| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ج ر|ECR | استأجرت | ESTÊCRT | ste'certe' | ücretle tuttuklarının | you (can) hire | 1x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
استأجرت |
ESTÊCRT |
ste'certe' |
ücretle tuttuklarının |
you (can) hire |
28:26
|
| |
| ا ج ر|ECR | استأجره | ESTÊCRH | ste'cirhu | bunu (çoban) tut | Hire him. | 1x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
استأجره |
ESTÊCRH |
ste'cirhu |
bunu (çoban) tut |
Hire him. |
28:26
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | استأذن | ESTÊZ̃N | ste'ƶene | izin istedikleri | asked permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
استأذن |
ESTÊZ̃N |
ste'ƶene |
izin istedikleri |
asked permission |
24:59
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | استأذنك | ESTÊZ̃NK | ste'ƶeneke | senden izin istediler | ask your permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
استأذنك |
ESTÊZ̃NK |
ste'ƶeneke |
senden izin istediler |
ask your permission |
9:86
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | استأذنوك | ESTÊZ̃NVK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
استأذنوك |
ESTÊZ̃NVK |
ste'ƶenūke |
senden izin istedikleri |
they ask your permission |
24:62
|
| |
| ب د ل|BD̃L | استبدال | ESTBD̃EL | stibdāle | başka | replacing | 1x |
|
|
| ب د ل|BD̃L |
استبدال |
ESTBD̃EL |
stibdāle |
başka |
replacing |
4:20
|
| |
| ج و ب|CVB | استجابوا | ESTCEBVE | stecābū | buyruğuna uyanlar | respond | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
çağrısına uydular |
responded |
3:172
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
buyruğuna uyanlar |
responded |
13:18
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
cevap veremezler |
they (would) respond |
35:14
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجابوا |
ESTCEBVE |
stecābū |
çağrısına gelirler |
respond |
42:38
|
| |
| ج و ر|CVR | استجارك | ESTCERK | stecārake | aman dilerse | seek your protection | 1x |
|
|
| ج و ر|CVR |
استجارك |
ESTCERK |
stecārake |
aman dilerse |
seek your protection |
9:6
|
| |
| ج و ب|CVB | استجيب | ESTCYB | stucībe | kabul ettikten | response has been made to Him, | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجيب |
ESTCYB |
stucībe |
kabul ettikten |
response has been made to Him, |
42:16
|
| |
| ج و ب|CVB | استجيبوا | ESTCYBVE | stecībū | çağrısına koşun | Respond | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
استجيبوا |
ESTCYBVE |
stecībū |
çağrısına koşun |
Respond |
8:24
|
| |
| ج و ب|CVB |
استجيبوا |
ESTCYBVE |
İstecībū |
uyun |
Respond |
42:47
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | استحبوا | ESTḪBVE | steHabbū | seviyorlarsa | they prefer | 2x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
استحبوا |
ESTḪBVE |
steHabbū |
seviyorlarsa |
they prefer |
9:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
استحبوا |
ESTḪBVE |
steHabbū |
tercih etmelerindendir |
they preferred |
16:107
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | استحفظوا | ESTḪFƵVE | stuHfiZū | korumakla görevlendirildiklerinden | they were entrusted | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
استحفظوا |
ESTḪFƵVE |
stuHfiZū |
korumakla görevlendirildiklerinden |
they were entrusted |
5:44
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | استحق | ESTḪG | steHaḳḳa | haksızlık edilenlerden | have a lawful right | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
استحق |
ESTḪG |
steHaḳḳa |
haksızlık edilenlerden |
have a lawful right |
5:107
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | استحقا | ESTḪGE | steHaḳḳā | işledikleri | (were) guilty | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
استحقا |
ESTḪGE |
steHaḳḳā |
işledikleri |
(were) guilty |
5:107
|
| |
| ح و ذ |ḪVZ̃ | استحوذ | ESTḪVZ̃ | İsteHveƶe | kuşatmıştır | Has overcome | 1x |
|
|
| ح و ذ |ḪVZ̃ |
استحوذ |
ESTḪVZ̃ |
İsteHveƶe |
kuşatmıştır |
Has overcome |
58:19
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | استحياء | ESTḪYEÙ | stiHyā'in | utana utana | shyness. | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
استحياء |
ESTḪYEÙ |
stiHyā'in |
utana utana |
shyness. |
28:25
|
| |
| خ ر ج|ḢRC | استخرجها | ESTḢRCHE | steḣracehā | (tası) çıkardı | he brought it out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
استخرجها |
ESTḢRCHE |
steḣracehā |
(tası) çıkardı |
he brought it out |
12:76
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | استخلف | ESTḢLF | steḣlefe | hükümran kıldığı | He gave succession | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
استخلف |
ESTḢLF |
steḣlefe |
hükümran kıldığı |
He gave succession |
24:55
|
| |
| س ر ق|SRG | استرق | ESTRG | steraḳa | hırsızlığı eden | steals | 1x |
|
|
| س ر ق|SRG |
استرق |
ESTRG |
steraḳa |
hırsızlığı eden |
steals |
15:18
|
| |
| ز ل ل|ZLL | استزلهم | ESTZLHM | stezellehumu | (yoldan) kaydırmak istemişti | made them slip | 1x |
|
|
| ز ل ل|ZLL |
استزلهم |
ESTZLHM |
stezellehumu |
(yoldan) kaydırmak istemişti |
made them slip |
3:155
|
| |
| س ق ي|SGY | استسقاه | ESTSGEH | stesḳāhu | su istediği | asked him for water | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
استسقاه |
ESTSGEH |
stesḳāhu |
su istediği |
asked him for water |
7:160
|
| |
| س ق ي|SGY | استسقى | ESTSG | stesḳā | su istemişti | asked (for) water | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
استسقى |
ESTSG |
stesḳā |
su istemişti |
asked (for) water |
2:60
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | استضعفوا | ESTŽAFVE | stuD'ǐfū | ezilen(ler) | were oppressed | 5x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf görülen |
were oppressed - |
7:75
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
ezilen(ler) |
were oppressed |
28:5
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(ler) |
were oppressed |
34:31
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(lere) |
who were oppressed, |
34:32
|
| |
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوا |
ESTŽAFVE |
stuD'ǐfū |
zayıf düşürülen(ler) |
were oppressed |
34:33
|
| |
| ض ع ف|ŽAF | استضعفوني | ESTŽAFVNY | steD'ǎfūnī | beni hırpaladılar | considered me weak | 1x |
|
|
| ض ع ف|ŽAF |
استضعفوني |
ESTŽAFVNY |
steD'ǎfūnī |
beni hırpaladılar |
considered me weak |
7:150
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطاع | ESTŦEA | steTāǎ | uyacaklar | is able | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطاع |
ESTŦEA |
steTāǎ |
uyacaklar |
is able |
3:97
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmedi | they are able. | 4x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطاعوا |
ESTŦEAVE |
steTāǔ |
güçleri yetse |
they are able. |
2:217
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطاعوا |
ESTŦEAVE |
steTāǔ |
güçleri yetti |
they were able |
18:97
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطاعوا |
ESTŦEAVE |
steTāǔ |
güçleri yetmez |
they would have been able |
36:67
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطاعوا |
ESTŦEAVE |
steTāǔ |
güçleri yetmedi |
they were able to |
51:45
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'te | gücümün yettiğince | as much as I am able. | 3x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'te |
yapabilirsen |
you are able |
6:35
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'tu |
gücümün yettiğince |
as much as I am able. |
11:88
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعت |
ESTŦAT |
steTaǎ'te |
gücünün yettiği |
you can |
17:64
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you able (to) | 5x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yettiği kadar |
you able (to) |
8:60
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yeteni |
you can |
10:38
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüzyeteni |
you can |
11:13
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yeterse |
you are able |
55:33
|
| |
| ط و ع|ŦVA |
استطعتم |
ESTŦATM |
steTaǎ'tum |
gücünüz yettiği kadar |
you are able |
64:16
|
| |
| ط ع م|ŦAM | استطعما | ESTŦAME | steT'ǎmā | yemek istediler | they asked for food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
استطعما |
ESTŦAME |
steT'ǎmā |
yemek istediler |
they asked for food |
18:77
|
| |
| ط و ع|ŦVA | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦVA |
استطعنا |
ESTŦANE |
steTaǎ'nā |
gücümüz yetseydi |
we were able, |
9:42
|
| |
| ع ج ل|ACL | استعجالهم | ESTACELHM | stiǎ'cālehum | acele istemeleri gibi | (as) He hastens for them | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
استعجالهم |
ESTACELHM |
stiǎ'cālehum |
acele istemeleri gibi |
(as) He hastens for them |
10:11
|
| |
| ع ج ل|ACL | استعجلتم | ESTACLTM | steǎ'celtum | sizin acele gelmesini istediğinizdir | you were asking it to be hastened, | 1x |
|
|
| ع ج ل|ACL |
استعجلتم |
ESTACLTM |
steǎ'celtum |
sizin acele gelmesini istediğinizdir |
you were asking it to be hastened, |
46:24
|
| |
| ع ل و|ALV | استعلى | ESTAL | steǎ'lā | üstün gelen | "overcomes.""" | 1x |
|
|
| ع ل و|ALV |
استعلى |
ESTAL |
steǎ'lā |
üstün gelen |
"overcomes.""" |
20:64
|
| |
| ع و ن|AVN | استعينوا | ESTAYNVE | steǐynū | umun / bekleyin | """Seek help" | 2x |
|
|
| ع و ن|AVN |
استعينوا |
ESTAYNVE |
steǐynū |
umun / bekleyin |
Seek help |
2:153
|
| |
| ع و ن|AVN |
استعينوا |
ESTAYNVE |
steǐynū |
yardım isteyin |
"""Seek help" |
7:128
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | استغفار | ESTĞFER | stiğfāru | mağfiret dilemesi | (the) asking of forgiveness | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
استغفار |
ESTĞFER |
stiğfāru |
mağfiret dilemesi |
(the) asking of forgiveness |
9:114
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | استغفر | ESTĞFR | İsteğfir | (ister) af dile | Ask forgiveness | 2x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
استغفر |
ESTĞFR |
İsteğfir |
(ister) af dile |
Ask forgiveness |
9:80
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
استغفر |
ESTĞFR |
steğfir |
bağışlanmasını dile |
Ask forgiveness |
12:97
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | """Ask forgiveness" | 3x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
استغفروا |
ESTĞFRVE |
steğfirū |
bağışlanma dileyin |
"""Seek forgiveness" |
11:3
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
استغفروا |
ESTĞFRVE |
steğfirū |
bağışlanma dileyin |
Ask forgiveness |
11:52
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
استغفروا |
ESTĞFRVE |
steğfirū |
mağfiret dileyin |
"""Ask forgiveness" |
71:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
استغنى |
ESTĞN |
steğnā |
kendisini muhtaç hissetmeyen |
considers himself free from need, |
80:5
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
استغنى |
ESTĞN |
steğnā |
zengin (kendine yeterli) |
self-sufficient. |
96:7
|
| |
| ق و م|GVM | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru gitselerdi | remain firm, | 4x |
|
|
| ق و م|GVM |
استقاموا |
ESTGEMVE |
steḳāmū |
onlar dürüst davrandıkça |
they are upright |
9:7
|
| |
| ق و م|GVM |
استقاموا |
ESTGEMVE |
steḳāmū |
doğru olanlara |
stand firm - |
41:30
|
| |
| ق و م|GVM |
استقاموا |
ESTGEMVE |
steḳāmū |
doğru olanlar |
remain firm, |
46:13
|
| |
| ق و م|GVM |
استقاموا |
ESTGEMVE |
steḳāmū |
doğru gitselerdi |
they had remained |
72:16
|
| |
| ق ر ر|GRR | استقر | ESTGR | steḳarra | durursa | it remains | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
استقر |
ESTGR |
steḳarra |
durursa |
it remains |
7:143
|
| |
| ك ي ن|KYN | استكانوا | ESTKENVE | stekānū | boyun eğmediler | they gave in. | 2x |
|
|
| ك ي ن|KYN |
استكانوا |
ESTKENVE |
stekānū |
boyun eğmediler |
they gave in. |
3:146
|
| |
| ك ي ن|KYN |
استكانوا |
ESTKENVE |
stekānū |
boyun eğmediler |
they submit |
23:76
|
| |
| ك ب ر|KBR | استكبارا | ESTKBERE | İstikbāran | büyüklük taslama(larını) | (Due to) arrogance | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
استكبارا |
ESTKBERE |
İstikbāran |
büyüklük taslama(larını) |
(Due to) arrogance |
35:43
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبارا |
ESTKBERE |
stikbāran |
kibirle |
(with) pride. |
71:7
|
| |
| ك ب ر|KBR | استكبر | ESTKBR | stekbera | o büyüklük tasladı | he was arrogant | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
استكبر |
ESTKBR |
stekbera |
o büyüklük tasladı |
he was arrogant |
38:74
|
| |
| ك ب ر|KBR | استكبرتم | ESTKBRTM | stekbertum | büyüklük taslayarak | you acted arrogantly? | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
استكبرتم |
ESTKBRTM |
stekbertum |
büyüklük taslayarak |
you acted arrogantly? |
2:87
|
| |
| ك ب ر|KBR | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | (were) arrogant, | 11x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslıyorlar |
(who) were arrogant |
7:75
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lar) |
were arrogant, |
7:76
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan |
were arrogant |
7:88
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lara) |
were arrogant, |
14:21
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
onlar büyüklük tasladılar |
they have become arrogant |
25:21
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lara) |
were arrogant, |
34:31
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lar) |
were arrogant |
34:32
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayan(lara) |
were arrogant, |
34:33
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayanlara |
were arrogant, |
40:47
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslayanlar |
(were) arrogant, |
40:48
|
| |
| ك ب ر|KBR |
استكبروا |
ESTKBRVE |
stekberū |
büyüklük taslarlarsa |
they are arrogant, |
41:38
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
استكثرتم |
ESTKS̃RTM |
stekṧertum |
siz çok uğraştınız |
you have (misled) many |
6:128
|
| |
| م ت ع|MTA | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | yararlandık | enjoyed | 2x |
|
|
| م ت ع|MTA |
استمتع |
ESTMTA |
stemteǎ |
yararlandık |
profited |
6:128
|
| |
| م ت ع|MTA |
استمتع |
ESTMTA |
stemteǎ |
zevklerine baktıkları |
enjoyed |
9:69
|
| |
| م ت ع|MTA | استمتعتم | ESTMTATM | stemteǎ'tum | yararlanmanıza karşılık | you benefit[ed] | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
استمتعتم |
ESTMTATM |
stemteǎ'tum |
yararlanmanıza karşılık |
you benefit[ed] |
4:24
|
| |
| م س ك|MSK | استمسك | ESTMSK | stemseke | o yapışmıştır | he grasped | 2x |
|
|
| م س ك|MSK |
استمسك |
ESTMSK |
stemseke |
yapışmıştır |
he grasped |
2:256
|
| |
| م س ك|MSK |
استمسك |
ESTMSK |
stemseke |
o yapışmıştır |
he has grasped |
31:22
|
| |
| س م ع|SMA | استمع | ESTMA | stemeǎ | (Kur'an) dinledikleri | listened | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
استمع |
ESTMA |
stemeǎ |
(Kur'an) dinledikleri |
listened |
72:1
|
| |
| س م ع|SMA | استمعوه | ESTMAVH | stemeǔhu | dinlerler | they listen to it | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
استمعوه |
ESTMAVH |
stemeǔhu |
dinlerler |
they listen to it |
21:2
|
| |
| ن ص ر|NṦR | استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
استنصره |
ESTNṦRH |
stenSarahu |
kendisinden yardım isteyen |
sought his help |
28:18
|
| |
| ن ص ر|NṦR | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
استنصروكم |
ESTNṦRVKM |
stenSarūkum |
yardım isterlerse |
they seek your help |
8:72
|
| |
| ن ك ف|NKF | استنكفوا | ESTNKFVE | stenkefū | çekinen(lere) | disdained | 1x |
|
|
| ن ك ف|NKF |
استنكفوا |
ESTNKFVE |
stenkefū |
çekinen(lere) |
disdained |
4:173
|
| |
| ه ز ا|HZE | استهزئ | ESTHZÙ | stuhzie | alay edildi | were mocked | 3x |
|
|
| ه ز ا|HZE |
استهزئ |
ESTHZÙ |
stuhzie |
alay edilmişti |
were mocked |
6:10
|
| |
| ه ز ا|HZE |
استهزئ |
ESTHZÙ |
stuhzie |
alay edildi |
were mocked |
13:32
|
| |
| ه ز ا|HZE |
استهزئ |
ESTHZÙ |
stuhzie |
alay edildi |
were mocked |
21:41
|
| |
| ه ز ا|HZE | استهزئوا | ESTHZÙVE | stehziū | siz alay edin | """Mock," | 1x |
|
|
| ه ز ا|HZE |
استهزئوا |
ESTHZÙVE |
stehziū |
siz alay edin |
"""Mock," |
9:64
|
| |
| ه و ي|HVY | استهوته | ESTHVTH | stehvethu | ayartarak | whom (has been) enticed | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
استهوته |
ESTHVTH |
stehvethu |
ayartarak |
whom (has been) enticed |
6:71
|
| |
| و ق د|VGD̃ | استوقد | ESTVGD̃ | stevḳade | yakan | kindled | 1x |
|
|
| و ق د|VGD̃ |
استوقد |
ESTVGD̃ |
stevḳade |
yakan |
kindled |
2:17
|
| |
| س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etmiş(kurulmuş)tur | established Himself | 9x |
|
|
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
yöneldi |
He turned |
2:29
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
He ascended |
7:54
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
kuşattı |
He established |
10:3
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
He established |
13:2
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etmiş(kurulmuş)tur |
is established. |
20:5
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
kuruldu |
He established Himself |
25:59
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
istiva etti |
established Himself |
32:4
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
yöneldi |
He directed (Himself) |
41:11
|
| |
| س و ي|SVY |
استوى |
ESTV |
stevā |
oturan |
He rose |
57:4
|
| |
| س و ي|SVY | استويت | ESTVYT | steveyte | yerleştiğiniz | you (have) boarded | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
استويت |
ESTVYT |
steveyte |
yerleştiğiniz |
you (have) boarded |
23:28
|
| |
| س و ي|SVY | استويتم | ESTVYTM | steveytum | bindiğiniz | you sit firmly | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
استويتم |
ESTVYTM |
steveytum |
bindiğiniz |
you sit firmly |
43:13
|
| |
| ي ا س|YES | استيأس | ESTYÊS | steyese | umutlarını kestiler | gave up hope | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
استيأس |
ESTYÊS |
steyese |
umutlarını kestiler |
gave up hope |
12:110
|
| |
| ي ا س|YES | استيأسوا | ESTYÊSVE | steyesū | umudu kesince | they despaired | 1x |
|
|
| ي ا س|YES |
استيأسوا |
ESTYÊSVE |
steyesū |
umudu kesince |
they despaired |
12:80
|
| |
| ي س ر|YSR | استيسر | ESTYSR | steysera | kolayına geleni | (can be) obtained with ease | 2x |
|
|
| ي س ر|YSR |
استيسر |
ESTYSR |
steysera |
kolayınıza gelen |
(can be) obtained with ease |
2:196
|
| |
| ي س ر|YSR |
استيسر |
ESTYSR |
steysera |
kolayına geleni |
(can be) obtained with ease |
2:196
|
| |
| د ر س|D̃RS | دراستهم | D̃RESTHM | dirāsetihim | onların okumasından | their study | 1x |
|
|
| د ر س|D̃RS |
دراستهم |
D̃RESTHM |
dirāsetihim |
onların okumasından |
their study |
6:156
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N | فاستأذنوك | FESTÊZ̃NVK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
فاستأذنوك |
FESTÊZ̃NVK |
feste'ƶenūke |
senden izin isterlerse |
and they ask you permission |
9:83
|
| |
| ب ش ر|BŞR | فاستبشروا | FESTBŞRVE | festebşirū | o halde sevinin | So rejoice | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فاستبشروا |
FESTBŞRVE |
festebşirū |
o halde sevinin |
So rejoice |
9:111
|
| |
| س ب ق|SBG | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | O halde koşun | so race | 3x |
|
|
| س ب ق|SBG |
فاستبقوا |
FESTBGVE |
festebiḳū |
O halde koşun |
so race |
2:148
|
| |
| س ب ق|SBG |
فاستبقوا |
FESTBGVE |
festebiḳū |
öyleyse koşun |
so race |
5:48
|
| |
| س ب ق|SBG |
فاستبقوا |
FESTBGVE |
festebeḳū |
ve dökülürlerdi |
then they (would) race |
36:66
|
| |
| ج و ب|CVB | فاستجاب | FESTCEB | festecābe | du'asını kabul etti | and He answered | 3x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فاستجاب |
FESTCEB |
festecābe |
ve karşılık verdi |
Then responded |
3:195
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجاب |
FESTCEB |
festecābe |
karşılık vermişti |
and He answered |
8:9
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجاب |
FESTCEB |
festecābe |
du'asını kabul etti |
So responded |
12:34
|
| |
| ج و ب|CVB | فاستجبتم | FESTCBTM | festecebtum | siz de da'vetime koştunuz | and you responded | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فاستجبتم |
FESTCBTM |
festecebtum |
siz de da'vetime koştunuz |
and you responded |
14:22
|
| |
| ج و ب|CVB | فاستجبنا | FESTCBNE | festecebnā | biz de kabul etmiştik | so We responded | 4x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فاستجبنا |
FESTCBNE |
festecebnā |
biz de kabul etmiştik |
so We responded |
21:76
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجبنا |
FESTCBNE |
festecebnā |
biz de kabul ettik |
So We responded |
21:84
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجبنا |
FESTCBNE |
festecebnā |
biz de kabul ettik |
So We responded |
21:88
|
| |
| ج و ب|CVB |
فاستجبنا |
FESTCBNE |
festecebnā |
kabul buyurduk |
So We responded |
21:90
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
فاستحبوا |
FESTḪBVE |
festeHabbū |
fakat onlar yeğlediler |
but they preferred |
41:17
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | فاستخف | FESTḢF | festeḣaffe | küçümsedi | So he bluffed | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
فاستخف |
FESTḢF |
festeḣaffe |
küçümsedi |
So he bluffed |
43:54
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | فاستشهدوا | FESTŞHD̃VE | festeşhidū | şahid getirin | then call to witness | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
فاستشهدوا |
FESTŞHD̃VE |
festeşhidū |
şahid getirin |
then call to witness |
4:15
|
| |
| ع و ذ |AVZ̃ | فاستعذ | FESTAZ̃ | festeǐƶ | hemen sığın | seek refuge | 4x |
|
|
| ع و ذ |AVZ̃ |
فاستعذ |
FESTAZ̃ |
festeǐƶ |
hemen sığın |
then seek refuge |
7:200
|
| |
| ع و ذ |AVZ̃ |
فاستعذ |
FESTAZ̃ |
festeǐƶ |
sığın |
seek refuge |
16:98
|
| |
| ع و ذ |AVZ̃ |
فاستعذ |
FESTAZ̃ |
festeǐƶ |
sen sığın |
So seek refuge |
40:56
|
| |
| ع و ذ |AVZ̃ |
فاستعذ |
FESTAZ̃ |
festeǐƶ |
hemen sığın |
then seek refuge |
41:36
|
| |
| ع ص م|AṦM | فاستعصم | FESTAṦM | festeǎ'Same | o reddetti | but he saved himself, | 1x |
|
|
| ع ص م|AṦM |
فاستعصم |
FESTAṦM |
festeǎ'Same |
o reddetti |
but he saved himself, |
12:32
|
| |
| غ و ث|ĞVS̃ | فاستغاثه | FESTĞES̃H | festeğāṧehu | (Musa'dan) yardım istedi | And called him for help | 1x |
|
|
| غ و ث|ĞVS̃ |
فاستغاثه |
FESTĞES̃H |
festeğāṧehu |
(Musa'dan) yardım istedi |
And called him for help |
28:15
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret dile | and he asked forgiveness | 2x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
فاستغفر |
FESTĞFR |
festeğfera |
mağfiret diledi |
and he asked forgiveness |
38:24
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
فاستغفر |
FESTĞFR |
festeğfir |
mağfiret dile |
so ask forgiveness |
48:11
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | فاستغفروا | FESTĞFRVE | festeğferū | bağışlanma dileseler | and asked forgiveness | 2x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
فاستغفروا |
FESTĞFRVE |
festeğferū |
bağışlanmasını dilerler |
then ask forgiveness |
3:135
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
فاستغفروا |
FESTĞFRVE |
festeğferū |
bağışlanma dileseler |
and asked forgiveness |
4:64
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
فاستغفروه |
FESTĞFRVH |
festeğfirūhu |
O'ndan bağışlanma dileyin |
So ask forgiveness of Him, |
11:61
|
| |
| غ ل ظ|ĞLƵ | فاستغلظ | FESTĞLƵ | festeğleZe | sonra kalınlaşan | then it becomes thick | 1x |
|
|
| غ ل ظ|ĞLƵ |
فاستغلظ |
FESTĞLƵ |
festeğleZe |
sonra kalınlaşan |
then it becomes thick |
48:29
|
| |
| ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | 2x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
فاستفتهم |
FESTFTHM |
festeftihim |
şimdi onlara sor |
Then ask them, |
37:11
|
| |
| ف ت ي|FTY |
فاستفتهم |
FESTFTHM |
festeftihim |
şimdi onlara sor |
Then ask them, |
37:149
|
| |
| ق و م|GVM | فاستقم | FESTGM | festeḳim | dosdoğru olun | So stand firm | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
فاستقم |
FESTGM |
festeḳim |
dosdoğru olun |
So stand firm |
11:112
|
| |
| ق و م|GVM | فاستقيما | FESTGYME | festeḳīmā | doğru yolda devam edin | So you two (keep to the) straight way. | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
فاستقيما |
FESTGYME |
festeḳīmā |
doğru yolda devam edin |
So you two (keep to the) straight way. |
10:89
|
| |
| ق و م|GVM | فاستقيموا | FESTGYMVE | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
فاستقيموا |
FESTGYMVE |
festeḳīmū |
siz de dürüst davranın |
then you be upright |
9:7
|
| |
| ق و م|GVM |
فاستقيموا |
FESTGYMVE |
festeḳīmū |
artık doğrulun |
so take a Straight Path |
41:6
|
| |
| ك ب ر|KBR | فاستكبرتم | FESTKBRTM | festekbertum | fakat siz büyüklük tasladınız | but you were proud | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
فاستكبرتم |
FESTKBRTM |
festekbertum |
fakat siz büyüklük tasladınız |
but you were proud |
45:31
|
| |
| ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FESTKBRVE | festekberū | ama yine büyüklük tasladılar | but they behaved arrogantly | 5x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
ama yine büyüklük tasladılar |
but they showed arrogance |
7:133
|
| |
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
ancak onlar büyüklendiler |
but they were arrogant |
10:75
|
| |
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
onlar büyüklük tasladılar |
but they behaved arrogantly |
23:46
|
| |
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
fakat onlar büyüklük tasladılar |
but they were arrogant |
29:39
|
| |
| ك ب ر|KBR |
فاستكبروا |
FESTKBRVE |
festekberū |
büyüklük tasladılar |
they were arrogant |
41:15
|
| |
| م ت ع|MTA | فاستمتعتم | FESTMTATM | festemteǎ'tum | zevkinize baktınız | and you have enjoyed | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فاستمتعتم |
FESTMTATM |
festemteǎ'tum |
zevkinize baktınız |
and you have enjoyed |
9:69
|
| |
| م ت ع|MTA | فاستمتعوا | FESTMTAVE | festemteǔ | onlar zevklerine baktılar | So they enjoyed | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فاستمتعوا |
FESTMTAVE |
festemteǔ |
onlar zevklerine baktılar |
So they enjoyed |
9:69
|
| |
| م س ك|MSK | فاستمسك | FESTMSK | festemsik | sen sımsıkı sarıl | So hold fast | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
فاستمسك |
FESTMSK |
festemsik |
sen sımsıkı sarıl |
So hold fast |
43:43
|
| |
| س م ع|SMA | فاستمع | FESTMA | festemiǎ' | şimdi dinle | so listen | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
فاستمع |
FESTMA |
festemiǎ' |
şimdi dinle |
so listen |
20:13
|
| |
| س م ع|SMA | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | 2x |
|
|
| س م ع|SMA |
فاستمعوا |
FESTMAVE |
festemiǔ |
dinleyin |
then listen |
7:204
|
| |
| س م ع|SMA |
فاستمعوا |
FESTMAVE |
festemiǔ |
dinleyin |
so listen |
22:73
|
| |
| س و ي|SVY | فاستوى | FESTV | festevā | derken dikilen | And he rose, | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
فاستوى |
FESTV |
festevā |
derken dikilen |
and it stands |
48:29
|
| |
| س و ي|SVY |
فاستوى |
FESTV |
festevā |
ve doğruldu |
And he rose, |
53:6
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
لاستكثرت |
LESTKS̃RT |
lāstekṧertu |
elbete çok elde ederdim |
surely I could have multiplied |
7:188
|
| |
| س ب ق|SBG | واستبقا | VESTBGE | vestebeḳā | ve koşuştular | And they both raced | 1x |
|
|
| س ب ق|SBG |
واستبقا |
VESTBGE |
vestebeḳā |
ve koşuştular |
And they both raced |
12:25
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
واستحيوا |
VESTḪYVE |
vesteHyū |
ve sağ bırakın |
and let live |
40:25
|
| |
| ر ه ب|RHB | واسترهبوهم | VESTRHBVHM | vesterhebūhum | ve onları ürküttüler | and terrified them | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
واسترهبوهم |
VESTRHBVHM |
vesterhebūhum |
ve onları ürküttüler |
and terrified them |
7:116
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
واستشهدوا |
VESTŞHD̃VE |
vesteşhidū |
şahid tutun |
And call for evidence |
2:282
|
| |
| ع م ر|AMR | واستعمركم | VESTAMRKM | vesteǎ'merakum | ve size ömür sürdürdü | and settled you | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
واستعمركم |
VESTAMRKM |
vesteǎ'merakum |
ve size ömür sürdürdü |
and settled you |
11:61
|
| |
| ع و ن|AVN | واستعينوا | VESTAYNVE | vesteǐynū | arayın | And seek help | 1x |
|
|
| ع و ن|AVN |
واستعينوا |
VESTAYNVE |
vesteǐynū |
arayın |
And seek help |
2:45
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | واستغشوا | VESTĞŞVE | vesteğşev | ve başlarına çektiler | and covered themselves | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
واستغشوا |
VESTĞŞVE |
vesteğşev |
ve başlarına çektiler |
and covered themselves |
71:7
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve bağışlanmasını dileseydi | and ask forgiveness | 7x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفر |
VESTĞFR |
vesteğfir |
ve mağfiret dile |
and ask forgiveness |
3:159
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفر |
VESTĞFR |
vesteğfera |
ve bağışlanmasını dileseydi |
and asked forgiveness |
4:64
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفر |
VESTĞFR |
vesteğfiri |
ve mağfiret dile |
And seek forgiveness |
4:106
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفر |
VESTĞFR |
vesteğfir |
ve mağfiret dile |
and ask forgiveness |
24:62
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفر |
VESTĞFR |
vesteğfir |
ve istiğfar et |
And ask forgiveness |
40:55
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفر |
VESTĞFR |
vesteğfir |
ve mağfiret dile |
and ask forgiveness |
47:19
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفر |
VESTĞFR |
vesteğfir |
ve mağfiret dile |
and ask forgiveness |
60:12
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفره | VESTĞFRH | vesteğfirhu | ve O'ndan mağfiret dile | and ask His forgiveness. | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفره |
VESTĞFRH |
vesteğfirhu |
ve O'ndan mağfiret dile |
and ask His forgiveness. |
110:3
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve bağışlanma dileyin | and ask forgiveness | 3x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفروا |
VESTĞFRVE |
vesteğfirū |
ve mağfiret dileyin |
and ask forgiveness |
2:199
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفروا |
VESTĞFRVE |
vesteğfirū |
ve bağışlanma dileyin |
And ask forgiveness |
11:90
|
| |
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفروا |
VESTĞFRVE |
vesteğfirū |
ve mağfiret dileyin |
And seek forgiveness |
73:20
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفروه | VESTĞFRVH | vesteğfirūhu | ve O'ndan mağfiret dileyin | "and ask His forgiveness.""" | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفروه |
VESTĞFRVH |
vesteğfirūhu |
ve O'ndan mağfiret dileyin |
"and ask His forgiveness.""" |
41:6
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | واستغفري | VESTĞFRY | vesteğfirī | (kadın) sen de bağışlanmasını dile | And ask forgiveness | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
واستغفري |
VESTĞFRY |
vesteğfirī |
(kadın) sen de bağışlanmasını dile |
And ask forgiveness |
12:29
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
واستغنى |
VESTĞN |
vesteğnā |
muhtaç olmadığını gösterdi |
And can do without them |
64:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
واستغنى |
VESTĞN |
vesteğnā |
ve kendini zengin görürse |
and considers himself free from need, |
92:8
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | واستفتحوا | VESTFTḪVE | vestefteHū | fetih istediler | And they sought victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
واستفتحوا |
VESTFTḪVE |
vestefteHū |
fetih istediler |
And they sought victory |
14:15
|
| |
| ف ز ز|FZZ | واستفزز | VESTFZZ | vestefziz | yerinden oynat | And incite | 1x |
|
|
| ف ز ز|FZZ |
واستفزز |
VESTFZZ |
vestefziz |
yerinden oynat |
And incite |
17:64
|
| |
| ق و م|GVM | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
واستقم |
VESTGM |
vesteḳim |
ve doğru ol |
and stand firm |
42:15
|
| |
| ك ب ر|KBR | واستكبر | VESTKBR | vestekbera | büyüklük tasladılar | And he was arrogant, | 3x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبر |
VESTKBR |
vestekbera |
ve kibirlendi |
and was arrogant |
2:34
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبر |
VESTKBR |
vestekbera |
büyüklük tasladılar |
And he was arrogant, |
28:39
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبر |
VESTKBR |
vestekbera |
ve böbürlendi |
and was proud, |
74:23
|
| |
| ك ب ر|KBR | واستكبرت | VESTKBRT | vestekberte | ve büyüklük tasladın | and were arrogant, | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبرت |
VESTKBRT |
vestekberte |
ve büyüklük tasladın |
and were arrogant, |
39:59
|
| |
| ك ب ر|KBR | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبرتم |
VESTKBRTM |
vestekbertum |
siz tenezzül etmemişseniz |
"while you are arrogant?""" |
46:10
|
| |
| ك ب ر|KBR | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve böbürlendiler | and (are) arrogant | 4x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبروا |
VESTKBRVE |
vestekberū |
ve büyüklük taslayanlara |
and were arrogant |
4:173
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبروا |
VESTKBRVE |
vestekberū |
ve büyüklenenler |
and (are) arrogant |
7:36
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبروا |
VESTKBRVE |
vestekberū |
ve kibirlenenler |
and (were) arrogant |
7:40
|
| |
| ك ب ر|KBR |
واستكبروا |
VESTKBRVE |
vestekberū |
ve böbürlendiler |
and were arrogant |
71:7
|
| |
| م ت ع|MTA | واستمتعتم | VESTMTATM | vestemteǎ'tum | ve sefa sürdünüz | and you took your pleasures | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
واستمتعتم |
VESTMTATM |
vestemteǎ'tum |
ve sefa sürdünüz |
and you took your pleasures |
46:20
|
| |
| س م ع|SMA | واستمع | VESTMA | vestemiǎ' | ve dinle | And listen! | 1x |
|
|
| س م ع|SMA |
واستمع |
VESTMA |
vestemiǎ' |
ve dinle |
And listen! |
50:41
|
| |
| س و ي|SVY | واستوت | VESTVT | vestevet | ve oturdu | And it rested | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
واستوت |
VESTVT |
vestevet |
ve oturdu |
And it rested |
11:44
|
| |
| س و ي|SVY | واستوى | VESTV | vesteve | ve olgunlaşınca | and became mature, | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
واستوى |
VESTV |
vesteve |
ve olgunlaşınca |
and became mature, |
28:14
|
| |
| ي ق ن|YGN | واستيقنتها | VESTYGNTHE | vesteyḳanethā | kanaat getirdiği halde | though were convinced with them (signs) | 1x |
|
|
| ي ق ن|YGN |
واستيقنتها |
VESTYGNTHE |
vesteyḳanethā |
kanaat getirdiği halde |
though were convinced with them (signs) |
27:14
|
| |
