Herhangi bir yerinde "istediği" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ر و د|RVD̃أرادÊRED̃erādeistediğiHe intends2x
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istedi (kasdetti) (did) intend 2:26
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyen wishes 2:233
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isterse He intends 5:17
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyen intended 12:25
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istediği wills 13:11
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isterse desires 17:19
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyenler desires 25:62
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyenler için desires 25:62
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteyince he wanted 28:19
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istese He intends 33:17
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde dilese He intends 33:17
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde dilediyse wishes 33:50
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istediği He intends 36:82
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde isteseydi Allah (had) intended 39:4
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istese He intends 48:11
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde istese He intends 48:11
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde diledi intends 72:10
ر و د|RVD̃ أراد ÊRED̃ erāde demek istedi (does) intend 74:31
ر و د|RVD̃أردناÊRD̃NEeradnābiz istediğimizWe intend1x
ر و د|RVD̃ أردنا ÊRD̃NE eradnā biz istedik we intended 4:62
ر و د|RVD̃ أردنا ÊRD̃NE eradnā biz istemedik we wish 9:107
ر و د|RVD̃ أردنا ÊRD̃NE eradnā biz istediğimiz We intend 17:16
ر و د|RVD̃ أردنا ÊRD̃NE eradnā isteseydik We intended 21:17
ر و د|RVD̃أردناهÊRD̃NEHeradnāhuistediğimizWe intend it1x
ر و د|RVD̃ أردناه ÊRD̃NEH eradnāhu istediğimiz We intend it 16:40
ص و ب|ṦVBأصابÊṦEBeSābeistediğihe directed,1x
ص و ب|ṦVB أصاب ÊṦEB eSābe başlarına gelen befell 11:89
ص و ب|ṦVB أصاب ÊṦEB eSābe uğratınca He causes it to fall on 30:48
ص و ب|ṦVB أصاب ÊṦEB eSābe istediği he directed, 38:36
ص و ب|ṦVB أصاب ÊṦEB eSābe isabet eden strikes 57:22
ص و ب|ṦVB أصاب ÊṦEB eSābe isabet etmez strikes 64:11
ا م ر|EMRأمرÊMRemeraistediği(has been) commanded1x
ا م ر|EMR أمر ÊMR emera emrettiği has ordered 2:27
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru buyruğu (the) command 4:47
ا م ر|EMR أمر ÊMR emrun bir haber a matter 4:83
ا م ر|EMR أمر ÊMR emera emreden orders 4:114
ا م ر|EMR أمر ÊMR emrin bir iş a decision 5:52
ا م ر|EMR أمر ÊMR emera emretti """(Has been) ordered" 7:29
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri buyruğu- (the) command 7:77
ا م ر|EMR أمر ÊMR emra emrini (beklemeyip) (over the) matter 7:150
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru emri (the) Order of Allah, 9:48
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri emri- the Command of Allah 11:43
ا م ر|EMR أمر ÊMR emra emrine (the) command 11:59
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri işine (the) decree of Allah? 11:73
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru emri (the) Command 11:76
ا م ر|EMR أمر ÊMR emra buyruğuna (the) command of Firaun, 11:97
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru buyruğu (the) command of Firaun 11:97
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru emri (the) command (of) your Lord. 11:101
ا م ر|EMR أمر ÊMR emera O emretmiştir He has commanded 12:40
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri emrinden (the) command 13:11
ا م ر|EMR أمر ÊMR emera emrettiği- (has been) commanded 13:21
ا م ر|EMR أمر ÊMR emera istediği (has been) commanded 13:25
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru emri (the) command of Allah 16:1
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru emrinin (the) Command 16:33
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru işi (is the) matter 16:77
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri emrindendir (the) affair 17:85
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri buyruğunun the Command 18:50
ا م ر|EMR أمر ÊMR emrin bir iş a matter 24:62
ا م ر|EMR أمر ÊMR emra emrine (the) command 26:151
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru buyruğu (the) Command 33:37
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru emri (the) Command 33:38
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru emri (the) Command 40:78
ا م ر|EMR أمر ÊMR emrin emir affair, 44:4
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri buyruğuna (the) command 49:9
ا م ر|EMR أمر ÊMR emrin bir durumun a state 50:5
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri buyruğuna (the) Command 51:44
ا م ر|EMR أمر ÊMR emrin iş matter 54:3
ا م ر|EMR أمر ÊMR emrin bir iş a matter 54:12
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru emri (ölüm) (the) Command 57:14
ا م ر|EMR أمر ÊMR emru buyruğudur (is the) Command 65:5
ا م ر|EMR أمر ÊMR emri buyruğuna (the) Command 65:8
ا م ر|EMR أمر ÊMR emera emrederse he enjoins 96:12
ا م ر|EMR أمر ÊMR emrin iş affair, 97:4
س ق ي|SGYاستسقاهESTSGEHstesḳāhusu istediğiasked him for water1x
س ق ي|SGY استسقاه ESTSGEH stesḳāhu su istediği asked him for water 7:160
ع ج ل|ACLاستعجلتمESTACLTMsteǎ'celtumsizin acele gelmesini istediğinizdiryou were asking it to be hastened,1x
ع ج ل|ACL استعجلتم ESTACLTM steǎ'celtum sizin acele gelmesini istediğinizdir you were asking it to be hastened, 46:24
ج ب ر|CBRالجبارELCBERl-cebbāruCebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran)the Irresistible,1x
ج ب ر|CBR الجبار ELCBER l-cebbāru Cebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran) the Irresistible, 59:23
خ ي ر|ḢYRتخيرونTḢYRVNteḣayyerūneistediğinizyou choose?1x
خ ي ر|ḢYR تخيرون TḢYRVN teḣayyerūne istediğiniz you choose? 68:38
د ع و|D̃AVتدعونTD̃AVNted'ǔneistediğinizyou ask,2x
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvarırsınız you call, 6:40
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvarırsınız you call 6:41
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne istediğiniz you call 6:41
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardıklarınıza you call 6:56
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvarmış invoke 7:37
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardıklarınız you call 7:194
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardıklarınız you invoke 7:197
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne bütün yalvardıklarınız you call 17:67
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardıklarınızdan you invoke 19:48
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardıklarınız you invoke 22:73
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne du'a ettiğiniz you call? 26:72
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardıklarınız you invoke 35:13
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardığınız you call 35:40
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardığınız you invoke 39:38
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN tud'ǎvne siz çağrılırdınız you were called 40:10
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne sizin yalvardıklarınıza you call 40:66
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN teddeǔne istediğiniz you ask, 41:31
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN ted'ǔne yalvardıklarınız you call 46:4
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN tud'ǎvne çağrılıyorsunuz called 47:38
د ع و|D̃AV تدعون TD̃AVN teddeǔne çağırıyor(lar) "call.""" 67:27
ع ج ل|ACLتستعجلونTSTACLVNtesteǎ'cilūneacele istediğinizyou seek to hasten2x
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:57
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:58
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istiyordunuz seeking to hasten it. 10:51
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūni benden acele istemeyin ask Me to hasten. 21:37
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne koşuyorsunuz (do) you seek to hasten 27:46
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele ettiğiniz(azab)ın "you seek to hasten.""" 27:72
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLVN testeǎ'cilūne acele istiyor(lar) "seeking to hasten.""" 51:14
ق ض ي|GŽYتقضيTGŽYteḳDī(istediğini) yapabilirsinyou can decree1x
ق ض ي|GŽY تقضي TGŽY teḳDī (istediğini) yapabilirsin you can decree 20:72
ر و د|RVD̃راودتنREVD̃TNrāvedtunnemurad almak istediğinizyou sought to seduce1x
ر و د|RVD̃ راودتن REVD̃TN rāvedtunne murad almak istediğiniz you sought to seduce 12:51
س ا ل|SELسألتمSÊLTMseeltumistediğiniz"you have asked (for)."""1x
س ا ل|SEL سألتم SÊLTM seeltum istediğiniz "you have asked (for).""" 2:61
س ا ل|SELسألتموهSÊLTMVHseeltumūhukendisinden istediğinizyou asked of Him.1x
س ا ل|SEL سألتموه SÊLTMVH seeltumūhu kendisinden istediğiniz you asked of Him. 14:34
س ا ل|SELسألتموهنSÊLTMVHNseeltumūhunneonlarda istediğinizyou ask them1x
س ا ل|SEL سألتموهن SÊLTMVHN seeltumūhunne onlarda istediğiniz you ask them 33:53
س ا ل|SELسؤلكSÙLKsu'lekeistediğinyour request,1x
س ا ل|SEL سؤلك SÙLK su'leke istediğin your request, 20:36
ع م ل|AMLفاعملFEAMLfeǎ'melsen (istediğini) yapSo work,1x
ع م ل|AML فاعمل FEAML feǎ'mel sen (istediğini) yap So work, 41:5
ق ض ي|GŽYقضىGŽḳaDāistediğiHe decrees1x
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hükmettiği He decrees 2:117
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā istediği He decrees 3:47
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā koymuştur He decreed 6:2
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hükmettiği He decrees 19:35
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā bitirince Musa fulfilled 28:29
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā yerine getirdi has fulfilled 33:23
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hüküm verdiği Allah has decided 33:36
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā kesince ended 33:37
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hükmettiği He has decreed 39:42
ق ض ي|GŽY قضى GŽ ḳaDā hükmettiği He decrees 40:68
ر و د|RVD̃نريدNRYD̃nurīdubizim istediğimiz"we want."""2x
ر و د|RVD̃ نريد NRYD̃ nurīdu istiyoruz """We wish" 5:113
ر و د|RVD̃ نريد NRYD̃ nurīdu bizim istediğimiz "we want.""" 11:79
ر و د|RVD̃ نريد NRYD̃ nurīdu istediğimiz We intend. 17:18
ر و د|RVD̃ نريد NRYD̃ nurīdu beklemiyoruz we desire 76:9
ش ي ا|ŞYEنشاءNŞEÙneşā'uistediğimizwe will?1x
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimiz We will. 6:83
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u bizim dilediğimiz "we will,""" 6:138
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u biz dilesek We willed, 7:100
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u istesek we wish 8:31
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u istediğimiz we will? 11:87
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimiz We will. 12:56
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimiz We will, 12:76
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimiz We willed. 12:110
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimiz We will 17:18
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimiz We willed, 21:9
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimizi We will 22:5
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilesek We willed, 36:66
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilesek We willed 36:67
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimiz we wish. 39:74
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dilediğimiz We will 42:52
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dileseydik We willed, 43:60
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u biz dileseydik We willed 47:30
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dileseydik We willed 56:65
ش ي ا|ŞYE نشاء NŞEÙ neşā'u dileseydik We willed, 56:70
ر و د|RVD̃يريدYRYD̃yurīduistediğiHe intends.3x
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu ister Intends 2:185
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemez intends 2:185
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediği He intends. 2:253
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemez wants 3:108
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyordu desire 3:152
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyordu desire 3:152
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 3:176
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Wishes 4:26
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor wishes 4:27
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Wishes 4:28
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isterse desires 4:134
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He wills. 5:1
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemiyor intend 5:6
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He intends 5:6
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 5:49
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 5:91
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He wants 7:110
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desires 8:67
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah intends 9:55
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah intends 9:85
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isterse desires 11:15
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilerse will 11:34
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediğini He intends. 11:107
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor (dünyayı) desire 17:18
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu yüz tutan (that) want(ed) 18:77
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He intends. 22:14
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediği He intends. 22:16
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor he wishes 23:24
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He wants 26:35
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah wishes 33:33
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isteyen who wishes 34:43
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor [is] desires 35:10
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isteyecek want 40:31
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desiring 42:20
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desiring 42:20
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Desires 74:52
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu ister Desires 75:5
ر و د|RVD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He intends. 85:16
ش ه و|ŞHVيشتهونYŞTHVNyeştehūnecanlarının istediğithey desire.1x
ش ه و|ŞHV يشتهون YŞTHVN yeştehūne hoşlandıklarını they desire. 16:57
ش ه و|ŞHV يشتهون YŞTHVN yeştehūne arzu ettikleri they desire, 34:54
ش ه و|ŞHV يشتهون YŞTHVN yeştehūne canlarının istediği they desire. 52:22
ش ه و|ŞHV يشتهون YŞTHVN yeştehūne canlarının çektiği they desire. 56:21
ش ه و|ŞHV يشتهون YŞTHVN yeştehūne gönüllerinin çektiği they desire. 77:42

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}