| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ل ق ي|LGY | أألقي | ÊÊLGY | eulḳiye | -mı bırakıldı? | Has been sent | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
أألقي |
ÊÊLGY |
eulḳiye |
-mı bırakıldı? |
Has been sent |
54:25
|
| |
| ت ر ك|TRK | أتتركون | ÊTTRKVN | etutrakūne | bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? | Will you be left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
أتتركون |
ÊTTRKVN |
etutrakūne |
bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz? |
Will you be left |
26:146
|
| |
| ح ل م|ḪLM | أحلامهم | ÊḪLEMHM | eHlāmuhum | akılları (mı?) | their minds | 1x |
|
|
| ح ل م|ḪLM |
أحلامهم |
ÊḪLEMHM |
eHlāmuhum |
akılları (mı?) |
their minds |
52:32
|
| |
| ل ق ي|LGY | ألقي | ÊLGY | ulḳiye | bırakıldı | is delivered | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
ألقي |
ÊLGY |
ulḳiye |
bırakıldı |
is delivered |
27:29
|
| |
| ل ق ي|LGY |
ألقي |
ÊLGY |
ulḳiye |
atılmalı |
are placed |
43:53
|
| |
| ل ق ي|LGY |
ألقي |
ÊLGY |
ulḳiye |
atıldıkça |
is thrown |
67:8
|
| |
| ث ق ل|S̃GL | اثاقلتم | ES̃EGLTM | ṧṧāḳaltum | çakılıp kaldınız | you cling heavily | 1x |
|
|
| ث ق ل|S̃GL |
اثاقلتم |
ES̃EGLTM |
ṧṧāḳaltum |
çakılıp kaldınız |
you cling heavily |
9:38
|
| |
| ب ص ر|BṦR | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāri | akıl | (with) insight! | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāri |
gözleri |
(of) vision. |
3:13
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözler |
the visions |
6:103
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāra |
gözleri |
(all) the vision, |
6:103
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözlerin |
the eyes. |
14:42
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözler |
the eyes |
22:46
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāri |
gözleri |
for those who have vision. |
24:44
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözler |
the eyes |
33:10
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözler(imiz) |
"the vision?""" |
38:63
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāri |
akıl |
(with) insight! |
59:2
|
| |
| ل ب ب|LBB | الألباب | ELÊLBEB | l-elbābi | akıl | (of) understanding! | 6x |
|
|
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl/anlayış |
(of) understanding! |
2:179
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl/anlayış |
(of) understanding! |
2:197
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl |
(of) understanding. |
2:269
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
3:7
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
3:190
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl/anlayış |
(of) understanding! |
5:100
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl |
(of) understanding. |
12:111
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
13:19
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
14:52
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
those of understanding. |
38:29
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
for those of understanding. |
38:43
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
those of understanding. |
39:9
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
the men of understanding. |
39:18
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
for those of understanding. |
39:21
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
sağduyu |
(of) understanding. |
40:54
|
| |
| ل ب ب|LBB |
الألباب |
ELÊLBEB |
l-elbābi |
akıl/anlayış |
(of) understanding! |
65:10
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | الرشيد | ELRŞYD̃ | r-raşīdu | akıllı | "the right-minded.""" | 1x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
الرشيد |
ELRŞYD̃ |
r-raşīdu |
akıllı |
"the right-minded.""" |
11:87
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | 2x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
المخلفون |
ELMḢLFVN |
l-muḣallefūne |
muhalefet ederek |
those who remained behind |
9:81
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
المخلفون |
ELMḢLFVN |
l-muḣallefūne |
geri bırakılanlar |
those who remained behind |
48:11
|
| |
| خ ل ف|ḢLF |
المخلفون |
ELMḢLFVN |
l-muḣallefūne |
geri bırakılanlar |
those who remained behind |
48:15
|
| |
| ن ه ي|NHY | النهى | ELNH | n-nuhā | akıl | (of) intelligence. | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
النهى |
ELNH |
n-nuhā |
akıl |
(of) intelligence. |
20:54
|
| |
| ن ه ي|NHY |
النهى |
ELNH |
n-nuhā |
akıl |
(of) intelligence. |
20:128
|
| |
| ت ر ك|TRK | تتركوا | TTRKVE | tutrakū | bırakılacağınızı | you would be left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تتركوا |
TTRKVE |
tutrakū |
bırakılacağınızı |
you would be left |
9:16
|
| |
| ع ق ل|AGL | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | akıl etmiyor musunuz? | you use reason? | 1x |
|
|
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
akletmek |
you use reason? |
2:44
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünürsünüz |
use your intellect. |
2:73
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
Aklınızı kullanmıyor musunuz? |
"understand?""" |
2:76
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünürsünüz |
use your intellect. |
2:242
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünmüyor musunuz? |
you use your intellect? |
3:65
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünüyor |
(to use) reason. |
3:118
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünmüyor musunuz? |
(will) you reason? |
6:32
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünürsünüz |
"use reason.""" |
6:151
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünmüyor musunuz? |
you use intellect? |
7:169
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
hiç düşünmüyor musunuz? |
"you use reason?""" |
10:16
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
akıl etmiyor musunuz? |
you use reason? |
11:51
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
anlayasınız |
understand. |
12:2
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
aklınızı kullanmıyor musunuz? |
you use reason? |
12:109
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
aklınızı kullanmıyor musunuz? |
you use reason? |
21:10
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
aklınızı kullanmıyor musunuz siz? |
"you use reason?""" |
21:67
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
aklınızı kullanmıyor musunuz? |
you reason? |
23:80
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
aklınızı kullanırsınız |
understand. |
24:61
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünüyor |
"(to) reason.""" |
26:28
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
aklınızı kullanmıyor musunuz? |
you use intellect? |
28:60
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünenlerden |
use reason? |
36:62
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünmüyor musunuz? |
you use reason? |
37:138
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
aklınızı kullanırsınız |
use reason. |
40:67
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
düşünüp anlarsınız |
understand. |
43:3
|
| |
| ع ق ل|AGL |
تعقلون |
TAGLVN |
teǎ'ḳilūne |
aklınızı kullanırsınız |
understand. |
57:17
|
| |
| ح ج ر|ḪCR | حجر | ḪCR | Hicrin | akıl | who understand? | 1x |
|
|
| ح ج ر|ḪCR |
حجر |
ḪCR |
Hicrun |
dokunulmaz |
forbidden, |
6:138
|
| |
| ح ج ر|ḪCR |
حجر |
ḪCR |
Hicrin |
akıl |
who understand? |
89:5
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | خلفوا | ḢLFVE | ḣullifū | geri bırakılan | were left behind, | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
خلفوا |
ḢLFVE |
ḣullifū |
geri bırakılan |
were left behind, |
9:118
|
| |
| ر د ف|RD̃F | ردف | RD̃F | radife | ardınıza takılmıştır | close behind | 1x |
|
|
| ر د ف|RD̃F |
ردف |
RD̃F |
radife |
ardınıza takılmıştır |
close behind |
27:72
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ | رشدا | RŞD̃E | raşeden | akıl | "right path.""" | 1x |
|
|
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
ruşden |
bir olgunluk |
sound judgement |
4:6
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
bir çıkış yolu |
"(in the) right way.""" |
18:10
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
bir doğruya |
"right way.""" |
18:24
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
ruşden |
bir bilgi |
"(of) right guidance?""" |
18:66
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
doğruya iletmek (mi?) |
a right path. |
72:10
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
doğru yolu |
(the) right path. |
72:14
|
| |
| ر ش د|RŞD̃ |
رشدا |
RŞD̃E |
raşeden |
akıl |
"right path.""" |
72:21
|
| |
| ع ط ل|AŦL | عطلت | AŦLT | ǔTTilet | başı boş bırakıldığı | "(are) left untended;" | 1x |
|
|
| ع ط ل|AŦL |
عطلت |
AŦLT |
ǔTTilet |
başı boş bırakıldığı |
"(are) left untended;" |
81:4
|
| |
| ع ق ل|AGL | عقلوه | AGLVH | ǎḳalūhu | düşünüp akıl erdirdikten | they understood it, | 1x |
|
|
| ع ق ل|AGL |
عقلوه |
AGLVH |
ǎḳalūhu |
düşünüp akıl erdirdikten |
they understood it, |
2:75
|
| |
| ع م ي|AMY | فعميت | FAMYT | feǔmmiyet | bu gizli bırakılmış ise | but (it) has been obscured | 1x |
|
|
| ع م ي|AMY |
فعميت |
FAMYT |
feǔmmiyet |
bu gizli bırakılmış ise |
but (it) has been obscured |
11:28
|
| |
| ع م ي|AMY |
فعميت |
FAMYT |
feǎmiyet |
kör olmuştur |
But (will) be obscure |
28:66
|
| |
| ح ر م|ḪRM | محرومون | MḪRVMVN | meHrūmūne | mahrum bırakıldık | "(are) deprived.""" | 2x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
محرومون |
MḪRVMVN |
meHrūmūne |
yoksun bırakıldık |
"(are) deprived.""" |
56:67
|
| |
| ح ر م|ḪRM |
محرومون |
MḪRVMVN |
meHrūmūne |
mahrum bırakıldık |
"(are) deprived.""" |
68:27
|
| |
| خ ذ ل|ḢZ̃L | مخذولا | MḢZ̃VLE | meḣƶūlen | ve yalnız başına bırakılmış olarak | forsaken. | 1x |
|
|
| خ ذ ل|ḢZ̃L |
مخذولا |
MḢZ̃VLE |
meḣƶūlen |
ve yalnız başına bırakılmış olarak |
forsaken. |
17:22
|
| |
| م ر ر|MRR | مرة | MRT | mirratin | üstün akıl | Possessor of soundness. | 1x |
|
|
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
kez |
time, |
6:94
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
defasında |
time. |
6:110
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
defasında |
time, |
8:56
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
kez |
time? |
9:13
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merraten |
defa |
times, |
9:80
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
önce |
time, |
9:83
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merraten |
bir kez |
once |
9:126
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
kez |
time, |
17:7
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
defa |
"time.""" |
17:51
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
defa |
time. |
18:48
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merraten |
bir kez |
another time, |
20:37
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
defa |
"time;" |
36:79
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
merratin |
defa |
time, |
41:21
|
| |
| م ر ر|MRR |
مرة |
MRT |
mirratin |
üstün akıl |
Possessor of soundness. |
53:6
|
| |
| ر ج و|RCV | مرجون | MRCVN | murcevne | bırakılmışlardır | deferred | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
مرجون |
MRCVN |
murcevne |
bırakılmışlardır |
deferred |
9:106
|
| |
| ف ك ك|FKK | منفكين | MNFKYN | munfekkīne | bırakılacak | to be abandoned | 1x |
|
|
| ف ك ك|FKK |
منفكين |
MNFKYN |
munfekkīne |
bırakılacak |
to be abandoned |
98:1
|
| |
| ت ب ع|TBA | واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | But followed | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve tabi olan |
and follows |
4:125
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve peşine düştü |
and followed |
7:176
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
uy |
And follow |
10:109
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
peşine takıldılar |
But followed |
11:116
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve git |
and follow |
15:65
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve tâbi olan |
and follows |
18:28
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebeǎ |
ve uyan |
and follows |
20:16
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve uy |
and follow |
31:15
|
| |
| ت ب ع|TBA |
واتبع |
VETBA |
vettebiǎ' |
ve uy |
And follow |
33:2
|
| |
| و ض ع|VŽA | وضع | VŽA | vuDiǎ | bırakılan | set up | 1x |
|
|
| و ض ع|VŽA |
وضع |
VŽA |
vuDiǎ |
bırakılan |
set up |
3:96
|
| |
| و د ع|VD̃A | ومستودعها | VMSTVD̃AHE | ve mustevdeǎhā | ve emanet bırakıldığı yeri | and its place of storage. | 1x |
|
|
| و د ع|VD̃A |
ومستودعها |
VMSTVD̃AHE |
ve mustevdeǎhā |
ve emanet bırakıldığı yeri |
and its place of storage. |
11:6
|
| |
| ت ر ك|TRK | يترك | YTRK | yutrake | bırakılacağını | he will be left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
يترك |
YTRK |
yutrake |
bırakılacağını |
he will be left |
75:36
|
| |
| ت ر ك|TRK | يتركوا | YTRKVE | yutrakū | bırakılacaklarını | they will be left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
يتركوا |
YTRKVE |
yutrakū |
bırakılacaklarını |
they will be left |
29:2
|
| |
| د ع ع|D̃AA | يدعون | YD̃AVN | yudeǎǔne | kakılırlar | they will be thrust | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
çağırıyorlar |
they invite |
2:221
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yud'ǎvne |
çağırılıyorlar da |
They are invited |
3:23
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
çağıran |
inviting |
3:104
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
çağırıyorlar |
they invoke |
4:117
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
ve çağırıyorlar |
they invoke |
4:117
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvaranları |
call |
6:52
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvardıkların |
they invoke |
6:108
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
tapınan(lar) |
invoke |
10:66
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
taptıkları |
they invoked |
11:101
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
du'a ettikleri |
they invoke |
13:14
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
taptıkları |
they invoke |
16:20
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvardıkları |
they call, |
17:57
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvaranlarla |
call |
18:28
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvardıkları |
they invoke |
22:62
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvarmazlar |
invoke |
25:68
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
çağıran |
inviting |
28:41
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
onların yalvardıklarını |
they invoke |
29:42
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvardıkları |
they call |
31:30
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
du'a ederler |
they call |
32:16
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yeddeǔne |
istedikleri |
they call for. |
36:57
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
isterler |
they will call |
38:51
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvardıkları |
they invoke |
40:20
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvarıp duruyor(lar) |
invoking |
41:48
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
yalvardıkları |
they invoke |
43:86
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yed'ǔne |
isterler |
They will call |
44:55
|
| |
| د ع ع|D̃AA |
يدعون |
YD̃AVN |
yudeǎǔne |
kakılırlar |
they will be thrust |
52:13
|
| |
| د ع و|D̃AV |
يدعون |
YD̃AVN |
yud'ǎvne |
da'vet edilirlerdi |
called |
68:43
|
| |
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MVN | yesteḳdimūne | geriye bırakılırlar | "they can precede (it).""" | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
öne geçemezler |
seek to advance (it). |
7:34
|
| |
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
geriye bırakılırlar |
"they can precede (it).""" |
10:49
|
| |
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
ileri geçerler |
they can advance (it). |
16:61
|
| |
| س ج ر|SCR | يسجرون | YSCRVN | yuscerūne | yakılacaklardır | they will be burned. | 1x |
|
|
| س ج ر|SCR |
يسجرون |
YSCRVN |
yuscerūne |
yakılacaklardır |
they will be burned. |
40:72
|
| |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | akıl erdiremeyen(ler) | they use intellect? | 5x |
|
|
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünen |
who use their intellect. |
2:164
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmeyen |
understand |
2:170
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmezler |
understand. |
2:171
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşüncesiz- |
understand. |
5:58
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıl erdiremiyorlar |
use reason. |
5:103
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmezler |
use (their) intellect. |
8:22
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıl etmiyorlarsa |
use reason? |
10:42
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıl erdiremeyen(ler) |
use reason. |
10:100
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use reason. |
13:4
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use reason. |
16:12
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use reason. |
16:67
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünecekleri |
(to) reason |
22:46
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünüyorlar |
understand? |
25:44
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use reason. |
29:35
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmezler |
use reason. |
29:63
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use intellect. |
30:24
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
(who) use reason. |
30:28
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıllarını kullanmıyorlar mı? |
they use intellect? |
36:68
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmeyen |
"they understand?""" |
39:43
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünen |
who reason. |
45:5
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıl etmezler |
understand. |
49:4
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmez |
they reason. |
59:14
|
| |
| ف ت ن|FTN | يفتنون | YFTNVN | yuftenūne | yakılacaklardır | will be tried, | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
sınandıklarını |
are tried |
9:126
|
| |
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
sınanmadan |
will not be tested? |
29:2
|
| |
| ف ت ن|FTN |
يفتنون |
YFTNVN |
yuftenūne |
yakılacaklardır |
will be tried, |
51:13
|
| |
| ن ز ف|NZF | ينزفون | YNZFVN | yunzifūne | akılları gidermeyen | they will get intoxicated | 1x |
|
|
| ن ز ف|NZF |
ينزفون |
YNZFVN |
yunzefūne |
sarhoş |
will be intoxicated. |
37:47
|
| |
| ن ز ف|NZF |
ينزفون |
YNZFVN |
yunzifūne |
akılları gidermeyen |
they will get intoxicated |
56:19
|
| |
| و ق د|VGD̃ | يوقد | YVGD̃ | yūḳadu | yakılır | (which) is lit | 1x |
|
|
| و ق د|VGD̃ |
يوقد |
YVGD̃ |
yūḳadu |
yakılır |
(which) is lit |
24:35
|
| |
