| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehumu | atalarına | (to) their forefathers? | 4x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباءهم |
ËBEÙHM |
ābā'ehumu |
atalarına |
(to) their forefathers? |
23:68
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءهم |
ËBEÙHM |
ābā'ehum |
babalarını |
their fathers - |
33:5
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءهم |
ËBEÙHM |
ābā'ehum |
babalarını |
their fathers |
37:69
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءهم |
ËBEÙHM |
ābā'ehum |
babaları |
their fathers |
58:22
|
| |
| ا ب و|EBV | آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | babaları | their forefathers | 4x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباؤهم |
ËBEÙHM |
ābā'uhum |
onların ataları |
their forefathers |
2:170
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤهم |
ËBEÙHM |
ābā'uhum |
babaları |
their forefathers |
5:104
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤهم |
ËBEÙHM |
ābā'uhum |
babalarının |
their forefathers |
11:109
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤهم |
ËBEÙHM |
ābā'uhum |
babaları |
their forefathers, |
36:6
|
| |
| ا ب و|EBV | آبائهم | ËBEÙHM | ābāihim | babaları- | their fathers | 3x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آبائهم |
ËBEÙHM |
ābāihim |
babalarından |
their fathers |
6:87
|
| |
| ا ب و|EBV |
آبائهم |
ËBEÙHM |
ābāihim |
babaları- |
their fathers |
13:23
|
| |
| ا ب و|EBV |
آبائهم |
ËBEÙHM |
ābāihim |
babaları- |
their fathers |
40:8
|
| |
| ا ب و|EBV | آبائهن | ËBEÙHN | ābāihinne | babaları | their fathers | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آبائهن |
ËBEÙHN |
ābāihinne |
babaları |
their fathers |
24:31
|
| |
| ا ب و|EBV |
آبائهن |
ËBEÙHN |
ābāihinne |
babaları |
their fathers |
33:55
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | 5x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğullarını |
their sons. |
2:146
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehumu |
oğullarını |
their sons. |
6:20
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
onların oğullarını |
their sons |
7:127
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğullarını |
their sons |
28:4
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğulları |
their sons |
58:22
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبنائهن |
ÊBNEÙHN |
ebnāihinne |
oğulları |
their sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبنائهن |
ÊBNEÙHN |
ebnāihinne |
oğulları |
their sons |
33:55
|
| |
| د ع و|D̃AV | أدعيائهم | ÊD̃AYEÙHM | ed'ǐyāihim | evlatlıkları | (of) their adopted sons | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
أدعيائهم |
ÊD̃AYEÙHM |
ed'ǐyāihim |
evlatlıkları |
(of) their adopted sons |
33:37
|
| |
| ر ج و|RCV | أرجائها | ÊRCEÙHE | ercāihā | onun kenarlarındadır | its edges, | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
أرجائها |
ÊRCEÙHE |
ercāihā |
onun kenarlarındadır |
its edges, |
69:17
|
| |
| س م و|SMV | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | 1x |
|
|
| س م و|SMV |
أسمائه |
ÊSMEÙH |
esmāihi |
O'nun isimleri |
His names. |
7:180
|
| |
| ش ي ا|ŞYE | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | 3x |
|
|
| ش ي ا|ŞYE |
أشياءهم |
ÊŞYEÙHM |
eşyā'ehum |
eşyalarını |
in their things |
7:85
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
أشياءهم |
ÊŞYEÙHM |
eşyā'ehum |
eşyalarını |
(of) their things, |
11:85
|
| |
| ش ي ا|ŞYE |
أشياءهم |
ÊŞYEÙHM |
eşyā'ehum |
haklarını |
(of) their things, |
26:183
|
| |
| م ع ي|MAY | أمعاءهم | ÊMAEÙHM | em'ǎā'ehum | barsaklarını | their intestines. | 1x |
|
|
| م ع ي|MAY |
أمعاءهم |
ÊMAEÙHM |
em'ǎā'ehum |
barsaklarını |
their intestines. |
47:15
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبئهم |
ÊNBÙHM |
enbi'hum |
bunlara haber ver |
Inform them |
2:33
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبائها | ÊNBEÙHE | enbāihā | onların haberleri- | their news. | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبائها |
ÊNBEÙHE |
enbāihā |
onların haberleri- |
their news. |
7:101
|
| |
| ه و ي|HVY | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | heveslerine | their desires | 12x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların arzularına |
their desires |
2:120
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires |
2:145
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their vain desires |
5:48
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their vain desires |
5:49
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires |
13:37
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires, |
23:71
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires. |
28:50
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires, |
30:29
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
onların keyiflerine |
their desires, |
42:15
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerine |
their desires. |
47:14
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
keyiflerinin |
their desires. |
47:16
|
| |
| ه و ي|HVY |
أهواءهم |
ÊHVEÙHM |
ehvā'ehum |
heveslerine |
their desires, |
54:3
|
| |
| و ل ي|VLY | أولياءه | ÊVLYEÙH | evliyā'ehu | kendi dostlarından | (of) his allies. | 2x |
|
|
| و ل ي|VLY |
أولياءه |
ÊVLYEÙH |
evliyā'ehu |
kendi dostlarından |
(of) his allies. |
3:175
|
| |
| و ل ي|VLY |
أولياءه |
ÊVLYEÙH |
evliyā'ehu |
onun velisi |
its guardians? |
8:34
|
| |
| و ل ي|VLY | أولياؤه | ÊVLYEÙH | evliyā'uhu | onun velileri | its guardians | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
أولياؤه |
ÊVLYEÙH |
evliyā'uhu |
onun velileri |
its guardians |
8:34
|
| |
| و ل ي|VLY | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhumu | dostları da | their friends | 2x |
|
|
| و ل ي|VLY |
أولياؤهم |
ÊVLYEÙHM |
evliyā'uhumu |
dostları da |
their guardians |
2:257
|
| |
| و ل ي|VLY |
أولياؤهم |
ÊVLYEÙHM |
evliyā'uhum |
onların dostları |
their friends |
6:128
|
| |
| و ل ي|VLY | أوليائهم | ÊVLYEÙHM | evliyāihim | dostlarına | their friends | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
أوليائهم |
ÊVLYEÙHM |
evliyāihim |
dostlarına |
their friends |
6:121
|
| |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | 2x |
|
|
| س م و|SMV |
بأسمائهم |
BÊSMEÙHM |
biesmāihim |
onların isimlerini |
"of their names.""" |
2:33
|
| |
| س م و|SMV |
بأسمائهم |
BÊSMEÙHM |
biesmāihim |
onların isimlerini |
of their names, |
2:33
|
| |
| ه و ي|HVY | بأهوائهم | BÊHVEÙHM | biehvāihim | keyiflerine uyarak | by their (vain) desires | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
بأهوائهم |
BÊHVEÙHM |
biehvāihim |
keyiflerine uyarak |
by their (vain) desires |
6:119
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | بشركائهم | BŞRKEÙHM | bişurakāihim | ortaklarını | in their partners | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
بشركائهم |
BŞRKEÙHM |
bişurakāihim |
ortaklarını |
in their partners |
30:13
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
بشركائهم |
BŞRKEÙHM |
bişurakāihim |
ortaklarını |
their partners, |
68:41
|
| |
| س و ا|SVE | تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onları tasalandırır | it distresses them, | 2x |
|
|
| س و ا|SVE |
تسؤهم |
TSÙHM |
tesu'hum |
onları tasalandırır |
it grieves them |
3:120
|
| |
| س و ا|SVE |
تسؤهم |
TSÙHM |
tesu'hum |
onların hoşuna gitmez |
it distresses them, |
9:50
|
| |
| ن ب ا|NBE | تنبئهم | TNBÙHM | tunebbiuhum | haber verecek | informing them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
تنبئهم |
TNBÙHM |
tunebbiuhum |
haber verecek |
informing them |
9:64
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | (Musa) ona gelince | came to him | 7x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءه |
CEÙH |
cā'ehu |
gelir de |
comes to him |
2:275
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءه |
CEÙH |
cā'ehu |
gelince (Yusuf'a) |
came to him |
12:50
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءه |
CEÙH |
cā'ehu |
yanına gelince |
he comes to it, |
24:39
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءه |
CEÙH |
cā'ehu |
(Musa) ona gelince |
he came to him |
28:25
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءه |
CEÙH |
cā'ehu |
kendisine gelen |
it has come to him. |
29:68
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءه |
CEÙH |
cā'ehu |
kendisine geldiği |
it comes to him? |
39:32
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءه |
CEÙH |
cā'ehu |
ona geldi |
came to him |
80:2
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | 2x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءها |
CEÙHE |
cā'ehā |
oraya geldi |
he came to it, |
27:8
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءها |
CEÙHE |
cā'ehā |
geldiği |
came to it |
36:13
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | came to them | 41x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldi |
came to them |
2:89
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelince |
came to them |
2:89
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldiyse |
came to them |
2:101
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
geldikten |
came to them |
3:19
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
kendilerine geldikten |
came to them - |
3:105
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara gelse |
comes to them |
4:83
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara getirdiyse |
came to them |
5:70
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine geldi |
it came to them, |
6:5
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine geldiği |
came to them |
6:43
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldiği |
came to them |
7:5
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
onlara gelince |
came to them |
10:76
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
kendilerine gelinceye |
came to them |
10:93
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldi |
then came to them |
12:110
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldi |
came to them |
16:113
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
kendilerine geldiği |
came to them |
17:94
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
(Musa) onlara geldiği |
he came to them, |
17:101
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
kendilerine geldiği |
has come to them |
18:55
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldi (mi)? |
has come to them |
23:68
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
o kendilerine getirdi |
he brought them |
23:70
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelse |
comes to them |
26:206
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara gelince |
came to them |
28:36
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
onlara gelince |
came to them |
28:48
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldi |
came to them |
29:39
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelen |
it came to them, |
34:43
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelirse |
came to them |
35:42
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
gelince |
came to them |
35:42
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara gelmesine |
has come to them |
38:4
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara gelince |
he brought to them |
40:25
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelen |
it comes to them. |
41:41
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
kendilerine geldikten |
came to them |
42:14
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
kendilerine gelinceye |
came to them |
43:29
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
onlara gelince |
came to them |
43:30
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara gelince |
he came to them |
43:47
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelmişti |
had come to them |
44:13
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehumu |
kendilerine geldikten |
came to them |
45:17
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelen |
it comes to them, |
46:7
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
gelmesine |
has come to them |
50:2
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelince |
it came (to) them, |
50:5
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
kendilerine gelmiştir |
has come to them |
53:23
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldi |
has come to them |
54:4
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءهم |
CEÙHM |
cā'ehum |
onlara geldiği |
he came to them |
61:6
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZEÙH | cezā'uhu | cezası | """Its recompense" | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزاؤه |
CZEÙH |
cezā'uhu |
cezası |
(will be the) recompense (of) it |
12:74
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤه |
CZEÙH |
cezā'uhu |
cezası |
"""Its recompense" |
12:75
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤه |
CZEÙH |
cezā'uhu |
onun karşılığıdır |
(will be) his recompense. |
12:75
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | cezaları | (is) their recompense | 5x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
onların cezası |
their recompense, |
3:87
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
onların mükafatı |
their reward |
3:136
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
cezaları |
(is) their recompense |
17:98
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
onların cezası |
(is) their recompense - |
18:106
|
| |
| ج ز ي|CZY |
جزاؤهم |
CZEÙHM |
cezā'uhum |
onların mükafatı |
Their reward |
98:8
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعاءه | D̃AEÙH | duǎā'ehu | du'a eder (gibi) | (as) he prays | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعاءه |
D̃AEÙH |
duǎā'ehu |
du'a eder (gibi) |
(as) he prays |
17:11
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعائهم | D̃AEÙHM | duǎāihim | bunların yalvardıkları- | their calls | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعائهم |
D̃AEÙHM |
duǎāihim |
bunların yalvardıkları- |
their calls |
46:5
|
| |
| د م و|D̃MV | دماؤها | D̃MEÙHE | dimā'uhā | kanları | their blood | 1x |
|
|
| د م و|D̃MV |
دماؤها |
D̃MEÙHE |
dimā'uhā |
kanları |
their blood |
22:37
|
| |
| س و ا|SVE | سيئه | SYÙH | seyyiuhu | kötü | [its] evil | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
سيئه |
SYÙH |
seyyiuhu |
kötü |
[its] evil |
17:38
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | شركاءهم | ŞRKEÙHM | şurakā'ehum | ortak koştuklarını | their partners. | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
شركاءهم |
ŞRKEÙHM |
şurakā'ehum |
ortak koştuklarını |
their partners. |
16:86
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | شركاؤهم | ŞRKEÙHM | şurakā'uhum | koştukları ortaklar | their partners - | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
شركاؤهم |
ŞRKEÙHM |
şurakā'uhum |
ortakları |
their partners - |
6:137
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركاؤهم |
ŞRKEÙHM |
şurakā'uhum |
koştukları ortaklar |
their partners, |
10:28
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortakları- | their partners. | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
شركائهم |
ŞRKEÙHM |
şurakāihim |
ortaklarına |
their partners. |
6:136
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركائهم |
ŞRKEÙHM |
şurakāihim |
ortakları- |
theirs partners |
30:13
|
| |
| ج ي ا|CYE | فأجاءها | FÊCEÙHE | feecā'ehā | ve onu getirdi | Then drove her | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
فأجاءها |
FÊCEÙHE |
feecā'ehā |
ve onu getirdi |
Then drove her |
19:23
|
| |
| ج ي ا|CYE | فجاءها | FCEÙHE | fe cā'ehā | onlara geliverdi | and came to it | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
فجاءها |
FCEÙHE |
fe cā'ehā |
onlara geliverdi |
and came to it |
7:4
|
| |
| ج ز ي|CZY | فجزاؤه | FCZEÙH | fecezā'uhu | onun cezası | then his recompense | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
فجزاؤه |
FCZEÙH |
fecezā'uhu |
onun cezası |
then his recompense |
4:93
|
| |
| ن ب ا|NBE | فننبئهم | FNNBÙHM | fenunebbiuhum | ve kendilerine haber veririz | then We will inform them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فننبئهم |
FNNBÙHM |
fenunebbiuhum |
ve kendilerine haber veririz |
then We will inform them |
31:23
|
| |
| ن ب ا|NBE | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | kendilerine haber verecektir | and inform them | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
feyunebbiuhum |
O haber verecektir |
then He will inform them |
6:108
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
feyunebbiuhum |
onlara haber verir |
then He will inform them |
24:64
|
| |
| ن ب ا|NBE |
فينبئهم |
FYNBÙHM |
fe yunebbiuhum |
kendilerine haber verecektir |
and inform them |
58:6
|
| |
| ا ب و|EBV | لآبائهم | L ËBEÙHM | liābāihim | atalarının | "by their fathers;" | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
لآبائهم |
L ËBEÙHM |
liābāihim |
atalarının |
their forefathers. |
18:5
|
| |
| ا ب و|EBV |
لآبائهم |
L ËBEÙHM |
liābāihim |
babalarına nisbetle |
"by their fathers;" |
33:5
|
| |
| ج ي ا|CYE | لجاءهم | LCEÙHM | lecā'ehumu | onlara hemen gelirdi | surely (would) have come to them | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
لجاءهم |
LCEÙHM |
lecā'ehumu |
onlara hemen gelirdi |
surely (would) have come to them |
29:53
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
لشركائهم |
LŞRKEÙHM |
lişurakāihim |
ortaklarına ait |
for their partners |
6:136
|
| |
| ل ق ي|LGY | لقائه | LGEÙH | liḳāihi | onun ulaşması- | receiving it. | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
لقائه |
LGEÙH |
liḳāihi |
onun ulaşması- |
receiving it. |
32:23
|
| |
| م و ه|MVH | ماءها | MEÙHE | māehā | suyunu | its water | 1x |
|
|
| م و ه|MVH |
ماءها |
MEÙHE |
māehā |
suyunu |
its water |
79:31
|
| |
| م و ه|MVH | ماؤها | MEÙHE | māuhā | suyu | its water, | 1x |
|
|
| م و ه|MVH |
ماؤها |
MEÙHE |
māuhā |
suyu |
its water, |
18:41
|
| |
| ن س و|NSV | نساءهم | NSEÙHM | nisā'ehum | kadınlarını | "their women.""" | 3x |
|
|
| ن س و|NSV |
نساءهم |
NSEÙHM |
nisā'ehum |
kadınlarını |
their women, |
7:127
|
| |
| ن س و|NSV |
نساءهم |
NSEÙHM |
nisā'ehum |
kadınlarını |
their women. |
28:4
|
| |
| ن س و|NSV |
نساءهم |
NSEÙHM |
nisā'ehum |
kadınlarını |
"their women.""" |
40:25
|
| |
| ن س و|NSV | نسائهم | NSEÙHM | nisāihim | kadınlara | (to) their wives | 3x |
|
|
| ن س و|NSV |
نسائهم |
NSEÙHM |
nisāihim |
kadınlarına |
their wives |
2:226
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائهم |
NSEÙHM |
nisāihim |
kadınlara |
(to) their wives, |
58:2
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائهم |
NSEÙHM |
nisāihim |
kadınlarına |
(to) their wives |
58:3
|
| |
| ن س و|NSV | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | 2x |
|
|
| ن س و|NSV |
نسائهن |
NSEÙHN |
nisāihinne |
kadınları |
their women |
24:31
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائهن |
NSEÙHN |
nisāihinne |
kadınları |
their women |
33:55
|
| |
| ق ر ا|GRE | نقرؤه | NGRÙH | neḳra'uhu | okuyacağımız | "we could read it.""" | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
نقرؤه |
NGRÙH |
neḳra'uhu |
okuyacağımız |
"we could read it.""" |
17:93
|
| |
| ا ب و|EBV | وآباءهم | V ËBEÙHM | ve ābā'ehum | ve atalarını | and their fathers | 3x |
|
|
| ا ب و|EBV |
وآباءهم |
V ËBEÙHM |
ve ābā'ehum |
ve atalarını |
and their fathers |
21:44
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباءهم |
V ËBEÙHM |
ve ābā'ehum |
ve atalarını |
and their forefathers |
25:18
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباءهم |
V ËBEÙHM |
ve ābā'ehum |
ve babalarını |
and their forefathers |
43:29
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | وأحباؤه | VÊḪBEÙH | ve eHibbā'uhu | ve sevgilileriyiz | "and His beloved.""" | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
وأحباؤه |
VÊḪBEÙH |
ve eHibbā'uhu |
ve sevgilileriyiz |
"and His beloved.""" |
5:18
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءه | VCEÙH | ve cā'ehu | ve geldi | And came (to) him | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءه |
VCEÙH |
ve cā'ehu |
ve geldi |
And came (to) him |
11:78
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and came to them | 3x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءهم |
VCEÙHM |
ve cā'ehumu |
ve kendilerine geldikten |
and came to them |
3:86
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءهم |
VCEÙHM |
ve cā'ehumu |
ve geldiğinde |
and comes to them |
10:22
|
| |
| ج ي ا|CYE |
وجاءهم |
VCEÙHM |
ve cā'ehum |
ve onlara geldi |
and came to them |
44:17
|
| |
| و ر ي|VRY | وراءه | VREÙH | verā'ehu | ondan sonra gelen | (is) besides it, | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
وراءه |
VREÙH |
verā'ehu |
ondan sonra gelen |
(is) besides it, |
2:91
|
| |
| و ر ي|VRY | وراءهم | VREÙHM | verā'ehum | onların ilerisinde | after them | 2x |
|
|
| و ر ي|VRY |
وراءهم |
VREÙHM |
verā'ehum |
onların ilerisinde |
after them |
18:79
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراءهم |
VREÙHM |
verā'ehum |
ötelerindeki |
behind them |
76:27
|
| |
| و ر ي|VRY | ورائه | VREÙH | verāihi | ardından da | Ahead of him | 2x |
|
|
| و ر ي|VRY |
ورائه |
VREÙH |
verāihi |
ardından da |
Ahead of him |
14:16
|
| |
| و ر ي|VRY |
ورائه |
VREÙH |
verāihi |
bunun ardından |
And ahead of him |
14:17
|
| |
| و ر ي|VRY | ورائهم | VREÙHM | verāihim | onları arkalarından | and before them | 3x |
|
|
| و ر ي|VRY |
ورائهم |
VREÙHM |
verāihim |
önlerinde vardır |
and before them |
23:100
|
| |
| و ر ي|VRY |
ورائهم |
VREÙHM |
verāihim |
ötelerinden de |
Before them |
45:10
|
| |
| و ر ي|VRY |
ورائهم |
VREÙHM |
verāihim |
onları arkalarından |
behind them, |
85:20
|
| |
| ق ث ا|GS̃E | وقثائها | VGS̃EÙHE | veḳiṧṧāihā | ve acurundan | [and] its cucumbers, | 1x |
|
|
| ق ث ا|GS̃E |
وقثائها |
VGS̃EÙHE |
veḳiṧṧāihā |
ve acurundan |
[and] its cucumbers, |
2:61
|
| |
| ل ق ي|LGY | ولقائه | VLGEÙH | veliḳāihi | ve O'na kavuşmayı | and (the) meeting (with) Him, | 2x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
ولقائه |
VLGEÙH |
veliḳāihi |
ve O'na kavuşmayı |
and the meeting (with) Him. |
18:105
|
| |
| ل ق ي|LGY |
ولقائه |
VLGEÙH |
veliḳāihi |
ve O'nunla buluşmayı |
and (the) meeting (with) Him, |
29:23
|
| |
| م ل ا|MLE | وملئه | VMLÙH | ve meleihi | ve adamlarına | and his chiefs | 6x |
|
|
| م ل ا|MLE |
وملئه |
VMLÙH |
ve meleihi |
ve onun ileri gelenlerine |
and his chiefs, |
7:103
|
| |
| م ل ا|MLE |
وملئه |
VMLÙH |
ve meleihi |
ve onun ileri gelenlerine |
and his chiefs |
10:75
|
| |
| م ل ا|MLE |
وملئه |
VMLÙH |
ve meleihi |
ve adamlarına |
and his chiefs, |
11:97
|
| |
| م ل ا|MLE |
وملئه |
VMLÙH |
ve meleihi |
ve ileri gelen adamlarına |
and his chiefs, |
23:46
|
| |
| م ل ا|MLE |
وملئه |
VMLÙH |
ve meleihi |
ve onun adamlarına |
and his chiefs. |
28:32
|
| |
| م ل ا|MLE |
وملئه |
VMLÙH |
ve meleihi |
ve ileri gelen adamlarına |
and his chiefs, |
43:46
|
| |
| م ل ا|MLE | وملئهم | VMLÙHM | ve meleihim | ve adamlarının | and their chiefs, | 1x |
|
|
| م ل ا|MLE |
وملئهم |
VMLÙHM |
ve meleihim |
ve adamlarının |
and their chiefs, |
10:83
|
| |
| ن ب ا|NBE | ونبئهم | VNBÙHM | ve nebbi'hum | onlara haber ver | And inform them | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ونبئهم |
VNBÙHM |
ve nebbi'hum |
onlara haber ver |
And inform them |
15:51
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ونبئهم |
VNBÙHM |
ve nebbi'hum |
onlara haber ver |
And inform them |
54:28
|
| |
| ن ب ا|NBE | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | He will inform them | 3x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhumu |
onlara haber verecektir |
will inform them |
5:14
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhum |
onlara haber verecektir |
He will inform them |
6:159
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبئهم |
YNBÙHM |
yunebbiuhum |
onlara haber verir |
He will inform them |
58:7
|
| |
