| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| | | أفإن | ÊFÎN | efein | eğer şimdi | So if | |
| | |
أفإن | ÊFÎN | efein | eğer şimdi | So if | |
| | |
أفإن | ÊFÎN | efein | şimdi eğer | so if | |
| | | أن | ÊN | en | eğer | And if | |
| | |
أن | ÊN | en | eğer | if | |
| | |
أن | ÊN | en | eğer | that | |
| | |
أن | ÊN | enne | ve eğer olsaydı | And if | |
| | | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | |
| | |
إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | |
| | |
إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | |
| | | إما | ÎME | immā | eğer | If | |
| | |
إما | ÎME | immā | eğer | If | |
| | |
إما | ÎME | immā | eğer | If | |
| | | إن | ÎN | in | eğer | """If -" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If -" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """Whether" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | Not | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | (even) if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer (İnşallah) | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | Whether | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer (Kur'an) | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | """If" | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | ini | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | If | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| | |
إن | ÎN | in | eğer | if | |
| ا و ي| | المأوى | ELMÊV | l-me'vā | durulmağa değer | (of) Refuge | |
| ا و ي| |
المأوى | ELMÊV | l-me'vā | durulmağa değer | (of) Refuge | |
| | | بل | BL | bel | meğer | nay, | |
| | |
بل | BL | bel | meğer | nay, | |
| ف ع ل| | تفعلوه | TFALVH | tef'ǎlūhu | eğer bunu yapmazsanız | you do it, | |
| ف ع ل| |
تفعلوه | TFALVH | tef'ǎlūhu | eğer bunu yapmazsanız | you do it, | |
| ح ر م| | حرمها | ḪRMHE | Harramehā | burayı saygıdeğer kıldı | made it sacred | |
| ح ر م| |
حرمها | ḪRMHE | Harramehā | burayı saygıdeğer kıldı | made it sacred | |
| د ع و| | دعوة | D̃AVT | deǎ'vetun | du'aya değer tarafı | a claim | |
| د ع و| |
دعوة | D̃AVT | deǎ'vetun | du'aya değer tarafı | a claim | |
| ذ ل ل| | ذللا | Z̃LLE | ƶululen | boyun eğerek | "made smooth.""" | |
| ذ ل ل| |
ذللا | Z̃LLE | ƶululen | boyun eğerek | "made smooth.""" | |
| ص غ ر| | صاغرون | ṦEĞRVN | Sāğirūne | küçülerek (boyun eğerek) | (are) subdued. | |
| ص غ ر| |
صاغرون | ṦEĞRVN | Sāğirūne | küçülerek (boyun eğerek) | (are) subdued. | |
| | | عدن | AD̃N | ǎdnin | durulmağa değer | (of) Eternity. | |
| | |
عدن | AD̃N | ǎdnin | durulmağa değer | (of) Eternity. | |
| ع ز م| | عزم | AZM | ǎzmi | yapmağa değer | the matters | |
| ع ز م| |
عزم | AZM | ǎzmi | yapmağa değer | the matters | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | eğer | then when | |
| | |
فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | eğer | then when | |
| | | فإلم | FÎLM | feillem | eğer | Then if not | |
| | |
فإلم | FÎLM | feillem | eğer | Then if not | |
| | | فإما | FÎME | fe immā | eğer | And if | |
| | |
فإما | FÎME | fe immā | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | """Then if" | |
| | |
فإن | FÎN | fein | yok eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | fakat eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | [then] if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer yine | Then, if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | eğer | """Then if" | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | fakat eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | şimdi eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | feini | fakat eğer | But if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | |
فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| ب ا س| | فبئس | FBÙS | febi'se | meğer ne kötü | How wretched is | |
| ب ا س| |
فبئس | FBÙS | febi'se | meğer ne kötü | How wretched is | |
| | | فلو | FLV | fe lev | eğer | And if | |
| | |
فلو | FLV | fe lev | eğer | And if | |
| | | فلولا | FLVLE | felevlā | eğer | And if not | |
| | |
فلولا | FLVLE | felevlā | eğer olmasaydı | So if not | |
| | |
فلولا | FLVLE | fe levlā | eğer | And if not | |
| ق و م| | قيمة | GYMT | ḳayyimetun | doğru, değerli | correct. | |
| ق و م| |
قيمة | GYMT | ḳayyimetun | doğru, değerli | correct. | |
| ك ر م| | كرام | KREM | kirāmin | değerli | Noble, | |
| ك ر م| |
كرام | KREM | kirāmin | değerli | Noble, | |
| ك ر م| | كراما | KREME | kirāmen | değerli | Noble | |
| ك ر م| |
كراما | KREME | kirāmen | değerli | Noble | |
| ك ر م| | كريم | KRYM | kerīmun | değerli | noble, | |
| ك ر م| |
كريم | KRYM | kerīmun | değerli | noble. | |
| ك ر م| |
كريم | KRYM | kerīmun | değerli | noble, | |
| ك ر م| |
كريم | KRYM | kerīmun | değerli | noble? | |
| ك ر م| |
كريم | KRYM | kerīmun | değerli | noble. | |
| ك ر م| |
كريم | KRYM | kerīmin | değerli | noble. | |
| ك ر م| |
كريم | KRYM | kerīmin | değerli | noble, | |
| | | لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | if | |
| | |
لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | If | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | that if | |
| | |
لئن | LÙN | leini | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | If | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | "(saying), ""If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | If | |
| | |
لئن | LÙN | leini | andolsun eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | Surely, if | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | that if | |
| | |
لئن | LÙN | leini | andolsun ki eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | If | |
| | |
لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | that if | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | If | |
| | |
لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | if | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | If | |
| | |
لئن | LÙN | lein | andolsun eğer | """If" | |
| | |
لئن | LÙN | lein | eğer | If | |
| | | لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | if | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | if | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | if | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | levi | eğer (diye) | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | levi | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | if | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | if | |
| | |
لو | LV | lev | eğer olsaydı | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | If | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | if | |
| | |
لو | LV | lev | eğer | """If" | |
| | | لولا | LVLE | levlā | eğer | Had not | |
| | |
لولا | LVLE | levlā | eğer | if not | |
| | |
لولا | LVLE | levlā | eğer olmasaydı | Had not | |
| | |
لولا | LVLE | levlā | eğer | if not | |
| | |
لولا | LVLE | levlā | eğer | if not | |
| | |
لولا | LVLE | levlā | eğer etmeseydik | if not | |
| | |
لولا | LVLE | levlā | eğer olmasaydık | if not | |
| | |
لولا | LVLE | levlā | eğer olmasaydı | If not | |
| ز ج و| | مزجاة | MZCET | muzcātin | değersiz | (of) little value, | |
| ز ج و| |
مزجاة | MZCET | muzcātin | değersiz | (of) little value, | |
| ك ر م| | مكرم | MKRM | mukrimin | değer veren | bestower of honor. | |
| ك ر م| |
مكرم | MKRM | mukrimin | değer veren | bestower of honor. | |
| ك ر م| | مكرمة | MKRMT | mukerrametin | değer verilen | honored, | |
| ك ر م| |
مكرمة | MKRMT | mukerrametin | değer verilen | honored, | |
| ك ر م| | مكرمون | MKRMVN | mukramūne | değerli | honored. | |
| ك ر م| |
مكرمون | MKRMVN | mukramūne | değerli | honored. | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve eğer | And if | |
| | |
وأن | VÊN | ve en | ve eğer | And if | |
| | | وإلا | VÎLE | ve illā | eğer | And unless | |
| | |
وإلا | VÎLE | ve illā | eğer | And unless | |
| | |
وإلا | VÎLE | ve illā | ve eğer | And unless | |
| | | وإما | VÎME | ve immā | eğer | And if | |
| | |
وإما | VÎME | ve immā | eğer | And if | |
| | |
وإما | VÎME | ve immā | ve eğer | And if | |
| | |
وإما | VÎME | ve immā | ve eğer | And if | |
| | |
وإما | VÎME | ve immā | ve eğer | And if | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ama eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer (borçlu) | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | yok eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer (çocuk) | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve ini | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and not | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ama eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | while, if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | yok eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | even if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And indeed, | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | veini | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ama eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ama eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | eğer | but if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | |
| | | ولئن | VLÙN | veleini | andolsun eğer | And even if | |
| | |
ولئن | VLÙN | veleini | eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | And even if | |
| | |
ولئن | VLÙN | veleini | ve eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | veleini | ve eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | but if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | andolsun eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | And surely if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | andolsun eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | andolsun eğer | But if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | But if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | And verily, if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | eğer | and if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | andolsun eğer | And if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | and if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ve eğer | And if | |
| | | ولو | VLV | velev | eğer | And (even) if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | [and] even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | [and] even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | keşke (eğer) | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | But if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And (even) if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | But if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And (even) if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | But if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | and if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | even though | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | eğer olsaydı | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | and if | |
| | |
ولو | VLV | velevi | ve eğer | But if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | even if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer olsaydı | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if, | |
| | |
ولو | VLV | velev | ve eğer | And if | |
| | | ولولا | VLVLE | velevlā | eğer | And had (it) not been | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And had (it) not been | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydık | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And had it not been | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| | |
ولولا | VLVLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | |
| ع ب ا| | يعبأ | YABÊ | yeǎ'beu | değer versin | will care | |
| ع ب ا| |
يعبأ | YABÊ | yeǎ'beu | değer versin | will care | |