| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج ي ا|CYE | أجئتنا | ÊCÙTNE | eci'tenā | bize getirdin mi? | """Have you come to us" | 5x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
sen bize mi geldin? |
"""Have you come to us" |
7:70
|
| |
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
mi geldiniz? |
"""Have you come to us" |
10:78
|
| |
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
mi geldin? |
"""Have you come to us" |
20:57
|
| |
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
bize getirdin mi? |
"""Have you come to us" |
21:55
|
| |
| ج ي ا|CYE |
أجئتنا |
ÊCÙTNE |
eci'tenā |
sen geldin mi? |
"""Have you come to us" |
46:22
|
| |
| ا ج ج|ECC | أجاج | ÊCEC | ucācun | acıdır | (and) bitter, | 2x |
|
|
| ا ج ج|ECC |
أجاج |
ÊCEC |
ucācun |
ve acıdır |
(and) bitter, |
25:53
|
| |
| ا ج ج|ECC |
أجاج |
ÊCEC |
ucācun |
acıdır |
(and) bitter. |
35:12
|
| |
| ا ج ج|ECC | أجاجا | ÊCECE | ucācen | tuzlu | salty, | 1x |
|
|
| ا ج ج|ECC |
أجاجا |
ÊCECE |
ucācen |
tuzlu |
salty, |
56:70
|
| |
| ج و ب|CVB | أجبتم | ÊCBTM | ucibtum | cevap verdiniz | "was (the) response you received?""" | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجبتم |
ÊCBTM |
ucibtum |
size cevap verildi |
"was (the) response you received?""" |
5:109
|
| |
| ج و ب|CVB |
أجبتم |
ÊCBTM |
ecebtumu |
cevap verdiniz |
did you answer |
28:65
|
| |
| و ج د|VCD̃ | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulamam | (do) I find | 4x |
|
|
| و ج د|VCD̃ |
أجد |
ÊCD̃ |
ecidu |
bulamıyorum |
(do) I find |
6:145
|
| |
| و ج د|VCD̃ |
أجد |
ÊCD̃ |
ecidu |
bulamıyorum |
I find |
9:92
|
| |
| و ج د|VCD̃ |
أجد |
ÊCD̃ |
ecidu |
bulurum |
I find |
20:10
|
| |
| و ج د|VCD̃ |
أجد |
ÊCD̃ |
ecide |
bulamam |
can I find |
72:22
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecru | bir ecir | (is a) reward | 32x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecru |
ücreti |
reward |
3:136
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
3:171
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir ecir |
(is) a reward - |
3:172
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is a) reward |
3:179
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
7:170
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
mükafat |
(is) a reward |
8:28
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
mükafat |
(is) a reward |
9:22
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
iyilik edenlerin |
the reward |
9:120
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
reward. |
10:72
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecirlerini |
(the) reward |
11:115
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
12:56
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
12:90
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
reward. |
12:104
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ecrini |
(the) reward |
18:30
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
payment, |
25:57
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment. |
26:109
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment. |
26:127
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment. |
26:145
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment |
26:164
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
bir ücret |
payment. |
26:180
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecra |
ücretini |
(the) reward |
28:25
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecru |
ücreti |
(the) reward |
29:58
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
any payment, |
34:47
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrin |
ücret |
payment, |
38:86
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecru |
ücreti |
(is the) reward |
39:74
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is) a reward |
41:8
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
mükafat |
(is) a reward |
57:7
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is) a reward |
57:11
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is) a reward |
57:18
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
ödül |
(is) a reward |
64:15
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is) a reward |
84:25
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجر |
ÊCR |
ecrun |
bir mükafat |
(is a) reward |
95:6
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ecir | "a payment.""" | 22x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward |
4:40
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward, |
4:67
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward |
4:74
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
ecirle |
(with) a reward |
4:95
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward |
4:114
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward, |
4:146
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward, |
4:162
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir ücret |
any reward. |
6:90
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir ücret |
any reward. |
11:51
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir ecir |
(is) a reward |
17:9
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
mükafat |
(is) a good reward. |
18:2
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir ücret |
"a payment.""" |
18:77
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward |
33:29
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward |
33:44
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir ücret |
any payment, |
36:21
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir ücret |
any payment |
42:23
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward |
48:10
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir mükafat |
a reward |
48:16
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir ücret |
a payment, |
52:40
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
mükafatını |
(his) reward. |
65:5
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
bir ücret (mi?) |
a payment, |
68:46
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرا |
ÊCRE |
ecran |
mükafatça |
(in) reward. |
73:20
|
| |
| ج ر م|CRM | أجرمنا | ÊCRMNE | ecramnā | bizim işlediğimiz suç- | sins we committed | 1x |
|
|
| ج ر م|CRM |
أجرمنا |
ÊCRMNE |
ecramnā |
bizim işlediğimiz suç- |
sins we committed |
34:25
|
| |
| ج ر م|CRM | أجرموا | ÊCRMVE | ecramū | suç işleyen(ler) | committed crimes | 3x |
|
|
| ج ر م|CRM |
أجرموا |
ÊCRMVE |
ecramū |
suç işleyen(lere) |
committed crimes |
6:124
|
| |
| ج ر م|CRM |
أجرموا |
ÊCRMVE |
ecramū |
suç işleyen(ler) |
committed crimes. |
30:47
|
| |
| ج ر م|CRM |
أجرموا |
ÊCRMVE |
ecramū |
suç işleyen(ler) |
committed crimes |
83:29
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | karşılığını | (is) his reward | 3x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجره |
ÊCRH |
ecruhu |
mükafatı |
(is) his reward |
2:112
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجره |
ÊCRH |
ecruhu |
onun mükafatı |
his reward |
4:100
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجره |
ÊCRH |
ecrahu |
karşılığını |
his reward |
29:27
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجرها | ÊCRHE | ecrahā | mükafatını | her reward | 1x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجرها |
ÊCRHE |
ecrahā |
mükafatını |
her reward |
33:31
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ecirlerini | (is) their reward | 12x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
mükafatları |
their reward |
2:62
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
ödülleri |
their reward |
2:262
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
ödülü |
(is) their reward |
2:274
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
ödülleri |
their reward |
2:277
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
ödülleri |
their reward |
3:199
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
karşılığını |
their reward |
16:96
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
onların ücretini |
their reward |
16:97
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
mükafatları |
their reward |
28:54
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
ödülleri |
their reward |
39:10
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
ecirlerini |
their due |
39:35
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecruhum |
mükafatları |
(is) their reward |
57:19
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجرهم |
ÊCRHM |
ecrahum |
mükafatlarını |
their reward, |
57:27
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجري | ÊCRY | ecriye | bana bir ücret | (is) my payment | 9x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
benim ecrim |
(is) my reward |
10:72
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
benim ecrim |
(is) my reward |
11:29
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
benim ücretim |
(is) my reward |
11:51
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
bana bir ücret |
(is) my payment |
26:109
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
benim ücretim |
(is) my payment |
26:127
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
benim ücretim |
(is) my payment |
26:145
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
benim ücretim |
(is) my payment |
26:164
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
benim ücretim |
(is) my payment |
26:180
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجري |
ÊCRY |
ecriye |
benim ücretim |
(is) my payment |
34:47
|
| |
| ج ز ع|CZA | أجزعنا | ÊCZANE | eceziǎ'nā | sızlansak da | whether we show intolerance | 1x |
|
|
| ج ز ع|CZA |
أجزعنا |
ÊCZANE |
eceziǎ'nā |
sızlansak da |
whether we show intolerance |
14:21
|
| |
| ج س م|CSM | أجسامهم | ÊCSEMHM | ecsāmuhum | cisimleri | their bodies, | 1x |
|
|
| ج س م|CSM |
أجسامهم |
ÊCSEMHM |
ecsāmuhum |
cisimleri |
their bodies, |
63:4
|
| |
| ج ع ل|CAL | أجعل | ÊCAL | ec'ǎl | yapayım | Has he made | 2x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
أجعل |
ÊCAL |
ec'ǎl |
yapayım |
I will make |
18:95
|
| |
| ج ع ل|CAL |
أجعل |
ÊCAL |
eceǎle |
yaptı mı? |
Has he made |
38:5
|
| |
| ج ع ل|CAL | أجعلتم | ÊCALTM | eceǎltum | bir mi tuttunuz? | Do you make | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
أجعلتم |
ÊCALTM |
eceǎltum |
bir mi tuttunuz? |
Do you make |
9:19
|
| |
| ج ع ل|CAL | أجعلنا | ÊCALNE | eceǎlnā | yapmış mıyız? | did We make | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
أجعلنا |
ÊCALNE |
eceǎlnā |
yapmış mıyız? |
did We make |
43:45
|
| |
| ا ج ل|ECL | أجل | ÊCL | ecelin | (buluşma) vakti | (for) a term | 23x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
süreye |
a term |
2:282
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süreye |
a term, |
4:77
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecli |
sebeple |
time |
5:32
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelun |
süre |
(the) term |
6:60
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelun |
bir süresi vardır |
(is a fixed) term. |
7:34
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süreye |
a (fixed) term |
7:135
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelun |
bir eceli |
(is) a term. |
10:49
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süre- |
a term |
11:3
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
sürenin |
(is) a time |
13:38
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süreye |
a term |
14:10
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süre- |
a term |
14:44
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süre- |
a term |
16:61
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süre- |
a term |
22:5
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süre- |
a term |
22:33
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecele |
(buluşma) vakti |
(the) Term |
29:5
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelun |
bir süre |
(for) a term |
29:53
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süreye |
a term |
31:29
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süreye |
a term |
35:45
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süreye |
a term |
39:42
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süre |
a term |
42:14
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süreye |
a term |
63:10
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecelin |
bir süreye |
a term |
71:4
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجل |
ÊCL |
ecele |
süresi |
(the) term, |
71:4
|
| |
| ا ج ل|ECL | أجلا | ÊCLE | ecelen | bir süre | a term | 3x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
أجلا |
ÊCLE |
ecelen |
bir süre |
a term - |
6:2
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلا |
ÊCLE |
ecelen |
bir süre |
a term, |
17:99
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلا |
ÊCLE |
ecelen |
süreye |
a term |
40:67
|
| |
| ا ج ل|ECL | أجلت | ÊCLT | eccelte | ertelenmiştir | are (these) postponed? | 2x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
أجلت |
ÊCLT |
eccelte |
verdiğin sürenin |
You appointed |
6:128
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلت |
ÊCLT |
uccilet |
ertelenmiştir |
are (these) postponed? |
77:12
|
| |
| ا ج ل|ECL | أجلنا | ÊCLNE | ecelenā | sonuna | our term | 1x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
أجلنا |
ÊCLNE |
ecelenā |
sonuna |
our term |
6:128
|
| |
| ا ج ل|ECL | أجله | ÊCLH | ecelehu | onu süresine | its end. | 2x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
أجله |
ÊCLH |
ecelehu |
sonuna |
its end. |
2:235
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجله |
ÊCLH |
ecelihi |
onu süresine |
its term. |
2:282
|
| |
| ا ج ل|ECL | أجلها | ÊCLHE | ecelehā | süresi | its term | 3x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
أجلها |
ÊCLHE |
ecelehā |
süresini |
its term |
15:5
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلها |
ÊCLHE |
ecelehā |
süresinden |
its term, |
23:43
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلها |
ÊCLHE |
eceluhā |
süresi |
its term. |
63:11
|
| |
| ا ج ل|ECL | أجلهم | ÊCLHM | eceluhum | ecelleri | their term, | 6x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
أجلهم |
ÊCLHM |
eceluhum |
süreleri |
their term, |
7:34
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهم |
ÊCLHM |
eceluhum |
ecellerinin |
their term? |
7:185
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهم |
ÊCLHM |
eceluhum |
süreleri |
their term. |
10:11
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهم |
ÊCLHM |
eceluhum |
ecelleri |
their term, |
10:49
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهم |
ÊCLHM |
eceluhum |
süreleri |
their terms |
16:61
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهم |
ÊCLHM |
eceluhum |
süreleri |
their term, |
35:45
|
| |
| ا ج ل|ECL | أجلهن | ÊCLHN | ecelehunne | (iddetlerinin) sonuna | their (specified) term, | 5x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
أجلهن |
ÊCLHN |
ecelehunne |
(iddetlerinin) sonuna |
their (waiting) term, |
2:231
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهن |
ÊCLHN |
ecelehunne |
(iddetlerinin) sonuna |
their (waiting) term, |
2:232
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهن |
ÊCLHN |
ecelehunne |
sürelerini |
their (specified) term, |
2:234
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهن |
ÊCLHN |
ecelehunne |
sürelerinin sonuna |
their term, |
65:2
|
| |
| ا ج ل|ECL |
أجلهن |
ÊCLHN |
eceluhunne |
süresi |
their term |
65:4
|
| |
| ج م ع|CMA | أجمعوا | ÊCMAVE | ecmeǔ | toplandıkları | they put together | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
أجمعوا |
ÊCMAVE |
ecmeǔ |
toplandıkları |
they put together |
12:102
|
| |
| ج م ع|CMA | أجمعون | ÊCMAVN | ecmeǔne | bütün | all together. | 3x |
|
|
| ج م ع|CMA |
أجمعون |
ÊCMAVN |
ecmeǔne |
topluca |
together, |
15:30
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعون |
ÊCMAVN |
ecmeǔne |
bütün |
all together. |
26:95
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعون |
ÊCMAVN |
ecmeǔne |
tüm olarak |
together. |
38:73
|
| |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | 23x |
|
|
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tüm |
all together. |
2:161
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all together. |
3:87
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
6:149
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizle |
all. |
7:18
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
7:124
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
"all together.""" |
11:119
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
bütün |
"all together.""" |
12:93
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all |
15:39
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all. |
15:43
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all |
15:59
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsine |
all |
15:92
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
all. |
16:9
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
21:77
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepinizi |
"all.""" |
26:49
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
26:65
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
all, |
26:170
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
27:51
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamen |
together. |
32:13
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all, |
37:134
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tümünü |
all. |
38:82
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
tümüyle |
"all.""" |
38:85
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsini |
all. |
43:55
|
| |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ÊCMAYN |
ecmeǐyne |
hepsinin |
all. |
44:40
|
| |
| ج ن ن|CNN | أجنة | ÊCNT | ecinnetun | cenin halinde iken | fetuses | 1x |
|
|
| ج ن ن|CNN |
أجنة |
ÊCNT |
ecinnetun |
cenin halinde iken |
fetuses |
53:32
|
| |
| ج ن ح|CNḪ | أجنحة | ÊCNḪT | ecniHatin | kanatlar | having wings | 1x |
|
|
| ج ن ح|CNḪ |
أجنحة |
ÊCNḪT |
ecniHatin |
kanatlar |
having wings |
35:1
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجوركم | ÊCVRKM | ucūrakum | ecirleriniz | your reward | 2x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجوركم |
ÊCVRKM |
ucūrakum |
ecirleriniz |
your reward |
3:185
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجوركم |
ÊCVRKM |
ucūrakum |
mükafatlarınızı |
your rewards |
47:36
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجورهم | ÊCVRHM | ucūrahum | mükafatlarını | their reward | 4x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
mükafatlarını |
their reward. |
3:57
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
onların da mükafatlarını |
their reward. |
4:152
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
mükafatlarını |
their reward |
4:173
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهم |
ÊCVRHM |
ucūrahum |
ücretlerini |
their rewards |
35:30
|
| |
| ا ج ر|ECR | أجورهن | ÊCVRHN | ucūrahunne | kesilen ücretlerini | their (bridal) dues. | 6x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
kesilen ücretlerini |
their bridal due |
4:24
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
ücretlerini (mehirlerini) |
their bridal due |
4:25
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
mehirlerini |
their bridal due, |
5:5
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
ücretlerini (mehirlerini) |
their bridal money |
33:50
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
ücretlerini |
their (bridal) dues. |
60:10
|
| |
| ا ج ر|ECR |
أجورهن |
ÊCVRHN |
ucūrahunne |
ücretlerini |
their payment, |
65:6
|
| |
| ج و ب|CVB | أجيب | ÊCYB | ucību | karşılık veririm | I respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجيب |
ÊCYB |
ucību |
karşılık veririm |
I respond |
2:186
|
| |
| ج و ب|CVB | أجيبت | ÊCYBT | ucībet | kabul edildi | has been answered | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجيبت |
ÊCYBT |
ucībet |
kabul edildi |
has been answered |
10:89
|
| |
| ج و ب|CVB | أجيبوا | ÊCYBVE | ecībū | uyun | Respond | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجيبوا |
ÊCYBVE |
ecībū |
uyun |
Respond |
46:31
|
| |
| ا ج ر|ECR | استأجرت | ESTÊCRT | ste'certe' | ücretle tuttuklarının | you (can) hire | 1x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
استأجرت |
ESTÊCRT |
ste'certe' |
ücretle tuttuklarının |
you (can) hire |
28:26
|
| |
| ا ج ر|ECR | استأجره | ESTÊCRH | ste'cirhu | bunu (çoban) tut | Hire him. | 1x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
استأجره |
ESTÊCRH |
ste'cirhu |
bunu (çoban) tut |
Hire him. |
28:26
|
| |
| ج د ث|CD̃S̃ | الأجداث | ELÊCD̃ES̃ | l-ecdāṧi | kabirler- | the graves | 3x |
|
|
| ج د ث|CD̃S̃ |
الأجداث |
ELÊCD̃ES̃ |
l-ecdāṧi |
kabirler- |
the graves |
36:51
|
| |
| ج د ث|CD̃S̃ |
الأجداث |
ELÊCD̃ES̃ |
l-ecdāṧi |
kabirler- |
the graves |
54:7
|
| |
| ج د ث|CD̃S̃ |
الأجداث |
ELÊCD̃ES̃ |
l-ecdāṧi |
kabirler- |
the graves |
70:43
|
| |
| ا ج ل|ECL | الأجل | ELÊCL | l-ecele | süreyi | the term | 1x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
الأجل |
ELÊCL |
l-ecele |
süreyi |
the term |
28:29
|
| |
| ا ج ل|ECL | الأجلين | ELÊCLYN | l-eceleyni | süreyi | (of) the two terms | 1x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
الأجلين |
ELÊCLYN |
l-eceleyni |
süreyi |
(of) the two terms |
28:28
|
| |
| ا ج ر|ECR | تأجرني | TÊCRNY | te'curanī | bana hizmet etmen | you serve me, | 1x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
تأجرني |
TÊCRNY |
te'curanī |
bana hizmet etmen |
you serve me, |
28:27
|
| |
| ج ي ا|CYE | فأجاءها | FÊCEÙHE | feecā'ehā | ve onu getirdi | Then drove her | 1x |
|
|
| ج ي ا|CYE |
فأجاءها |
FÊCEÙHE |
feecā'ehā |
ve onu getirdi |
Then drove her |
19:23
|
| |
| ج و ر|CVR | فأجره | FÊCRH | feecirhu | onu yanına al | then grant him protection | 2x |
|
|
| ج و ر|CVR |
فأجره |
FÊCRH |
feecirhu |
onu yanına al |
then grant him protection |
9:6
|
| |
| ا ج ر|ECR |
فأجره |
FÊCRH |
feecruhu |
onun mükafatı |
then his reward |
42:40
|
| |
| ج م ع|CMA | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz de toplanın | So put together | 2x |
|
|
| ج م ع|CMA |
فأجمعوا |
FÊCMAVE |
feecmiǔ |
siz de toplanın |
So you all resolve |
10:71
|
| |
| ج م ع|CMA |
فأجمعوا |
FÊCMAVE |
feecmiǔ |
siz toplayın |
So put together |
20:64
|
| |
| و ج د|VCD̃ | لأجد | LÊCD̃ | leecidu | alıyorum | [I] find | 1x |
|
|
| و ج د|VCD̃ |
لأجد |
LÊCD̃ |
leecidu |
alıyorum |
[I] find |
12:94
|
| |
| و ج د|VCD̃ | لأجدن | LÊCD̃N | leecidenne | bulurum | I will surely find | 1x |
|
|
| و ج د|VCD̃ |
لأجدن |
LÊCD̃N |
leecidenne |
bulurum |
I will surely find |
18:36
|
| |
| ا ج ر|ECR | لأجرا | LÊCRE | leecran | bir mükafat | a reward | 3x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
لأجرا |
LÊCRE |
leecran |
bir mükafat var (değil mi?) |
surely (will be) a reward |
7:113
|
| |
| ا ج ر|ECR |
لأجرا |
LÊCRE |
leecran |
bir ücret |
a reward |
26:41
|
| |
| ا ج ر|ECR |
لأجرا |
LÊCRE |
leecran |
bir mükafat |
surely (is) a reward |
68:3
|
| |
| ج ع ل|CAL | لأجعلنك | LÊCALNK | leec'ǎlenneke | seni mutlaka yapacağım | I will surely make you | 1x |
|
|
| ج ع ل|CAL |
لأجعلنك |
LÊCALNK |
leec'ǎlenneke |
seni mutlaka yapacağım |
I will surely make you |
26:29
|
| |
| ا ج ل|ECL | لأجل | LÊCL | liecelin | bir süre için | for a term | 4x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
لأجل |
LÊCL |
liecelin |
süreye kadar |
for a term |
11:104
|
| |
| ا ج ل|ECL |
لأجل |
LÊCL |
liecelin |
bir süre için |
for a term |
13:2
|
| |
| ا ج ل|ECL |
لأجل |
LÊCL |
liecelin |
bir süreye kadar |
for a term |
35:13
|
| |
| ا ج ل|ECL |
لأجل |
LÊCL |
liecelin |
süreye kadar |
for a term |
39:5
|
| |
| ج د ر|CD̃R | وأجدر | VÊCD̃R | ve ecderu | ve daha müsaittirler | and more likely | 1x |
|
|
| ج د ر|CD̃R |
وأجدر |
VÊCD̃R |
ve ecderu |
ve daha müsaittirler |
and more likely |
9:97
|
| |
| ا ج ر|ECR | وأجر | VÊCR | ve ecrun | ve bir mükafat | and a reward | 6x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
وأجر |
VÊCR |
ve ecrun |
ve mükafat |
and a reward |
5:9
|
| |
| ا ج ر|ECR |
وأجر |
VÊCR |
ve ecrun |
ve ecir |
and a reward |
11:11
|
| |
| ا ج ر|ECR |
وأجر |
VÊCR |
ve ecrun |
ve bir mükafat |
and a reward |
35:7
|
| |
| ا ج ر|ECR |
وأجر |
VÊCR |
ve ecrin |
ve bir mükafatla |
and a reward |
36:11
|
| |
| ا ج ر|ECR |
وأجر |
VÊCR |
ve ecrun |
ve bir mükafat |
and a reward |
49:3
|
| |
| ا ج ر|ECR |
وأجر |
VÊCR |
ve ecrun |
ve mükafat |
and a reward |
67:12
|
| |
| ا ج ر|ECR | وأجرا | VÊCRE | ve ecran | ve bir mükafat | and a reward | 2x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
وأجرا |
VÊCRE |
ve ecran |
ve bir mükafat |
and a reward |
33:35
|
| |
| ا ج ر|ECR |
وأجرا |
VÊCRE |
ve ecran |
ve mükafat |
and a reward |
48:29
|
| |
| ا ج ل|ECL | وأجل | VÊCL | ve ecelun | ve bir süre | and (for) a term | 4x |
|
|
| ا ج ل|ECL |
وأجل |
VÊCL |
ve ecelun |
ve bir süre |
and a term |
6:2
|
| |
| ا ج ل|ECL |
وأجل |
VÊCL |
ve ecelun |
ve bir süre |
and a term |
20:129
|
| |
| ا ج ل|ECL |
وأجل |
VÊCL |
ve ecelin |
ve bir süre |
and (for) a term |
30:8
|
| |
| ا ج ل|ECL |
وأجل |
VÊCL |
ve ecelin |
ve bir süreye göre |
and (for) a term |
46:3
|
| |
| ج ل ب|CLB | وأجلب | VÊCLB | ve eclib | ve yaygarayı bas | and assault | 1x |
|
|
| ج ل ب|CLB |
وأجلب |
VÊCLB |
ve eclib |
ve yaygarayı bas |
and assault |
17:64
|
| |
| ج م ع|CMA | وأجمعوا | VÊCMAVE | ve ecmeǔ | ve karar verdiler | and agreed | 1x |
|
|
| ج م ع|CMA |
وأجمعوا |
VÊCMAVE |
ve ecmeǔ |
ve karar verdiler |
and agreed |
12:15
|
| |
| ا ج ر|ECR | ولأجر | VLÊCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | 2x |
|
|
| ا ج ر|ECR |
ولأجر |
VLÊCR |
veleecru |
elbette ödülü |
And surely (the) reward |
12:57
|
| |
| ا ج ر|ECR |
ولأجر |
VLÊCR |
veleecru |
ve mükafatı ise |
but surely the reward |
16:41
|
| |
| | | ومأجوج | VMÊCVC | ve me'cūce | ve Me'cuc | and Majuj | 2x |
|
|
| | |
ومأجوج |
VMÊCVC |
ve me'cūce |
ve Me'cuc |
and Majuj |
18:94
|
| |
| | |
ومأجوج |
VMÊCVC |
ve me'cūcu |
ve Me'cuc'un |
and Majuj, |
21:96
|
| |
| | | يأجوج | YÊCVC | ye'cūce | Ye'cuc | (for) the Yajuj | 2x |
|
|
| | |
يأجوج |
YÊCVC |
ye'cūce |
Ye'cuc |
Yajuj |
18:94
|
| |
| | |
يأجوج |
YÊCVC |
ye'cūcu |
Ye'cuc'un |
(for) the Yajuj |
21:96
|
| |
