| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح و ط|ḪVŦ | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmış bulunduğunu | Allah encompassed | 4x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
أحاط |
ÊḪEŦ |
eHāTa |
kuşatmıştır |
has encompassed |
17:60
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
أحاط |
ÊḪEŦ |
eHāTa |
kuşatmıştır |
will surround |
18:29
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
أحاط |
ÊḪEŦ |
eHāTa |
kuşatmıştır |
Allah encompassed |
48:21
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
أحاط |
ÊḪEŦ |
eHāTa |
kuşatmış bulunduğunu |
encompasses |
65:12
|
| |
| س ط ر|SŦR | أساطير | ÊSEŦYR | esāTīru | masalları | """Stories" | 9x |
|
|
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masallarından |
(the) tales |
6:25
|
| |
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masallarındandır |
tales |
8:31
|
| |
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masalları |
"""Tales" |
16:24
|
| |
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masallarından |
(the) tales |
23:83
|
| |
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masalları |
"""Tales" |
25:5
|
| |
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masallarından |
tales |
27:68
|
| |
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masallarından |
(the) stories |
46:17
|
| |
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masallarıdır |
"""Stories" |
68:15
|
| |
| س ط ر|SŦR |
أساطير |
ÊSEŦYR |
esāTīru |
masalları |
"""Stories" |
83:13
|
| |
| س ب ط|SBŦ | أسباطا | ÊSBEŦE | esbāTen | kabileye | tribes | 1x |
|
|
| س ب ط|SBŦ |
أسباطا |
ÊSBEŦE |
esbāTen |
kabileye |
tribes |
7:160
|
| |
| ش ر ط|ŞRŦ | أشراطها | ÊŞREŦHE | eşrāTuhā | onun belirtileri | its indications. | 1x |
|
|
| ش ر ط|ŞRŦ |
أشراطها |
ÊŞREŦHE |
eşrāTuhā |
onun belirtileri |
its indications. |
47:18
|
| |
| ب ط ل|BŦL | أفبالباطل | ÊFBELBEŦL | efebil-bāTili | hâlâ batıla mı? | Then do in (the) falsehood | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
أفبالباطل |
ÊFBELBEŦL |
efebil-bāTili |
hâlâ batıla mı? |
Then in falsehood do |
16:72
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
أفبالباطل |
ÊFBELBEŦL |
efebil-bāTili |
hâlâ batıla mı? |
Then do in (the) falsehood |
29:67
|
| |
| ط ر ح|ŦRḪ | اطرحوه | EŦRḪVH | TraHūhu | onu bırakın | cast him | 1x |
|
|
| ط ر ح|ŦRḪ |
اطرحوه |
EŦRḪVH |
TraHūhu |
onu bırakın |
cast him |
12:9
|
| |
| ط ل ع|ŦLA | اطلعت | EŦLAT | TTaleǎ'te | görseydin | you had looked | 1x |
|
|
| ط ل ع|ŦLA |
اطلعت |
EŦLAT |
TTaleǎ'te |
görseydin |
you had looked |
18:18
|
| |
| ط م ن|ŦMN | اطمأن | EŦMÊN | Tmeenne | huzura kavuşur | he is content | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
اطمأن |
EŦMÊN |
Tmeenne |
huzura kavuşur |
he is content |
22:11
|
| |
| ط م ن|ŦMN | اطمأننتم | EŦMÊNNTM | Tme'nentum | yatıştığınız- | you are secure | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
اطمأننتم |
EŦMÊNNTM |
Tme'nentum |
yatıştığınız- |
you are secure |
4:103
|
| |
| ط م س|ŦMS | اطمس | EŦMS | Tmis | yok et | Destroy | 1x |
|
|
| ط م س|ŦMS |
اطمس |
EŦMS |
Tmis |
yok et |
Destroy |
10:88
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | اطيرنا | EŦYRNE | TTayyernā | uğursuzluğa uğradık | """We consider you a bad omen" | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
اطيرنا |
EŦYRNE |
TTayyernā |
uğursuzluğa uğradık |
"""We consider you a bad omen" |
27:47
|
| |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ELBEŦL | l-bāTile | batıl | (is) the falsehood. | 10x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batılı |
the falsehood, |
8:8
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıl |
the falsehood. |
17:81
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batıl |
the falsehood |
17:81
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTili |
batılın |
[the] falsehood, |
21:18
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıldır |
(is) the falsehood. |
22:62
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıldır |
(is) [the] falsehood, |
31:30
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
batıl |
the falsehood |
34:49
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTilu |
boşa çıkaracak bir söz |
the falsehood |
41:42
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batılı |
the falsehood |
42:24
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
الباطل |
ELBEŦL |
l-bāTile |
batıla |
falsehood |
47:3
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | الخاطئون | ELḢEŦÙVN | l-ḣāTiūne | hata işleyenlerden | the sinners. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
الخاطئون |
ELḢEŦÙVN |
l-ḣāTiūne |
hata işleyenlerden |
the sinners. |
69:37
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | الخاطئين | ELḢEŦÙYN | l-ḣāTiīne | günahkarlardan | "the sinful.""" | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
الخاطئين |
ELḢEŦÙYN |
l-ḣāTiīne |
günahkarlardan |
"the sinful.""" |
12:29
|
| |
| خ ي ط|ḢYŦ | الخياط | ELḢYEŦ | l-ḣiyāTi | iğne | (of) the needle. | 1x |
|
|
| خ ي ط|ḢYŦ |
الخياط |
ELḢYEŦ |
l-ḣiyāTi |
iğne |
(of) the needle. |
7:40
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanlar | (by) the Shaitaan | 13x |
|
|
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīnu |
şeytanların |
the devils |
2:102
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīne |
şeytanlar |
the devils |
2:102
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīnu |
şeytanların |
(by) the Shaitaan |
6:71
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīne |
şeytanlar |
the devils |
6:121
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīne |
şeytanları |
the devils |
7:27
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīne |
şeytanları |
the devils |
7:30
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīni |
şeytanların |
(of) the devils. |
17:27
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīne |
şeytanları |
the devils |
19:83
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīni |
şeytanlardan |
the devils |
21:82
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīni |
şeytanların |
(of) the evil ones, |
23:97
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīnu |
şeytanlar |
the devils. |
26:210
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīnu |
şeytanların |
the devils? |
26:221
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
الشياطين |
ELŞYEŦYN |
ş-şeyāTīni |
şeytanların |
(of) the devils. |
37:65
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | الصراط | ELṦREŦ | S-SirāTa | yol- | (of) the way | 6x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to) the path, |
1:6
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yolun |
(of) the way |
20:135
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yol- |
the path |
23:74
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to find) the path, |
36:66
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to) the Path |
37:118
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yolun |
[the] path. |
38:22
|
| |
| ب ط ل|BŦL | باطلا | BEŦLE | bāTilen | boş yere | (in) vain. | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
باطلا |
BEŦLE |
bāTilen |
boş yere |
(in) vain. |
3:191
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
باطلا |
BEŦLE |
bāTilen |
boş yere |
without purpose. |
38:27
|
| |
| ب ط ن|BŦN | باطنه | BEŦNH | bāTinuhu | onun içinde | its interior, | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
باطنه |
BEŦNH |
bāTinuhu |
onun içinde |
its interior, |
57:13
|
| |
| ب ط ل|BŦL | بالباطل | BELBEŦL | bil-bāTili | batıl (sebepler) ile | by falsehood | 9x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with [the] falsehood |
2:42
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batıl (sebepler) ile |
wrongfully |
2:188
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with the falsehood |
3:71
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla (haksız yere) |
unjustly. |
4:29
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
haksız yere |
wrongfully. |
4:161
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
haksızlıkla |
in falsehood, |
9:34
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batılla |
with falsehood, |
18:56
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
batıla |
in [the] falsehood |
29:52
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
بالباطل |
BELBEŦL |
bil-bāTili |
boş şeyler ileri sürerek |
by falsehood |
40:5
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | بالخاطئة | BELḢEŦÙT | bil-ḣāTieti | hatalı iş ile | with sin. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
بالخاطئة |
BELḢEŦÙT |
bil-ḣāTieti |
hatalı iş ile |
with sin. |
69:9
|
| |
| ب س ط|BSŦ | بساطا | BSEŦE | bisāTen | bir sergi | an expanse, | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
بساطا |
BSEŦE |
bisāTen |
bir sergi |
an expanse, |
71:19
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me | 2x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
تخاطبني |
TḢEŦBNY |
tuḣāTibnī |
bana hitap (dua) etme |
address Me |
11:37
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB |
تخاطبني |
TḢEŦBNY |
tuḣāTibnī |
bana yalvarma |
address Me |
23:27
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خاطئة | ḢEŦÙT | ḣāTietin | günahkar | sinful. | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خاطئة |
ḢEŦÙT |
ḣāTietin |
günahkar |
sinful. |
96:16
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | خاطئين | ḢEŦÙYN | ḣāTiīne | günah işledik | "sinners.""" | 2x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
خاطئين |
ḢEŦÙYN |
ḣāTiīne |
günah işledik |
"sinners.""" |
12:97
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE |
خاطئين |
ḢEŦÙYN |
ḣāTiīne |
yanılıyorlardı |
sinners. |
28:8
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | خاطبهم | ḢEŦBHM | ḣāTabehumu | kendilerine laf atarsa | address them | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خاطبهم |
ḢEŦBHM |
ḣāTabehumu |
kendilerine laf atarsa |
address them |
25:63
|
| |
| ر ب ط|RBŦ | رباط | RBEŦ | ribāTi | ve cihad için bağlanıp beslenen | tethered | 1x |
|
|
| ر ب ط|RBŦ |
رباط |
RBEŦ |
ribāTi |
ve cihad için bağlanıp beslenen |
tethered |
8:60
|
| |
| ش ط ا|ŞŦE | شاطئ | ŞEŦÙ | şāTii | kıyısı- | (the) side | 1x |
|
|
| ش ط ا|ŞŦE |
شاطئ |
ŞEŦÙ |
şāTii |
kıyısı- |
(the) side |
28:30
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN | شياطين | ŞYEŦYN | şeyāTīne | şeytanlarını | devils | 1x |
|
|
| ش ط ن|ŞŦN |
شياطين |
ŞYEŦYN |
şeyāTīne |
şeytanlarını |
devils |
6:112
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN | شياطينهم | ŞYEŦYNHM | şeyāTīnihim | şeytanları | their evil ones, | 1x |
|
|
| ش ط ن|ŞŦN |
شياطينهم |
ŞYEŦYNHM |
şeyāTīnihim |
şeytanları |
their evil ones, |
2:14
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTa | bir yol | (is the) Path | 32x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTa |
yoluna |
(The) path |
1:7
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol- |
a path |
2:142
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
2:213
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) the path |
3:51
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
3:101
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yola |
(the) way, |
5:16
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
(the) way, |
6:39
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path, |
6:87
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTu |
yolu |
(is the) way |
6:126
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path, |
6:161
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
path |
7:86
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
(the) straight path. |
10:25
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a path |
11:56
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
the Path |
14:1
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) the way |
15:41
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a path |
16:76
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
the way |
16:121
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a path |
19:36
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) path |
22:24
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a Path |
22:54
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yola |
(the) Path |
23:73
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
24:46
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) Path |
34:6
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yol |
a Path |
36:4
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a Path |
36:61
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) Path |
37:23
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
(the) Path |
42:52
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(The) path |
42:53
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a Path |
43:43
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is the) Path |
43:61
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a Path |
43:64
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
(the) Path |
67:22
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطا | ṦREŦE | SirāTen | bir yola | (on) a way, | 5x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to the) way, |
4:68
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(on) a way, |
4:175
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to) the path |
19:43
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to) a Path |
48:2
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
yola |
(to the) Path |
48:20
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطك | ṦREŦK | SirāTake | senin yolunun üstüne | (on) Your path, | 1x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطك |
ṦREŦK |
SirāTake |
senin yolunun üstüne |
(on) Your path, |
7:16
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطي | ṦREŦY | SirāTī | benim yolum | (is) My path, | 1x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطي |
ṦREŦY |
SirāTī |
benim yolum |
(is) My path, |
6:153
|
| |
| ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | 6x |
|
|
| ف ط ر|FŦR |
فاطر |
FEŦR |
fāTiri |
yoktan var eden |
Creator, |
6:14
|
| |
| ف ط ر|FŦR |
فاطر |
FEŦR |
fāTira |
yaratıcısı |
Creator |
12:101
|
| |
| ف ط ر|FŦR |
فاطر |
FEŦR |
fāTiri |
yaratan |
(the) Creator |
14:10
|
| |
| ف ط ر|FŦR |
فاطر |
FEŦR |
fāTiri |
yoktan var eden |
Originator |
35:1
|
| |
| ف ط ر|FŦR |
فاطر |
FEŦR |
fāTira |
yoktan var eden |
Creator |
39:46
|
| |
| ف ط ر|FŦR |
فاطر |
FEŦR |
fāTiru |
yoktan var edendir |
(The) Creator |
42:11
|
| |
| ط ل ع|ŦLA | فاطلع | FEŦLA | feTTaleǎ | baktı | Then he (will) look | 1x |
|
|
| ط ل ع|ŦLA |
فاطلع |
FEŦLA |
feTTaleǎ |
baktı |
Then he (will) look |
37:55
|
| |
| ط ه ر|ŦHR | فاطهروا | FEŦHRVE | feTTahherū | tam temizlenin | then purify yourselves. | 1x |
|
|
| ط ه ر|ŦHR |
فاطهروا |
FEŦHRVE |
feTTahherū |
tam temizlenin |
then purify yourselves. |
5:6
|
| |
| ع ط و|AŦV | فتعاطى | FTAEŦ | fe teǎāTā | o da bıçağı çekti | and he took | 1x |
|
|
| ع ط و|AŦV |
فتعاطى |
FTAEŦ |
fe teǎāTā |
o da bıçağı çekti |
and he took |
54:29
|
| |
| ق ط ع|GŦA | قاطعة | GEŦAT | ḳāTiǎten | kesip atan | the one to decide | 1x |
|
|
| ق ط ع|GŦA |
قاطعة |
GEŦAT |
ḳāTiǎten |
kesip atan |
the one to decide |
27:32
|
| |
| ق ر ط س|GRŦS | قراطيس | GREŦYS | ḳarāTīse | parça parça kağıtlar | (into) parchments, | 1x |
|
|
| ق ر ط س|GRŦS |
قراطيس |
GREŦYS |
ḳarāTīse |
parça parça kağıtlar |
(into) parchments, |
6:91
|
| |
| خ ط ا|ḢŦE | لخاطئين | LḢEŦÙYN | leḣāTiīne | suç işlemiştik | "sinners.""" | 1x |
|
|
| خ ط ا|ḢŦE |
لخاطئين |
LḢEŦÙYN |
leḣāTiīne |
suç işlemiştik |
"sinners.""" |
12:91
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN | للشياطين | LLŞYEŦYN | lişşeyāTīni | şeytanlar için | for the devils, | 1x |
|
|
| ش ط ن|ŞŦN |
للشياطين |
LLŞYEŦYN |
lişşeyāTīni |
şeytanlar için |
for the devils, |
67:5
|
| |
| و ط ا|VŦE | ليواطئوا | LYVEŦÙVE | liyuvāTiū | denk gelsin diye | to adjust | 1x |
|
|
| و ط ا|VŦE |
ليواطئوا |
LYVEŦÙVE |
liyuvāTiū |
denk gelsin diye |
to adjust |
9:37
|
| |
| و ط ن|VŦN | مواطن | MVEŦN | mevāTine | yerlerde | regions | 1x |
|
|
| و ط ن|VŦN |
مواطن |
MVEŦN |
mevāTine |
yerlerde |
regions |
9:25
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | وأحاط | VÊḪEŦ | ve eHāTa | ve kuşatmıştır | and He has encompassed | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
وأحاط |
VÊḪEŦ |
ve eHāTa |
ve kuşatmıştır |
and He has encompassed |
72:28
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | وأحاطت | VÊḪEŦT | ve eHāTat | ve kuşatmış olursa | and surrounded him | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
وأحاطت |
VÊḪEŦT |
ve eHāTat |
ve kuşatmış olursa |
and surrounded him |
2:81
|
| |
| ط م ن|ŦMN | واطمأنوا | VEŦMÊNVE | veTmeennū | ve gönüllerini kaptıran(lar) | and feel satisfied | 1x |
|
|
| ط م ن|ŦMN |
واطمأنوا |
VEŦMÊNVE |
veTmeennū |
ve gönüllerini kaptıran(lar) |
and feel satisfied |
10:7
|
| |
| س ب ط|SBŦ | والأسباط | VELÊSBEŦ | vel'esbāTi | ve sıbtlara | and the descendants | 4x |
|
|
| س ب ط|SBŦ |
والأسباط |
VELÊSBEŦ |
vel'esbāTi |
ve torunlarına |
and the descendants, |
2:136
|
| |
| س ب ط|SBŦ |
والأسباط |
VELÊSBEŦ |
vel'esbāTa |
ve torunlarının |
and the descendants |
2:140
|
| |
| س ب ط|SBŦ |
والأسباط |
VELÊSBEŦ |
vel'esbāTi |
ve sıbtlara |
and the descendents |
3:84
|
| |
| س ب ط|SBŦ |
والأسباط |
VELÊSBEŦ |
vel'esbāTi |
ve sıbtlara |
and the tribes, |
4:163
|
| |
| ب ط ل|BŦL | والباطل | VELBEŦL | velbāTile | ve batılı | and the falsehood. | 1x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
والباطل |
VELBEŦL |
velbāTile |
ve batılı |
and the falsehood. |
13:17
|
| |
| ب ط ن|BŦN | والباطن | VELBEŦN | velbāTinu | ve batındır | and the Unapparent, | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
والباطن |
VELBEŦN |
velbāTinu |
ve batındır |
and the Unapparent, |
57:3
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN | والشياطين | VELŞYEŦYN | ve şşeyāTīne | ve şeytanları | and the devils, | 2x |
|
|
| ش ط ن|ŞŦN |
والشياطين |
VELŞYEŦYN |
ve şşeyāTīne |
ve şeytanları |
and the devils, |
19:68
|
| |
| ش ط ن|ŞŦN |
والشياطين |
VELŞYEŦYN |
ve şşeyāTīne |
ve şeytanları |
And the devils, |
38:37
|
| |
| ق ن ط ر|GNŦR | والقناطير | VELGNEŦYR | velḳanāTīri | ve kantarlarca | and [the] heaps | 1x |
|
|
| ق ن ط ر|GNŦR |
والقناطير |
VELGNEŦYR |
velḳanāTīri |
ve kantarlarca |
and [the] heaps |
3:14
|
| |
| ب ط ل|BŦL | وباطل | VBEŦL | ve bāTilun | ve boşa çıkmıştır | and (is) worthless | 2x |
|
|
| ب ط ل|BŦL |
وباطل |
VBEŦL |
ve bāTilun |
ve boşa çıkmıştır |
and vain |
7:139
|
| |
| ب ط ل|BŦL |
وباطل |
VBEŦL |
ve bāTilun |
ve geçersizdir |
and (is) worthless |
11:16
|
| |
| ب ط ن|BŦN | وباطنة | VBEŦNT | ve bāTineten | ve gizli | and hidden? | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
وباطنة |
VBEŦNT |
ve bāTineten |
ve gizli |
and hidden? |
31:20
|
| |
| ب ط ن|BŦN | وباطنه | VBEŦNH | ve bāTinehu | ve gizlisini | and the secret. | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
وباطنه |
VBEŦNH |
ve bāTinehu |
ve gizlisini |
and the secret. |
6:120
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | يحاط | YḪEŦ | yuHāTa | kuşatılıp engellenmeniz | "you are surrounded.""" | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
يحاط |
YḪEŦ |
yuHāTa |
kuşatılıp engellenmeniz |
"you are surrounded.""" |
12:66
|
| |
