| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | atalarınızı | "your forefathers?""" | 3x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباءكم |
ËBEÙKM |
ābā'ekum |
atalarınızı |
your forefathers |
2:200
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءكم |
ËBEÙKM |
ābā'ekum |
babalarınızı |
your fathers |
9:23
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباءكم |
ËBEÙKM |
ābā'ekum |
babalarınızı |
"your forefathers?""" |
43:24
|
| |
| ا ب و|EBV | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | "your forefathers.""" | 5x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آباؤكم |
ËBEÙKM |
ābā'ukum |
babalarınız |
Your parents |
4:11
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤكم |
ËBEÙKM |
ābā'ukum |
babalarınızın |
your fathers |
4:22
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤكم |
ËBEÙKM |
ābā'ukum |
ne de babalarınızın |
"your forefathers.""" |
6:91
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤكم |
ËBEÙKM |
ābā'ukum |
babalarınız |
your fathers, |
9:24
|
| |
| ا ب و|EBV |
آباؤكم |
ËBEÙKM |
ābā'ukum |
babalarınızın |
"your forefathers.""" |
34:43
|
| |
| ا ب و|EBV | آبائك | ËBEÙK | ābāike | ataların | (of) your forefathers, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آبائك |
ËBEÙK |
ābāike |
ataların |
(of) your forefathers, |
2:133
|
| |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikum | atalarınızın | "(of) your forefathers.""" | 4x |
|
|
| ا ب و|EBV |
آبائكم |
ËBEÙKM |
ābāikum |
babalarınızın |
(of) your fathers |
24:61
|
| |
| ا ب و|EBV |
آبائكم |
ËBEÙKM |
ābāikumu |
atalarınızın |
"(of) your forefathers.""" |
26:26
|
| |
| ا ب و|EBV |
آبائكم |
ËBEÙKM |
ābāikumu |
atalarınızın |
"(of) your forefathers?""" |
37:126
|
| |
| ا ب و|EBV |
آبائكم |
ËBEÙKM |
ābāikumu |
atalarınızın |
(of) your fathers |
44:8
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | 4x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
2:49
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
7:141
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
14:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
sizin öz oğullarınız |
your sons. |
33:4
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبنائكم |
ÊBNEÙKM |
ebnāikumu |
oğullarınızın |
(of) your sons, |
4:23
|
| |
| د ع و|D̃AV | أدعياءكم | ÊD̃AYEÙKM | ed'ǐyā'ekum | evlatlıklarınızı | your adopted sons | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
أدعياءكم |
ÊD̃AYEÙKM |
ed'ǐyā'ekum |
evlatlıklarınızı |
your adopted sons |
33:4
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبائكم | ÊNBEÙKM | enbāikum | sizin haberleriniz- | your news. | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبائكم |
ÊNBEÙKM |
enbāikum |
sizin haberleriniz- |
your news. |
33:20
|
| |
| ه و ي|HVY | أهواءكم | ÊHVEÙKM | ehvā'ekum | sizin keyiflerinize | your (vain) desires, | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
أهواءكم |
ÊHVEÙKM |
ehvā'ekum |
sizin keyiflerinize |
your (vain) desires, |
6:56
|
| |
| و ل ي|VLY | أولياؤكم | ÊVLYEÙKM | evliyā'ukum | sizin dostlarınızız | (are) your protectors | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
أولياؤكم |
ÊVLYEÙKM |
evliyā'ukum |
sizin dostlarınızız |
(are) your protectors |
41:31
|
| |
| و ل ي|VLY | أوليائكم | ÊVLYEÙKM | evliyāikum | dostlarınıza | your friends | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
أوليائكم |
ÊVLYEÙKM |
evliyāikum |
dostlarınıza |
your friends |
33:6
|
| |
| ا ر ك|ERK | الأرائك | ELÊREÙK | l-erāiki | divanlar | adorned couches. | 5x |
|
|
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
koltuklar |
adorned couches. |
18:31
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
koltuklar |
[the] couches |
36:56
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
couches. |
76:13
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
thrones |
83:23
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
the thrones |
83:35
|
| |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melek ile | the Angels | 38x |
|
|
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketi |
melekler- |
the angels, |
2:31
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
meleklerin |
the Angels. |
2:248
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
3:39
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
Melekler |
the Angels, |
3:42
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
Melekler |
the Angels, |
3:45
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
Melekleri |
the Angels, |
3:80
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketi |
melek ile |
[the] Angels |
3:124
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketi |
melekle |
[the] Angels |
3:125
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
4:97
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
ve melekler de |
the Angels, |
4:172
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
melekleri |
the Angels |
6:111
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
meleklerin |
the Angels |
6:158
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketi |
melekler |
the Angels |
8:9
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketi |
meleklere |
the Angels, |
8:12
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
Melekler |
the Angels, |
8:50
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
melekleri |
the Angels |
15:8
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
15:30
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
Melekleri |
the Angels |
16:2
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
meleklerin |
the Angels |
16:28
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
16:32
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
meleklerin |
the Angels |
16:33
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketi |
melekler- |
the Angels |
17:40
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels, |
21:103
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketi |
melekler- |
the Angels |
22:75
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
25:21
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
melekleri |
the Angels, |
25:22
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
meleklerin |
the Angels, |
25:25
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketi |
melekleri |
the Angels |
35:1
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
melekleri |
the Angels |
37:150
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
38:73
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
meleklerin |
the Angels |
39:75
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels, |
41:30
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
melekleri |
the Angels, |
43:19
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
43:53
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels, |
47:27
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāikete |
meleklere |
the Angels |
53:27
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
70:4
|
| |
| م ل ك|MLK |
الملائكة |
ELMLEÙKT |
l-melāiketu |
melekler |
the Angels |
97:4
|
| |
| ع د و|AD̃V | بأعدائكم | BÊAD̃EÙKM | bieǎ'dāikum | sizin düşmanlarınızı | about your enemies | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
بأعدائكم |
BÊAD̃EÙKM |
bieǎ'dāikum |
sizin düşmanlarınızı |
about your enemies |
4:45
|
| |
| م ل ك|MLK | بالملائكة | BELMLEÙKT | bil-melāiketi | melekleri | the Angels, | 1x |
|
|
| م ل ك|MLK |
بالملائكة |
BELMLEÙKT |
bil-melāiketi |
melekleri |
the Angels, |
15:7
|
| |
| د ع و|D̃AV | بدعائك | BD̃AEÙK | biduǎāike | sana du'a ile | in (my) supplication (to) You | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
بدعائك |
BD̃AEÙK |
biduǎāike |
sana du'a ile |
in (my) supplication (to) You |
19:4
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | came to you | 11x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana gelen |
has come to you |
2:120
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana gelen |
came to you |
2:145
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana gelen |
came to you |
3:61
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana gelen |
has come to you |
5:48
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana da gelmiştir |
has come to you |
6:34
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana geldikleri |
come to you |
6:54
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana geldi |
has come to you |
10:94
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana gelen |
came to you |
13:37
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana geldiği |
come to you |
60:12
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana geldikleri |
come to you |
63:1
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءك |
CEÙK |
cā'eke |
sana gelen |
came to you |
80:8
|
| |
| ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | (has) come to you | 25x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelse |
came to you |
2:87
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelmişti |
came to you |
2:92
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
geldiğinde |
comes to you |
3:81
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelmişti |
came to you |
3:183
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekumu |
size getirdi |
has come to you |
4:170
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size geldi |
has come to you |
4:174
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size geldi |
has come to you |
5:15
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelmiştir |
has come to you |
5:15
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size geldi |
has come to you |
5:19
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size geldi |
has come to you |
5:19
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size geldi |
has come to you |
6:104
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size de geldi |
has come to you |
6:157
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
gelmesine |
has come to you |
7:63
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelmesine |
has come to you |
7:69
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekumu |
size geldi |
has come to you |
8:19
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelmiştir |
(has) come to you |
9:128
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size geldiği |
it has come to you? |
10:77
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekumu |
size gelmiştir |
has come to you |
10:108
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size geldikten |
it had come to you? |
34:32
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelmiştir |
he has brought you |
40:28
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelmişti |
came to you |
40:34
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size getirdikleri |
he brought to you |
40:34
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelirse |
comes to you |
49:6
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekum |
size gelen |
came to you |
60:1
|
| |
| ج ي ا|CYE |
جاءكم |
CEÙKM |
cā'ekumu |
size geldiği |
come to you |
60:10
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزاؤكم | CZEÙKM | cezā'ukum | cezanız | (is) your recompense - | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزاؤكم |
CZEÙKM |
cezā'ukum |
cezanız |
(is) your recompense - |
17:63
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعاءكم |
D̃AEÙKM |
duǎā'ekum |
sizin çağırmanızı |
"your call;" |
35:14
|
| |
| د ع و|D̃AV | دعاؤكم | D̃AEÙKM | duǎā'ukum | du'anız (ibadetiniz) | your prayer (is to Him). | 1x |
|
|
| د ع و|D̃AV |
دعاؤكم |
D̃AEÙKM |
duǎā'ukum |
du'anız (ibadetiniz) |
your prayer (is to Him). |
25:77
|
| |
| د م و|D̃MV | دماءكم | D̃MEÙKM | dimā'ekum | birbirinizin kanını | your blood | 1x |
|
|
| د م و|D̃MV |
دماءكم |
D̃MEÙKM |
dimā'ekum |
birbirinizin kanını |
your blood |
2:84
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | شركاءكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ekum | koştuğunuz ortakları | "your partners.""" | 3x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
شركاءكم |
ŞRKEÙKM |
şurakā'ekum |
ortak(koştuk)larınızı |
your partners, |
7:195
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركاءكم |
ŞRKEÙKM |
şurakā'ekum |
koştuğunuz ortakları |
"your partners.""" |
28:64
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركاءكم |
ŞRKEÙKM |
şurakā'ekumu |
ortaklarınızı |
your partners |
35:40
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | شركاؤكم | ŞRKEÙKM | şurakā'ukumu | ortaklarınız | your partners, | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
شركاؤكم |
ŞRKEÙKM |
şurakā'ukumu |
ortaklarınız |
your partners, |
6:22
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | ortaklarınız- | (of) your partners | 3x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
شركائكم |
ŞRKEÙKM |
şurakāikum |
sizin ortak koştuklarınızdan |
your partners |
10:34
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركائكم |
ŞRKEÙKM |
şurakāikum |
sizin ortak koştuklarınız- |
your partners |
10:35
|
| |
| ش ر ك|ŞRK |
شركائكم |
ŞRKEÙKM |
şurakāikum |
ortaklarınız- |
(of) your partners |
30:40
|
| |
| ش ف ع|ŞFA | شفعاءكم | ŞFAEÙKM | şufeǎā'ekumu | şefaatçilerinizi | your intercessors | 1x |
|
|
| ش ف ع|ŞFA |
شفعاءكم |
ŞFAEÙKM |
şufeǎā'ekumu |
şefaatçilerinizi |
your intercessors |
6:94
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداءكم | ŞHD̃EÙKM | şuhedā'ekum | şahitlerinizi | your witnesses | 2x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداءكم |
ŞHD̃EÙKM |
şuhedā'ekum |
şahitlerinizi |
your witnesses |
2:23
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
شهداءكم |
ŞHD̃EÙKM |
şuhedā'ekumu |
tanrılarınızı |
your witnesses, |
6:150
|
| |
| غ ط و|ĞŦV | غطاءك | ĞŦEÙK | ğiTā'eke | perdeni | your cover, | 1x |
|
|
| غ ط و|ĞŦV |
غطاءك |
ĞŦEÙK |
ğiTā'eke |
perdeni |
your cover, |
50:22
|
| |
| م ل ك|MLK | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the angels, | 9x |
|
|
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
meleklere |
to the angels, |
2:30
|
| |
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
Meleklere |
to the angels, |
2:34
|
| |
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
meleklere |
to the Angels, |
7:11
|
| |
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
meleklere |
to the Angels, |
15:28
|
| |
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
meleklere |
to the Angels, |
17:61
|
| |
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
meleklere |
to the Angels, |
18:50
|
| |
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
meleklere |
to the Angels, |
20:116
|
| |
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
meleklere |
to the Angels, |
34:40
|
| |
| م ل ك|MLK |
للملائكة |
LLMLEÙKT |
lilmelāiketi |
meleklere |
to the Angels, |
38:71
|
| |
| م و ه|MVH | ماءك | MEÙK | māeki | suyunu | your water, | 1x |
|
|
| م و ه|MVH |
ماءك |
MEÙK |
māeki |
suyunu |
your water, |
11:44
|
| |
| م و ه|MVH | ماؤكم | MEÙKM | māukum | suyunuz | your water | 1x |
|
|
| م و ه|MVH |
ماؤكم |
MEÙKM |
māukum |
suyunuz |
your water |
67:30
|
| |
| م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | (are) Angels | 6x |
|
|
| م ل ك|MLK |
ملائكة |
MLEÙKT |
melāiketun |
melekler |
Angels |
17:95
|
| |
| م ل ك|MLK |
ملائكة |
MLEÙKT |
melāiketen |
melekleri |
Angels. |
23:24
|
| |
| م ل ك|MLK |
ملائكة |
MLEÙKT |
melāiketen |
melekler |
Angels. |
41:14
|
| |
| م ل ك|MLK |
ملائكة |
MLEÙKT |
melāiketen |
melekler |
Angels |
43:60
|
| |
| م ل ك|MLK |
ملائكة |
MLEÙKT |
melāiketun |
melekler vardır |
(are) Angels |
66:6
|
| |
| م ل ك|MLK |
ملائكة |
MLEÙKT |
melāiketen |
meleklerden |
Angels. |
74:31
|
| |
| ن س و|NSV | نساءكم | NSEÙKM | nisā'ekum | kadınlarınızı | your women. | 3x |
|
|
| ن س و|NSV |
نساءكم |
NSEÙKM |
nisā'ekum |
kadınlarınızı |
your women. |
2:49
|
| |
| ن س و|NSV |
نساءكم |
NSEÙKM |
nisā'ekum |
kadınlarınızı |
your women. |
7:141
|
| |
| ن س و|NSV |
نساءكم |
NSEÙKM |
nisā'ekum |
kadınlarınızı |
your women. |
14:6
|
| |
| ن س و|NSV | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | 1x |
|
|
| ن س و|NSV |
نساؤكم |
NSEÙKM |
nisā'ukum |
kadınlarınız |
Your wives |
2:223
|
| |
| ن س و|NSV | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | (of) your wives | 5x |
|
|
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikum |
kadınlarınıza |
your wives. |
2:187
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikum |
kadınlarınız- |
your women |
4:15
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikum |
karılarınızın |
(of) your wives |
4:23
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikumu |
karılarınızdan |
your women |
4:23
|
| |
| ن س و|NSV |
نسائكم |
NSEÙKM |
nisāikum |
kadınlarınız- |
your women, |
65:4
|
| |
| ا ب و|EBV | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınız | and your forefathers | 5x |
|
|
| ا ب و|EBV |
وآباؤكم |
V ËBEÙKM |
ve ābā'ukum |
ve atalarınızın |
and your forefathers |
7:71
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباؤكم |
V ËBEÙKM |
ve ābā'ukum |
ve atalarınızın |
and your forefathers, |
12:40
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباؤكم |
V ËBEÙKM |
ve ābā'ukum |
ve babalarınız |
and your forefathers |
21:54
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباؤكم |
V ËBEÙKM |
ve ābā'ukumu |
ve atalarınız |
and your forefathers. |
26:76
|
| |
| ا ب و|EBV |
وآباؤكم |
V ËBEÙKM |
ve ābā'ukum |
ve babalarınızın |
and your forefathers, |
53:23
|
| |
| ب ن ي|BNY | وأبناءكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ekum | ve oğullarınızı | and your sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وأبناءكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ekum |
ve oğullarınızı |
and your sons, |
3:61
|
| |
| ب ن ي|BNY | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your children - | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وأبناؤكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ukum |
ve oğullarınızdan |
and your children - |
4:11
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وأبناؤكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ukum |
ve oğullarınız |
and your sons, |
9:24
|
| |
| ا م و|EMV | وإمائكم | VÎMEÙKM | ve imāikum | ve cariyeleriniz(den) | and your female slaves. | 1x |
|
|
| ا م و|EMV |
وإمائكم |
VÎMEÙKM |
ve imāikum |
ve cariyeleriniz(den) |
and your female slaves. |
24:32
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغاؤكم | VEBTĞEÙKM | vebtiğā'ukum | ve aramanızdır | [and] your seeking | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاؤكم |
VEBTĞEÙKM |
vebtiğā'ukum |
ve aramanızdır |
[and] your seeking |
30:23
|
| |
| م ل ك|MLK | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve melekler | and (so do) the Angels, | 14x |
|
|
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketi |
ve meleklerin |
and the Angels, |
2:161
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketi |
ve meleklere |
and the Angels, |
2:177
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve meleklerin |
and the Angels, |
2:210
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve melekler |
and (so do) the Angels, |
3:18
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketi |
ve meleklerin |
and the Angels |
3:87
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve melekler de |
and the Angels |
4:166
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve melekler |
while the Angels |
6:93
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve melekler |
and the Angels |
13:13
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve melekler de |
And the Angels |
13:23
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve meleklerden |
and the Angels, |
16:49
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketi |
ve melekleri |
and the Angels |
17:92
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve melekler |
and the Angels |
42:5
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve melekler |
and the Angels, |
66:4
|
| |
| م ل ك|MLK |
والملائكة |
VELMLEÙKT |
velmelāiketu |
ve melekler |
and the Angels |
78:38
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءك | VCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءك |
VCEÙK |
ve cā'eke |
ve sana gelmiştir |
And has come to you |
11:120
|
| |
| ج ي ا|CYE | وجاءكم | VCEÙKM | ve cā'ekumu | ve size geldi | And came to you | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
وجاءكم |
VCEÙKM |
ve cā'ekumu |
ve size geldi |
And came to you |
35:37
|
| |
| و ر ي|VRY | وراءكم | VREÙKM | verā'ekum | arkanıza | behind you | 2x |
|
|
| و ر ي|VRY |
وراءكم |
VREÙKM |
verā'ekum |
arkanızda |
behind your |
11:92
|
| |
| و ر ي|VRY |
وراءكم |
VREÙKM |
verā'ekum |
arkanıza |
behind you |
57:13
|
| |
| و ر ي|VRY | ورائكم | VREÙKM | verāikum | arkanıza/ardınıza | behind you | 1x |
|
|
| و ر ي|VRY |
ورائكم |
VREÙKM |
verāikum |
arkanıza/ardınıza |
behind you |
4:102
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
وشركاءكم |
VŞRKEÙKM |
ve şurakā'ekum |
ortaklarınızla |
and your partners. |
10:71
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | وشركاؤكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ukum | ve ortak koştuklarınız | "and your partners.""" | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
وشركاؤكم |
VŞRKEÙKM |
ve şurakā'ukum |
ve ortak koştuklarınız |
"and your partners.""" |
10:28
|
| |
| م ل ك|MLK | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve melekleri | and His Angels | 5x |
|
|
| م ل ك|MLK |
وملائكته |
VMLEÙKTH |
ve melāiketihi |
ve meleklerine |
and His Angels, |
2:98
|
| |
| م ل ك|MLK |
وملائكته |
VMLEÙKTH |
ve melāiketihi |
ve meleklerine |
and His Angels, |
2:285
|
| |
| م ل ك|MLK |
وملائكته |
VMLEÙKTH |
ve melāiketihi |
ve meleklerini |
and His Angels, |
4:136
|
| |
| م ل ك|MLK |
وملائكته |
VMLEÙKTH |
ve melāiketuhu |
ve melekleri |
and His Angels |
33:43
|
| |
| م ل ك|MLK |
وملائكته |
VMLEÙKTH |
ve melāiketehu |
ve melekleri |
and His Angels |
33:56
|
| |
| ن س و|NSV | ونساءكم | VNSEÙKM | ve nisā'ekum | ve kadınlarınızı | and your women, | 1x |
|
|
| ن س و|NSV |
ونساءكم |
VNSEÙKM |
ve nisā'ekum |
ve kadınlarınızı |
and your women, |
3:61
|
| |
