| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ي ي|ḪYY | أحيا | ÊḪYE | eHyā | yaşatmış | he has saved | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحيا |
ÊḪYE |
eHyā |
yaşatmış |
he has saved |
5:32
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'un | (onlar) diridirler | (For the) living | 4x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحياء |
ÊḪYEÙ |
eHyā'un |
onlar diridirler |
(they are) alive |
2:154
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
أحياء |
ÊḪYEÙ |
eHyā'un |
(onlar) diridirler |
They are alive, |
3:169
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
أحياء |
ÊḪYEÙ |
eHyā'in |
diri |
not alive. |
16:21
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
أحياء |
ÊḪYEÙ |
eHyā'en |
diriler (için) |
(For the) living |
77:26
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحياكم |
ÊḪYEKM |
eHyākum |
sizi dirilten |
gave you life |
22:66
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | أحياها | ÊḪYEHE | eHyāhā | onu dirilten | gives it life, | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحياها |
ÊḪYEHE |
eHyāhā |
onu yaşatırsa |
saves it |
5:32
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
أحياها |
ÊḪYEHE |
eHyāhā |
onu dirilten |
gives it life, |
41:39
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | أحياهم | ÊḪYEHM | eHyāhum | kendilerini diriltmişti | He restored them to life. | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحياهم |
ÊḪYEHM |
eHyāhum |
kendilerini diriltmişti |
He restored them to life. |
2:243
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحيي |
ÊḪYY |
uHyī |
yaşatır |
give life |
2:258
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | أحييناها | ÊḪYYNEHE | eHyeynāhā | biz onu dirilttik | We give it life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
أحييناها |
ÊḪYYNEHE |
eHyeynāhā |
biz onu dirilttik |
We give it life |
36:33
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | استحياء | ESTḪYEÙ | stiHyā'in | utana utana | shyness. | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
استحياء |
ESTḪYEÙ |
stiHyā'in |
utana utana |
shyness. |
28:25
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | الأحياء | ELÊḪYEÙ | l-eHyā'u | dirilerle | (are) the living | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
الأحياء |
ELÊḪYEÙ |
l-eHyā'u |
dirilerle |
(are) the living |
35:22
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | "(is) the Ever-Living;" | 12x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyu |
daima diridir |
the Ever-Living, |
2:255
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyu |
daima diridir |
the Ever-Living |
3:2
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayye |
diriyi |
the living |
3:27
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri- |
the living, |
3:27
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayye |
diriyi |
the living |
6:95
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri- |
the living. |
6:95
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayye |
diriyi |
the living |
10:31
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri- |
the living? |
10:31
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri olana |
the Ever-Living, |
25:58
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayye |
diri |
the living |
30:19
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyi |
diri- |
the living, |
30:19
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحي |
ELḪY |
l-Hayyu |
diridir |
"(is) the Ever-Living;" |
40:65
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | -hayatını | (for) the life | 63x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatı- |
the life |
2:85
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatını |
the life |
2:86
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatına |
the life |
2:204
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
(is) the life |
2:212
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) life |
3:14
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
dünya |
[the] life |
3:117
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
(is) the life |
3:185
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatını |
the life |
4:74
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
4:94
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
4:109
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
(is) the life |
6:32
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatının |
the life |
6:70
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
the life |
6:130
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
7:32
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
the life |
7:51
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
7:152
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
9:38
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
9:55
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
10:23
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
10:24
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
10:64
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
10:88
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
10:98
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatını |
the life |
11:15
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
(is) the life |
13:26
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
13:34
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatını |
the life |
14:3
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
14:27
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatını |
the life |
16:107
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatı |
(in) the life, |
17:75
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
18:28
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
18:45
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
18:46
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
18:104
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatında |
life |
20:72
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayat boyunca |
the life |
20:97
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
20:131
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
23:33
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
24:33
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of the) life |
28:60
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of the) life |
28:61
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatını |
the life |
28:79
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
29:25
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
life |
29:64
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
the life |
30:7
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
the life |
31:33
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatını |
the life |
33:28
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
the life |
35:5
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
39:26
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
the life |
40:39
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
40:51
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
41:16
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
41:31
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(for) the life |
42:36
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatında |
the life |
43:32
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāti |
hayatının |
(of) the life |
43:35
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
the life |
45:35
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
the life |
47:36
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatından |
the life |
53:29
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
the life |
57:20
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayātu |
hayatı |
(is) the life |
57:20
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
hayatını |
the life |
79:38
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
الحياة |
ELḪYET |
l-Hayāte |
-hayatını |
the life |
87:16
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحيوان | ELḪYVEN | l-Hayevānu | asıl hayat | (is) the life, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
الحيوان |
ELḪYVEN |
l-Hayevānu |
asıl hayat |
(is) the life, |
29:64
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | بالحياة | BELḪYET | bil-Hayāti | hayatına | in the life | 3x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
بالحياة |
BELḪYET |
bil-Hayāti |
hayatına |
with the life |
9:38
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
بالحياة |
BELḪYET |
bil-Hayāti |
hayatına |
with the life |
10:7
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
بالحياة |
BELḪYET |
bil-Hayāti |
hayatıyle |
in the life |
13:26
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | بتحية | BTḪYT | biteHiyyetin | bir selam ile | with a greeting, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
بتحية |
BTḪYT |
biteHiyyetin |
bir selam ile |
with a greeting, |
4:86
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحية | TḪYT | teHiyyeten | (bir yaşam) dileğiyle | (with) greetings | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحية |
TḪYT |
teHiyyeten |
(bir yaşam) dileğiyle |
a greeting |
24:61
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
تحية |
TḪYT |
teHiyyeten |
bir sağlık dileği |
(with) greetings |
25:75
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحيتهم | TḪYTHM | teHiyyetuhum | karşılanırlar | their greetings | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحيتهم |
TḪYTHM |
teHiyyetuhum |
onların dirlik temennileri |
their greetings |
14:23
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
تحيتهم |
TḪYTHM |
teHiyyetuhum |
karşılanırlar |
Their greetings |
33:44
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحيون | TḪYVN | teHyevne | yaşayacaksınız | you will live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحيون |
TḪYVN |
teHyevne |
yaşayacaksınız |
you will live |
7:25
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | تحيي | TḪYY | tuHyī | dirilttiğini | You give life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
تحيي |
TḪYY |
tuHyī |
dirilttiğini |
You give life |
2:260
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حي | ḪY | Hayye | canlı | (were to) live | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حي |
ḪY |
Hayye |
yaşayan |
(were to) live |
8:42
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حي |
ḪY |
Hayyin |
canlı |
living thing? |
21:30
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حيا | ḪYE | Hayyen | diri | "alive.""" | 5x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حيا |
ḪYE |
Hayyen |
diri olarak |
alive. |
19:15
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حيا |
ḪYE |
Hayyen |
sağ |
alive |
19:31
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حيا |
ḪYE |
Hayyen |
diri olarak |
"alive.""" |
19:33
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حيا |
ḪYE |
Hayyen |
diri olarak |
"alive?""" |
19:66
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حيا |
ḪYE |
Hayyen |
diri |
alive |
36:70
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYET | Hayātin | bir hayatla | (is) life, | 4x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حياة |
ḪYET |
Hayātin |
hayata |
life, |
2:96
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حياة |
ḪYET |
Hayātun |
hayat |
(is) life, |
2:179
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حياة |
ḪYET |
Hayāten |
bir hayatla |
a life |
16:97
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حياة |
ḪYET |
Hayāten |
yaşatamaya |
life |
25:3
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حياتكم | ḪYETKM | Hayātikumu | hayatınızda | your life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حياتكم |
ḪYETKM |
Hayātikumu |
hayatınızda |
your life |
46:20
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımız(dan) | our life | 3x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حياتنا |
ḪYETNE |
Hayātunā |
hayatımızdan |
our life |
6:29
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حياتنا |
ḪYETNE |
Hayātunā |
hayatımız(dan) |
our life |
23:37
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
حياتنا |
ḪYETNE |
Hayātunā |
hayatımızdan |
our life |
45:24
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حية | ḪYT | Hayyetun | kocaman bir yılan | (was) a snake, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حية |
ḪYT |
Hayyetun |
kocaman bir yılan |
(was) a snake, |
20:20
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حيوك | ḪYVK | Hayyevke | seni selamlıyorlar | they greet you | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حيوك |
ḪYVK |
Hayyevke |
seni selamlıyorlar |
they greet you |
58:8
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | حييتم | ḪYYTM | Huyyiytum | selamlandığınız | you are greeted | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حييتم |
ḪYYTM |
Huyyiytum |
selamlandığınız |
you are greeted |
4:86
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | and gives life | 4x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فأحيا |
FÊḪYE |
feeHyā |
dirilterek |
giving life |
2:164
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
فأحيا |
FÊḪYE |
feeHyā |
ve diriltti |
then gives life |
16:65
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
فأحيا |
FÊḪYE |
fe eHyā |
ve diriltti |
and gives life |
29:63
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
فأحيا |
FÊḪYE |
fe eHyā |
ve diriltmesinde |
and gives life |
45:5
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فأحياكم |
FÊḪYEKM |
feeHyākum |
O sizi diriltti |
"then He gave you life;" |
2:28
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيينا | FÊḪYYNE | fe eHyeynā | ve diriltiriz | and We revive | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فأحيينا |
FÊḪYYNE |
fe eHyeynā |
ve diriltiriz |
and We revive |
35:9
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فأحييناه |
FÊḪYYNEH |
fe eHyeynāhu |
kendisini dirilttiğimiz |
and We gave him life |
6:122
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فحيوا | FḪYVE | feHayyū | siz de selam verin | then greet | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فحيوا |
FḪYVE |
feHayyū |
siz de selam verin |
then greet |
4:86
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فلنحيينه | FLNḪYYNH | felenuHyiyennehu | onu yaşatırız | then surely We will give him life, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فلنحيينه |
FLNḪYYNH |
felenuHyiyennehu |
onu yaşatırız |
then surely We will give him life, |
16:97
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فيحيي |
FYḪYY |
fe yuHyī |
ve diriltmesidir |
and gives life |
30:24
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فيستحيي | FYSTḪYY | fe yesteHyī | fakat o utanıyordu | and he is shy | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فيستحيي |
FYSTḪYY |
fe yesteHyī |
fakat o utanıyordu |
and he is shy |
33:53
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | لحياتي | LḪYETY | liHayātī | bu hayatım için | "for my life.""" | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
لحياتي |
LḪYETY |
liHayātī |
bu hayatım için |
"for my life.""" |
89:24
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | للحي | LLḪY | lilHayyi | o diri olana | before the Ever-Living, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
للحي |
LLḪY |
lilHayyi |
o diri olana |
before the Ever-Living, |
20:111
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | لمحيي | LMḪYY | lemuHyī | diriltecektir | (is) surely the Giver of life | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
لمحيي |
LMḪYY |
lemuHyī |
diriltecektir |
surely He (will) give life |
30:50
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
لمحيي |
LMḪYY |
lemuHyī |
diriltir |
(is) surely the Giver of life |
41:39
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | لنحيي | LNḪYY | linuHyiye | diriltelim diye | That We may give life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
لنحيي |
LNḪYY |
linuHyiye |
diriltelim diye |
That We may give life |
25:49
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | محياهم | MḪYEHM | meHyāhum | yaşamaları | (in) their life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
محياهم |
MḪYEHM |
meHyāhum |
yaşamaları |
(in) their life |
45:21
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | نحيي | NḪYY | nuHyī | diriltiriz | We give life | 3x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
نحيي |
NḪYY |
nuHyī |
yaşatırız |
We give life |
15:23
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
نحيي |
NḪYY |
nuHyī |
diriltiriz |
[We] give life |
36:12
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
نحيي |
NḪYY |
nuHyī |
yaşatırız |
[We] give life |
50:43
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وأحيا | VÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وأحيا |
VÊḪYE |
ve eHyā |
ve yaşatan |
and gives life. |
53:44
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وأحيي | VÊḪYY | ve uHyī | ve diriltirim | and I give life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وأحيي |
VÊḪYY |
ve uHyī |
ve diriltirim |
and I give life |
3:49
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وأحييتنا | VÊḪYYTNE | ve eHyeytenā | ve dirilttin | and You gave us life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وأحييتنا |
VÊḪYYTNE |
ve eHyeytenā |
ve dirilttin |
and You gave us life |
40:11
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وأحيينا | VÊḪYYNE | ve eHyeynā | ve can verdik | and We give life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وأحيينا |
VÊḪYYNE |
ve eHyeynā |
ve can verdik |
and We give life |
50:11
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | واستحيوا | VESTḪYVE | vesteHyū | ve sağ bırakın | and let live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
واستحيوا |
VESTḪYVE |
vesteHyū |
ve sağ bırakın |
and let live |
40:25
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | والحياة | VELḪYET | velHayāte | ve hayatı | and life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
والحياة |
VELḪYET |
velHayāte |
ve hayatı |
and life |
67:2
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | وتحيتهم | VTḪYTHM | ve teHiyyetuhum | ve dilekleri (de) | And their greeting | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
وتحيتهم |
VTḪYTHM |
ve teHiyyetuhum |
ve dilekleri (de) |
And their greeting |
10:10
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ومحياي | VMḪYEY | ve meHyāye | ve diriliğim | and my living, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ومحياي |
VMḪYEY |
ve meHyāye |
ve diriliğim |
and my living, |
6:162
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ونحيا |
VNḪYE |
ve neHyā |
ve yaşarız |
and we live, |
23:37
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
ونحيا |
VNḪYE |
ve neHyā |
ve yaşarız |
and we live, |
45:24
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ونستحيي | VNSTḪYY | ve nesteHyī | ve sağ bırakacağız | and we will let live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ونستحيي |
VNSTḪYY |
ve nesteHyī |
ve sağ bırakacağız |
and we will let live |
7:127
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | 1x |
|
|
| | |
ويحيى |
VYḪY |
ve yeHyā |
ve Yahya'ya |
and Yahya |
6:85
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
ويحيى |
VYḪY |
ve yeHyā |
ve yaşasın diye |
and (might) live |
8:42
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ويحيي | VYḪYY | ve yuHyī | ve diriltir | and He gives life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويحيي |
VYḪYY |
ve yuHyī |
ve diriltir |
and He gives life |
30:19
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ويستحيون | VYSTḪYVN | ve yesteHyūne | sağ bırakıyorlardı | and letting live | 3x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
VYSTḪYVN |
ve yesteHyūne |
sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
2:49
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
VYSTḪYVN |
ve yesteHyūne |
ve sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
7:141
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
VYSTḪYVN |
ve yesteHyūne |
ve sağ bırakıyorlardı |
and letting live |
14:6
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ويستحيي | VYSTḪYY | ve yesteHyī | ve sağ bırakıyordu | and letting live | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيي |
VYSTḪYY |
ve yesteHyī |
ve sağ bırakıyordu |
and letting live |
28:4
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيك | YḪYK | yuHayyike | selamlamadığı | greets you | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحيك |
YḪYK |
yuHayyike |
selamlamadığı |
greets you |
58:8
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيى | YḪY | yeHyā | yaşam | live. | 2x |
|
|
| | |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
Yahya'dır |
(will be) Yahya, |
19:7
|
| |
| ي ح ي|YḪY |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
YaHya |
Yahya |
19:12
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
yaşayamaz |
live. |
20:74
|
| |
| | |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
Yahya'yı |
Yahya, |
21:90
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
yaşam |
will live. |
87:13
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | 18x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
revives |
2:73
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
grants life |
2:258
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltecek |
(will) bring to life |
2:259
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
3:156
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
7:158
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatandır |
He gives life, |
9:116
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
10:56
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
[He] gives life |
22:6
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
23:80
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltiyor |
He gives life |
30:50
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltecek |
will give life |
36:78
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
40:68
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
42:9
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
44:8
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyiye |
diriltmeğe |
to give life |
46:33
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
57:2
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
57:17
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyiye |
diriltmeğe |
give life |
75:40
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | gives you life, | 5x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
diriltecek |
He will give you life, |
2:28
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
sizi yaşatacak |
gives you life. |
8:24
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
sizi dirilten |
He will give you life (again). |
22:66
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
diriltiyor |
He will give you life. |
30:40
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
sizi yaşatıyor |
gives you life, |
45:26
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيين | YḪYYN | yuHyīni | diriltecek olan | he will give me life, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحيين |
YḪYYN |
yuHyīni |
diriltecek olan |
he will give me life, |
26:81
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحييها | YḪYYHE | yuHyīhā | onları diriltecek | """He will give them life" | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحييها |
YḪYYHE |
yuHyīhā |
onları diriltecek |
"""He will give them life" |
36:79
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يستحيي |
YSTḪYY |
yesteHyī |
çekinecek |
ashamed |
2:26
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يستحيي |
YSTḪYY |
yesteHyī |
utanmaz |
is not shy |
33:53
|
| |
