| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılardan | (the) doors | 8x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarını |
gates |
6:44
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābu |
kapıları |
(the) doors |
7:40
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābin |
kapılardan |
gates |
12:67
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābin |
kapısı |
gates, |
15:44
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarına |
(the) gates |
16:29
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarından |
(the) gates |
39:72
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarından |
(the) gates |
40:76
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarını |
(the) gates |
54:11
|
| |
| ب و ب|BVB | أبوابا | ÊBVEBE | ebvāben | kapı kapı | doors | 2x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبوابا |
ÊBVEBE |
ebvāben |
kapılar |
doors |
43:34
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابا |
ÊBVEBE |
ebvāben |
kapı kapı |
gateways, |
78:19
|
| |
| ب و ب|BVB | أبوابها | ÊBVEBHE | ebvābihā | kapıları | its gates | 3x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābihā |
kapıları- |
their doors. |
2:189
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābuhā |
kapıları |
its gates |
39:71
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābuhā |
onun kapıları |
its gates |
39:73
|
| |
| ا ب و|EBV | أبواه | ÊBVEH | ebevāhu | ana babası | his parents were | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبواه |
ÊBVEH |
ebevāhu |
ana babası |
his parents, |
4:11
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبواه |
ÊBVEH |
ebevāhu |
onun anası babası |
his parents were |
18:80
|
| |
| ج و ب|CVB | أجيبوا | ÊCYBVE | ecībū | uyun | Respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجيبوا |
ÊCYBVE |
ecībū |
uyun |
Respond |
46:31
|
| |
| ج ن ب|CNB | اجتنبوا | ECTNBVE | ctenebū | kaçınan(lara) | avoid | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
اجتنبوا |
ECTNBVE |
ctenebū |
kaçınan(lara) |
avoid |
39:17
|
| |
| ج ن ب|CNB |
اجتنبوا |
ECTNBVE |
ctenibū |
sakının |
Avoid |
49:12
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | اذهبوا | EZ̃HBVE | ƶhebū | gidin | Go | 2x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
اذهبوا |
EZ̃HBVE |
ƶhebū |
gidin |
Go |
12:87
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB |
اذهبوا |
EZ̃HBVE |
İƶhebū |
götürün |
Go |
12:93
|
| |
| ر ي ب|RYB | ارتابوا | ERTEBVE | rtābū | şühpe mi ettiler? | do they doubt | 1x |
|
|
| ر ي ب|RYB |
ارتابوا |
ERTEBVE |
rtābū |
şühpe mi ettiler? |
do they doubt |
24:50
|
| |
| ر ك ب|RKB | اركبوا | ERKBVE | rkebū | haydi binin | """Embark" | 1x |
|
|
| ر ك ب|RKB |
اركبوا |
ERKBVE |
rkebū |
haydi binin |
"""Embark" |
11:41
|
| |
| ج و ب|CVB | استجابوا | ESTCEBVE | stecābū | buyruğuna uyanlar | respond | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
çağrısına uydular |
responded |
3:172
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
buyruğuna uyanlar |
responded |
13:18
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
cevap veremezler |
they (would) respond |
35:14
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
çağrısına gelirler |
respond |
42:38
|
| |
| ج و ب|CVB | استجيبوا | ESTCYBVE | stecībū | çağrısına koşun | Respond | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجيبوا |
ESTCYBVE |
stecībū |
çağrısına koşun |
Respond |
8:24
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجيبوا |
ESTCYBVE |
İstecībū |
uyun |
Respond |
42:47
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | استحبوا | ESTḪBVE | steHabbū | seviyorlarsa | they prefer | 2x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
استحبوا |
ESTḪBVE |
steHabbū |
seviyorlarsa |
they prefer |
9:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
استحبوا |
ESTḪBVE |
steHabbū |
tercih etmelerindendir |
they preferred |
16:107
|
| |
| ك س ب|KSB | اكتسبوا | EKTSBVE | ktesebū | kazandıkları | they earned, | 2x |
|
|
| ك س ب|KSB |
اكتسبوا |
EKTSBVE |
ktesebū |
kazandıkları |
they earned, |
4:32
|
| |
| ك س ب|KSB |
اكتسبوا |
EKTSBVE |
ktesebū |
yaptıklarının |
they have earned, |
33:58
|
| |
| ب و ب|BVB | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | 2x |
|
|
| ب و ب|BVB |
الأبواب |
ELÊBVEB |
l-ebvābe |
kapıları |
the doors |
12:23
|
| |
| ب و ب|BVB |
الأبواب |
ELÊBVEB |
l-ebvābu |
kapıları |
the gates. |
38:50
|
| |
| ب و ر|BVR | البوار | ELBVER | l-bevāri | helak | (of) destruction? | 1x |
|
|
| ب و ر|BVR |
البوار |
ELBVER |
l-bevāri |
helak |
(of) destruction? |
14:28
|
| |
| ق ل ب|GLB | انقلبوا | ENGLBVE | nḳalebū | döndükleri | they go back | 3x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
انقلبوا |
ENGLBVE |
nḳalebū |
döndükleri |
they go back |
12:62
|
| |
| ق ل ب|GLB |
انقلبوا |
ENGLBVE |
nḳalebū |
döndükleri |
they returned |
83:31
|
| |
| ق ل ب|GLB |
انقلبوا |
ENGLBVE |
nḳalebū |
dönerlerdi |
they would return |
83:31
|
| |
| و ح د|VḪD̃ | بواحدة | BVEḪD̃T | bivāHidetin | bir tek (şeyi) | for one (thing), | 1x |
|
|
| و ح د|VḪD̃ |
بواحدة |
BVEḪD̃T |
bivāHidetin |
bir tek (şeyi) |
for one (thing), |
34:46
|
| |
| و د ي|VD̃Y | بواد | BVED̃ | bivādin | bir vadiye | in a valley | 1x |
|
|
| و د ي|VD̃Y |
بواد |
BVED̃ |
bivādin |
bir vadiye |
in a valley |
14:37
|
| |
| و ل د|VLD̃ | بوالدتي | BVELD̃TY | bivālidetī | anneme | to my mother, | 1x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
بوالدتي |
BVELD̃TY |
bivālidetī |
anneme |
to my mother, |
19:32
|
| |
| و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | for his parents - | 4x |
|
|
| و ل د|VLD̃ |
بوالديه |
BVELD̃YH |
bivālideyhi |
ana babasına |
to his parents, |
19:14
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
بوالديه |
BVELD̃YH |
bivālideyhi |
ana babasına |
goodness to his parents, |
29:8
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
بوالديه |
BVELD̃YH |
bivālideyhi |
ana babasını |
for his parents - |
31:14
|
| |
| و ل د|VLD̃ |
بوالديه |
BVELD̃YH |
bivālideyhi |
ana babasına |
to his parents |
46:15
|
| |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eden | repent | 10x |
|
|
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe edip |
who repent[ed] |
2:160
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe eden |
repent |
3:89
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe edenler |
repent |
4:146
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe eden(ler) |
repent |
5:34
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe ettiler |
repented |
7:153
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe eder/döner |
they repent |
9:5
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe eder/döner |
they repent |
9:11
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe edenler (için) |
repented |
16:119
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe eden(ler) |
repent |
24:5
|
| |
| ت و ب|TVB |
تابوا |
TEBVE |
tābū |
tevbe eden(leri) |
repent |
40:7
|
| |
| ج ن ب|CNB | تجتنبوا | TCTNBVE | tectenibū | kaçınırsanız | you avoid | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
تجتنبوا |
TCTNBVE |
tectenibū |
kaçınırsanız |
you avoid |
4:31
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبوا | TḪBVE | tuHibbū | hoşlandığınız | you love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبوا |
TḪBVE |
tuHibbū |
hoşlandığınız |
you love |
2:216
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | تذهبوا | TZ̃HBVE | teƶhebū | götürmeniz | you should take him | 1x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
تذهبوا |
TZ̃HBVE |
teƶhebū |
götürmeniz |
you should take him |
12:13
|
| |
| ر ي ب|RYB | ترتابوا | TRTEBVE | tertābū | kuşkulanmamanız için | you (have) doubt, | 1x |
|
|
| ر ي ب|RYB |
ترتابوا |
TRTEBVE |
tertābū |
kuşkulanmamanız için |
you (have) doubt, |
2:282
|
| |
| س ب ب|SBB | تسبوا | TSBVE | tesubbū | sövmeyin ki | insult | 1x |
|
|
| س ب ب|SBB |
تسبوا |
TSBVE |
tesubbū |
sövmeyin ki |
insult |
6:108
|
| |
| ص و ب|ṦVB | تصيبوا | TṦYBVE | tuSībū | yoksa kötülük edersiniz | you harm | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
تصيبوا |
TṦYBVE |
tuSībū |
yoksa kötülük edersiniz |
you harm |
49:6
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | تضربوا | TŽRBVE | teDribū | benzetmeler yapmayın | put forth | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
تضربوا |
TŽRBVE |
teDribū |
benzetmeler yapmayın |
put forth |
16:74
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | come near | 5x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
4:43
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
6:151
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
6:152
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
17:32
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
come near |
17:34
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبوا | TKZ̃BVE | tukeƶƶibū | yalanlarsanız | you deny | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
تكذبوا |
TKZ̃BVE |
tukeƶƶibū |
yalanlarsanız |
you deny |
29:18
|
| |
| ت و ب|TVB | توبوا | TVBVE | tūbū | tevbe edin | Turn | 5x |
|
|
| ت و ب|TVB |
توبوا |
TVBVE |
tūbū |
tevbe edin |
turn in repentance |
11:3
|
| |
| ت و ب|TVB |
توبوا |
TVBVE |
tūbū |
tevbe edin |
turn in repentance |
11:52
|
| |
| ت و ب|TVB |
توبوا |
TVBVE |
tūbū |
tevbe edin |
turn in repentance |
11:61
|
| |
| ت و ب|TVB |
توبوا |
TVBVE |
tūbū |
tevbe edin |
turn in repentance |
11:90
|
| |
| ت و ب|TVB |
توبوا |
TVBVE |
tūbū |
tevbe edin |
Turn |
66:8
|
| |
| ج و ب|CVB | جابوا | CEBVE | cābū | oyan | carved out | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
جابوا |
CEBVE |
cābū |
oyan |
carved out |
89:9
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | ذهبوا | Z̃HBVE | ƶehebū | götürdüler | they took him | 1x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
ذهبوا |
Z̃HBVE |
ƶehebū |
götürdüler |
they took him |
12:15
|
| |
| ر ك ب|RKB | ركبوا | RKBVE | rakibū | bindikleri | they embark | 1x |
|
|
| ر ك ب|RKB |
ركبوا |
RKBVE |
rakibū |
bindikleri |
they embark |
29:65
|
| |
| ص ب ب|ṦBB | صبوا | ṦBVE | Subbū | dökün | pour | 1x |
|
|
| ص ب ب|ṦBB |
صبوا |
ṦBVE |
Subbū |
dökün |
pour |
44:48
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | misal verdiler | they put forth | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBVE |
Derabū |
sefere çıktıkları |
they traveled |
3:156
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBVE |
Derabū |
misaller verdiler |
they put forth |
17:48
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBVE |
Derabū |
misal verdiler |
they set forth |
25:9
|
| |
| ع ج ب|ACB | عجبوا | ACBVE | ǎcibū | şaştılar | they wonder | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
عجبوا |
ACBVE |
ǎcibū |
şaştılar |
they wonder |
50:2
|
| |
| غ ض ب|ĞŽB | غضبوا | ĞŽBVE | ğaDibū | kızdıkları | they are angry, | 1x |
|
|
| غ ض ب|ĞŽB |
غضبوا |
ĞŽBVE |
ğaDibū |
kızdıkları |
they are angry, |
42:37
|
| |
| غ ل ب|ĞLB | غلبوا | ĞLBVE | ğalebū | gâlip gelenler | prevailed | 1x |
|
|
| غ ل ب|ĞLB |
غلبوا |
ĞLBVE |
ğalebū |
gâlip gelenler |
prevailed |
18:21
|
| |
| ا ب ي|EBY | فأبوا | FÊBVE | feebev | fakat kaçındılar | but they refused | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
فأبوا |
FÊBVE |
feebev |
fakat kaçındılar |
but they refused |
18:77
|
| |
| ج ن ب|CNB | فاجتنبوا | FECTNBVE | fectenibū | artık kaçının | So avoid | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
فاجتنبوا |
FECTNBVE |
fectenibū |
artık kaçının |
So avoid |
22:30
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
فاستحبوا |
FESTḪBVE |
festeHabbū |
fakat onlar yeğlediler |
but they preferred |
41:17
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | فاضربوا | FEŽRBVE | feDribū | vurun | so strike | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فاضربوا |
FEŽRBVE |
feDribū |
vurun |
so strike |
8:12
|
| |
| ق ل ب|GLB | فانقلبوا | FENGLBVE | fenḳalebū | geri döndüler | So they returned | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
فانقلبوا |
FENGLBVE |
fenḳalebū |
geri döndüler |
So they returned |
3:174
|
| |
| ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBVE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | 2x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
فتنقلبوا |
FTNGLBVE |
fetenḳalibū |
o zaman dönersiniz |
then you will turn back |
3:149
|
| |
| ق ل ب|GLB |
فتنقلبوا |
FTNGLBVE |
fetenḳalibū |
yoksa dönersiniz |
then you will turn back |
5:21
|
| |
| ت و ب|TVB | فتوبوا | FTVBVE | fetūbū | gelin tevbe edin de | So turn in repentance | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
فتوبوا |
FTVBVE |
fetūbū |
gelin tevbe edin de |
So turn in repentance |
2:54
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | فشربوا | FŞRBVE | feşeribū | hepsi içtiler | Then they drank | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
فشربوا |
FŞRBVE |
feşeribū |
hepsi içtiler |
Then they drank |
2:249
|
| |
| ع ق ب|AGB | فعاقبوا | FAEGBVE | feǎāḳibū | ceza verin | then retaliate | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
فعاقبوا |
FAEGBVE |
feǎāḳibū |
ceza verin |
then retaliate |
16:126
|
| |
| غ ل ب|ĞLB | فغلبوا | FĞLBVE | feğulibū | yenildiler | So they were defeated | 1x |
|
|
| غ ل ب|ĞLB |
فغلبوا |
FĞLBVE |
feğulibū |
yenildiler |
So they were defeated |
7:119
|
| |
| ك ب ك ب|KBKB | فكبكبوا | FKBKBVE | fekubkibū | tepe taklak atılırlar | Then they will be overturned | 1x |
|
|
| ك ب ك ب|KBKB |
فكبكبوا |
FKBKBVE |
fekubkibū |
tepe taklak atılırlar |
Then they will be overturned |
26:94
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوا | FKZ̃BVE | fekeƶƶebū | fakat yalanladılar | and they denied | 2x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوا |
FKZ̃BVE |
fekeƶƶebū |
fakat yalanladılar |
But they denied |
34:45
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
فكذبوا |
FKZ̃BVE |
fe keƶƶebū |
yalanladılar |
and they denied |
54:9
|
| |
| ج و ب|CVB | فليستجيبوا | FLYSTCYBVE | felyestecībū | cevap versinler | and let them respond | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فليستجيبوا |
FLYSTCYBVE |
felyestecībū |
O halde onlar da karşılık versinler |
So let them respond |
2:186
|
| |
| ج و ب|CVB |
فليستجيبوا |
FLYSTCYBVE |
fe lyestecībū |
cevap versinler |
and let them respond |
7:194
|
| |
| ن ق ب|NGB | فنقبوا | FNGBVE | feneḳḳabū | gezip dolaşmışlardı | so they explored | 1x |
|
|
| ن ق ب|NGB |
فنقبوا |
FNGBVE |
feneḳḳabū |
gezip dolaşmışlardı |
so they explored |
50:36
|
| |
| س ب ب|SBB | فيسبوا | FYSBVE | feyesubbū | onlar da sövmesinler | lest they insult | 1x |
|
|
| س ب ب|SBB |
فيسبوا |
FYSBVE |
feyesubbū |
onlar da sövmesinler |
lest they insult |
6:108
|
| |
| ق ل ب|GLB | فينقلبوا | FYNGLBVE | feyenḳalibū | dönüp gitsinler diye | so (that) they turn back | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
فينقلبوا |
FYNGLBVE |
feyenḳalibū |
dönüp gitsinler diye |
so (that) they turn back |
3:127
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | onlar da yalanladılar | denied | 43x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
onlar da yalanladılar |
They denied |
3:11
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladılar |
they denied |
5:70
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladılar |
they denied |
6:5
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶebū |
yalan söylediler |
they lied |
6:24
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(lar) |
denied |
6:31
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
kuƶƶibū |
yalanlanmalarına |
they were rejected |
6:34
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(lar) |
rejected |
6:39
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(lara) |
denied |
6:49
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(ların) |
denied |
6:150
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan |
deny |
7:36
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan |
denied |
7:40
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayanları |
denied |
7:64
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(ların) |
denied |
7:72
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan |
denied |
7:92
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan |
denied |
7:92
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladılar |
they denied. |
7:96
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladıklarından |
they (had) denied |
7:101
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlamışlardı |
denied |
7:136
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladılar |
denied |
7:146
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayanların |
denied |
7:147
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan |
denied |
7:176
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan |
denied |
7:177
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayanları |
denied |
7:182
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlamışlardı |
They denied |
8:54
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶebū |
yalan söyleyen(ler) |
lied |
9:90
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladılar |
they denied |
10:39
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(lar) |
denied |
10:45
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(ları) |
denied |
10:73
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladıkları |
they had denied |
10:74
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(lar) |
deny |
10:95
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶebū |
yalan söyleyen(ler) |
lied |
11:18
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
kuƶibū |
yalanlandıklarını |
were denied, |
12:110
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan |
denied |
21:77
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
onlar yalanladılar |
they deny |
25:11
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlıyorlar |
have denied, |
25:36
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladıkları |
they denied |
25:37
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladılar |
they have denied, |
26:6
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladılar |
they denied |
30:10
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶebū |
yalan uyduranların |
lied |
39:60
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan(lar) |
deny |
40:70
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
onlar yalanladılar |
they denied |
50:5
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanladılar |
They denied |
54:42
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبوا |
KZ̃BVE |
keƶƶebū |
yalanlayan |
deny |
62:5
|
| |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazanan(lara) | "they earned;" | 15x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıklarından |
they earned, |
2:202
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıkları |
they (have) earned. |
2:264
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları işlerden |
they (had) earned. |
3:155
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları |
they earned. |
4:88
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıklarından |
they earned. |
6:70
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazanan(lara) |
earned |
10:27
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıkları |
they have earned |
14:18
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıklariyle |
they have earned, |
18:58
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları işler |
they have earned, |
35:45
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları işlerin |
they earned, |
39:48
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıklarının |
they earned. |
39:51
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıklarının |
"they earned;" |
39:51
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları işler |
they earned, |
42:22
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları (işler) |
"they have earned;" |
42:34
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıkları |
they had earned |
45:10
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | لتذهبوا | LTZ̃HBVE | liteƶhebū | alıp götürmek için | so that you may take | 1x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
لتذهبوا |
LTZ̃HBVE |
liteƶhebū |
alıp götürmek için |
so that you may take |
4:19
|
| |
| ر ك ب|RKB | لتركبوا | LTRKBVE | literkebū | binmeniz için | that you may ride | 1x |
|
|
| ر ك ب|RKB |
لتركبوا |
LTRKBVE |
literkebū |
binmeniz için |
that you may ride |
40:79
|
| |
| ت و ب|TVB | ليتوبوا | LYTVBVE | liyetūbū | tevbe etsinler | that they may repent. | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
ليتوبوا |
LYTVBVE |
liyetūbū |
tevbe etsinler |
that they may repent. |
9:118
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | وأشربوا | VÊŞRBVE | ve uşribū | ve içirildi | And they were made to drink | 1x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
وأشربوا |
VÊŞRBVE |
ve uşribū |
ve içirildi |
And they were made to drink |
2:93
|
| |
| ن و ب|NVB | وأنابوا | VÊNEBVE | ve enābū | ve yönelenlere | and turn | 1x |
|
|
| ن و ب|NVB |
وأنابوا |
VÊNEBVE |
ve enābū |
ve yönelenlere |
and turn |
39:17
|
| |
| ن و ب|NVB | وأنيبوا | VÊNYBVE | ve enībū | ve dönün | And turn | 1x |
|
|
| ن و ب|NVB |
وأنيبوا |
VÊNYBVE |
ve enībū |
ve dönün |
And turn |
39:54
|
| |
| ج ن ب|CNB | واجتنبوا | VECTNBVE | vectenibū | ve kaçının | and avoid | 2x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
واجتنبوا |
VECTNBVE |
vectenibū |
ve kaçının |
and avoid |
16:36
|
| |
| ج ن ب|CNB |
واجتنبوا |
VECTNBVE |
vectenibū |
ve kaçının |
and avoid |
22:30
|
| |
| ر ق ب|RGB | وارتقبوا | VERTGBVE | verteḳibū | gözetleyin | And watch, | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
وارتقبوا |
VERTGBVE |
verteḳibū |
gözetleyin |
And watch, |
11:93
|
| |
| ش ر ب|ŞRB | واشربوا | VEŞRBVE | veşrabū | ve için | and drink | 6x |
|
|
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
VEŞRBVE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
2:60
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
VEŞRBVE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
2:187
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
VEŞRBVE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
7:31
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
VEŞRBVE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
52:19
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
VEŞRBVE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
69:24
|
| |
| ش ر ب|ŞRB |
واشربوا |
VEŞRBVE |
veşrabū |
ve için |
and drink |
77:43
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | واضربوا | VEŽRBVE | veDribū | ve vurun | and strike | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضربوا |
VEŽRBVE |
veDribū |
ve vurun |
and strike |
8:12
|
| |
| ق ل ب|GLB | وانقلبوا | VENGLBVE | venḳalebū | ve düştüler | and returned | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
وانقلبوا |
VENGLBVE |
venḳalebū |
ve düştüler |
and returned |
7:119
|
| |
| ت و ب|TVB | وتوبوا | VTVBVE | ve tūbū | ve tevbe edin | And turn | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
وتوبوا |
VTVBVE |
ve tūbū |
ve tevbe edin |
And turn |
24:31
|
| |
| ح س ب|ḪSB | وحسبوا | VḪSBVE | ve Hasibū | ve sandılar | And they thought | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
وحسبوا |
VḪSBVE |
ve Hasibū |
ve sandılar |
And they thought |
5:71
|
| |
| ع ج ب|ACB | وعجبوا | VACBVE | ve ǎcibū | ve hayret ettiler | And they wonder | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
وعجبوا |
VACBVE |
ve ǎcibū |
ve hayret ettiler |
And they wonder |
38:4
|
| |
| ق ل ب|GLB | وقلبوا | VGLBVE | ve ḳallebū | ve ters çevirdiler | and had upset | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
وقلبوا |
VGLBVE |
ve ḳallebū |
ve ters çevirdiler |
and had upset |
9:48
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | and denied | 10x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlayan |
and deny |
2:39
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlayanlar ise |
and deny |
5:10
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlayanlar |
and denied |
5:86
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlayanlar |
and denied |
22:57
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlayanlar |
and denied |
23:33
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlayanlar |
and denied |
30:16
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanladılar |
And they denied |
54:3
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlayanlar |
and deny |
57:19
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlayanlar |
and denied |
64:10
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبوا |
VKZ̃BVE |
ve keƶƶebū |
ve yalanlamışlardı |
And they denied |
78:28
|
| |
| ل ع ب|LAB | ويلعبوا | VYLABVE | ve yel'ǎbū | ve oynasınlar | and amuse themselves | 2x |
|
|
| ل ع ب|LAB |
ويلعبوا |
VYLABVE |
ve yel'ǎbū |
ve oynasınlar |
and play |
43:83
|
| |
| ل ع ب|LAB |
ويلعبوا |
VYLABVE |
ve yel'ǎbū |
ve oynasınlar |
and amuse themselves |
70:42
|
| |
| ت و ب|TVB | يتوبوا | YTVBVE | yetūbū | tevbe ederlerse | they repent, | 2x |
|
|
| ت و ب|TVB |
يتوبوا |
YTVBVE |
yetūbū |
tevbe ederlerse |
they repent, |
9:74
|
| |
| ت و ب|TVB |
يتوبوا |
YTVBVE |
yetūbū |
tevbe etmeyenler |
they repented, |
85:10
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحتسبوا | YḪTSBVE | yeHtesibū | ummadıkları | they expected, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحتسبوا |
YḪTSBVE |
yeHtesibū |
ummadıkları |
they expected, |
59:2
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | يذهبوا | YZ̃HBVE | yeƶhebū | gitmediklerini | they go | 2x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
يذهبوا |
YZ̃HBVE |
yeƶhebū |
gitmezler |
they go |
24:62
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB |
يذهبوا |
YZ̃HBVE |
yeƶhebū |
gitmediklerini |
withdrawn. |
33:20
|
| |
| ر ي ب|RYB | يرتابوا | YRTEBVE | yertābū | şüphe etmeyenlerdir | doubt | 1x |
|
|
| ر ي ب|RYB |
يرتابوا |
YRTEBVE |
yertābū |
şüphe etmeyenlerdir |
doubt |
49:15
|
| |
| ر غ ب|RĞB | يرغبوا | YRĞBVE | yerğabū | kaygısına düşmeleri | they prefer | 1x |
|
|
| ر غ ب|RĞB |
يرغبوا |
YRĞBVE |
yerğabū |
kaygısına düşmeleri |
they prefer |
9:120
|
| |
| ر ق ب|RGB | يرقبوا | YRGBVE | yerḳubū | gözetirlerdi | they do not regard (the ties) | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
يرقبوا |
YRGBVE |
yerḳubū |
gözetirlerdi |
they do not regard (the ties) |
9:8
|
| |
| ج و ب|CVB | يستجيبوا | YSTCYBVE | yestecībū | çağrısına cevap vermezler | respond | 5x |
|
|
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
cevap veremezlerse |
they respond |
11:14
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
uymayan(lar) |
respond |
13:18
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
cevap vermediler |
they will respond |
18:52
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
cevap veremezlerse |
they respond |
28:50
|
| |
| ج و ب|CVB |
يستجيبوا |
YSTCYBVE |
yestecībū |
çağrısına cevap vermezler |
they will respond |
28:64
|
| |
| ع ت ب|ATB | يستعتبوا | YSTATBVE | yesteǎ'tibū | affedilmek isterlerse | they ask for favor, | 1x |
|
|
| ع ت ب|ATB |
يستعتبوا |
YSTATBVE |
yesteǎ'tibū |
affedilmek isterlerse |
they ask for favor, |
41:24
|
| |
| ص ل ب|ṦLB | يصلبوا | YṦLBVE | yuSallebū | asılmaları | they be crucified | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
يصلبوا |
YṦLBVE |
yuSallebū |
asılmaları |
they be crucified |
5:33
|
| |
| غ ل ب|ĞLB | يغلبوا | YĞLBVE | yeğlibū | yenerler | they will overcome | 4x |
|
|
| غ ل ب|ĞLB |
يغلبوا |
YĞLBVE |
yeğlibū |
yenerler |
they will overcome |
8:65
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
يغلبوا |
YĞLBVE |
yeğlibū |
yenerler |
they will overcome |
8:65
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
يغلبوا |
YĞLBVE |
yeğlibū |
yenerler |
they will overcome |
8:66
|
| |
| غ ل ب|ĞLB |
يغلبوا |
YĞLBVE |
yeğlibū |
yenerler |
they will overcome |
8:66
|
| |
| ق ر ب|GRB | يقربوا | YGRBVE | yeḳrabū | yaklaşmasınlar | so let them not come near | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
يقربوا |
YGRBVE |
yeḳrabū |
yaklaşmasınlar |
so let them not come near |
9:28
|
| |
