| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | bunların izleri | their footsteps | 6x |
|
|
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
onların ardından |
their footsteps |
5:46
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
peşlerinde |
their footsteps, |
18:6
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
onların izleri |
their footsteps |
37:70
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
onların izleri |
their footsteps |
43:22
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
onların izlerine |
their footsteps |
43:23
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
bunların izleri |
their footsteps |
57:27
|
| |
| ا ث ر|ES̃R | آثارهما | ËS̃ERHME | āṧārihimā | izleri | their footprints, | 1x |
|
|
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهما |
ËS̃ERHME |
āṧārihimā |
izleri |
their footprints, |
18:64
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārihim | bakışlarını | their eyes | 9x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārihim |
gözlerinin |
their vision |
2:7
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārahum |
gözlerini |
their sight. |
2:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes |
7:47
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārihim |
bakışlarını |
their gaze |
24:30
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their vision |
46:26
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārahum |
gözlerini |
their vision. |
47:23
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes |
54:7
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes, |
68:43
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyesights, |
70:44
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ecirlerini | (is) their reward | 12x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
mükafatları |
their reward |
2:62
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
ödülleri |
their reward |
2:262
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
ödülü |
(is) their reward |
2:274
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
ödülleri |
their reward |
2:277
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
ödülleri |
their reward |
3:199
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
karşılığını |
their reward |
16:96
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
onların ücretini |
their reward |
16:97
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
mükafatları |
their reward |
28:54
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
ödülleri |
their reward |
39:10
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
ecirlerini |
their due |
39:35
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
mükafatları |
(is) their reward |
57:19
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
mükafatlarını |
their reward, |
57:27
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجورهم | ÊCVRHM | ucūrahum | mükafatlarını | their reward | 4x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
mükafatlarını |
their reward. |
3:57
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
onların da mükafatlarını |
their reward. |
4:152
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
mükafatlarını |
their reward |
4:173
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
ücretlerini |
their rewards |
35:30
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | أحبارهم | ÊḪBERHM | eHbārahum | hahamlarını | their rabbis | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
أحبارهم |
ÊḪBERHM |
eHbārahum |
hahamlarını |
their rabbis |
9:31
|
| |
| د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārahum | arkaları | their backs | 3x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārahum |
arkalarından |
their backs, |
15:65
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārihim |
arkalarına |
their backs |
17:46
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārihim |
arkaları |
their backs |
47:25
|
| |
| ا س ر|ESR | أسرهم | ÊSRHM | esrahum | yapılarını | their forms, | 1x |
|
|
| ا س ر|ESR |
أسرهم |
ÊSRHM |
esrahum |
yapılarını |
their forms, |
76:28
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
أصبرهم |
ÊṦBRHM |
eSberahum |
cesaretlidirler |
their endurance |
2:175
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çoğu | but most of them | 38x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
2:100
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
6:37
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
6:111
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çoklarını |
most of them |
7:17
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoklarını |
most of them |
7:102
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
7:131
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
8:34
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
onların çoğu |
most of them |
10:36
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoğu |
most of them |
10:55
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoğu |
most of them |
10:60
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
onların çoğu |
most of them |
12:106
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
but most of them |
16:75
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
onların çokları |
most of them |
16:101
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
21:24
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoğu |
most of them |
25:44
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:8
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:67
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:103
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:121
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:139
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:158
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:174
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
26:190
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
27:61
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
27:73
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
28:13
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
28:57
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
29:63
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
onların çoğu |
Most of them were |
30:42
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
31:25
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
34:41
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerihim |
onların çoğu |
most of them |
36:7
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them |
39:29
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
39:49
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çokları |
most of them, |
41:4
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
onların çoğu |
most of them |
44:39
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧeruhum |
çoğu |
most of them |
49:4
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
أكثرهم |
ÊKS̃RHM |
ekṧerahum |
çokları |
most of them |
52:47
|
| |
| ا م ر|EMR | أمرهم | ÊMRHM | emruhum | emrettiği | (in) their affair | 12x |
|
|
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emruhum |
onların işi |
their affair |
6:159
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emerahum |
emrettiği |
ordered them |
12:68
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
yapacakları işleri için |
their plan |
12:102
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
onların durumlarını |
about their affair |
18:21
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
onların işine |
their matter, |
18:21
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
(in) their affair |
20:62
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
their affair |
21:93
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrahum |
işlerini |
their affair (of unity) |
23:53
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
o işi |
their affair. |
33:36
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
yaptıklarının |
(of) their affair, |
59:15
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emrihim |
işlerinin |
(of) their affair, |
64:5
|
| |
| ا م ر|EMR |
أمرهم |
ÊMRHM |
emerahum |
kendilerine buyurduğu |
He Commands them |
66:6
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | أنذرهم | ÊNZ̃RHM | enƶerahum | onları uyarmıştı | he warned them | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
أنذرهم |
ÊNZ̃RHM |
enƶerahum |
onları uyarmıştı |
he warned them |
54:36
|
| |
| و ز ر|VZR | أوزارهم | ÊVZERHM | evzārahum | günahlarını | their burdens | 2x |
|
|
| و ز ر|VZR |
أوزارهم |
ÊVZERHM |
evzārahum |
günahlarını |
their burdens |
6:31
|
| |
| و ز ر|VZR |
أوزارهم |
ÊVZERHM |
evzārahum |
kendi günahlarını |
their own burdens |
16:25
|
| |
| س ر ر|SRR | إسرارهم | ÎSRERHM | isrārahum | onların gizlediklerini | their secrets. | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
إسرارهم |
ÎSRERHM |
isrārahum |
onların gizlediklerini |
their secrets. |
47:26
|
| |
| ا ص ر|EṦR | إصرهم | ÎṦRHM | iSrahum | ağırlıkları | their burden | 1x |
|
|
| ا ص ر|EṦR |
إصرهم |
ÎṦRHM |
iSrahum |
ağırlıkları |
their burden |
7:157
|
| |
| ب ص ر|BṦR | بأبصارهم | BÊBṦERHM | biebSārihim | gözleriyle | with their look | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
بأبصارهم |
BÊBṦERHM |
biebSārihim |
gözleriyle |
with their look |
68:51
|
| |
| ا م ر|EMR | بأمرهم | BÊMRHM | biemrihim | onların işlerini | about this affair, | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
بأمرهم |
BÊMRHM |
biemrihim |
onların işlerini |
about this affair, |
12:15
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكرهم | BZ̃KRHM | biƶikrihim | Zikir'lerini | their reminder, | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
بذكرهم |
BZ̃KRHM |
biƶikrihim |
Zikir'lerini |
their reminder, |
23:71
|
| |
| س ح ر|SḪR | بسحرهما | BSḪRHME | bisiHrihimā | büyüleriyle | with their magic | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحرهما |
BSḪRHME |
bisiHrihimā |
büyüleriyle |
with their magic |
20:63
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | بضارهم | BŽERHM | biDārrihim | onlara zarar verecek | he (can) harm them | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
بضارهم |
BŽERHM |
biDārrihim |
onlara zarar verecek |
he (can) harm them |
58:10
|
| |
| ك ف ر|KFR | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından dolayı | "for their disbelief;" | 4x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
بكفرهم |
BKFRHM |
bikufrihim |
inkarlarından dolayı |
"for their disbelief;" |
2:88
|
| |
| ك ف ر|KFR |
بكفرهم |
BKFRHM |
bikufrihim |
inkarlarıyla |
because of their disbelief. |
2:93
|
| |
| ك ف ر|KFR |
بكفرهم |
BKFRHM |
bikufrihim |
inkarlarından dolayı |
for their disbelief, |
4:46
|
| |
| ك ف ر|KFR |
بكفرهم |
BKFRHM |
bikufrihim |
inkarlarından ötürü |
for their disbelief |
4:155
|
| |
| ن و ر|NVR | بنورهم | BNVRHM | binūrihim | onların nurunu | their light | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
بنورهم |
BNVRHM |
binūrihim |
onların nurunu |
their light |
2:17
|
| |
| ا م ر|EMR | تأمرهم | TÊMRHM | te'muruhum | emrediyor | command them | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
تأمرهم |
TÊMRHM |
te'muruhum |
emrediyor |
command them |
52:32
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | تذرهم | TZ̃RHM | teƶerhum | onları bırakırsan | You leave them | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
تذرهم |
TZ̃RHM |
teƶerhum |
onları bırakırsan |
You leave them |
71:27
|
| |
| ط ه ر|ŦHR | تطهرهم | TŦHRHM | tuTahhiruhum | temizleneceklerin- | purifying them | 1x |
|
|
| ط ه ر|ŦHR |
تطهرهم |
TŦHRHM |
tuTahhiruhum |
temizleneceklerin- |
purifying them |
9:103
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | تنذرهم | TNZ̃RHM | tunƶirhum | uyarmasan (da) | warn them, | 2x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
تنذرهم |
TNZ̃RHM |
tunƶirhum |
uyarmasan da |
you warn them, |
2:6
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
تنذرهم |
TNZ̃RHM |
tunƶirhum |
uyarmasan (da) |
warn them, |
36:10
|
| |
| ن ه ر|NHR | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | 1x |
|
|
| ن ه ر|NHR |
تنهرهما |
TNHRHME |
tenherhumā |
onları azarlama |
repel them, |
17:23
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | حذرهم | ḪZ̃RHM | Hiƶrahum | tedbirlerini/hazırlıklarını | their precautions | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
حذرهم |
ḪZ̃RHM |
Hiƶrahum |
tedbirlerini/hazırlıklarını |
their precautions |
4:102
|
| |
| د و ر|D̃VR | دارهم | D̃ERHM | dārihim | yurtlarında | their home | 4x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
دارهم |
D̃ERHM |
dārihim |
yurtlarında |
their homes |
7:78
|
| |
| د و ر|D̃VR |
دارهم |
D̃ERHM |
dārihim |
yurtlarında |
their home(s) |
7:91
|
| |
| د و ر|D̃VR |
دارهم |
D̃ERHM |
dārihim |
yurtlarının |
their homes |
13:31
|
| |
| د و ر|D̃VR |
دارهم |
D̃ERHM |
dārihim |
yurtlarında |
their home |
29:37
|
| |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | 9x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtlarından |
their homes, |
2:85
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
2:243
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes, |
3:195
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
8:47
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtlarında |
their homes |
11:67
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtlarında |
their homes |
11:94
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
22:40
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
59:2
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
59:8
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | ذرهم | Z̃RHM | ƶerhum | bırak onları | leave them | 2x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
ذرهم |
Z̃RHM |
ƶerhum |
bırak onları |
leave them |
6:91
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
ذرهم |
Z̃RHM |
ƶerhum |
bırak onları |
Leave them |
15:3
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرهم | Z̃KRHM | ƶikrihim | Zikirleri- | their reminder, | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
ذكرهم |
Z̃KRHM |
ƶikrihim |
Zikirleri- |
their reminder, |
23:71
|
| |
| س ح ر|SḪR | سحرهم | SḪRHM | siHrihim | büyülerinden | their magic | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
سحرهم |
SḪRHM |
siHrihim |
büyülerinden |
their magic |
20:66
|
| |
| س ر ر|SRR | سرهم | SRHM | sirrahum | onların sırlarını | their secret | 2x |
|
|
| س ر ر|SRR |
سرهم |
SRHM |
sirrahum |
onların sırlarını |
their secret |
9:78
|
| |
| س ر ر|SRR |
سرهم |
SRHM |
sirrahum |
onların sırlarını |
their secret(s) |
43:80
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R | صدورهم | ṦD̃VRHM | Sudūruhum | göğüsleri | their breasts | 10x |
|
|
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
göğüslerinde |
their breasts |
3:118
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
yürekleri |
their hearts |
4:90
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüsleri |
their breasts |
7:43
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrahum |
göğüslerini |
their breasts |
11:5
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüslerindeki |
their breasts |
15:47
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
onların göğüslerinin |
their breasts |
27:74
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūruhum |
göğüslerinin |
their breasts |
28:69
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
onların göğüslerinde |
their breasts |
40:56
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
göğüslerinde |
their breasts |
59:9
|
| |
| ص د ر|ṦD̃R |
صدورهم |
ṦD̃VRHM |
Sudūrihim |
onların kalblerinde |
their breasts |
59:13
|
| |
| ط ي ر|ŦYR | طائرهم | ŦEÙRHM | Tāiruhum | onların uğursuzluğu | their evil omens | 1x |
|
|
| ط ي ر|ŦYR |
طائرهم |
ŦEÙRHM |
Tāiruhum |
onların uğursuzluğu |
their evil omens |
7:131
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their backs | 5x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarının |
their backs |
2:101
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarının |
their backs |
3:187
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtlarına |
their backs. |
6:31
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
belleri- |
their loins - |
7:172
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهم |
ƵHVRHM |
Zuhūrihim |
sırtları- |
their backs |
21:39
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهورهما | ƵHVRHME | Zuhūruhumā | sırtlarının | their backs | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهورهما |
ƵHVRHME |
Zuhūruhumā |
sırtlarının |
their backs |
6:146
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فاحذرهم | FEḪZ̃RHM | feHƶerhum | onlardan sakın | so beware of them. | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فاحذرهم |
FEḪZ̃RHM |
feHƶerhum |
onlardan sakın |
so beware of them. |
63:4
|
| |
| ب ش ر|BŞR | فبشرهم | FBŞRHM | febeşşirhum | işte onlara müjdele | so give them tidings | 3x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
فبشرهم |
FBŞRHM |
febeşşirhum |
onlara müjdele |
then give them tidings |
3:21
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
فبشرهم |
FBŞRHM |
febeşşirhum |
işte onlara müjdele |
[so] give them tidings |
9:34
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
فبشرهم |
FBŞRHM |
febeşşirhum |
onlara müjdele |
so give them tidings |
84:24
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | فذرهم | FZ̃RHM | feƶerhum | artık onları baş başa bırak | so leave them | 6x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
artık onları baş başa bırak |
so leave them |
6:112
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
öyleyse onları baş başa bırak |
So leave them |
6:137
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
onları bırak |
So leave them |
23:54
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
bırak onları |
So leave them |
43:83
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
bırak onları |
So leave them |
52:45
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R |
فذرهم |
FZ̃RHM |
feƶerhum |
bırak onları |
So leave them |
70:42
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
فسيحشرهم |
FSYḪŞRHM |
feseyeHşuruhum |
bilsin ki O toplayacaktır |
then He will gather them |
4:172
|
| |
| ف و ر|FVR | فورهم | FVRHM | fevrihim | onlar ansızın | suddenly, | 1x |
|
|
| ف و ر|FVR |
فورهم |
FVRHM |
fevrihim |
onlar ansızın |
suddenly, |
3:125
|
| |
| ك ب ر|KBR | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | the eldest among them, | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
كبيرهم |
KBYRHM |
kebīruhum |
büyükleri |
the eldest among them, |
12:80
|
| |
| ك ب ر|KBR |
كبيرهم |
KBYRHM |
kebīruhum |
büyükleri |
Their chief |
21:63
|
| |
| ك ف ر|KFR | كفرهم | KFRHM | kufruhum | küfrü | their disbelief | 2x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
كفرهم |
KFRHM |
kufruhum |
küfrü |
their disbelief |
35:39
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كفرهم |
KFRHM |
kufruhum |
küfrü |
their disbelief |
35:39
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | لأكثرهم | LÊKS̃RHM | liekṧerihim | onların çoklarında | for most of them | 1x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
لأكثرهم |
LÊKS̃RHM |
liekṧerihim |
onların çoklarında |
for most of them |
7:102
|
| |
| م ك ر|MKR | مكرهم | MKRHM | mekruhum | onların tuzakları | (of) their plot, | 5x |
|
|
| م ك ر|MKR |
مكرهم |
MKRHM |
mekruhum |
tuzakları |
their plotting, |
13:33
|
| |
| م ك ر|MKR |
مكرهم |
MKRHM |
mekrahum |
tuzaklarını |
their plan, |
14:46
|
| |
| م ك ر|MKR |
مكرهم |
MKRHM |
mekruhum |
onların tuzakları |
(was) their plan, |
14:46
|
| |
| م ك ر|MKR |
مكرهم |
MKRHM |
mekruhum |
tuzakları |
their plan |
14:46
|
| |
| م ك ر|MKR |
مكرهم |
MKRHM |
mekrihim |
tuzaklarının |
(of) their plot, |
27:51
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları biraraya toplarız | We will gather them | 2x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
نحشرهم |
NḪŞRHM |
neHşuruhum |
topladığımız |
We will gather them |
6:22
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
نحشرهم |
NḪŞRHM |
neHşuruhum |
onları biraraya toplarız |
We will gather them |
10:28
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | نذورهم | NZ̃VRHM | nuƶūrahum | adaklarını | their vows, | 1x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
نذورهم |
NZ̃VRHM |
nuƶūrahum |
adaklarını |
their vows, |
22:29
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرهم | NṦRHM | neSrihim | kendilerine yardım etselerdi | help them | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرهم |
NṦRHM |
neSrihim |
onlara yardım etmeğe |
their victory |
22:39
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرهم |
NṦRHM |
neSrahum |
onlara yardım etmeye |
to help them, |
36:75
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرهم |
NṦRHM |
neSarahumu |
kendilerine yardım etselerdi |
help them |
46:28
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | نضطرهم | NŽŦRHM | neDTarruhum | süreriz | We will force them | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
نضطرهم |
NŽŦRHM |
neDTarruhum |
süreriz |
We will force them |
31:24
|
| |
| ن ك ر|NKR | نكرهم | NKRHM | nekirahum | inkarları- | he felt unfamiliar of them | 1x |
|
|
| ن ك ر|NKR |
نكرهم |
NKRHM |
nekirahum |
inkarları- |
he felt unfamiliar of them |
11:70
|
| |
| ن و ر|NVR | نورهم | NVRHM | nūruhum | ışıkları | their light | 2x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نورهم |
NVRHM |
nūruhum |
ışıkları |
their light |
57:12
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورهم |
NVRHM |
nūruhum |
onların nuru |
Their light |
66:8
|
| |
| ا ث ر|ES̃R | وآثارهم | V ËS̃ERHM | ve āṧārahum | ve eserlerini | and their footprints, | 1x |
|
|
| ا ث ر|ES̃R |
وآثارهم |
V ËS̃ERHM |
ve āṧārahum |
ve eserlerini |
and their footprints, |
36:12
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve görmelerini | and their sight, | 4x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārihim |
ve görmelerini |
and their sight. |
2:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārahum |
ve gözlerini |
and their sights |
6:110
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārihim |
ve gözlerini |
and their sight. |
16:108
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSāruhum |
ve gözleri |
and their sight, |
41:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصرهم | VÊBṦRHM | ve ebSirhum | onları gözetle | And see them, | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصرهم |
VÊBṦRHM |
ve ebSirhum |
onları gözetle |
And see them, |
37:175
|
| |
| د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | VÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs | 2x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
وأدبارهم |
VÊD̃BERHM |
ve edbārahum |
ve kıçlarına |
and their backs |
8:50
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
وأدبارهم |
VÊD̃BERHM |
ve edbārahum |
ve arkalarına |
and their backs? |
47:27
|
| |
| ك ث ر|KS̃R | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | and most of them | 6x |
|
|
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
veekṧeruhumu |
ama çokları |
but most of them |
3:110
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
ve ekṧeruhum |
ve çokları da |
and most of them |
5:103
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
ve ekṧeruhum |
ve çokları da |
and most of them |
9:8
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
ve ekṧeruhumu |
ve çokları da |
And most of them |
16:83
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
veekṧeruhum |
fakat çokları |
but most of them |
23:70
|
| |
| ك ث ر|KS̃R |
وأكثرهم |
VÊKS̃RHM |
ve ekṧeruhum |
ve çokları da |
and most of them |
26:223
|
| |
| ا م ر|EMR | وأمرهم | VÊMRHM | ve emruhum | ve emrederler | and their affairs | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
وأمرهم |
VÊMRHM |
ve emruhum |
ve emrederler |
and their affairs |
42:38
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | وأنذرهم | VÊNZ̃RHM | ve enƶirhum | onları uyar | And warn them | 2x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
وأنذرهم |
VÊNZ̃RHM |
ve enƶirhum |
onları uyar |
And warn them |
19:39
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
وأنذرهم |
VÊNZ̃RHM |
ve enƶirhum |
ve onları uyar |
And warn them |
40:18
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | واحذرهم | VEḪZ̃RHM | veHƶerhum | ve onlardan sakın | and beware of them | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
واحذرهم |
VEḪZ̃RHM |
veHƶerhum |
ve onlardan sakın |
and beware of them |
5:49
|
| |
| ه ج ر|HCR | واهجرهم | VEHCRHM | vehcurhum | ve onlardan ayrıl | and avoid them, | 1x |
|
|
| ه ج ر|HCR |
واهجرهم |
VEHCRHM |
vehcurhum |
ve onlardan ayrıl |
and avoid them, |
73:10
|
| |
| ك ف ر|KFR | وبكفرهم | VBKFRHM | ve bikufrihim | ve küfürlerinden (ötürü) | And for their disbelief | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
وبكفرهم |
VBKFRHM |
ve bikufrihim |
ve küfürlerinden (ötürü) |
And for their disbelief |
4:156
|
| |
| د و ر|D̃VR | وديارهم | VD̃YERHM | ve diyārahum | ve yurtlarını | and their houses, | 1x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
وديارهم |
VD̃YERHM |
ve diyārahum |
ve yurtlarını |
and their houses, |
33:27
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرهم | VZ̃KRHM | ve ƶekkirhum | ve onlara hatırlatması için | And remind them | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
وذكرهم |
VZ̃KRHM |
ve ƶekkirhum |
ve onlara hatırlatması için |
And remind them |
14:5
|
| |
| ش و ر|ŞVR | وشاورهم | VŞEVRHM | ve şāvirhum | ve onlara danış | and consult them | 1x |
|
|
| ش و ر|ŞVR |
وشاورهم |
VŞEVRHM |
ve şāvirhum |
ve onlara danış |
and consult them |
3:159
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | وظهورهم | VƵHVRHM | ve Zuhūruhum | ve sırtları | and their backs, | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
وظهورهم |
VƵHVRHM |
ve Zuhūruhum |
ve sırtları |
and their backs, |
9:35
|
| |
| غ ر ر|ĞRR | وغرهم | VĞRHM | ve ğarrahum | ve onları yanıltmıştır | And deceived them | 1x |
|
|
| غ ر ر|ĞRR |
وغرهم |
VĞRHM |
ve ğarrahum |
ve onları yanıltmıştır |
And deceived them |
3:24
|
| |
| ك ف ر|KFR | وكفرهم | VKFRHM | ve kufrihim | ve inkar etmeleri | and their disbelief | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
وكفرهم |
VKFRHM |
ve kufrihim |
ve inkar etmeleri |
and their disbelief |
4:155
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | ونحشرهم | VNḪŞRHM | ve neHşuruhum | ve onları süreriz | And We will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
ونحشرهم |
VNḪŞRHM |
ve neHşuruhum |
ve onları süreriz |
And We will gather them |
17:97
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | ونذرهم | VNZ̃RHM | ve neƶeruhum | ve bırakırız onları | And We will leave them | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
ونذرهم |
VNZ̃RHM |
ve neƶeruhum |
ve bırakırız onları |
And We will leave them |
6:110
|
| |
| ن و ر|NVR | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
ونورهم |
VNVRHM |
ve nūruhum |
ve nurları |
and their light. |
57:19
|
| |
| و ذ ر|VZ̃R | ويذرهم | VYZ̃RHM | ve yeƶeruhum | ve bırakır onları | And He leaves them | 1x |
|
|
| و ذ ر|VZ̃R |
ويذرهم |
VYZ̃RHM |
ve yeƶeruhum |
ve bırakır onları |
And He leaves them |
7:186
|
| |
| ا م ر|EMR | يأمرهم | YÊMRHM | ye'muruhum | kendilerine emreden | He commands them | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
يأمرهم |
YÊMRHM |
ye'muruhum |
kendilerine emreden |
He commands them |
7:157
|
| |
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | ertelemektedir | He defers them | 3x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
يؤخرهم |
YÙḢRHM |
yu'eḣḣiruhum |
ertelemektedir |
He gives them respite |
14:42
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
يؤخرهم |
YÙḢRHM |
yu'eḣḣiruhum |
onları erteler |
He defers them |
16:61
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
يؤخرهم |
YÙḢRHM |
yu'eḣḣiruhum |
onları erteliyor |
He gives them respite |
35:45
|
| |
| ب ش ر|BŞR | يبشرهم | YBŞRHM | yubeşşiruhum | onları müjdeler | Their Lord gives them glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
يبشرهم |
YBŞRHM |
yubeşşiruhum |
onları müjdeler |
Their Lord gives them glad tidings |
9:21
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | 5x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
bir araya toplayacağı |
He will gather them |
6:128
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacağımız |
He will gather them, |
10:45
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacak olan |
will gather them. |
15:25
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacağı |
He will gather them |
25:17
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
bir araya toplar |
He will gather them |
34:40
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onları diline dolayan | mention them | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
يذكرهم |
YZ̃KRHM |
yeƶkuruhum |
onları diline dolayan |
mention them |
21:60
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
zarar veren |
harms them |
2:102
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
bir zararı olmayan |
harm them |
10:18
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
zarar vermeyen |
harms them, |
25:55
|
| |
