Herhangi bir yerinde "zorla" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ك ر ه|KRHأكرهÊKRHukrihe(inkara) zorlananis forced1x
ك ر ه|KRH أكره ÊKRH ukrihe (inkara) zorlanan is forced 16:106
ك ر ه|KRHأكرهتناÊKRHTNEekrahtenābizi yapmaya zorladığınyou compelled us1x
ك ر ه|KRH أكرهتنا ÊKRHTNE ekrahtenā bizi yapmaya zorladığın you compelled us 20:73
ل ز م|LZMأنلزمكموهاÊNLZMKMVHEenulzimukumūhābiz sizi zorlayacak mıyız?should We compel you (to accept) it1x
ل ز م|LZM أنلزمكموها ÊNLZMKMVHE enulzimukumūhā biz sizi zorlayacak mıyız? should We compel you (to accept) it 11:28
ك ر ه|KRHإكراهÎKREHikrāhezorlamacompulsion1x
ك ر ه|KRH إكراه ÎKREH ikrāhe zorlama compulsion 2:256
ك ر ه|KRHإكراههنÎKREHHNikrāhihinnezorlanmalarındantheir compulsion1x
ك ر ه|KRH إكراههن ÎKREHHN ikrāhihinne zorlanmalarından their compulsion 24:33
ج ب ر|CBRالجبارELCBERl-cebbāruCebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran)the Irresistible,1x
ج ب ر|CBR الجبار ELCBER l-cebbāru Cebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran) the Irresistible, 59:23
ج ب ر|CBRبجبارBCBERbicebbārinbir zorlayıcıthe one to compel.1x
ج ب ر|CBR بجبار BCBER bicebbārin bir zorlayıcı the one to compel. 50:45
س ط ر|SŦRبمصيطرBMṦYŦRbimuSayTirinzorlayıcıa controller,1x
س ط ر|SŦR بمصيطر BMṦYŦR bimuSayTirin zorlayıcı a controller, 88:22
ك ر ه|KRHتكرهTKRHtukrihuzorlayacaksıncompel1x
ك ر ه|KRH تكره TKRH tukrihu zorlayacaksın compel 10:99
ك ر ه|KRHتكرهواTKRHVEtukrihūzorlamayıncompel1x
ك ر ه|KRH تكرهوا TKRHVE tekrahū hoşlanmadığınız you dislike 2:216
ك ر ه|KRH تكرهوا TKRHVE tekrahū sizin hoşlanmadığınız you dislike 4:19
ك ر ه|KRH تكرهوا TKRHVE tukrihū zorlamayın compel 24:33
ج ه د|CHD̃جاهداكCEHD̃EKcāhedākeonlar seni zorlarlarsathey both strive against you2x
ج ه د|CHD̃ جاهداك CEHD̃EK cāhedāke onlar seni zorlarlarsa they both strive against you 29:8
ج ه د|CHD̃ جاهداك CEHD̃EK cāhedāke seni zorlarlarsa they strive against you 31:15
س ل ط|SLŦسلطانSLŦENsulTāninzorlayıcı bir gücüauthority1x
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin delil authority? 7:71
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin deliliniz authority 10:68
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin delil authority. 12:40
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin bir güc(üm) authority 14:22
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānun bir gücün any authority, 15:42
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānun bir gücü (is) any authority 16:99
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānun bir gücün any authority. 17:65
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin zorlayıcı bir gücü authority 34:21
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin gücümüz authority. 37:30
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānun bir deliliniz- an authority 37:156
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin bir delil any authority 40:35
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin (hiçbir) delil any authority 40:56
س ل ط|SLŦ سلطان SLŦEN sulTānin güç authority. 53:23
|عليكمALYKMǎleykumsizi zorlayacakover you1x
| عليكم ALYKM ǎleykum sizleri upon you 2:40
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi upon you 2:47
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin towards you. 2:54
| عليكم ALYKM ǎleykumu üstünüze [over] you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:64
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:76
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:85
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:122
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 2:143
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde against you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:151
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:173
| عليكم ALYKM ǎleykumu size for you 2:178
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 2:180
| عليكم ALYKM ǎleykumu sizin üzerinize de for you 2:183
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden towards you 2:187
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için on you 2:198
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:216
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you, 2:233
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:234
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:235
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:236
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 2:240
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:246
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 2:247
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 2:282
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 3:50
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:101
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan on you 3:103
| عليكم ALYKM ǎleykumu size karşı at you 3:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:154
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizde over you 4:1
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you. 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum günahlarınızı from you. 4:26
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin from you, 4:27
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 4:83
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üstünüze over you, 4:90
| عليكم ALYKM ǎleykum size "upon you;" 4:94
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 4:101
| عليكم ALYKM ǎleykum olsanız [upon] you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:127
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:140
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 4:141
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde olacak against you 4:144
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you, 5:1
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you, 5:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:7
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 5:96
| عليكم ALYKM ǎleykum siz (bakın) Upon you 5:105
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize to you, 5:115
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you. 6:54
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:61
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize upon you 6:65
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:81
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 6:104
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:130
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 6:151
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:35
| عليكم ALYKM ǎleykum size "(be) upon you.""" 7:46
| عليكم ALYKM ǎleykum artık size upon you 7:49
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 7:59
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 7:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 7:193
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 8:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı against you 9:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 9:8
| عليكم ALYKM ǎleykumu başınıza for you 9:25
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 9:128
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 10:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum kendi aranızda for you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:108
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size from you, 11:28
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 11:52
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizedir (be) upon you, 11:73
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:84
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 11:86
| عليكم ALYKM ǎleykum sizce on you 11:92
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden upon you 12:80
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 12:92
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you 13:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizdeki upon you, 14:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı over you 14:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size (be) upon you. 16:32
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 16:81
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize over you 16:91
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 16:115
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:5
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:68
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 17:69
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi about you, 18:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 18:83
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize to you 20:80
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 20:81
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 22:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 23:24
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:14
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize- among you, 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 24:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 26:135
| عليكم ALYKM ǎleykum size olsun "on you;" 28:55
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:71
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:72
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 31:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 33:5
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 33:9
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı towards you. 33:19
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 33:43
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you. 35:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi zorlayacak over you 37:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 39:71
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you, 39:73
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize for you 40:30
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 40:32
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize against you 41:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 43:68
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize about you 45:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 45:31
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin for you 46:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 49:17
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you. 52:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi you, 58:13
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 60:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 65:11
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerine against you 67:17
| عليكم ALYKM ǎleykum yanınıza upon you 68:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 71:11
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize upon you, 73:15
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi to you, 73:20
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizde vardır over you 82:10
غ ص ب|ĞṦBغصباĞṦBEğaSbenzorla(by) force.1x
غ ص ب|ĞṦB غصبا ĞṦBE ğaSben zorla (by) force. 18:79
ك ر ه|KRHكرهاKRHEkerhenzorla(by) force.1x
ك ر ه|KRH كرها KRHE kerhen zorla (by) force. 4:19
ك ر ه|KRH كرها KRHE kerhen gönülsüz "unwillingly;" 9:53
ك ر ه|KRH كرها KRHE kerhen istemeyerek "unwillingly.""" 41:11
ك ر ه|KRH كرها KRHE kurhen zahmetle (with) hardship 46:15
ك ر ه|KRH كرها KRHE kurhen zahmetle (with) hardship. 46:15
ك ر ه|KRHيكرههنYKRHHNyukrihhunneonları zorlarsacompels them,1x
ك ر ه|KRH يكرههن YKRHHN yukrihhunne onları zorlarsa compels them, 24:33

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}