| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ص و ب|ṦVB | أصاب | ÊṦEB | eSābe | başlarına gelen | befell | 5x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصاب |
ÊṦEB |
eSābe |
başlarına gelen |
befell |
11:89
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصاب |
ÊṦEB |
eSābe |
uğratınca |
He causes it to fall on |
30:48
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصاب |
ÊṦEB |
eSābe |
istediği |
he directed, |
38:36
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصاب |
ÊṦEB |
eSābe |
isabet eden |
strikes |
57:22
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصاب |
ÊṦEB |
eSābe |
isabet etmez |
strikes |
64:11
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابت | ÊṦEBT | eSābet | vurup | it struck | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابت |
ÊṦEBT |
eSābet |
vurup |
it struck |
3:117
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size erişirse | befalls you | 2x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابتكم |
ÊṦEBTKM |
eSābetkum |
size geldiği |
struck you |
3:165
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابتكم |
ÊṦEBTKM |
eSābetkum |
size erişirse |
befalls you |
4:72
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابته | ÊṦEBTH | eSābethu | başına gelirse | befalls him | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابته |
ÊṦEBTH |
eSābethu |
başına gelirse |
befalls him |
22:11
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابتهم | ÊṦEBTHM | eSābethum | başlarına gelince | befalls them | 2x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابتهم |
ÊṦEBTHM |
eSābethum |
onlara eriştiği |
strikes them |
2:156
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابتهم |
ÊṦEBTHM |
eSābethum |
başlarına gelince |
befalls them |
4:62
|
| |
| ص ب ع|ṦBA | أصابعهم | ÊṦEBAHM | eSābiǎhum | parmaklarını | their fingers | 2x |
|
|
| ص ب ع|ṦBA |
أصابعهم |
ÊṦEBAHM |
eSābiǎhum |
parmaklarını |
their fingers |
2:19
|
| |
| ص ب ع|ṦBA |
أصابعهم |
ÊṦEBAHM |
eSābiǎhum |
parmaklarını |
their fingers |
71:7
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابك | ÊṦEBK | eSābeke | geldiyse | befalls you | 3x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابك |
ÊṦEBK |
eSābeke |
sana gelen |
befalls you |
4:79
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابك |
ÊṦEBK |
eSābeke |
sana gelen |
befalls you |
4:79
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابك |
ÊṦEBK |
eSābeke |
geldiyse |
befalls you. |
31:17
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابكم | ÊṦEBKM | eSābekum | başınıza gelen | (had) befallen you. | 4x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابكم |
ÊṦEBKM |
eSābekum |
başınıza gelen |
(had) befallen you. |
3:153
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابكم |
ÊṦEBKM |
eSābekum |
sizin başınıza gelen |
struck you |
3:166
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابكم |
ÊṦEBKM |
eSābekum |
size erişirse |
befalls you |
4:73
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابكم |
ÊṦEBKM |
eSābekum |
başınıza gelen |
befalls you |
42:30
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابه | ÊṦEBH | eSābehu | kendisine gelirse | befalls him | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابه |
ÊṦEBH |
eSābehu |
kendisine gelirse |
befalls him |
22:11
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابها | ÊṦEBHE | eSābehā | değince | fell on it | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابها |
ÊṦEBHE |
eSābehā |
değince |
fell on it |
2:265
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصابهم | ÊṦEBHM | eSābehum | başlarında gelen | befell them | 5x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصابهم |
ÊṦEBHM |
eSābehum |
başlarında gelen |
befell them |
3:146
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابهم |
ÊṦEBHM |
eSābehumu |
isabet etti |
befell them - |
3:172
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابهم |
ÊṦEBHM |
eSābehum |
onların başına gelen |
will strike them. |
11:81
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابهم |
ÊṦEBHM |
eSābehum |
isabet ettirlen- |
has afflicted them, |
22:35
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
أصابهم |
ÊṦEBHM |
eSābehumu |
uğradıkları |
strikes them |
42:39
|
| |
| ص ب و|ṦBV | أصب | ÊṦB | eSbu | kayarım | I might incline | 1x |
|
|
| ص ب و|ṦBV |
أصب |
ÊṦB |
eSbu |
kayarım |
I might incline |
12:33
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصبتم | ÊṦBTM | eSabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | you (had) struck (them) | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصبتم |
ÊṦBTM |
eSabtum |
onların başlarına getirdiğiniz halde |
you (had) struck (them) |
3:165
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | أصبح | ÊṦBḪ | eSbeHa | olsa | becomes | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
أصبح |
ÊṦBḪ |
eSbeHa |
olsa |
becomes |
67:30
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | أصبحوا | ÊṦBḪVE | eSbeHū | olmuşlardı | they became | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
أصبحوا |
ÊṦBḪVE |
eSbeHū |
olmuşlardı |
they became |
5:102
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
أصبرهم |
ÊṦBRHM |
eSberahum |
cesaretlidirler |
their endurance |
2:175
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصبناهم | ÊṦBNEHM | eSabnāhum | kendilerini de cezalandırırız | We (could) afflict them | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصبناهم |
ÊṦBNEHM |
eSabnāhum |
kendilerini de cezalandırırız |
We (could) afflict them |
7:100
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | 62x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:81
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:82
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
2:119
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
2:217
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:257
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:275
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
3:116
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamlarını |
companions |
4:47
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
5:29
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:86
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābun |
arkadaşlarının ise |
companions |
6:71
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:36
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:42
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:46
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
7:47
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:48
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:50
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:50
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı oldukları |
(are the) companions |
9:113
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:26
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
11:23
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
13:5
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:78
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:80
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerinin |
(the) companions |
18:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
sahipleri |
(are the) companions |
20:135
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ashabıdır |
(are the) companions |
22:51
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkının |
(The) companions |
25:24
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
26:61
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
26:176
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
35:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkını |
(of the) companions |
36:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkı |
(the) companions |
36:55
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
39:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
40:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be the) companions |
40:43
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
46:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
46:16
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:41
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:90
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:91
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
57:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be) companions |
58:17
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(are the) companions |
59:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(The) companions |
59:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
60:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
64:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerine |
(the) companions |
68:17
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
muhafızları |
keepers |
74:31
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamları |
(the) companions |
74:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
85:4
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:18
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحابهم | ÊṦḪEBHM | eSHābihim | arkadaşlarının | (of) their companions, | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحابهم |
ÊṦḪEBHM |
eSHābihim |
arkadaşlarının |
(of) their companions, |
51:59
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful | 2x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
أصدق |
ÊṦD̃G |
eSdeḳu |
daha doğru |
(is) more truthful |
4:87
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G |
أصدق |
ÊṦD̃G |
eSdeḳu |
daha doğru |
(is) truer |
4:122
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدقت | ÊṦD̃GT | eSadeḳte | doğru mu söyledin | whether you speak (the) truth | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
أصدقت |
ÊṦD̃GT |
eSadeḳte |
doğru mu söyledin |
whether you speak (the) truth |
27:27
|
| |
| ص ف و|ṦFV | أصطفى | ÊṦŦF | eSTafā | tercih mi etmiş? | Has He chosen | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
أصطفى |
ÊṦŦF |
eSTafā |
tercih mi etmiş? |
Has He chosen |
37:153
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | أصغر | ÊṦĞR | eSğara | daha küçüğü | smaller | 2x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
أصغر |
ÊṦĞR |
eSğara |
daha küçüğü |
smaller |
10:61
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR |
أصغر |
ÊṦĞR |
eSğaru |
küçük |
smaller |
34:3
|
| |
| ا ص ل|EṦL | أصل | ÊṦL | eSli | dibinde | (the) bottom | 1x |
|
|
| ا ص ل|EṦL |
أصل |
ÊṦL |
eSli |
dibinde |
(the) bottom |
37:64
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | أصلابكم | ÊṦLEBKM | eSlābikum | kendi sulbünüz- | your loins | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
أصلابكم |
ÊṦLEBKM |
eSlābikum |
kendi sulbünüz- |
your loins |
4:23
|
| |
| ص ل و|ṦLV | أصلاتك | ÊṦLETK | eSalātuke | SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) | Does your prayer | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
أصلاتك |
ÊṦLETK |
eSalātuke |
SaLâT'ın mı?/Desteğin mi?(Zikrullah) |
Does your prayer |
11:87
|
| |
| ا ص ل|EṦL | أصلها | ÊṦLHE | eSluhā | kökü | its root | 1x |
|
|
| ا ص ل|EṦL |
أصلها |
ÊṦLHE |
eSluhā |
kökü |
its root |
14:24
|
| |
| ص ن م|ṦNM | أصنام | ÊṦNEM | eSnāmin | putlara | idols | 1x |
|
|
| ص ن م|ṦNM |
أصنام |
ÊṦNEM |
eSnāmin |
putlara |
idols |
7:138
|
| |
| ص ن م|ṦNM | أصناما | ÊṦNEME | eSnāmen | putlara | idols | 2x |
|
|
| ص ن م|ṦNM |
أصناما |
ÊṦNEME |
eSnāmen |
putları |
idols |
6:74
|
| |
| ص ن م|ṦNM |
أصناما |
ÊṦNEME |
eSnāmen |
putlara |
idols, |
26:71
|
| |
| ص ن م|ṦNM | أصنامكم | ÊṦNEMKM | eSnāmekum | putlarınıza | (against) your idols | 1x |
|
|
| ص ن م|ṦNM |
أصنامكم |
ÊṦNEMKM |
eSnāmekum |
putlarınıza |
(against) your idols |
21:57
|
| |
| ص و ت|ṦVT | أصواتكم | ÊṦVETKM | eSvātekum | seslerinizi | your voices | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦVT |
أصواتكم |
ÊṦVETKM |
eSvātekum |
seslerinizi |
your voices |
49:2
|
| |
| ص و ت|ṦVT | أصواتهم | ÊṦVETHM | eSvātehum | seslerini | their voices | 1x |
|
|
| ص و ت|ṦVT |
أصواتهم |
ÊṦVETHM |
eSvātehum |
seslerini |
their voices |
49:3
|
| |
| ص و ف|ṦVF | أصوافها | ÊṦVEFHE | eSvāfihā | yünlerinden | their wool | 1x |
|
|
| ص و ف|ṦVF |
أصوافها |
ÊṦVEFHE |
eSvāfihā |
yünlerinden |
their wool |
16:80
|
| |
| ا ص ل|EṦL | أصولها | ÊṦVLHE | uSūlihā | kökleri | their roots, | 1x |
|
|
| ا ص ل|EṦL |
أصولها |
ÊṦVLHE |
uSūlihā |
kökleri |
their roots, |
59:5
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصيب | ÊṦYB | uSību | uğratırım | I afflict | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصيب |
ÊṦYB |
uSību |
uğratırım |
I afflict |
7:156
|
| |
| ص ف و|ṦFV | أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
أفأصفاكم |
ÊFÊṦFEKM |
efeeSfākum |
size seçti, (öyle) mi? |
Then has your Lord chosen (for) you |
17:40
|
| |
| ص ف د|ṦFD̃ | الأصفاد | ELÊṦFED̃ | l-eSfādi | zincirler | chains. | 2x |
|
|
| ص ف د|ṦFD̃ |
الأصفاد |
ELÊṦFED̃ |
l-eSfādi |
zincirler |
the chains, |
14:49
|
| |
| ص ف د|ṦFD̃ |
الأصفاد |
ELÊṦFED̃ |
l-eSfādi |
zincirlerle |
chains. |
38:38
|
| |
| ص ن م|ṦNM | الأصنام | ELÊṦNEM | l-eSnāme | putlara | the idols. | 1x |
|
|
| ص ن م|ṦNM |
الأصنام |
ELÊṦNEM |
l-eSnāme |
putlara |
the idols. |
14:35
|
| |
| ص و ت|ṦVT | الأصوات | ELÊṦVET | l-eSvātu | sesler | (of all) sounds | 2x |
|
|
| ص و ت|ṦVT |
الأصوات |
ELÊṦVET |
l-eSvātu |
sesler |
the voices |
20:108
|
| |
| ص و ت|ṦVT |
الأصوات |
ELÊṦVET |
l-eSvāti |
seslerin |
(of all) sounds |
31:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بأصحاب | BÊṦḪEB | bieSHābi | sahiplerine | with (the) Companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بأصحاب |
BÊṦḪEB |
bieSHābi |
sahiplerine |
with (the) Companions |
105:1
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | سأصرف | SÊṦRF | seeSrifu | uzaklaştıracağım | I will turn away | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
سأصرف |
SÊṦRF |
seeSrifu |
uzaklaştıracağım |
I will turn away |
7:146
|
| |
| ص ل ي|ṦLY | سأصليه | SÊṦLYH | seuSlīhi | onu sokacağım | Soon I will drive him | 1x |
|
|
| ص ل ي|ṦLY |
سأصليه |
SÊṦLYH |
seuSlīhi |
onu sokacağım |
Soon I will drive him |
74:26
|
| |
| ص و ب|ṦVB | فأصابتكم | FÊṦEBTKM | feeSābetkum | ve başınıza gelmişse | then befalls you | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
فأصابتكم |
FÊṦEBTKM |
feeSābetkum |
ve başınıza gelmişse |
then befalls you |
5:106
|
| |
| ص و ب|ṦVB | فأصابه | FÊṦEBH | feeSābehu | ona isabet etttiğinde | then fell on it | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
فأصابه |
FÊṦEBH |
feeSābehu |
ona isabet etttiğinde |
then fell on it |
2:264
|
| |
| ص و ب|ṦVB | فأصابها | FÊṦEBHE | feeSābehā | isabet etsin | then falls on it | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
فأصابها |
FÊṦEBHE |
feeSābehā |
isabet etsin |
then falls on it |
2:266
|
| |
| ص و ب|ṦVB | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | 2x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
فأصابهم |
FÊṦEBHM |
feeSābehum |
nihayet onlara ulaştı |
Then struck them |
16:34
|
| |
| ص و ب|ṦVB |
فأصابهم |
FÊṦEBHM |
feeSābehum |
sonra başlarına geldi |
Then struck them |
39:51
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FÊṦBḪ | fe eSbeHa | böylece oldu | and became | 5x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبح |
FÊṦBḪ |
fe eSbeHa |
böylece oldu |
and became |
5:30
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبح |
FÊṦBḪ |
feeSbeHa |
ve oldu |
Then he became |
5:31
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبح |
FÊṦBḪ |
feeSbeHa |
ve başladı |
so he began |
18:42
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبح |
FÊṦBḪ |
feeSbeHa |
ve haline geliverdi |
then becomes |
18:45
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبح |
FÊṦBḪ |
feeSbeHa |
sabahladı |
In the morning he was |
28:18
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحت | FÊṦBḪT | feeSbeHat | (bahçe) kesiliverdi | So it became | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحت |
FÊṦBḪT |
feeSbeHat |
(bahçe) kesiliverdi |
So it became |
68:20
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحتم | FÊṦBḪTM | feeSbeHtum | (haline) geldiniz | and you have become | 2x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحتم |
FÊṦBḪTM |
feeSbeHtum |
(haline) geldiniz |
then you became |
3:103
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحتم |
FÊṦBḪTM |
fe eSbeHtum |
ve oldunuz |
and you have become |
41:23
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | ama oldular | and they became | 9x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
fe eSbeHū |
olmuşlardır |
and they became |
5:53
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
çökekaldılar |
then they became |
7:78
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
çökekaldılar |
then they became |
7:91
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
ve kaldılar |
then they became |
11:67
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
ve kaldılar |
then they became |
11:94
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
ama oldular |
then they became |
26:157
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
fe eSbeHū |
ve kaldılar |
and they became |
29:37
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
feeSbeHū |
onlar o hale geldiler ki |
Then they became (such), |
46:25
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FÊṦBḪVE |
fe eSbeHū |
onlar oldular |
and they became |
61:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | فأصحاب | FÊṦḪEB | feeSHābu | adamları | Then (the) companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
فأصحاب |
FÊṦḪEB |
feeSHābu |
adamları |
Then (the) companions |
56:8
|
| |
| ص د ق|ṦD̃G | فأصدق | FÊṦD̃G | feeSSaddeḳa | sadaka verseydim | so I would give charity | 1x |
|
|
| ص د ق|ṦD̃G |
فأصدق |
FÊṦD̃G |
feeSSaddeḳa |
sadaka verseydim |
so I would give charity |
63:10
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلح | FÊṦLḪ | feeSleHa | ve düzeltirse | then reconciles | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلح |
FÊṦLḪ |
feeSleHa |
ve düzeltirse |
then reconciles |
2:182
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | so make peace | 3x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪVE |
feeSliHū |
düzeltin |
then make peace |
49:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪVE |
feeSliHū |
artık düzeltin |
then make peace |
49:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
فأصلحوا |
FÊṦLḪVE |
feeSliHū |
o halde düzeltin |
so make peace |
49:10
|
| |
| ص م م|ṦMM | فأصمهم | FÊṦMHM | feeSammehum | sağır yaptığı | so He made them deaf | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
فأصمهم |
FÊṦMHM |
feeSammehum |
sağır yaptığı |
so He made them deaf |
47:23
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | adamları için | (the) companions | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
لأصحاب |
LÊṦḪEB |
lieSHābi |
adamları için |
For (the) companions |
56:38
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
لأصحاب |
LÊṦḪEB |
lieSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:11
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | لأصلبنكم | LÊṦLBNKM | leuSallibennekum | asacağım | I will surely crucify you | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
لأصلبنكم |
LÊṦLBNKM |
leuSallibennekum |
asacağım |
I will surely crucify you |
7:124
|
| |
| ص و ب|ṦVB | وأصابه | VÊṦEBH | ve eSābehu | ve kendisine geldiğinde | and strikes him | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
وأصابه |
VÊṦEBH |
ve eSābehu |
ve kendisine geldiğinde |
and strikes him |
2:266
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | وأصبح | VÊṦBḪ | ve eSbeHa | ve başladılar | And became | 2x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
وأصبح |
VÊṦBḪ |
ve eSbeHa |
ve sabahladı |
And became |
28:10
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
وأصبح |
VÊṦBḪ |
ve eSbeHa |
ve başladılar |
And began, |
28:82
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | adamları | and (the) companions | 11x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābi |
ve halkının |
and (the) companions |
9:70
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
And the inhabitants |
22:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābe |
ve halkını |
and (the) dwellers |
25:38
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābe |
ve halkını |
and (the) people |
29:15
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
38:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
50:12
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
And (the) companions |
50:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
adamları |
And (the) companions |
56:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve adamları |
And (the) companions |
56:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve adamları |
And (the) companions |
56:41
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
59:20
|
| |
| ص ر ر|ṦRR | وأصروا | VÊṦRVE | ve eSarrū | ve direttiler | and persisted | 1x |
|
|
| ص ر ر|ṦRR |
وأصروا |
VÊṦRVE |
ve eSarrū |
ve direttiler |
and persisted |
71:7
|
| |
| ص ف و|ṦFV | وأصفاكم | VÊṦFEKM | ve eSfākum | ve size seçti | and He has chosen (for) you | 1x |
|
|
| ص ف و|ṦFV |
وأصفاكم |
VÊṦFEKM |
ve eSfākum |
ve size seçti |
and He has chosen (for) you |
43:16
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve barışırsa | and do right | 8x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reforms, |
5:39
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reformed, |
6:48
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanırsa |
and reforms, |
6:54
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve uslanan |
and reforms, |
7:35
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSliH |
ve ıslah et |
and do right |
7:142
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve barışırsa |
and makes reconciliation, |
42:40
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSliH |
ve salahı devam ettir |
and make righteous |
46:15
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلح |
VÊṦLḪ |
ve eSleHa |
ve düzeltmiştir |
and improve |
47:2
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحا | VÊṦLḪE | ve eSleHā | ve uslanırlarsa | and correct themselves, | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحا |
VÊṦLḪE |
ve eSleHā |
ve uslanırlarsa |
and correct themselves, |
4:16
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحنا | VÊṦLḪNE | ve eSleHnā | ve ıslah ettik | and We cured | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحنا |
VÊṦLḪNE |
ve eSleHnā |
ve ıslah ettik |
and We cured |
21:90
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | uslananlar | and correct (themselves) | 6x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
uslananlar |
and reform[ed] |
2:160
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and reform[ed] themselves. |
3:89
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and correct (themselves) |
4:146
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSliHū |
ve düzeltin |
and set right |
8:1
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
ve uslananlar (için) |
and corrected themselves - |
16:119
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحوا |
VÊṦLḪVE |
ve eSleHū |
ve uslananlar |
and reform. |
24:5
|
| |
| ا ص ل|EṦL | وأصيلا | VÊṦYLE | ve eSīlen | akşam | "and evening.""" | 4x |
|
|
| ا ص ل|EṦL |
وأصيلا |
VÊṦYLE |
ve eSīlen |
ve akşam |
"and evening.""" |
25:5
|
| |
| ا ص ل|EṦL |
وأصيلا |
VÊṦYLE |
ve eSīlen |
akşam |
and evening. |
33:42
|
| |
| ا ص ل|EṦL |
وأصيلا |
VÊṦYLE |
ve eSīlen |
ve akşam |
and evening. |
48:9
|
| |
| ا ص ل|EṦL |
وأصيلا |
VÊṦYLE |
ve eSīlen |
ve akşam |
and evening. |
76:25
|
| |
| ص م م|ṦMM | والأصم | VELÊṦM | vel'eSammi | ve sağırın | and the deaf, | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
والأصم |
VELÊṦM |
vel'eSammi |
ve sağırın |
and the deaf, |
11:24
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | ولأصلبنكم | VLÊṦLBNKM | veleuSallibennekum | ve asacağım | and I will surely crucify you | 2x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
VLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve sizi asacağım |
and surely I will crucify you |
20:71
|
| |
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
VLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve asacağım |
and I will surely crucify you |
26:49
|
| |
