'HD̃Y' kökünün 7:158 ayetindeki kombinasyonları

HD̃Y kökünün 7:158 ayetindeki kombinasyonları

# "HD̃Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:158 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "HD̃Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

181 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/10)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
79x	\|GVL\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 79 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	Guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My Guidance,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:70
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	hidayeti buluruz	"(will) surely be those who are guided."""	2:70

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance	2:97

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulasınız	"(then) you will be guided."""

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:170
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:20
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided	4:51

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	yola gelenlerden	"the guided-ones."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ه د ي\|HD̃Y	هدان	HD̃EN	hedāni	beni doğru yola iletmiş iken	He has guided me?	6:80

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet ettikleridir	(have been) guided
ه د ي\|HD̃Y	فبهداهم	FBHD̃EHM	febihudāhumu	onların yoluna	so of their guidance

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:149
ه د ي\|HD̃Y	لهداكم	LHD̃EKM	lehedākum	elbette doğru yola iletirdi	surely He (would) have guided you	6:149

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me	6:161

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	7:203
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:35
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletecek	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	ileten	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehiddī	doğru yolu bulamayan	guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدى	YHD̃	yuhdā	kendisi yöneltilmesi	he is guided?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.	13:7

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:102

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	en doğru	(is) best guided	17:84

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدين	YHD̃YN	yehdiyeni	beni ulaştırmasını	will guide me	18:24

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then he said	20:10
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösteren	"guidance."""	20:10

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.	20:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	onu doğru yola iletendir	"He guided (it)."""	20:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My guidance,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	20:135
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yolda olan	"is guided."""	20:135

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözün	the speech,	22:24
ه د ي\|HD̃Y	وهدوا	VHD̃VE	ve hudū	ve iletilmişlerdir	And they were guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدوا	VHD̃VE	ve hudū	ve iletilmişlerdir	and they were guided

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:54
ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulursunuz	you will be guided.	24:54

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:62
ه د ي\|HD̃Y	سيهدين	SYHD̃YN	seyehdīni	bana yol gösterecektir	"He will guide me."""	26:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift	27:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:41
ه د ي\|HD̃Y	أتهتدي	ÊTHTD̃Y	etehtedī	tanıyabilecek mi	whether she will be guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	tanımayan	"are not guided."""

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	27:92
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelirse	accepts guidance
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	yola gelmiş olur	he accepts guidance

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
ه د ي\|HD̃Y	يهديني	YHD̃YNY	yehdīenī	beni iletir	will guide me	28:22

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:49
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelseler	guided!	28:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,	28:85

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar-	(do) they say,	32:3
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yola gelirler	be guided.	32:3

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	doğru yol	guidance

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:50
ه د ي\|HD̃Y	اهتديت	EHTD̃YT	htedeytu	yolu bulursam	I am guided,	34:50

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	37:99
ه د ي\|HD̃Y	سيهدين	SYHD̃YN	seyehdīni	O beni doğru yola iletecek	He will guide me.	37:99

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	38:22
ه د ي\|HD̃Y	واهدنا	VEHD̃NE	vehdinā	bizi götür	and guide us	38:22

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü	the Word,	39:18
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhumu	doğru yola ilettikleri	Allah has guided them,	39:18

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say,	39:57
ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	bana hidayet etseydi	(had) guided me,	39:57

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,	41:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	43:22
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	gidiyoruz	"(are) guided."""	43:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	43:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	yola geleceğiz	"(will) surely be guided."""	43:49

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding	46:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you	49:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:5

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	74:31

56x	\|EMN\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 56 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance	2:97

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman ederlerse	they believe[d]	2:137
ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin iman ettiğiniz	you have believed
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuş olurlar	they are (rightly) guided.

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe	3:73
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:175
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve onları iletecektir	and will guide them	4:175

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105
ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	6:82
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānehum	imanlarını	their belief
ا م ن\|EMN	الأمن	ELÊMN	l-emnu	güven	(is) the security
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolu bulanlar da	(are) rightly guided.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.	6:125
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdiyehu	doğru yola iletmek	He guides him -	6:125

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe.	6:154
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yola iletici	and a guidance	6:154

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	as guidance	7:52

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:18
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	9:19
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed	10:9
ا م ن\|EMN	بإيمانهم	BÎYMENHM	biīmānihim	imanları dolayısıyla	by their faith.
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	doğru yola iletir	(will) guide them

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:64

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance	16:102

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ları)	believe	16:104
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhimu	doğru yola iletmez	Allah will guide them	16:104

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -	17:9
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	17:9

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	who believed	18:13
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance.	18:13

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55

ا م ن\|EMN	وآمن	V ËMN	ve āmene	ve inanan	and believes	20:82
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelen	remains guided.	20:82

ا م ن\|EMN	فيؤمنوا	FYÙMNVE	fe yu'minū	ve inansınlar diye	and they believe	22:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe,
ه د ي\|HD̃Y	لهاد	LHED̃	lehādi	mutlaka iletir	(is) surely (the) Guide

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers,	27:2
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstericidir	A guidance	27:2

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	for the believers.	27:77
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehuden	bir yol göstericidir	(is) surely a guidance	27:77

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inananlar	believe	27:81
ه د ي\|HD̃Y	بهادي	BHED̃Y	bihādī	doğru yola getirecek	guide	27:81

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan(lar)	believe	30:53
ه د ي\|HD̃Y	بهاد	BHED̃	bihādi	yola getirecek	can guide	30:53

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	41:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith.	42:52
ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you	49:17

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:11
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	doğruya iletir	He guides	64:11

ا م ن\|EMN	فآمنا	F ËMNE	fe āmennā	ve inandık	so we believe	72:2
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletiyor	It guides	72:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believed	72:13
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol gösteren (Kur'an)ı	the Guidance

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

29x	\|HD̃Y\|NVS\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people	2:150

ه د ي\|HD̃Y	والهدى	VELHD̃	velhudā	ve hidayeti	and the Guidance,	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	2:159

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance	3:4
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	3:4

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstermedir	and guidance	3:138
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	3:138

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided	10:108
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20

ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

26x	\|HD̃Y\|RSL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided	3:101
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?	3:101

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?	5:104
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""	5:104

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger	9:24

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayetle	with the guidance	9:33
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	has sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	a Messenger.

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.	20:47
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send

ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulursunuz	you will be guided.	24:54
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger

ه د ي\|HD̃Y	بهدية	BHD̃YT	bihediyyetin	bir hediye	a gift	27:35
ر س ل\|RSL	مرسلة	MRSLT	mursiletun	göndereyim	going to send
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	elçiler	"the messengers."""

ه د ي\|HD̃Y	يهديكم	YHD̃YKM	yehdīkum	size yol gösteren	guides you	27:63
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderen	sends	27:63

ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance	43:24
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent	43:24

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	the guidance,	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet ile	with guidance	48:28
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderendir	(has) sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisini	His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	مهتد	MHTD̃	muhtedin	doğru yolda olanlar	(is) a guided one,	57:26
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	57:26

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger	61:5

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayetle	with guidance	61:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sent
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	elçisini	His Messenger

ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

25x	\|HD̃Y\|TBA\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	Guidance,	2:38
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My Guidance,
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyarsa	follows

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance	2:120
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ	sen uyuncaya	you follow
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you follow

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǔ	uyan	follows	2:143

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?	2:170
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebiǔ	uyun	"""Follow"
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǔ	uyarız	we follow

ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.	3:20
ت ب ع\|TBA	اتبعن	ETBAN	ttebeǎni	bana uyan	"follow me."""	3:20

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance	3:73
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyan	follows

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	(of) the guidance,	4:115
ت ب ع\|TBA	ويتبع	VYTBA	ve yettebiǎ'	ve uyarsa	and he follows	4:115

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	Guides	5:16
ه د ي\|HD̃Y	ويهديهم	VYHD̃YHM	ve yehdīhim	ve iletir	and guides them
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyan	seek

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	yola gelenlerden	"the guided-ones."""	6:56
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uymam	I follow	6:56

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ت ب ع\|TBA	واتبعوه	VETBAVH	vettebiǔhu	O'na uyun ki	and follow him	7:158

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,	7:193
ت ب ع\|TBA	يتبعوكم	YTBAVKM	yettebiǔkum	size uymazlar	will they follow you.	7:193

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	7:203
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	uyuyorum	I follow	7:203

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletecek	guides	10:35
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	ileten	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehiddī	doğru yolu bulamayan	guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدى	YHD̃	yuhdā	kendisi yöneltilmesi	he is guided?
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yuttebeǎ	uyulmaya	he should be followed

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ت ب ع\|TBA	تبعا	TBAE	tebeǎn	tabi	followers,

ه د ي\|HD̃Y	أهدك	ÊHD̃K	ehdike	seni ileteyim	I will guide you	19:43
ت ب ع\|TBA	فاتبعني	FETBANY	fettebiǎ'nī	bana uy	"so follow me;"	19:43

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.	20:47
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyan	follows	20:47

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	guidance	20:123
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My guidance,
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyarsa	follows

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49
ت ب ع\|TBA	أتبعه	ÊTBAH	ettebiǎ'hu	ben ona uyayım	that I may follow it,	28:49

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance	28:50
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	onlar uyuyorlar	they follow
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyan	follows

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǐ	biz uyarsak	we follow	28:57

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola getirebilir	(can) guide	30:29
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uydular	follow	30:29

ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yoldadırlar	(are) rightly guided.	36:21
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	İttebiǔ	uyun	Follow	36:21

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhumu	doğru yola ilettikleri	Allah has guided them,	39:18
ت ب ع\|TBA	فيتبعون	FYTBAVN	feyettebiǔne	ve uyarlar	then follow	39:18

ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38
ت ب ع\|TBA	اتبعون	ETBAVN	ttebiǔni	bana uyun	"Follow me;"	40:38

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol gösterici	the guidance.	53:23
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	onlar uyuyorlar	they follow	53:23

16x	\|EMM\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	bir ümmet	a community	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a community	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides

ا م م\|EMM	والأميين	VELÊMYYN	vel'ummiyyīne	ve ümmilere	and the unlettered people,	3:20
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.	3:20

ا م م\|EMM	آمين	ËMYN	āmmīne	-gelenlere	(those) coming	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

ا م م\|EMM	الأمي	ELÊMY	l-ummiyyi	ümmi	the unlettered	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk vardır	(is) a community	7:159
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	hakka götüren	(which) guides	7:159

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir ümmet	(is) a nation,	7:181
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğruya götüren	who guides	7:181

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	millet	nation	16:36
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmet	nation	16:89
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and a guidance	16:89

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummeten	ümmet	a nation	16:93
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders,	21:73
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmete	nation	22:67
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol	guidance	22:67

ا م م\|EMM	أئمة	ÊÙMT	eimmeten	önderler	leaders	32:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding	32:24

ا م م\|EMM	أمهاتكم	ÊMHETKM	ummehātikum	sizin anneleriniz	(as) your mothers.	33:4
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides	33:4

ا م م\|EMM	الأمم	ELÊMM	l-umemi	milletten	(of) the nations.	35:42
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided	35:42

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	bir din	a religion	43:22
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	gidiyoruz	"(are) guided."""	43:22

16x	\|ERŽ\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	5:97
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi doğru yola ilettikten	(has) guided us
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	yol gösterme	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol göstermesidir	(is) the Guidance,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	şu toprağa	the land	7:100
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yola getirmedi mi?	guide	7:100

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth	16:15
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	be guided,	16:15

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	21:31
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yollarını bulurlar	(be) guided.	21:31

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:35
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides	24:35

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	"our land."""	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance	28:57

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth	31:20
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	doğru yol	guidance	34:24

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	43:10
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete eresiniz	(be) guided,	43:10

16x	\|EMN\|GVL\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	41:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

16x	\|GVL\|HD̃Y\|TBA\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said,	2:38
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	Guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My Guidance,
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyarsa	follows

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayeti	(the) Guidance
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	asıl doğru yol	"(is) the Guidance."""
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ	sen uyuncaya	you follow
ت ب ع\|TBA	اتبعت	ETBAT	ttebeǎ'te	uyarsan	you follow

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:170
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebiǔ	uyun	"""Follow"
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǔ	uyarız	we follow

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:20
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say
ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	doğru yolu bulmuşlardır	they are guided.
ت ب ع\|TBA	اتبعن	ETBAN	ttebeǎni	bana uyan	"follow me."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance
ت ب ع\|TBA	تبع	TBA	tebiǎ	uyan	follows

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	yola gelenlerden	"the guided-ones."""
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uymam	I follow

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""
ت ب ع\|TBA	واتبعوه	VETBAVH	vettebiǔhu	O'na uyun ki	and follow him

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	7:203
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	uyuyorum	I follow

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:35
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletecek	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	ileten	guides
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehiddī	doğru yolu bulamayan	guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدى	YHD̃	yuhdā	kendisi yöneltilmesi	he is guided?
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yuttebeǎ	uyulmaya	he should be followed

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ت ب ع\|TBA	تبعا	TBAE	tebeǎn	tabi	followers,

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyan	follows

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My guidance,
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebeǎ	uyarsa	follows

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:49
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide
ت ب ع\|TBA	أتبعه	ÊTBAH	ettebiǎ'hu	ben ona uyayım	that I may follow it,

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǐ	biz uyarsak	we follow

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü	the Word,	39:18
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhumu	doğru yola ilettikleri	Allah has guided them,
ت ب ع\|TBA	فيتبعون	FYTBAVN	feyettebiǔne	ve uyarlar	then follow

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
ت ب ع\|TBA	اتبعون	ETBAVN	ttebiǔni	bana uyun	"Follow me;"

15x	\|HD̃Y\|Y\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:2

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:51

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:67

ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:95

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:105

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:57

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided	10:108
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ه د ي\|HD̃Y	أهدك	ÊHD̃K	ehdike	seni ileteyim	I will guide you	19:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:43

ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you	40:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:29

ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you	40:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:38

ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	yola geleceğiz	"(will) surely be guided."""	43:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:49

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	61:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	61:5

11x	\|CMA\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all (of you),	2:38
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	Guidance,
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My Guidance,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	all together	3:103
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	yola gelirsiniz	(be) guided.	3:103

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	"all;"	5:105
ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105

ج م ع\|CMA	لجمعهم	LCMAHM	lecemeǎhum	elbette onları toplardı	surely He (would) have gathered them	6:35
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizi	"all."""	6:149
ه د ي\|HD̃Y	لهداكم	LHD̃EKM	lehedākum	elbette doğru yola iletirdi	surely He (would) have guided you	6:149

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinize	all,	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all.	13:31
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bütün	all of the mankind?
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepinizi	all.	16:9
ه د ي\|HD̃Y	لهداكم	LHD̃EKM	lehedākum	doğru yola iletirdi	surely He would have guided you	16:9

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepiniz	all,	20:123
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My guidance,

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	together.	32:13
ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13

10x	\|EYH\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals	5:2

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:105
ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided

أ ي ه\|EYH	أيه	ÊYH	eyyuhā	SİZ!	You	43:49
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	yola geleceğiz	"(will) surely be guided."""	43:49

10x	\|EYH\|HD̃Y\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:105
ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيه	ÊYH	eyyuhā	SİZ!	You	43:49
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	yola geleceğiz	"(will) surely be guided."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

10x	\|GVL\|HD̃Y\|RSL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisi(nden)	and His Messenger

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayete	the Guidance.
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:54
ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulursunuz	you will be guided.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	43:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

9x	\|HD̃Y\|NBE\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	[the] Prophets

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ن ب ا\|NBE	النبيون	ELNBYVN	n-nebiyyūne	peygamberler	the Prophets,	5:44

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you	5:105

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	peygamberi	the Prophet,	7:158

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33
ن ب ا\|NBE	تنبئونه	TNBÙVNH	tunebbiūnehu	siz haber mi veriyorsunuz?	(do) you inform Him	13:33

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetlerini	(in) guidance.	18:13
ن ب ا\|NBE	نبأهم	NBÊHM	nebeehum	onların haberlerini	their story	18:13

ه د ي\|HD̃Y	هدينا	HD̃YNE	hedeynā	yol gösterdiğimiz	We guided	19:58
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberler-	the Prophets,	19:58

ه د ي\|HD̃Y	هاديا	HED̃YE	hādiyen	yol gösterici olarak	(as) a Guide	25:31
ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	elçiye	Prophet	25:31

ه د ي\|HD̃Y	مهتد	MHTD̃	muhtedin	doğru yolda olanlar	(is) a guided one,	57:26
ن ب ا\|NBE	النبوة	ELNBVT	n-nubuvvete	peygamberliği	Prophethood	57:26

9x	\|HD̃Y\|SMV\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	5:97

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky	6:35

ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdiyehu	doğru yola iletmek	He guides him -	6:125
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky.	6:125

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:158

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."	13:33

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides	24:35
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	24:35

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:20

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	doğru yol	guidance	34:24
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler-	the heavens	34:24

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	yol gösterici	the guidance.	53:23
س م و\|SMV	أسماء	ÊSMEÙ	esmā'un	isimler(den)	names
س م و\|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiğiniz	you have named them,

9x	\|EMN\|HD̃Y\|NVS\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

8x	\|EMN\|HD̃Y\|Y\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105
ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|GVL\|HD̃Y\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ه د ي\|HD̃Y	أهديكم	ÊHD̃YKM	ehdīkum	ben sizi iletmem	I guide you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	yola geleceğiz	"(will) surely be guided."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

7x	\|EMN\|EYH\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedye	kurbana	the sacrificial animals

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance

181 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/10)

« ÖncekiSonraki »