'ḪYY' kökünün 7:158 ayetindeki kombinasyonları

ḪYY kökünün 7:158 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪYY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:158 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

152 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
65x	\|ḪYY\|MVT\| (2 kök birlikte, 65 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	فأحياكم	FÊḪYEKM	feeHyākum	O sizi diriltti	"then He gave you life;"	2:28
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	diriltecek	He will give you life,
م و ت\|MVT	أمواتا	ÊMVETE	emvāten	ölüler	dead
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	öldürecek	He will cause you to die,

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives	2:73
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,	2:73

ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'un	onlar diridirler	(they are) alive	2:154
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	ölüdürler	"""(They are) dead."""	2:154

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,	2:164

ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life	2:258
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life	2:259
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die

ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life	2:260
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	"(to) the dead."""	2:260

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	3:27
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life	3:49
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead	3:49

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,

ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'un	(onlar) diridirler	They are alive,	3:169
م و ت\|MVT	أمواتا	ÊMVETE	emvāten	ölüler	(as) dead.	3:169

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	3:185
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümü	[the] death,	3:185

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	6:95
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living.
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölüyü	the dead

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead	6:122

ح ي ي\|ḪYY	ومحياي	VMḪYEY	ve meHyāye	ve diriliğim	and my living,	6:162
م و ت\|MVT	ومماتي	VMMETY	ve memātī	ve ölülüğüm	and my dying	6:162

ح ي ي\|ḪYY	تحيون	TḪYVN	teHyevne	yaşayacaksınız	you will live	7:25
م و ت\|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die	7:25

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.	7:158

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,	9:116
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürendir	and He causes death.	9:116

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	10:56
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,	10:56

ح ي ي\|ḪYY	نحيي	NḪYY	nuHyī	yaşatırız	We give life	15:23
م و ت\|MVT	ونميت	VNMYT	ve numītu	ve öldürürüz	and We cause death,	15:23

ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'in	diri	not alive.	16:21
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	onlar ölüdürler	(They are) dead	16:21

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life	16:65
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	16:65

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı	(in) the life,	17:75
م و ت\|MVT	الممات	ELMMET	l-memāti	ölümü	(after) the death.	17:75

ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	alive.	19:15
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	öleceği	he dies	19:15

ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive."""	19:33
م و ت\|MVT	أموت	ÊMVT	emūtu	öleceğim	I will die	19:33

ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""	19:66
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	öldüğüm	I am dead,	19:66

ح ي ي\|ḪYY	يحيى	YḪY	yeHyā	yaşayamaz	live.	20:74
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	ölemez	he will die	20:74

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	[He] gives life	22:6
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead,	22:6

ح ي ي\|ḪYY	أحياكم	ÊḪYEKM	eHyākum	sizi dirilten	gave you life	22:66
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi dirilten	He will give you life (again).
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldüren	He will cause you to die

ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımız(dan)	our life	23:37
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,
م و ت\|MVT	نموت	NMVT	nemūtu	ölürüz	we die

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	23:80
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death	23:80

ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	yaşatamaya	life	25:3
م و ت\|MVT	موتا	MVTE	mevten	öldüremeye	death	25:3

ح ي ي\|ḪYY	لنحيي	LNḪYY	linuHyiye	diriltelim diye	That We may give life	25:49
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead	25:49

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri olana	the Ever-Living,	25:58
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	ölmez	does not die,	25:58

ح ي ي\|ḪYY	يحيين	YḪYYN	yuHyīni	diriltecek olan	he will give me life,	26:81
م و ت\|MVT	يميتني	YMYTNY	yumītunī	beni öldürecek olan	will cause me to die	26:81

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life	29:63
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""	29:63

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living	30:19
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life	30:24
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	30:24

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	diriltiyor	He will give you life.	30:40
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	öldürüyor	He will cause you to die	30:40

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltiyor	He gives life	30:50
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltecektir	surely He (will) give life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümü-	its death.
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.

ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive	35:9
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death.

ح ي ي\|ḪYY	الأحياء	ELÊḪYEÙ	l-eHyā'u	dirilerle	(are) the living	35:22
م و ت\|MVT	الأموات	ELÊMVET	l-emvātu	ölüler	the dead.	35:22

ح ي ي\|ḪYY	نحيي	NḪYY	nuHyī	diriltiriz	[We] give life	36:12
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead	36:12

ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life	36:33
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.	36:33

ح ي ي\|ḪYY	وأحييتنا	VÊḪYYTNE	ve eHyeytenā	ve dirilttin	and You gave us life	40:11
م و ت\|MVT	أمتنا	ÊMTNE	emettenā	bizi öldürdün	You gave us death	40:11

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	40:68
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death.	40:68

ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu dirilten	gives it life,	41:39
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltir	(is) surely the Giver of life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri de	(to) the dead.

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	42:9
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.	42:9

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	44:8
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,	44:8

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life	45:5
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,	45:5

ح ي ي\|ḪYY	محياهم	MḪYEHM	meHyāhum	yaşamaları	(in) their life	45:21
م و ت\|MVT	ومماتهم	VMMETHM	ve memātuhum	ve ölümleri	and their death?	45:21

ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life	45:24
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,
م و ت\|MVT	نموت	NMVT	nemūtu	ölürüz	we die

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"	45:26

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life	46:33
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?	46:33

ح ي ي\|ḪYY	وأحيينا	VÊḪYYNE	ve eHyeynā	ve can verdik	and We give life	50:11
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead.	50:11

ح ي ي\|ḪYY	نحيي	NḪYY	nuHyī	yaşatırız	[We] give life	50:43
م و ت\|MVT	ونميت	VNMYT	ve numītu	ve öldürürüz	and [We] cause death,	50:43

ح ي ي\|ḪYY	وأحيا	VÊḪYE	ve eHyā	ve yaşatan	and gives life.	53:44
م و ت\|MVT	أمات	ÊMET	emāte	öldüren	causes death	53:44

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	57:2
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,	57:2

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	57:17
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	57:17

ح ي ي\|ḪYY	والحياة	VELḪYET	velHayāte	ve hayatı	and life	67:2
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	death	67:2

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	give life	75:40
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?	75:40

ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'en	diriler (için)	(For the) living	77:26
م و ت\|MVT	وأمواتا	VÊMVETE	ve emvāten	ve ölüler (için)	and (the) dead,	77:26

ح ي ي\|ḪYY	يحيى	YḪY	yeHyā	yaşam	will live.	87:13
م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	ölüm	he will die	87:13

41x	\|GVL\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed	2:26

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives	2:73

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154
ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'un	onlar diridirler	(they are) alive	2:154

ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech	2:204
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatına	the life	2:204

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,	6:29
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life	6:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162
ح ي ي\|ḪYY	ومحياي	VMḪYEY	ve meHyāye	ve diriliğim	and my living,	6:162

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
ح ي ي\|ḪYY	تحيون	TḪYVN	teHyevne	yaşayacaksınız	you will live	7:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:127
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	14:6

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	14:27

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyor ki	And says	19:66
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""	19:66

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:72
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatında	life	20:72

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	20:97
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you will say,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayat boyunca	the life

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	23:33

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	28:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ح ي ي\|ḪYY	استحياء	ESTḪYEÙ	stiHyā'in	utana utana	shyness.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	29:25
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	29:25

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	33:28

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the Word	36:70
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri	alive	36:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	will give life	36:78

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79
ح ي ي\|ḪYY	يحييها	YḪYYHE	yuHyīhā	onları diriltecek	"""He will give them life"	36:79

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحييتنا	VÊḪYYTNE	ve eHyeytenā	ve dirilttin	and You gave us life	40:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25
ح ي ي\|ḪYY	واستحيوا	VESTḪYVE	vesteHyū	ve sağ bırakın	and let live	40:25

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	40:68
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	40:68

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	45:24
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	58:8
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24
ح ي ي\|ḪYY	لحياتي	LḪYETY	liHayātī	bu hayatım için	"for my life."""	89:24

27x	\|ERŽ\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:255
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:32
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu yaşatırsa	saves it
ح ي ي\|ḪYY	أحيا	ÊḪYE	eHyā	yaşatmış	he has saved

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:127
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live	7:127

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth?	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,	9:116

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life	16:65

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth	18:45
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:45

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?	21:30

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:4
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيي	VYSTḪYY	ve yesteHyī	ve sağ bırakıyordu	and letting live	28:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life	29:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life	30:24

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:50
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltiyor	He gives life
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltecektir	surely He (will) give life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	35:9
ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive	35:9

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life	36:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth	41:39
ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu dirilten	gives it life,
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltir	(is) surely the Giver of life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life	45:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life	46:33

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	57:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	57:17
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	57:17

23x	\|EMN\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed	2:26

ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	2:212

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life	2:260

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	3:49
ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life	3:49

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	7:32

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatacak	gives you life.	8:24

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:88

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman eden	that believed,	10:98
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	imanı	its faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ettiler	they believed,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	14:23
ح ي ي\|ḪYY	تحيتهم	TḪYTHM	teHiyyetuhum	onların dirlik temennileri	their greetings	14:23

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	14:27
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	14:27

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer,	16:97
ح ي ي\|ḪYY	فلنحيينه	FLNḪYYNH	felenuHyiyennehu	onu yaşatırız	then surely We will give him life,
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	bir hayatla	a life

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?	21:30

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ح ي ي\|ḪYY	واستحيوا	VESTḪYVE	vesteHyū	ve sağ bırakın	and let live	40:25

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	40:51
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	40:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	42:36
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(for) the life	42:36

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	45:21
ح ي ي\|ḪYY	محياهم	MḪYEHM	meHyāhum	yaşamaları	(in) their life	45:21

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanırsanız	you believe	47:36
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	47:36

17x	\|GVL\|ḪYY\|MVT\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154
ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'un	onlar diridirler	(they are) alive
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	ölüdürler	"""(They are) dead."""

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	"(to) the dead."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162
ح ي ي\|ḪYY	ومحياي	VMḪYEY	ve meHyāye	ve diriliğim	and my living,
م و ت\|MVT	ومماتي	VMMETY	ve memātī	ve ölülüğüm	and my dying

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
ح ي ي\|ḪYY	تحيون	TḪYVN	teHyevne	yaşayacaksınız	you will live
م و ت\|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyor ki	And says	19:66
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	öldüğüm	I am dead,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحييتنا	VÊḪYYTNE	ve eHyeytenā	ve dirilttin	and You gave us life
م و ت\|MVT	أمتنا	ÊMTNE	emettenā	bizi öldürdün	You gave us death

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	40:68
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	45:24
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,
م و ت\|MVT	نموت	NMVT	nemūtu	ölürüz	we die

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"

17x	\|ERŽ\|ḪYY\|MVT\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürendir	and He causes death.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:50
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltiyor	He gives life
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltecektir	surely He (will) give life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümü-	its death.
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	35:9
ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth	41:39
ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu dirilten	gives it life,
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltir	(is) surely the Giver of life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri de	(to) the dead.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	57:17
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

15x	\|ḪYY\|Y\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayātun	hayat	(is) life,	2:179
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:179

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatacak	gives you life.	8:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:24

ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life	9:38
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:23

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	28:79

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	33:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:28

ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy	33:53
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	35:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:5

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	40:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:39

ح ي ي\|ḪYY	لحياتي	LḪYETY	liHayātī	bu hayatım için	"for my life."""	89:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	89:24

14x	\|ḪYY\|NVS\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayātin	hayata	life,	2:96
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) [the] mankind	2:96

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatına	the life	2:204
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:204

ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) life	3:14
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	3:14

ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu yaşatırsa	saves it	5:32
ح ي ي\|ḪYY	أحيا	ÊḪYE	eHyā	yaşatmış	he has saved
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	6:122

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:23

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	31:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	31:33

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	35:5
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:5

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

14x	\|ḪYY\|SMV\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living,	2:255
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(to) the heavens

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:158

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,	9:116
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	9:116

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,	10:24

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life	16:65
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	16:65

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:45
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,	18:45

ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?	21:30
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens	21:30

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life	29:63
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	29:63

ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life	30:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	30:24

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life	45:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	45:5

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life	46:33
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	46:33

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	57:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:2

14x	\|ERŽ\|ḪYY\|SMV\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:255
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(to) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth	18:45
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

10x	\|EYH\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:24
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatacak	gives you life.	8:24

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	31:33

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	33:28

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:53
ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:5
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	35:5

10x	\|ḪYY\|RSL\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	وأحيي	VÊḪYY	ve uHyī	ve diriltirim	and I give life	3:49
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger	3:49

ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu yaşatırsa	saves it	5:32
ح ي ي\|ḪYY	أحيا	ÊḪYE	eHyā	yaşatmış	he has saved
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatacak	gives you life.	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24

ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy	33:53
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive	35:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderir	sends	35:9

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	40:51
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimize	Our Messengers	40:51

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	41:16
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	41:16

ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you	58:8
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger?

10x	\|EYH\|ḪYY\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:24
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatacak	gives you life.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:53
ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:5
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|EMN\|GVL\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	14:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ح ي ي\|ḪYY	واستحيوا	VESTḪYVE	vesteHyū	ve sağ bırakın	and let live

10x	\|ḪYY\|MVT\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,	9:116
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürendir	and He causes death.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life	16:65
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life	29:63
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life	30:24
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life	45:5
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life	46:33
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	57:2
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

10x	\|ERŽ\|ḪYY\|MVT\|SMV\| (4 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürendir	and He causes death.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

9x	\|ELH\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	God	2:255
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living,	2:255

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	God	3:2
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living	3:2

ا ل ه\|ELH	وآلهتك	V ËLHTK	ve āliheteke	ve tanrılarını	"and your gods?"""	7:127
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live	7:127

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158

ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāhike	tanrına	your god	20:97
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayat boyunca	the life	20:97

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	birtakım tanrılar	gods	25:3
ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	yaşatamaya	life	25:3

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	40:65
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	diridir	"(is) the Ever-Living;"	40:65

ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	halbuki Allah'tır	But Allah -	42:9
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	42:9

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	44:8
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	44:8

8x	\|ḪYY\|MLK\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life	2:258
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	7:158

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,	9:116
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	the dominion	9:116

ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	24:33
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları-	possess	24:33

ح ي ي\|ḪYY	تحية	TḪYT	teHiyyeten	(bir yaşam) dileğiyle	a greeting	24:61
م ل ك\|MLK	ملكتم	MLKTM	melektum	sahip olduğunuzun	you possess	24:61

ح ي ي\|ḪYY	حياة	ḪYET	Hayāten	yaşatamaya	life	25:3
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	güçleri yetmeyen	they possess
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	güçleri yetmeyen	they control

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	57:2
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	57:2

8x	\|GVL\|ḪYY\|Y\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24
ح ي ي\|ḪYY	لحياتي	LḪYETY	liHayātī	bu hayatım için	"for my life."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

6x	\|EMN\|ḪYY\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatacak	gives you life.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ح ي ي\|ḪYY	فيستحيي	FYSTḪYY	fe yesteHyī	fakat o utanıyordu	and he is shy
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	utanmaz	is not shy
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

152 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)

« ÖncekiSonraki »