz için | That you may sit firmly, | |
| س و ي| |
لتستووا | LTSTVVE | litestevū | binmeniz için | That you may sit firmly, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | before (the) Lord | |
| ر ب ب| |
لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ر ب ب| |
لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ر ب ب| |
لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ر ب ب| |
لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| ر ب ب| | لربك | LRBK | lirabbiki | Rabbine | to your Lord | |
| ر ب ب| |
لربك | LRBK | lirabbiki | Rabbine | to your Lord | |
| ر ب ب| | لربكم | LRBKM | lirabbikum | Rabbinize | to your Lord | |
| ر ب ب| |
لربكم | LRBKM | lirabbikum | Rabbinize | to your Lord | |
| ر ب ب| | لربه | LRBH | lirabbihi | Rabbine karşı | to his Lord | |
| ر ب ب| |
لربه | LRBH | lirabbihi | Rabbine karşı | to his Lord | |
| ر ب ب| |
لربه | LRBH | lirabbihi | Rabbine karşı | to his Lord, | |
| ر ب ب| | لربها | LRBHE | lirabbihā | Rabbini | to its Lord | |
| ر ب ب| |
لربها | LRBHE | lirabbihā | Rabbini | to its Lord | |
| ر ب ب| |
لربها | LRBHE | lirabbihā | Rabbini | to its Lord | |
| ر ك ب| | متراكبا | MTREKBE | muterākiben | birbiri üzerine binmiş | thick clustered. | |
| ر ك ب| |
متراكبا | MTREKBE | muterākiben | birbiri üzerine binmiş | thick clustered. | |
| و ل ي| | مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector | |
| و ل ي| |
مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector, | |
| و ل ي| |
مولاكم | MVLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | |
| و ل ي| |
مولاكم | MVLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector | |
| ن ص ب| | نصيبك | NṦYBK | neSībeke | nasibini | your share | |
| ن ص ب| |
نصيبك | NṦYBK | neSībeke | nasibini | your share | |
| ا و ل| | وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | |
| ا و ل| |
وأولي | VÊVLY | ve ūlī | ve sahibine | and those | |
| ب ن ي| | وبنينا | VBNYNE | ve beneynā | ve bina ettik | And We constructed | |
| ب ن ي| |
وبنينا | VBNYNE | ve beneynā | ve bina ettik | And We constructed | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbun | ve Rabbin | and a Lord | |
| ر ب ب| |
ورب | VRB | ve rabbun | ve Rabbin | and a Lord | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | Rabbin | and your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | and your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbeke | ve Rabbini | And your Lord | |
| ر ب ب| |
وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | and your Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbiniz | "and your Lord.""" | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbiniz | and your Lord? | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin de Rabbinizdir | and your Lord, | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olan | and your Lord. | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbinizdir | and your Lord, | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbiniz | and your Lord, | |
| ر ب ب| |
وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olana | and your Lord | |
| ق ل ب| | وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | ve kalbini | and his heart | |
| ق ل ب| |
وقلبه | VGLBH | ve ḳalbihi | ve kalbini | and his heart | |
| ر ب ب| | ولربك | VLRBK | velirabbike | ve Rabbin için | And for your Lord | |
| ر ب ب| |
ولربك | VLRBK | velirabbike | ve Rabbin için | And for your Lord | |
| ر ك ب| | يركبون | YRKBVN | yerkebūne | binecekleri | they ride. | |
| ر ك ب| |
يركبون | YRKBVN | yerkebūne | binecekleri | they ride. | |
| ظ ه ر| | يظهرون | YƵHRVN | yeZherūne | binip çıkacakları | they mount | |
| ظ ه ر| |
يظهرون | YƵHRVN | yeZherūne | binip çıkacakları | they mount | |
| ق ذ ف| | يقذف | YGZ̃F | yeḳƶifu | (kalbine) atar | projects | |
| ق ذ ف| |
يقذف | YGZ̃F | yeḳƶifu | (kalbine) atar | projects | |