Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
العلقة | ELALGT | l-ǎleḳate | alaka(embriyo)yı | the clinging substance | ||
ع ل ق|ALG | العلقة | ELALGT | l-ǎleḳate | alaka(embriyo)yı | the clinging substance | |
العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi | (of) [the] knowledge - | ||
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgisinin | [the] knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim | (of) [the] knowledge - | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bir bilgi | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge. | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | knowledge. | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
ع ل م|ALM | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
العلماء | ELALMEÙ | l-ǔlemā'u | bilginler | those who have knowledge. | ||
ع ل م|ALM | العلماء | ELALMEÙ | l-ǔlemā'u | bilginler | those who have knowledge. | |
العلى | ELAL | l-ǔlā | yüce | [the] high, | ||
ع ل و|ALV | العلى | ELAL | l-ǔlā | yüce | [the] high, | |
ع ل و|ALV | العلى | ELAL | l-ǔlā | yüksek | [the] high. | |
العلي | ELALY | l-ǎliyyu | çok yücedir | (is) the Most High, | ||
ع ل و|ALV | العلي | ELALY | l-ǎliyyu | yücedir | (is) the Most High, | |
ع ل و|ALV | العلي | ELALY | l-ǎliyyu | çok yücedir | (is) the Most High, | |
ع ل و|ALV | العلي | ELALY | l-ǎliyyu | ulu | (is) the Most High, | |
ع ل و|ALV | العلي | ELALY | l-ǎliyyu | yücedir | (is) the Most High, | |
ع ل و|ALV | العلي | ELALY | l-ǎliyyi | yüce | the Most High, | |
ع ل و|ALV | العلي | ELALY | l-ǎliyyu | yücedir | (is) the Most High, | |
العليا | ELALYE | l-ǔlyā | yüce olandır | the highest. | ||
ع ل و|ALV | العليا | ELALYE | l-ǔlyā | yüce olandır | the highest. | |
العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | alim (herşeyi en iyi bilen) | "the All-Knower,""" | ||
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | (are) the All-Knowing, | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing? | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilen(Allah)ın | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | ve bilenin | the All-Knowing. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | çok bilen | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | alim (herşeyi en iyi bilen) | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | çok bilen | "the All-Knower,""" | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
ع ل م|ALM | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilen | the All-Knower, | |
فلعلك | FLALK | feleǎlleke | belki de | Then perhaps you would (be) | ||
| | فلعلك | FLALK | feleǎlleke | belki de | Then possibly you | |
| | فلعلك | FLALK | feleǎlleke | herhalde sen | Then perhaps you would (be) | |
لعل | LAL | leǎlle | belki | Perhaps | ||
| | لعل | LAL | leǎlle | belki | Perhaps | |
| | لعل | LAL | leǎlle | belki | Perhaps | |
| | لعل | LAL | leǎlle | belki | Perhaps | |
لعلك | LALK | leǎlleke | sen neredeyse | Perhaps you | ||
| | لعلك | LALK | leǎlleke | umulur ki | so that you may | |
| | لعلك | LALK | leǎlleke | sen neredeyse | Perhaps you | |
لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | perhaps you | ||
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | perhaps you | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki de siz | perhaps you | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | perhaps you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | So that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulurki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki olursunuz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | herhalde | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki size | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | diye | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | çünkü | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | So that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | iseniz | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | |
لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | ||
ع ل م|ALM | لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | |
لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | ||
ع ل م|ALM | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
لعلنا | LALNE | leǎllenā | umarız ki | That we may | ||
| | لعلنا | LALNE | leǎllenā | umarız ki | That we may | |
لعله | LALH | leǎllehu | belki | perhaps he | ||
| | لعله | LALH | leǎllehu | belki | perhaps he | |
| | لعله | LALH | leǎllehu | belki de o | perhaps it may be | |
| | لعله | LALH | leǎllehu | belki o | that he might | |
لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | perhaps they may | ||
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | perhaps they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | diye | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | diye | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki (diye) | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | onlar da | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki de | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umuduyla | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | onlar umarak | that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki de | that they may | |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | |
لعلى | LAL | leǎlā | üzerindesin | (are) surely on | ||
| | لعلى | LAL | leǎlā | üzerindesin | (are) surely on | |
| | لعلى | LAL | leǎlā | üzerindeyiz | (are) surely upon | |
| | لعلى | LAL | leǎlā | üzerindesin | surely (are) | |
لعلي | LALY | leǎllī | belki | Perhaps | ||
| | لعلي | LALY | leǎllī | umarım ki | that I may | |
| | لعلي | LALY | leǎllī | belki | perhaps I (can) | |
| | لعلي | LALY | leǎllī | böylelikle | That I may | |
| | لعلي | LALY | leǎllī | belki | Perhaps | |
| | لعلي | LALY | leǎllī | belki | so that [I] | |
| | لعلي | LALY | leǎllī | belki | that I may | |
ع ل و|ALV | لعلي | LALY | leǎliyyun | elbette yücedir | surely exalted, | |
لعليم | LALYM | leǎlīmun | bilendir | surely, (is) All-Knowing, | ||
ع ل م|ALM | لعليم | LALYM | leǎlīmun | bilendir | surely, (is) All-Knowing, | |
ولعلا | VLALE | veleǎlā | ve üstün gelmeğe çalışırdı | and surely would have overpowered, | ||
ع ل و|ALV | ولعلا | VLALE | veleǎlā | ve üstün gelmeğe çalışırdı | and surely would have overpowered, | |
ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | belki | and so that you may | ||
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | umulur ki | [and] so that you may | |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki siz | so that you may | |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve belki | and so that you may | |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve olur ki | and that you may | |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and so that you may | |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | belki | and that you may | |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | |
ولعلهم | VLALHM | veleǎllehum | artık herhalde | and that they may | ||
| | ولعلهم | VLALHM | veleǎllehum | ve belki | and that they may | |
| | ولعلهم | VLALHM | veleǎllehum | artık herhalde | so that they may | |
| | ولعلهم | VLALHM | veleǎllehum | ta ki | and that they may | |