| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ب ا|NBE | أنبأك | ÊNBÊK | enbeeke | sana söyledi | informed you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبأك |
ÊNBÊK |
enbeeke |
sana söyledi |
informed you |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
أنبأهم |
ÊNBÊHM |
enbeehum |
bunlara haber verince |
he had informed them |
2:33
|
| |
| ب ا س|BES | البأس | ELBÊS | l-be'si | gerginlik / stres | (of) [the] stress. | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
البأس |
ELBÊS |
l-be'si |
gerginlik / stres |
(of) [the] stress. |
2:177
|
| |
| ب ا س|BES |
البأس |
ELBÊS |
l-be'se |
savaşa |
(to) the battle |
33:18
|
| |
| ب ا س|BES | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'i | sıkıntı | [the] adversity | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
البأساء |
ELBÊSEÙ |
l-be'sā'i |
sıkıntı |
[the] suffering |
2:177
|
| |
| ب ا س|BES |
البأساء |
ELBÊSEÙ |
l-be'sā'u |
sıkıntı |
[the] adversity |
2:214
|
| |
| ب ص ر|BṦR | بأبصارهم | BÊBṦERHM | biebSārihim | gözleriyle | with their look | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
بأبصارهم |
BÊBṦERHM |
biebSārihim |
gözleriyle |
with their look |
68:51
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BÊḪSN | bieHsene | daha güzeliyle | for (the) best | 4x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بأحسن |
BÊḪSN |
bieHsene |
daha güzeliyle |
with better |
4:86
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بأحسن |
BÊḪSN |
bieHseni |
en güzeliyle |
to (the) best |
16:96
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بأحسن |
BÊḪSN |
bieHseni |
en güzeliyle |
to (the) best |
16:97
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
بأحسن |
BÊḪSN |
bieHseni |
en güzeliyle |
for (the) best |
39:35
|
| |
| ح س ن|ḪSN | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
بأحسنها |
BÊḪSNHE |
bieHsenihā |
bunların en güzelini |
(the) best of it. |
7:145
|
| |
| ح ك م|ḪKM | بأحكم | BÊḪKM | bieHkemi | en iyi hüküm vereni | (the) Most Just | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
بأحكم |
BÊḪKM |
bieHkemi |
en iyi hüküm vereni |
(the) Most Just |
95:8
|
| |
| ا خ و|EḢV | بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
بأخ |
BÊḢ |
bieḣin |
kardeşinizi |
a brother |
12:59
|
| |
| ا خ و|EḢV | بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
بأخيك |
BÊḢYK |
bieḣīke |
kardeşinle |
through your brother |
28:35
|
| |
| ر ب ع|RBA | بأربعة | BÊRBAT | bierbeǎti | dört | four | 2x |
|
|
| ر ب ع|RBA |
بأربعة |
BÊRBAT |
bierbeǎti |
dört |
four |
24:4
|
| |
| ر ب ع|RBA |
بأربعة |
BÊRBAT |
bierbeǎti |
dört |
four |
24:13
|
| |
| ر ج ل|RCL | بأرجلهن | BÊRCLHN | bierculihinne | ayaklarını | their feet | 1x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
بأرجلهن |
BÊRCLHN |
bierculihinne |
ayaklarını |
their feet |
24:31
|
| |
| ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'se | bir kuvvet | (is) power | 7x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
gücünü |
(the) might |
4:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
hıncını |
violence |
6:65
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
çok güçlü |
those of great military might |
17:5
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
savaş |
(of) might |
27:33
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'si |
hışmı- |
(the) punishment |
40:29
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
güç |
possessors of military might |
48:16
|
| |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sun |
bir kuvvet |
(is) power |
57:25
|
| |
| ب ا س|BES | بأسا | BÊSE | be'sen | azaba karşı | (in) Might | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسا |
BÊSE |
be'sen |
baskını |
(in) Might |
4:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسا |
BÊSE |
be'sen |
azaba karşı |
(of) a punishment |
18:2
|
| |
| ب ا س|BES | بأسكم | BÊSKM | be'sekum | savaşın şiddeti- | from your (mutual) violence. | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسكم |
BÊSKM |
be'sekum |
savaşınızda |
from your (mutual) violence. |
16:81
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسكم |
BÊSKM |
be'sikum |
savaşın şiddeti- |
your battle. |
21:80
|
| |
| س م و|SMV | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | 1x |
|
|
| س م و|SMV |
بأسماء |
BÊSMEÙ |
biesmā'i |
isimlerini |
of (the) names |
2:31
|
| |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | 2x |
|
|
| س م و|SMV |
بأسمائهم |
BÊSMEÙHM |
biesmāihim |
onların isimlerini |
"of their names.""" |
2:33
|
| |
| س م و|SMV |
بأسمائهم |
BÊSMEÙHM |
biesmāihim |
onların isimlerini |
of their names, |
2:33
|
| |
| ب ا س|BES | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımız | Our punishment | 10x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
baskınımız |
Our punishment, |
6:43
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
azabımızı |
Our wrath. |
6:148
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
7:4
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
7:5
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımızın |
Our punishment |
7:97
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımızın |
Our punishment |
7:98
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
12:110
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
azabımızı |
Our torment, |
21:12
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
hışmımızı |
Our punishment |
40:84
|
| |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
hışmımızı |
Our punishment. |
40:85
|
| |
| ب ا س|BES | بأسه | BÊSH | be'suhu | O'nun azabı | His wrath | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسه |
BÊSH |
be'suhu |
O'nun azabı |
His wrath |
6:147
|
| |
| ب ا س|BES | بأسهم | BÊSHM | be'suhum | onların çekişmeleri | Their violence | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسهم |
BÊSHM |
be'suhum |
onların çekişmeleri |
Their violence |
59:14
|
| |
| ش ي ع|ŞYA | بأشياعهم | BÊŞYEAHM | bieşyāǐhim | benzerlerine | with their kind | 1x |
|
|
| ش ي ع|ŞYA |
بأشياعهم |
BÊŞYEAHM |
bieşyāǐhim |
benzerlerine |
with their kind |
34:54
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بأصحاب | BÊṦḪEB | bieSHābi | sahiplerine | with (the) Companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بأصحاب |
BÊṦḪEB |
bieSHābi |
sahiplerine |
with (the) Companions |
105:1
|
| |
| ع د و|AD̃V | بأعدائكم | BÊAD̃EÙKM | bieǎ'dāikum | sizin düşmanlarınızı | about your enemies | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
بأعدائكم |
BÊAD̃EÙKM |
bieǎ'dāikum |
sizin düşmanlarınızı |
about your enemies |
4:45
|
| |
| ع ل م|ALM | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | 2x |
|
|
| ع ل م|ALM |
بأعلم |
BÊALM |
bieǎ'leme |
daha iyi bilen |
most knowing |
6:53
|
| |
| ع ل م|ALM |
بأعلم |
BÊALM |
bieǎ'leme |
daha iyi bilen |
most knowing |
29:10
|
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | (are) in Our Eyes. | 4x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
bizim gözetimimiz altında |
under Our Eyes, |
11:37
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önünde |
under Our eyes, |
23:27
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önündesin |
(are) in Our Eyes. |
52:48
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önünde |
before Our eyes, |
54:14
|
| |
| ف و ه|FVH | بأفواهكم | BÊFVEHKM | biefvāhikum | ağızlarınıza gelen | by your mouths, | 2x |
|
|
| ف و ه|FVH |
بأفواهكم |
BÊFVEHKM |
biefvāhikum |
ağızlarınızla |
with your mouths |
24:15
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواهكم |
BÊFVEHKM |
biefvāhikum |
ağızlarınıza gelen |
by your mouths, |
33:4
|
| |
| ف و ه|FVH | بأفواههم | BÊFVEHHM | biefvāhihim | ağızlarıyla | with their mouths | 6x |
|
|
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlarıyla |
with their mouths |
3:167
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlariyle |
with their mouths |
5:41
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlarıyla |
with their mouths |
9:8
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlarıyla (geveledikleri) |
with their mouths, |
9:30
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlariyle |
with their mouths, |
9:32
|
| |
| ف و ه|FVH |
بأفواههم |
BÊFVEHHM |
biefvāhihim |
ağızlarıyle |
with their mouths, |
61:8
|
| |
| ك و ب|KVB | بأكواب | BÊKVEB | biekvābin | testilerle | With vessels | 1x |
|
|
| ك و ب|KVB |
بأكواب |
BÊKVEB |
biekvābin |
testilerle |
With vessels |
56:18
|
| |
| ل س ن|LSN | بألسنة | BÊLSNT | bielsinetin | dillerle | with tongues | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنة |
BÊLSNT |
bielsinetin |
dillerle |
with tongues |
33:19
|
| |
| ل س ن|LSN | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنتكم |
BÊLSNTKM |
bielsinetikum |
dillerinizle |
with your tongues |
24:15
|
| |
| ل س ن|LSN | بألسنتهم | BÊLSNTHM | bielsinetihim | dillerini | with their tongues | 2x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنتهم |
BÊLSNTHM |
bielsinetihim |
dillerini |
[with] their tongues |
4:46
|
| |
| ل س ن|LSN |
بألسنتهم |
BÊLSNTHM |
bielsinetihim |
dilleriyle |
with their tongues |
48:11
|
| |
| ا ل ف|ELF | بألف | BÊLF | bielfin | bin | with a thousand | 1x |
|
|
| ا ل ف|ELF |
بألف |
BÊLF |
bielfin |
bin |
with a thousand |
8:9
|
| |
| م ن ي|MNY | بأمانيكم | BÊMENYKM | biemāniyyikum | sizin kuruntularınızla | by your desire | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
بأمانيكم |
BÊMENYKM |
biemāniyyikum |
sizin kuruntularınızla |
by your desire |
4:123
|
| |
| ا م ر|EMR | بأمر | BÊMR | biemri | emri | by (the) Command | 2x |
|
|
| ا م ر|EMR |
بأمر |
BÊMR |
biemri |
emri |
by (the) Command |
19:64
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمر |
BÊMR |
biemri |
emriyle |
by (the) command |
46:25
|
| |
| ا م ر|EMR | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | buyruğumuzla | by Our Command | 2x |
|
|
| ا م ر|EMR |
بأمرنا |
BÊMRNE |
biemrinā |
emrimizle |
by Our Command. |
21:73
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمرنا |
BÊMRNE |
biemrinā |
buyruğumuzla |
by Our Command |
32:24
|
| |
| ا م ر|EMR | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | at His Command, | 12x |
|
|
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
emrini |
His Command. |
2:109
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
buyruğuna |
by His command. |
7:54
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
emrini |
His Command. |
9:24
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
buyruğuyla |
by His command, |
14:32
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
O'nun emriyle |
by His command. |
16:12
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
O'nun buyruğunu |
by His command |
21:27
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
onun emriyle |
by his command |
21:81
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
emriyle |
by His Command? |
22:65
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
O'nun buyruğuyla |
by His Command. |
30:25
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
buyruğuyla |
at His Command, |
30:46
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
onun buyruğuyla |
by his command, |
38:36
|
| |
| ا م ر|EMR |
بأمره |
BÊMRH |
biemrihi |
buyruğuyla |
by His Command, |
45:12
|
| |
| ا م ر|EMR | بأمرهم | BÊMRHM | biemrihim | onların işlerini | about this affair, | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
بأمرهم |
BÊMRHM |
biemrihim |
onların işlerini |
about this affair, |
12:15
|
| |
| م و ل|MVL | بأموال | BÊMVEL | biemvālin | mallarla | with the wealth | 2x |
|
|
| م و ل|MVL |
بأموال |
BÊMVEL |
biemvālin |
mallarla |
with the wealth |
17:6
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموال |
BÊMVEL |
biemvālin |
mallarla |
with wealth |
71:12
|
| |
| م و ل|MVL | بأموالكم | BÊMVELKM | biemvālikum | mallarınızla | with your wealth | 3x |
|
|
| م و ل|MVL |
بأموالكم |
BÊMVELKM |
biemvālikum |
mallarınızla |
with your wealth |
4:24
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالكم |
BÊMVELKM |
biemvālikum |
mallarınızla |
with your wealth |
9:41
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالكم |
BÊMVELKM |
biemvālikum |
mallarınızla |
with your wealth |
61:11
|
| |
| م و ل|MVL | بأموالهم | BÊMVELHM | biemvālihim | mallarıyla | with their wealth | 8x |
|
|
| م و ل|MVL |
بأموالهم |
BÊMVELHM |
biemvālihim |
mallariyle |
with their wealth |
4:95
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالهم |
BÊMVELHM |
biemvālihim |
mallariyle |
with their wealth |
4:95
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالهم |
BÊMVELHM |
biemvālihim |
mallarıyla |
with their wealth |
8:72
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالهم |
BÊMVELHM |
biemvālihim |
mallarıyla |
with their wealth |
9:20
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالهم |
BÊMVELHM |
biemvālihim |
mallariyle |
with their wealth |
9:44
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالهم |
BÊMVELHM |
biemvālihim |
mallarıyle |
with their wealth |
9:81
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالهم |
BÊMVELHM |
biemvālihim |
mallarıyla |
with their wealth |
9:88
|
| |
| م و ل|MVL |
بأموالهم |
BÊMVELHM |
biemvālihim |
mallarıyle |
with their wealth |
49:15
|
| |
| | | بأن | BÊN | bienne | | (is) because | 17x |
|
|
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
gerçekten |
(is) because |
2:176
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bien |
|
that |
2:189
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
şüphesiz |
that |
4:138
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
şüphesiz |
because |
5:82
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
çünkü |
(is) because |
8:53
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bien |
|
to |
9:87
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bien |
|
to |
9:93
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
|
because |
9:111
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
çünkü |
(is) because, |
22:6
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
şüphesiz |
(is) because |
22:61
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
çünkü |
because |
22:62
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
çünkü |
(is) because |
31:30
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
ki gerçekten |
that |
33:47
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
çünkü |
(is) because |
47:3
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
çünkü |
(is) because |
47:11
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
muhakkak |
that |
96:14
|
| |
| | |
بأن |
BÊN |
bienne |
çünkü |
Because |
99:5
|
| |
| | | بأنا | BÊNE | biennā | biz | that we | 2x |
|
|
| | |
بأنا |
BÊNE |
biennā |
biz |
that we |
3:52
|
| |
| | |
بأنا |
BÊNE |
biennā |
şüphesiz biz |
that we |
3:64
|
| |
| ن ع م|NAM | بأنعام | BÊNAEM | bien'ǎāmin | davarlar | with cattle | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
بأنعام |
BÊNAEM |
bien'ǎāmin |
davarlar |
with cattle |
26:133
|
| |
| ن ع م|NAM | بأنعم | BÊNAM | bien'ǔmi | ni'metlerine | (the) Favors of Allah, | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
بأنعم |
BÊNAM |
bien'ǔmi |
ni'metlerine |
(the) Favors of Allah, |
16:112
|
| |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | 5x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendilerinden |
against themselves |
6:123
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendilerinde |
(is) in themselves. |
8:53
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendi canlarının |
their lives |
9:120
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendi (durumlarını) |
(is) in themselves. |
13:11
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendiliklerinden |
good of themselves |
24:12
|
| |
| ن ف س|NFS | بأنفسهن | BÊNFSHN | bienfusihinne | kendilerini | concerning themselves | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بأنفسهن |
BÊNFSHN |
bienfusihinne |
kendilerini |
concerning themselves |
2:228
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهن |
BÊNFSHN |
bienfusihinne |
kendilerini |
for themselves |
2:234
|
| |
| | | بأنكم | BÊNKM | biennekumu | çünkü siz | (is) because you | 1x |
|
|
| | |
بأنكم |
BÊNKM |
biennekumu |
çünkü siz |
(is) because you |
45:35
|
| |
| | | بأننا | BÊNNE | biennenā | bizim | that indeed we | 1x |
|
|
| | |
بأننا |
BÊNNE |
biennenā |
bizim |
that indeed we |
5:111
|
| |
| | | بأنه | BÊNH | biennehu | sebebiyledir | (is) because | 2x |
|
|
| | |
بأنه |
BÊNH |
biennehu |
sebebiyledir |
(is) because, |
40:12
|
| |
| | |
بأنه |
BÊNH |
biennehu |
sebepledir ki |
(is) because |
64:6
|
| |
| | | بأنهم | BÊNHM | biennehum | çünkü | (is) because | 26x |
|
|
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
şüphesiz öyle |
because they |
2:61
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
onların |
(is) because they |
2:275
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
onların |
(is) because they |
3:24
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
onların (içindir) |
(is) because they |
3:75
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because |
3:112
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
oluşlarıyla |
(is) because they |
5:58
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
because they |
7:136
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because they |
7:146
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because they |
8:13
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
because they |
8:65
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because they |
9:6
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
dolayı |
because they |
9:66
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because they |
9:80
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü |
because [they] |
9:120
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
oldukları için |
because they |
9:127
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehumu |
şüphesiz onların |
because |
16:107
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
because they |
17:98
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
yüzünden |
because they |
22:39
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
onların (sebebiyledir) |
(was) because [they] |
40:22
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because they |
47:9
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because they |
47:26
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehumu |
çünkü onlar |
(is) because they |
47:28
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
onların sebebiyledir |
(is) because [they] |
59:4
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because they |
59:13
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
çünkü onlar |
(is) because they |
59:14
|
| |
| | |
بأنهم |
BÊNHM |
biennehum |
onların sebebiyledir |
(is) because |
63:3
|
| |
| ه د ي|HD̃Y | بأهدى | BÊHD̃ | biehdā | daha doğrusunu | better guidance | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بأهدى |
BÊHD̃ |
biehdā |
daha doğrusunu |
better guidance |
43:24
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهلك | BÊHLK | biehlike | aileni | for your wife | 3x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
ailenle birlikte |
with your family |
11:81
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
senin ailene |
for your wife |
12:25
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهلك |
BÊHLK |
biehlike |
aileni |
with your family |
15:65
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهلكم | BÊHLKM | biehlikum | ailenizle birlikte | your family | 1x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهلكم |
BÊHLKM |
biehlikum |
ailenizle birlikte |
your family |
12:93
|
| |
| ا ه ل|EHL | بأهله | BÊHLH | biehlihi | ailesiyle | its own people. | 2x |
|
|
| ا ه ل|EHL |
بأهله |
BÊHLH |
biehlihi |
ailesiyle |
with his family, |
28:29
|
| |
| ا ه ل|EHL |
بأهله |
BÊHLH |
biehlihi |
sahibi(nden) |
its own people. |
35:43
|
| |
| ه و ي|HVY | بأهوائهم | BÊHVEÙHM | biehvāihim | keyiflerine uyarak | by their (vain) desires | 1x |
|
|
| ه و ي|HVY |
بأهوائهم |
BÊHVEÙHM |
biehvāihim |
keyiflerine uyarak |
by their (vain) desires |
6:119
|
| |
| و ع ي|VAY | بأوعيتهم | BÊVAYTHM | biev'ǐyetihim | onların yüklerini | with their bags | 1x |
|
|
| و ع ي|VAY |
بأوعيتهم |
BÊVAYTHM |
biev'ǐyetihim |
onların yüklerini |
with their bags |
12:76
|
| |
| | | بأي | BÊY | bieyyi | hangi | For what | 2x |
|
|
| | |
بأي |
BÊY |
bieyyi |
hangi |
in what |
31:34
|
| |
| | |
بأي |
BÊY |
bieyyi |
hangi? |
For what |
81:9
|
| |
| ي و م|YVM | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | 1x |
|
|
| ي و م|YVM |
بأيام |
BÊYEM |
bieyyāmi |
günlerini |
of the days |
14:5
|
| |
| ا ي د|EYD̃ | بأيد | BÊYD̃ | bieydin | sağlam | with strength, | 1x |
|
|
| ا ي د|EYD̃ |
بأيد |
BÊYD̃ |
bieydin |
sağlam |
with strength, |
51:47
|
| |
| ي د ي|YD̃Y | بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | 1x |
|
|
| ي د ي|YD̃Y |
بأيدي |
BÊYD̃Y |
bieydī |
ellerinde |
In (the) hands |
80:15
|
| |
| ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | kendi ellerinizle | by your hands | 2x |
|
|
| ي د ي|YD̃Y |
بأيديكم |
BÊYD̃YKM |
bieydīkum |
kendi ellerinizle |
[with your hands] |
2:195
|
| |
| ي د ي|YD̃Y |
بأيديكم |
BÊYD̃YKM |
bieydīkum |
sizin ellerinizle |
by your hands |
9:14
|
| |
| ي د ي|YD̃Y | بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | 1x |
|
|
| ي د ي|YD̃Y |
بأيدينا |
BÊYD̃YNE |
bieydīnā |
bizim ellerimizle |
by our hands? |
9:52
|
| |
| ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | 3x |
|
|
| ي د ي|YD̃Y |
بأيديهم |
BÊYD̃YHM |
bieydīhim |
elleriyle |
with their (own) hands |
2:79
|
| |
| ي د ي|YD̃Y |
بأيديهم |
BÊYD̃YHM |
bieydīhim |
elleriyle |
with their hands, |
6:7
|
| |
| ي د ي|YD̃Y |
بأيديهم |
BÊYD̃YHM |
bieydīhim |
kendi elleriyle |
with their hands |
59:2
|
| |
| | | بأييكم | BÊYYKM | bieyyikumu | hanginiz | Which of you | 1x |
|
|
| | |
بأييكم |
BÊYYKM |
bieyyikumu |
hanginiz |
Which of you |
68:6
|
| |
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بالبأساء |
BELBÊSEÙ |
bil-be'sā'i |
darlık ile |
with adversity |
6:42
|
| |
| ب ا س|BES |
بالبأساء |
BELBÊSEÙ |
bil-be'sā'i |
yoksulluk |
with adversity |
7:94
|
| |
| | | فبأي | FBÊY | febieyyi | hangi | So in what | 35x |
|
|
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
peki hangi |
So in what |
7:185
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
hangi |
Then in what |
45:6
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
o halde hangi? |
Then which (of) |
53:55
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:13
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:16
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:18
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:21
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:23
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:25
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:28
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:30
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:32
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:34
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:36
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:38
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:40
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:42
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:45
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:47
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:49
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:51
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:53
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:55
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:57
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:59
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:61
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:63
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:65
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:67
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:69
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:71
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:73
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:75
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
şimdi hangi? |
So which |
55:77
|
| |
| | |
فبأي |
FBÊY |
febieyyi |
hangi? |
Then in what |
77:50
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأ | NBÊ | nebee | bir haberdir | (the) news | 9x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebee |
haberini |
the story |
5:27
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebee |
haberini |
(the) story |
7:175
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeu |
haberi |
(the) news |
9:70
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebee |
kıssasını |
the news |
10:71
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeu |
haberi |
(the) news |
14:9
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebee |
haberini |
(the) news |
26:69
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeu |
haberi |
(the) news |
38:21
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeun |
bir haberdir |
a news |
38:67
|
| |
| ن ب ا|NBE |
نبأ |
NBÊ |
nebeu |
haberi |
(the) news |
64:5
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأت | NBÊT | nebbeet | (eşi) haber verdi | she informed | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأت |
NBÊT |
nebbeet |
(eşi) haber verdi |
she informed |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأتكما | NBÊTKME | nebbe'tukumā | size haber vermiş olurum | I will inform both of you | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأتكما |
NBÊTKME |
nebbe'tukumā |
size haber vermiş olurum |
I will inform both of you |
12:37
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأنا |
NBÊNE |
nebbeenā |
bize bildirdi |
Allah (has) informed us |
9:94
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأني | NBÊNY | nebbeeniye | bana söyledi | """Has informed me" | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأني |
NBÊNY |
nebbeeniye |
bana söyledi |
"""Has informed me" |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأه | NBÊH | nebeehu | onun haberini | its information | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأه |
NBÊH |
nebeehu |
onun haberini |
its information |
38:88
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأها | NBÊHE | nebbeehā | eşine haber verince | he informed her | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأها |
NBÊHE |
nebbeehā |
eşine haber verince |
he informed her |
66:3
|
| |
| ن ب ا|NBE | نبأهم | NBÊHM | nebeehum | onların haberlerini | their story | 1x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
نبأهم |
NBÊHM |
nebeehum |
onların haberlerini |
their story |
18:13
|
| |
| ي م ن|YMN | وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | 2x |
|
|
| ي م ن|YMN |
وبأيمانهم |
VBÊYMENHM |
ve bieymānihim |
ve sağlarında |
and on their right, |
57:12
|
| |
| ي م ن|YMN |
وبأيمانهم |
VBÊYMENHM |
ve bieymānihim |
ve sağ yanlarından |
"and on their right;" |
66:8
|
| |
| ع ب ا|ABE | يعبأ | YABÊ | yeǎ'beu | değer versin | will care | 1x |
|
|
| ع ب ا|ABE |
يعبأ |
YABÊ |
yeǎ'beu |
değer versin |
will care |
25:77
|
| |
| ن ب ا|NBE | ينبأ | YNBÊ | yunebbe' | haber verilir | he was informed | 2x |
|
|
| ن ب ا|NBE |
ينبأ |
YNBÊ |
yunebbe' |
haber verilmedi mi? |
he was informed |
53:36
|
| |
| ن ب ا|NBE |
ينبأ |
YNBÊ |
yunebbeu |
haber verilir |
Will be informed |
75:13
|
| |
