| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | "to us,""" | 19x |
|
|
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to us |
2:136
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
from us |
3:183
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to us |
5:59
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bizedir |
to Us |
10:23
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bizedir |
to Us |
10:70
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to us. |
12:65
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to us |
20:48
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to us |
20:91
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to us |
20:134
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to Us |
21:93
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to Us |
23:115
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
kendimize |
to Us, |
25:46
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to Us |
28:39
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to us |
28:47
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to us |
29:46
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
to Us |
29:57
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
sonunda bizedir |
To Us |
31:23
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bize |
"to us,""" |
33:18
|
| |
| | |
إلينا |
ÎLYNE |
ileynā |
bizedir |
to Us |
88:25
|
| |
| ا ف ل|EFL | الآفلين | EL ËFLYN | l-āfilīne | batanları | "the ones that set.""" | 1x |
|
|
| ا ف ل|EFL |
الآفلين |
EL ËFLYN |
l-āfilīne |
batanları |
"the ones that set.""" |
6:76
|
| |
| ا ج ل|ECL | الأجلين | ELÊCLYN | l-eceleyni | süreyi | (of) the two terms | 1x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
الأجلين |
ELÊCLYN |
l-eceleyni |
süreyi |
(of) the two terms |
28:28
|
| |
| ذ ل ل|Z̃LL | الأذلين | ELÊZ̃LYN | l-eƶellīne | en alçaklar | the most humiliated. | 1x |
|
|
| ذ ل ل|Z̃LL |
الأذلين |
ELÊZ̃LYN |
l-eƶellīne |
en alçaklar |
the most humiliated. |
58:20
|
| |
| س ف ل|SFL | الأسفلين | ELÊSFLYN | l-esfelīne | alçaklar- | "the lowest.""" | 2x |
|
|
| س ف ل|SFL |
الأسفلين |
ELÊSFLYN |
l-esfelīne |
aşağılıklardan |
the lowest. |
37:98
|
| |
| س ف ل|SFL |
الأسفلين |
ELÊSFLYN |
l-esfelīne |
alçaklar- |
"the lowest.""" |
41:29
|
| |
| ا و ل|EVL | الأولين | ELÊVLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the ancient.""" | 31x |
|
|
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
eskilerin |
"(of) the former (people).""" |
6:25
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
"(of) the former (people).""" |
8:31
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
(of) the former (people). |
8:38
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
geçmiş |
(of) the former (people). |
15:10
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
(of) the former (people). |
15:13
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
"(of) the ancient.""" |
16:24
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former (people) |
18:55
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
geçmişteki |
our forefathers. |
23:24
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
önceki |
(to) their forefathers? |
23:68
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
"(of) the former (people).""" |
23:83
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former people |
25:5
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
önceki |
"(of) your forefathers.""" |
26:26
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former (people), |
26:137
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
önceki |
"the former.""" |
26:184
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former (people). |
26:196
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
"(of) the former (people).""" |
27:68
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
ilk |
"our forefathers.""" |
28:36
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
(of) the former (people)? |
35:43
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
evvelkilerin |
(of) the former (people), |
37:71
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
önceki |
"(of) your forefathers?""" |
37:126
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekilerden |
the former (people), |
37:168
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
önce gelenler |
the former (people), |
43:6
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekilerin |
(of) the former (people). |
43:8
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
önceki |
the former. |
44:8
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
eskilerin |
"(of) the former (people).""" |
46:17
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekiler- |
the former (people), |
56:13
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekiler- |
the former people, |
56:39
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekiler de |
the former |
56:49
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
eskilerin |
"(of) the former (people).""" |
68:15
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
öncekileri |
the former (people)? |
77:16
|
| |
| ا و ل|EVL |
الأولين |
ELÊVLYN |
l-evvelīne |
eskilerin |
"(of) the former (people).""" |
83:13
|
| |
| ج ه ل|CHL | الجاهلين | ELCEHLYN | l-cāhilīne | bilgisizler- | "the ignorant.""" | 6x |
|
|
| ج ه ل|CHL |
الجاهلين |
ELCEHLYN |
l-cāhilīne |
cahiller- |
"the ignorant.""" |
2:67
|
| |
| ج ه ل|CHL |
الجاهلين |
ELCEHLYN |
l-cāhilīne |
cahiller- |
the ignorant. |
6:35
|
| |
| ج ه ل|CHL |
الجاهلين |
ELCEHLYN |
l-cāhilīne |
cahiller- |
the ignorant. |
7:199
|
| |
| ج ه ل|CHL |
الجاهلين |
ELCEHLYN |
l-cāhilīne |
bilgisizler- |
"the ignorant.""" |
11:46
|
| |
| ج ه ل|CHL |
الجاهلين |
ELCEHLYN |
l-cāhilīne |
cahillerden |
"the ignorant.""" |
12:33
|
| |
| ج ه ل|CHL |
الجاهلين |
ELCEHLYN |
l-cāhilīne |
cahilleri |
"the ignorant.""" |
28:55
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
الداخلين |
ELD̃EḢLYN |
d-dāḣilīne |
girenlerle |
"those who enter.""" |
66:10
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | الضالين | ELŽELYN | D-Dāllīne | dalalette idim | "who went astray.""" | 6x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapmışların |
(of) those who go astray. |
1:7
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapıklardan |
those who went astray. |
2:198
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapıtan |
"who went astray.""" |
6:77
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
dalalette idim |
those who are astray. |
26:20
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapıklar- |
those astray. |
26:86
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
الضالين |
ELŽELYN |
D-Dāllīne |
sapık |
the astray, |
56:92
|
| |
| ع ل و|ALV | العالين | ELAELYN | l-ǎālīne | yüceler- | "the exalted ones.""" | 1x |
|
|
| ع ل و|ALV |
العالين |
ELAELYN |
l-ǎālīne |
yüceler- |
"the exalted ones.""" |
38:75
|
| |
| ع م ل|AML | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | "(of) the workers.""" | 3x |
|
|
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
(for) the (righteous) workers. |
3:136
|
| |
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
(of) the workers |
29:58
|
| |
| ع م ل|AML |
العاملين |
ELAEMLYN |
l-ǎāmilīne |
çalışanların |
"(of) the workers.""" |
39:74
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | الغافلين | ELĞEFLYN | l-ğāfilīne | bilmeyen | the heedless. | 2x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
الغافلين |
ELĞEFLYN |
l-ğāfilīne |
gafillerden |
the heedless. |
7:205
|
| |
| غ ف ل|ĞFL |
الغافلين |
ELĞEFLYN |
l-ğāfilīne |
bilmeyen |
the unaware. |
12:3
|
| |
| ف ص ل|FṦL | الفاصلين | ELFEṦLYN | l-fāSilīne | ayırdedenlerin | "(of) the Deciders.""" | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
الفاصلين |
ELFEṦLYN |
l-fāSilīne |
ayırdedenlerin |
"(of) the Deciders.""" |
6:57
|
| |
| ق ل ي|GLY | القالين | ELGELYN | l-ḳālīne | kızanlardanım | those who detest. | 1x |
|
|
| ق ل ي|GLY |
القالين |
ELGELYN |
l-ḳālīne |
kızanlardanım |
those who detest. |
26:168
|
| |
| و ك ل|VKL | المتوكلين | ELMTVKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | 1x |
|
|
| و ك ل|VKL |
المتوكلين |
ELMTVKLYN |
l-mutevekkilīne |
kendine dayanıp güvenenleri |
the ones who put trust (in Him). |
3:159
|
| |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | "the Messengers.""" | 24x |
|
|
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilenlerdensin |
the Messengers. |
2:252
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilerin |
(of) the Messengers. |
6:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers |
6:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilere |
the Messengers. |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
"the Messengers.""" |
7:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
peygamberleri |
the Messengers. |
15:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers |
18:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
Messengers |
25:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
the Messengers. |
26:21
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers |
26:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:123
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers |
26:141
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:160
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçileri |
the Messengers. |
26:176
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçiler- |
"the Messengers.""" |
28:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilere |
"the Messengers?""" |
28:65
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilmiş elçilerdensin |
the Messengers, |
36:3
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilere |
the Messengers. |
36:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçileri |
the Messengers. |
37:37
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
elçilerdendi |
the Messengers. |
37:123
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilerdendi |
the Messengers. |
37:133
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçilerdendi |
the Messengers. |
37:139
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçi |
the Messengers, |
37:171
|
| |
| ر س ل|RSL |
المرسلين |
ELMRSLYN |
l-murselīne |
gönderilen elçiler |
the Messengers. |
37:181
|
| |
| ص ل و|ṦLV | المصلين | ELMṦLYN | l-muSallīne | Destekleşenler | those who pray - | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
المصلين |
ELMṦLYN |
l-muSallīne |
Destekleşenler |
those who pray - |
70:22
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
المصلين |
ELMṦLYN |
l-muSallīne |
Destekleşenler- |
those who prayed, |
74:43
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | المضلين | ELMŽLYN | l-muDillīne | yoldan şaşırtanları | the misleaders | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
المضلين |
ELMŽLYN |
l-muDillīne |
yoldan şaşırtanları |
the misleaders |
18:51
|
| |
| ن ز ل|NZL | المنزلين | ELMNZLYN | l-munzilīne | konuklayanların | "(of) those who cause to land.'""" | 2x |
|
|
| ن ز ل|NZL |
المنزلين |
ELMNZLYN |
l-munzilīne |
konukseverlerin |
(of) the hosts? |
12:59
|
| |
| ن ز ل|NZL |
المنزلين |
ELMNZLYN |
l-munzilīne |
konuklayanların |
"(of) those who cause to land.'""" |
23:29
|
| |
| ح م ل|ḪML | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
بحاملين |
BḪEMLYN |
biHāmilīne |
taşıyacak |
(are) going to carry |
29:12
|
| |
| ل ي ن|LYN | تلين | TLYN | telīnu | yumuşar | relax | 1x |
|
|
| ل ي ن|LYN |
تلين |
TLYN |
telīnu |
yumuşar |
relax |
39:23
|
| |
| ح و ل|ḪVL | حولين | ḪVLYN | Havleyni | iki yıl | (for) two years | 1x |
|
|
| ح و ل|ḪVL |
حولين |
ḪVLYN |
Havleyni |
iki yıl |
(for) two years |
2:233
|
| |
| ر ج ل|RCL | رجلين | RCLYN | raculeyni | (şu) iki adamı | (of) two men, | 5x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
رجلين |
RCLYN |
raculeyni |
iki erkek |
two men |
2:282
|
| |
| ر ج ل|RCL |
رجلين |
RCLYN |
raculeyni |
(şu) iki adamı |
(of) two men, |
16:76
|
| |
| ر ج ل|RCL |
رجلين |
RCLYN |
raculeyni |
şu iki adamı (ki) |
of two men: |
18:32
|
| |
| ر ج ل|RCL |
رجلين |
RCLYN |
ricleyni |
iki ayak |
two legs, |
24:45
|
| |
| ر ج ل|RCL |
رجلين |
RCLYN |
raculeyni |
iki adamı |
two men |
28:15
|
| |
| س ف ل|SFL | سافلين | SEFLYN | sāfilīne | aşağısına | (of the) low, | 1x |
|
|
| س ف ل|SFL |
سافلين |
SEFLYN |
sāfilīne |
aşağısına |
(of the) low, |
95:5
|
| |
| ض ل ل|ŽLL | ضالين | ŽELYN | Dāllīne | sapık | astray. | 2x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
ضالين |
ŽELYN |
Dāllīne |
sapık |
astray. |
23:106
|
| |
| ض ل ل|ŽLL |
ضالين |
ŽELYN |
Dāllīne |
sapık kimseler |
astray. |
37:69
|
| |
| ع ل و|ALV | عالين | AELYN | ǎālīne | böbürlenen | haughty. | 1x |
|
|
| ع ل و|ALV |
عالين |
AELYN |
ǎālīne |
böbürlenen |
haughty. |
23:46
|
| |
| | | علينا | ALYNE | ǎleynā | aleyhimize | "against us?""" | 51x |
|
|
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
to us. |
2:70
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
"to us.""" |
2:91
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bizden |
to us. |
2:128
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bizim üzerimize |
over us, |
2:247
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
on us |
2:250
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
upon us |
2:286
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
on us |
3:75
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
on us |
3:84
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
upon us |
4:77
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
to us |
5:112
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bizim üzerimize |
to us |
5:114
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
to us |
6:157
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
upon us |
7:39
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bizim üzerimize |
upon us |
7:50
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
upon us |
7:126
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
başımıza |
upon us |
8:32
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
upon Us |
10:103
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize karşı |
over us |
11:27
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize karşı |
against us |
11:91
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
upon us, |
12:38
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
to us. |
12:88
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
to us. |
12:90
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
over us |
12:91
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
for us |
14:21
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize karşı |
against Us |
17:69
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üstümüze |
about Us |
17:73
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize karşı |
against Us |
17:75
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize karşı |
against Us |
17:86
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
upon us |
17:92
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
to us |
17:93
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
against us |
20:45
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
upon Us. |
21:104
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bizi |
[on] us |
23:106
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
to us |
25:21
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bizce |
to us |
26:136
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
upon us |
26:187
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
[to] us |
28:82
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize |
upon Us |
30:47
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimize düşen |
(is) on us |
36:17
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
against us |
37:31
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
aleyhimize |
"against us?""" |
41:21
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
from Us. |
41:40
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bizim hakkımızda |
to us |
43:77
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize göre |
for Us |
50:44
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
upon us, |
52:27
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
üzerimizde |
from us, |
68:39
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize |
against Us |
69:44
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize düşer |
upon Us |
75:17
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize düşer |
upon Us |
75:19
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize düşer |
upon Us |
88:26
|
| |
| | |
علينا |
ALYNE |
ǎleynā |
bize aittir |
upon Us |
92:12
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | غافلين | ĞEFLYN | ğāfilīne | gafil | "unaware.""" | 4x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
غافلين |
ĞEFLYN |
ğāfilīne |
umursamaz |
heedless. |
7:136
|
| |
| غ ف ل|ĞFL |
غافلين |
ĞEFLYN |
ğāfilīne |
umursamaz |
heedless. |
7:146
|
| |
| غ ف ل|ĞFL |
غافلين |
ĞEFLYN |
ğāfilīne |
habersiz |
"unaware.""" |
7:172
|
| |
| غ ف ل|ĞFL |
غافلين |
ĞEFLYN |
ğāfilīne |
gafil |
unaware. |
23:17
|
| |
| غ س ل|ĞSL | غسلين | ĞSLYN | ğislīnin | irin- | (the) discharge of wounds, | 1x |
|
|
| غ س ل|ĞSL |
غسلين |
ĞSLYN |
ğislīnin |
irin- |
(the) discharge of wounds, |
69:36
|
| |
| | | فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonuçta bizedir | then to Us | 2x |
|
|
| | |
فإلينا |
FÎLYNE |
feileynā |
sonuçta bizedir |
then to Us |
10:46
|
| |
| | |
فإلينا |
FÎLYNE |
feileynā |
sonunda bize |
then to Us |
40:77
|
| |
| ف ع ل|FAL | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bir iş) yapacaksanız | "doers.""" | 6x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فاعلين |
FEALYN |
fāǐlīne |
yapacak |
"doing.""" |
12:10
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فاعلين |
FEALYN |
fāǐlīne |
yapacaksanız |
"doers.""" |
15:71
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فاعلين |
FEALYN |
fāǐlīne |
yapacak |
doers. |
21:17
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فاعلين |
FEALYN |
fāǐlīne |
(bir iş) yapacaksanız |
"doers.""" |
21:68
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فاعلين |
FEALYN |
fāǐlīne |
(bunları) yaparız |
the Doers. |
21:79
|
| |
| ف ع ل|FAL |
فاعلين |
FEALYN |
fāǐlīne |
yapacağız |
(the) Doers. |
21:104
|
| |
| ع ل و|ALV | فتعالين | FTAELYN | feteǎāleyne | gelin | then come, | 1x |
|
|
| ع ل و|ALV |
فتعالين |
FTAELYN |
feteǎāleyne |
gelin |
then come, |
33:28
|
| |
| و ل ي|VLY | فلنولينك | FLNVLYNK | felenuvelliyenneke | elbette seni döndüreceğiz | So We will surely turn you | 1x |
|
|
| و ل ي|VLY |
فلنولينك |
FLNVLYNK |
felenuvelliyenneke |
elbette seni döndüreceğiz |
So We will surely turn you |
2:144
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | فلينظر | FLYNƵR | fe lyenZur | baksın | and let him see | 4x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
فلينظر |
FLYNƵR |
fe lyenZur |
baksın |
and let him see |
18:19
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فلينظر |
FLYNƵR |
felyenZur |
ve baksın |
then let him see |
22:15
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فلينظر |
FLYNƵR |
felyenZuri |
o halde baksın |
Then let look |
80:24
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
فلينظر |
FLYNƵR |
felyenZuri |
bir baksın |
So let see |
86:5
|
| |
| ن ف ق|NFG | فلينفق | FLYNFG | felyunfiḳ | versin | let him spend | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
فلينفق |
FLYNFG |
felyunfiḳ |
versin |
let him spend |
65:7
|
| |
| ك م ل|KML | كاملين | KEMLYN | kāmileyni | tam | complete, | 1x |
|
|
| ك م ل|KML |
كاملين |
KEMLYN |
kāmileyni |
tam |
complete, |
2:233
|
| |
| ك ف ل|KFL | كفلين | KFLYN | kifleyni | iki pay | double portion | 1x |
|
|
| ك ف ل|KFL |
كفلين |
KFLYN |
kifleyni |
iki pay |
double portion |
57:28
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | لغافلين | LĞEFLYN | leğāfilīne | habersiz | "certainly unaware.""" | 2x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
لغافلين |
LĞEFLYN |
leğāfilīne |
habersiz |
"certainly unaware.""" |
6:156
|
| |
| غ ف ل|ĞFL |
لغافلين |
LĞEFLYN |
leğāfilīne |
habersiz |
certainly unaware. |
10:29
|
| |
| ا ك ل|EKL | للآكلين | LL ËKLYN | lil'ākilīne | yiyenlerin | for those who eat. | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
للآكلين |
LL ËKLYN |
lil'ākilīne |
yiyenlerin |
for those who eat. |
23:20
|
| |
| س ا ل|SEL | للسائلين | LLSEÙLYN | lissāilīne | arayıp soranlar için | for those who ask. | 2x |
|
|
| س ا ل|SEL |
للسائلين |
LLSEÙLYN |
lissāilīne |
soranlar için |
for those who ask. |
12:7
|
| |
| س ا ل|SEL |
للسائلين |
LLSEÙLYN |
lissāilīne |
arayıp soranlar için |
for those who ask. |
41:10
|
| |
| ص ل و|ṦLV | للمصلين | LLMṦLYN | lilmuSallīne | destekleşmelerine | to those who pray, | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
للمصلين |
LLMṦLYN |
lilmuSallīne |
destekleşmelerine |
to those who pray, |
107:4
|
| |
| ب ل و|BLV | لمبتلين | LMBTLYN | lemubtelīne | (onları) sınıyorduk | surely testing. | 1x |
|
|
| ب ل و|BLV |
لمبتلين |
LMBTLYN |
lemubtelīne |
(onları) sınıyorduk |
surely testing. |
23:30
|
| |
| ل ي ن|LYN | لينا | LYNE | leyyinen | yumuşak | gentle, | 1x |
|
|
| ل ي ن|LYN |
لينا |
LYNE |
leyyinen |
yumuşak |
gentle, |
20:44
|
| |
| ن ب ذ |NBZ̃ | لينبذن | LYNBZ̃N | leyunbeƶenne | andolsun o atılacaktır | Surely he will be thrown | 1x |
|
|
| ن ب ذ |NBZ̃ |
لينبذن |
LYNBZ̃N |
leyunbeƶenne |
andolsun o atılacaktır |
Surely he will be thrown |
104:4
|
| |
| ل ي ن|LYN | لينة | LYNT | līnetin | bir hurma ağacını | (the) palm-trees | 1x |
|
|
| ل ي ن|LYN |
لينة |
LYNT |
līnetin |
bir hurma ağacını |
(the) palm-trees |
59:5
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarmak için | to warn | 4x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
لينذر |
LYNZ̃R |
liyunƶira |
uyarması için |
to warn |
18:2
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
لينذر |
LYNZ̃R |
liyunƶira |
uyarman için |
To warn |
36:70
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
لينذر |
LYNZ̃R |
liyunƶira |
uyarmak için |
to warn |
40:15
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
لينذر |
LYNZ̃R |
liyunƶira |
uyarmak için |
to warn |
46:12
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | 2x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
لينذركم |
LYNZ̃RKM |
liyunƶirakum |
sizi uyarmak için |
that he may warn you |
7:63
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
لينذركم |
LYNZ̃RKM |
liyunƶirakum |
sizi uyarması için |
that he may warn you? |
7:69
|
| |
| ن ص ر|NṦR | لينصرنه | LYNṦRNH | leyenSurannehu | elbette ona yardım eder | Allah will surely help him. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
لينصرنه |
LYNṦRNH |
leyenSurannehu |
elbette ona yardım eder |
Allah will surely help him. |
22:60
|
| |
| ن ف ر|NFR | لينفروا | LYNFRVE | liyenfirū | sefere çıkacak | that they go forth | 1x |
|
|
| ن ف ر|NFR |
لينفروا |
LYNFRVE |
liyenfirū |
sefere çıkacak |
that they go forth |
9:122
|
| |
| ن ف ق|NFG | لينفق | LYNFG | liyunfiḳ | nafaka versin | Let spend | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
لينفق |
LYNFG |
liyunfiḳ |
nafaka versin |
Let spend |
65:7
|
| |
| ق ب ل|GBL | متقابلين | MTGEBLYN | muteḳābilīne | karşı karşıya otururlar | facing each other. | 4x |
|
|
| ق ب ل|GBL |
متقابلين |
MTGEBLYN |
muteḳābilīne |
karşı karşıya otururlar |
facing each other. |
15:47
|
| |
| ق ب ل|GBL |
متقابلين |
MTGEBLYN |
muteḳābilīne |
karşılıklı otururlar |
facing each other. |
37:44
|
| |
| ق ب ل|GBL |
متقابلين |
MTGEBLYN |
muteḳābilīne |
karşılıklı otururlar |
facing each other. |
44:53
|
| |
| ق ب ل|GBL |
متقابلين |
MTGEBLYN |
muteḳābilīne |
karşılıklı |
facing each other. |
56:16
|
| |
| ر س ل|RSL | مرسلين | MRSLYN | mursilīne | elçi göndericiyiz | (ever) sending, | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
مرسلين |
MRSLYN |
mursilīne |
elçi olarak gönderen |
the Senders. |
28:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
مرسلين |
MRSLYN |
mursilīne |
elçi göndericiyiz |
(ever) sending, |
44:5
|
| |
| ن ز ل|NZL | منزلين | MNZLYN | munzelīne | indirici | (to) send down. | 2x |
|
|
| ن ز ل|NZL |
منزلين |
MNZLYN |
munzelīne |
indirilmiş |
[the ones] sent down? |
3:124
|
| |
| ن ز ل|NZL |
منزلين |
MNZLYN |
munzilīne |
indirici |
(to) send down. |
36:28
|
| |
| | | وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve (sonunda) bize | and to Us | 3x |
|
|
| | |
وإلينا |
VÎLYNE |
ve ileynā |
ve bize |
and to Us |
19:40
|
| |
| | |
وإلينا |
VÎLYNE |
ve ileynā |
ve (sonunda) bize |
and to Us |
21:35
|
| |
| | |
وإلينا |
VÎLYNE |
ve ileynā |
ve bizedir |
and to Us |
50:43
|
| |
| ا و ل|EVL | والأولين | VELÊVLYN | vel'evvelīne | ve öncekileri | and the former (people). | 1x |
|
|
| ا و ل|EVL |
والأولين |
VELÊVLYN |
vel'evvelīne |
ve öncekileri |
and the former (people). |
77:38
|
| |
| س ا ل|SEL | والسائلين | VELSEÙLYN | ve ssāilīne | ve dilenciye | and those who ask, | 1x |
|
|
| س ا ل|SEL |
والسائلين |
VELSEÙLYN |
ve ssāilīne |
ve dilenciye |
and those who ask, |
2:177
|
| |
| ع م ل|AML | والعاملين | VELAEMLYN | vel'ǎāmilīne | ve çalışan memurlara | and those who collect | 1x |
|
|
| ع م ل|AML |
والعاملين |
VELAEMLYN |
vel'ǎāmilīne |
ve çalışan memurlara |
and those who collect |
9:60
|
| |
| ق و ل|GVL | والقائلين | VELGEÙLYN | velḳāilīne | ve diyenleri | and those who say | 1x |
|
|
| ق و ل|GVL |
والقائلين |
VELGEÙLYN |
velḳāilīne |
ve diyenleri |
and those who say |
33:18
|
| |
| | | وعلينا | VALYNE | ve ǎleynā | ve bize düşer | and on Us | 1x |
|
|
| | |
وعلينا |
VALYNE |
ve ǎleynā |
ve bize düşer |
and on Us |
13:40
|
| |
| و ل ي|VLY | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimiz | (are) our Protector, | 2x |
|
|
| و ل ي|VLY |
ولينا |
VLYNE |
veliyyunā |
bizim velimizsin |
(are) our Protector, |
7:155
|
| |
| و ل ي|VLY |
ولينا |
VLYNE |
veliyyunā |
bizim velimiz |
(are) our Protector, |
34:41
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | ولينذروا | VLYNZ̃RVE | veliyunƶirū | uyarılsınlar diye | and that they may warn | 2x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
ولينذروا |
VLYNZ̃RVE |
veliyunƶirū |
ve uyarmaları için |
and that they may warn |
9:122
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ولينذروا |
VLYNZ̃RVE |
veliyunƶerū |
uyarılsınlar diye |
that they may be warned |
14:52
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ولينصرن |
VLYNṦRN |
veleyenSuranne |
ve elbette yardım eder |
And surely Allah will help |
22:40
|
| |
