Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفاء | ÊFEÙ | efā'e | verdikleri (ganimetler) | (was) restored | ||
ف ي ا|FYE | أفاء | ÊFEÙ | efā'e | ganimet verdiği- | Allah has given | ![]() |
ف ي ا|FYE | أفاء | ÊFEÙ | efā'e | verdiği | (was) restored | ![]() |
ف ي ا|FYE | أفاء | ÊFEÙ | efā'e | verdikleri (ganimetler) | (was) restored | ![]() |
الأنفال | ELÊNFEL | l-enfāli | ganimetler | """The spoils of war" | ||
ن ف ل|NFL | الأنفال | ELÊNFEL | l-enfāli | ganimetler- | the spoils of war. | ![]() |
ن ف ل|NFL | الأنفال | ELÊNFEL | l-enfālu | ganimetler | """The spoils of war" | ![]() |
غنمتم | ĞNMTM | ğanimtum | aldığınız ganimetlerin | you obtain (as) spoils of war | ||
غ ن م|ĞNM | غنمتم | ĞNMTM | ğanimtum | aldığınız ganimetlerin | you obtain (as) spoils of war | ![]() |
غ ن م|ĞNM | غنمتم | ĞNMTM | ğanimtum | aldığınız ganimetten | you got as war booty - | ![]() |
متاعا | MTEAE | metāǎn | nimetlerden | enjoy | ||
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir geçimlikle | a provision | ![]() |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlerinin sağlanmasını | provision | ![]() |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlik olarak | (as) provision | ![]() |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | nimetlerden | enjoy | ![]() |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir şey | (for) anything | ![]() |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | ![]() |
م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçim olarak | (As) a provision | ![]() |
مغانم | MĞENM | meğānimu | ganimetler | (are) booties | ||
غ ن م|ĞNM | مغانم | MĞENM | meğānimu | ganimetler vardır | (are) booties | ![]() |
غ ن م|ĞNM | مغانم | MĞENM | meğānime | ganimetlere | (the) spoils of war | ![]() |
غ ن م|ĞNM | مغانم | MĞENM | meğānime | ganimetler | spoils of war | ![]() |
منهم | MNHM | minhum | onlardan (ganimetlerden) | from them, | ||
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them? | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendi içlerinden | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | "among them;" | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [from] them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | than [them] | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarda | in them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | aralarındaki | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onun ne olduğunu | among them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan- | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardandır | (is) of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | kimlerden | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinde vardır | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them - | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içlerinde vardır | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | than them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | with them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan kimi | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendileriyle | with them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara karşı | over them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from (among) them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | ondan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them? | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | içlerinden | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | by them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlarla | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | thereof. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | from themselves | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlara | at them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them - | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onladan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | through them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların içinden | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | from themselves. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhumu | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar içinde | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | about them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | to them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | Among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | içlerinden | from them. | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | bunlardan | than them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onların | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan (ganimetlerden) | from them, | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden olan | from themselves | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | kendilerinden | "than them;" | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | of them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | from them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | among them | ![]() |
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | [of] them | ![]() |
نعيم | NAYM | neǐymun | nimetler | (is) bliss | ||
ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymun | nimetler | (is) bliss | ![]() |
ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymin | ni'met | (of) Pleasure. | ![]() |
ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymin | ni'met | (of) Delight? | ![]() |
ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymin | ni'metler | bliss, | ![]() |
ن ع م|NAM | نعيم | NAYM | neǐymin | ni'met | bliss, | ![]() |
ومغانم | VMĞENM | ve meğānime | ve ganimetler (bahşeyledi) | And spoils of war | ||
غ ن م|ĞNM | ومغانم | VMĞENM | ve meğānime | ve ganimetler (bahşeyledi) | And spoils of war | ![]() |