---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
|	أولا	ÊVLE	evelā		Do not	3x
|	أولا	ÊVLE	evelā		Do not	2:77
|	أولا	ÊVLE	evelā		Do not	9:126
|	أولا	ÊVLE	evelā		Does not	19:67
|	أولاء	ÊVLEÙ	ūlā'i	işte	(are) close	2x
|	أولاء	ÊVLEÙ	ūlā'i	öyle kimselersiniz ki	those,	3:119
|	أولاء	ÊVLEÙ	ūlā'i	işte	(are) close	20:84
ا و ل|EVL	أولات	ÊVLET	ūlāti	onlar	those (who are)	1x
ا و ل|EVL	أولات	ÊVLET	ūlāti	onlar	those (who are)	65:6
و ل د|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınız	your child	7x
و ل د|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your child	2:233
و ل د|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādikum	çocuklarınız(ın alacağı miras)	your children -	4:11
و ل د|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children	6:151
و ل د|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children	17:31
و ل د|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	evladlarınız	your children	34:37
و ل د|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	60:3
و ل د|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādukum	çocuklarınız	your children	63:9
و ل د|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	çocukları	(of) their children -	6x
و ل د|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	çocukları	their children	3:10
و ل د|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	evladları	their children	3:116
و ل د|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlādihim	evladlarını	(of) their children -	6:137
و ل د|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlādehum	çocuklarını	their children	6:140
و ل د|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	evladları	their children.	9:55
و ل د|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlāduhum	çocukları	their children	58:17
و ل د|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children	2x
و ل د|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children	2:233
و ل د|VLD̃	أولادهن	ÊVLED̃HN	evlādehunne	çocuklarını	their children,	60:12
ا و ل|EVL	أولاهم	ÊVLEHM	ūlāhum	öncekiler	(the) first of them	1x
ا و ل|EVL	أولاهم	ÊVLEHM	ūlāhum	öncekiler	(the) first of them	7:39
ا و ل|EVL	أولاهما	ÊVLEHME	ūlāhumā	birincisinin	(for) the first of the two,	1x
ا و ل|EVL	أولاهما	ÊVLEHME	ūlāhumā	birincisinin	(for) the first of the two,	17:5
ر س ل|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""	1x
ر س ل|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""	33:66
و ل ي|VLY	الولاية	ELVLEYT	l-velāyetu	velilik (koruyuculuk)	the protection	1x
و ل ي|VLY	الولاية	ELVLEYT	l-velāyetu	velilik (koruyuculuk)	the protection	18:44
ز و ل|ZVL	تزولا	TZVLE	tezūlā	yıkılmamaları için	they cease.	1x
ز و ل|ZVL	تزولا	TZVLE	tezūlā	yıkılmamaları için	they cease.	35:41
و ل ي|VLY	تولاه	TVLEH	tevellāhu	onu takibederse	befriends him,	1x
و ل ي|VLY	تولاه	TVLEH	tevellāhu	onu takibederse	befriends him,	22:4
ج ه ل|CHL	جهولا	CHVLE	cehūlen	çok cahildir	ignorant.	1x
ج ه ل|CHL	جهولا	CHVLE	cehūlen	çok cahildir	ignorant.	33:72
ح و ل|ḪVL	حولا	ḪVLE	Hivelen	ayrılmak	any transfer.	1x
ح و ل|ḪVL	حولا	ḪVLE	Hivelen	ayrılmak	any transfer.	18:108
خ ذ ل|ḢZ̃L	خذولا	ḢZ̃VLE	ḣaƶūlen	yüzüstü bırakandır	"a deserter."""	1x
خ ذ ل|ḢZ̃L	خذولا	ḢZ̃VLE	ḣaƶūlen	yüzüstü bırakandır	"a deserter."""	25:29
ذ ل ل|Z̃LL	ذلولا	Z̃LVLE	ƶelūlen	boynu eğik	subservient,	1x
ذ ل ل|Z̃LL	ذلولا	Z̃LVLE	ƶelūlen	boynu eğik	subservient,	67:15
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	"(as) a Messenger."""	23x
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	2:129
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir Elçi	a Messenger	2:151
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger,	4:79
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	a Messenger.	17:15
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""	17:93
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""	17:95
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir peygamber	a Messenger,	19:51
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	risaleyi	a Messenger -	19:54
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers	20:47
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	20:134
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	23:32
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger?	25:41
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	28:47
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	28:59
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a messenger	42:51
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger	65:11
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	73:15
ر س ل|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger.	73:15
ط و ل|ŦVL	طولا	ŦVLE	Tavlen	boyca	(in) height.	2x
ط و ل|ŦVL	طولا	ŦVLE	Tavlen	mali güce	afford	4:25
ط و ل|ŦVL	طولا	ŦVLE	Tūlen	boyca	(in) height.	17:37
ع ج ل|ACL	عجولا	ACVLE	ǎcūlen	pek acelecidir	ever hasty.	1x
ع ج ل|ACL	عجولا	ACVLE	ǎcūlen	pek acelecidir	ever hasty.	17:11
ق و ل|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	3x
ق و ل|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve söyleyin	And speak	20:44
ق و ل|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ق و ل|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve deyin ki	and say,	26:16
|	فلولا	FLVLE	felevlā		And if not	13x
|	فلولا	FLVLE	felevlā	eğer olmasaydı	So if not	2:64
|	فلولا	FLVLE	felevlā	hiç olmazsa	Then why not	6:43
|	فلولا	FLVLE	felevlā	gerekmez mi?	So if not	9:122
|	فلولا	FLVLE	felevlā	bulunsaydı ya!	So why not	10:98
|	فلولا	FLVLE	felevlā	değil miydi?	So why not	11:116
|	فلولا	FLVLE	fe levlā	eğer	And if not	37:143
|	فلولا	FLVLE	felevlā	değil miydi?	Then why not	43:53
|	فلولا	FLVLE	felevlā	olmaz mıydı?	Then why (did) not	46:28
|	فلولا	FLVLE	felevlā	gerekmez mi?	so why (do) not	56:57
|	فلولا	FLVLE	felevlā	-mısınız?	so why not	56:62
|	فلولا	FLVLE	felevlā	-misiniz?	then why are you not grateful?	56:70
|	فلولا	FLVLE	felevlā	ya ?	Then why not	56:83
|	فلولا	FLVLE	felevlā		Then why not,	56:86
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	(his) speech.	19x
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	(the) word	2:59
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying	2:235
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words	4:5
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words	4:8
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words	4:9
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word	4:63
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözü	word	7:162
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word	17:23
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word	17:28
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word	17:40
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	(his) speech.	18:93
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word	20:44
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	a word	20:89
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözünden	a word.	20:109
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word	33:32
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word	33:70
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözle	A word	36:58
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözlü	(in) speech	41:33
ق و ل|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a Word	73:5
ا و ل|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	1x
ا و ل|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	7:38
ف ع ل|FAL	لمفعولا	LMFAVLE	lemef'ǔlen	mutlaka yerine getirilir	"surely fulfilled."""	1x
ف ع ل|FAL	لمفعولا	LMFAVLE	lemef'ǔlen	mutlaka yerine getirilir	"surely fulfilled."""	17:108
|	لولا	LVLE	levlā	değil mi?	"""If not"	38x
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	2:118
|	لولا	LVLE	levlā	keşke	Why not	4:77
|	لولا	LVLE	levlā	gerekmez miydi?	Why (do) not	5:63
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why has not been"	6:8
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why (is) not"	6:37
|	لولا	LVLE	levlā	eğer	if not	7:43
|	لولا	LVLE	levlā	keşke	"""Why (have) not"	7:203
|	لولا	LVLE	levlā	eğer olmasaydı	Had not	8:68
|	لولا	LVLE	levlā	keşke	"""Why not"	10:20
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	11:12
|	لولا	LVLE	levlā	eğer	if not	12:24
|	لولا	LVLE	levlā	eğer	if not	12:94
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	13:7
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why has not"	13:27
|	لولا	LVLE	levlā	gerekmez mi?	Why not	18:15
|	لولا	LVLE	levlā	değil mi?	"""Why not"	20:133
|	لولا	LVLE	levlā	keşke	why not	20:134
|	لولا	LVLE	levlā	gerekmez miydi?	Why not,	24:12
|	لولا	LVLE	levlā	gerekmez miydi?	Why (did) not	24:13
|	لولا	LVLE	levlā	değil mi?	Why not	25:7
|	لولا	LVLE	levlā	değil mi?	"""Why not"	25:21
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	25:32
|	لولا	LVLE	levlā	eğer etmeseydik	if not	25:42
|	لولا	LVLE	levlā	olmadıktan sonra	if not	25:77
|	لولا	LVLE	levlā	gerekmez mi?	Why not	27:46
|	لولا	LVLE	levlā	eğer olmasaydık	if not	28:10
|	لولا	LVLE	levlā	keşke	Why not	28:47
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	28:48
|	لولا	LVLE	levlā	olmasaydı	If not	28:82
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	29:50
|	لولا	LVLE	levlā	olmasaydınız	"""If not"	34:31
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	41:44
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	43:31
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why not"	47:20
|	لولا	LVLE	levlā	değil miydi?	"""Why (does) not"	58:8
|	لولا	LVLE	levlā	keşke	Why not	63:10
|	لولا	LVLE	levlā	gerekmez miydi?	'Why not	68:28
|	لولا	LVLE	levlā	eğer olmasaydı	If not	68:49
خ ذ ل|ḢZ̃L	مخذولا	MḢZ̃VLE	meḣƶūlen	ve yalnız başına bırakılmış olarak	forsaken.	1x
خ ذ ل|ḢZ̃L	مخذولا	MḢZ̃VLE	meḣƶūlen	ve yalnız başına bırakılmış olarak	forsaken.	17:22
س ا ل|SEL	مسئولا	MSÙVLE	mes'ūlen	sorulacaktır	"requested."""	4x
س ا ل|SEL	مسئولا	MSÙVLE	mes'ūlen	sorulacaktır	questioned.	17:34
س ا ل|SEL	مسئولا	MSÙVLE	mes'ūlen	sorumludur	questioned.	17:36
س ا ل|SEL	مسئولا	MSÙVLE	mes'ūlen	sorumluluk gerektiren	"requested."""	25:16
س ا ل|SEL	مسئولا	MSÙVLE	mes'ūlen	sorumlu	to be questioned.	33:15
ف ع ل|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	mutlaka yapılmıştır	(already) destined.	6x
ف ع ل|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	yapılır	(always) executed.	4:47
ف ع ل|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	yapılması gereken	destined,	8:42
ف ع ل|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	yapılması gereken	(already) destined.	8:44
ف ع ل|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	yapılması gereken	fulfilled.	17:5
ف ع ل|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	yerine getirilmiştir	accomplished.	33:37
ف ع ل|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	mutlaka yapılmıştır	to be fulfilled.	73:18
و ل ي|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	Mevlanız	(is) your Protector	5x
و ل ي|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	Mevlanız	(is) your Protector	3:150
و ل ي|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	sizin sahibinizdir	(is) your Protector,	8:40
و ل ي|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -	22:78
و ل ي|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	sizin layığınız	your protector	57:15
و ل ي|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	sizin sahibinizdir	(is) your Protector	66:2
و ل ي|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimiz	"(is) our Protector."""	2x
و ل ي|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimizsin	our Protector,	2:286
و ل ي|VLY	مولانا	MVLENE	mevlānā	bizim sahibimiz	"(is) our Protector."""	9:51
و ل ي|VLY	مولاه	MVLEH	mevlāhu	efendisinin	(is) his Protector,	2x
و ل ي|VLY	مولاه	MVLEH	mevlāhu	efendisinin	his master.	16:76
و ل ي|VLY	مولاه	MVLEH	mevlāhu	onun koruyucusu	(is) his Protector,	66:4
و ل ي|VLY	مولاهم	MVLEHM	mevlāhumu	mevlaları olan	their Lord	2x
و ل ي|VLY	مولاهم	MVLEHM	mevlāhumu	Tanrıları	their Protector -	6:62
و ل ي|VLY	مولاهم	MVLEHM	mevlāhumu	mevlaları olan	their Lord	10:30
ا و ل|EVL	وأولات	VÊVLET	ve ūlātu	ve olanların	And those who (are)	1x
ا و ل|EVL	وأولات	VÊVLET	ve ūlātu	ve olanların	And those who (are)	65:4
و ل د|VLD̃	وأولادا	VÊVLED̃E	ve evlāden	ve evladça	and children,	2x
و ل د|VLD̃	وأولادا	VÊVLED̃E	ve evlāden	ve evladça	and children.	9:69
و ل د|VLD̃	وأولادا	VÊVLED̃E	ve evlāden	ve evladça	and children,	34:35
و ل د|VLD̃	وأولادكم	VÊVLED̃KM	ve evlādukum	ve çocuklarınız	and your children	3x
و ل د|VLD̃	وأولادكم	VÊVLED̃KM	ve evlādukum	ve çocuklarınız	and your children	8:28
و ل د|VLD̃	وأولادكم	VÊVLED̃KM	ve evlādikum	ve çocuklarınızdan	and your children	64:14
و ل د|VLD̃	وأولادكم	VÊVLED̃KM	ve evlādukum	ve evladlarınız	and your children	64:15
و ل د|VLD̃	وأولادهم	VÊVLED̃HM	ve evlāduhum	ve evladları	and their children.	1x
و ل د|VLD̃	وأولادهم	VÊVLED̃HM	ve evlāduhum	ve evladları	and their children.	9:85
و ل د|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,	2x
و ل د|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladlarda	and the children,	17:64
و ل د|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,	57:20
ر س ل|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger	1x
ر س ل|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger	3:49
|	ولا	VLE	ve lā		and	658x
|	ولا	VLE	ve lā	ve değil	and not	1:7
|	ولا	VLE	velā	-mayın	But do not	2:35
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmazlar	and not	2:38
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	2:41
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:41
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:42
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:48
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:48
|	ولا	VLE	ve lā	ve yapılamaz	and not	2:48
|	ولا	VLE	ve lā	-mayın	and (do) not	2:60
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and no	2:62
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	2:62
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmayan	and not	2:68
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:71
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:84
|	ولا	VLE	ve lā	ve hiç	and not	2:86
|	ولا	VLE	ve lā	değil	and not	2:102
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:105
|	ولا	VLE	ve lā	ve (ne de)	and not	2:107
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	And no	2:112
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	2:112
|	ولا	VLE	ve lā	değilsin	And not	2:119
|	ولا	VLE	ve lā	(ne de)	and [not]	2:120
|	ولا	VLE	ve lā	ve hiç	and not	2:120
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:123
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:123
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:123
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:134
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:141
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	2:152
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:154
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	2:162
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:168
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:170
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:173
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:174
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:174
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:185
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:187
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:188
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	2:190
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:191
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	2:195
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:196
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and no	2:197
|	ولا	VLE	ve lā	yoktur	and no	2:197
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	2:208
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:217
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:221
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:221
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:222
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:224
|	ولا	VLE	ve lā		And (it is) not	2:228
|	ولا	VLE	ve lā		And (it is) not	2:229
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:231
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:231
|	ولا	VLE	ve lā	ve (ne de)	and not	2:233
|	ولا	VLE	ve lā	yoktur	And (there is) no	2:235
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:235
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:237
|	ولا	VLE	ve lā	ve hiçbir	and no	2:254
|	ولا	VLE	ve lā	ve hiçbir	and no	2:254
|	ولا	VLE	velā	ve ne de	[and] not	2:255
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:255
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:255
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:262
|	ولا	VLE	ve lā	yoktur	and (there will be) no	2:262
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:262
|	ولا	VLE	ve lā		and (does) not	2:264
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:267
|	ولا	VLE	ve lā	yoktur	and no	2:274
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:274
|	ولا	VLE	ve lā	yoktur	and no	2:277
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:277
|	ولا	VLE	ve lā		and not	2:279
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:282
|	ولا	VLE	ve lā		and (let him) not	2:282
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:282
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:282
|	ولا	VLE	ve lā		And not	2:282
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	2:282
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:283
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	2:286
|	ولا	VLE	velā		[And] (do) not	2:286
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:5
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	3:10
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:64
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:64
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	3:67
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	3:73
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:77
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:77
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:77
|	ولا	VLE	ve lā		And not	3:80
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:88
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	3:102
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	3:103
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	3:105
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	3:116
|	ولا	VLE	velā		but not	3:119
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	3:139
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	3:139
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:153
|	ولا	VLE	ve lā	vw	and not	3:153
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	3:169
|	ولا	VLE	ve lā		and not	3:170
|	ولا	VLE	ve lā		And (let) not	3:176
|	ولا	VLE	ve lā		And (let) not	3:178
|	ولا	VLE	ve lā		And (let) not	3:180
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	3:187
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	3:194
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	4:2
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	4:2
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:5
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:6
|	ولا	VLE	ve lā	ve (değildir)	and not	4:18
|	ولا	VLE	ve lā		And not	4:19
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:22
|	ولا	VLE	ve lā	yoktur	And (there is) no	4:24
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:25
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:29
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:32
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:36
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:38
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:38
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve (yaklaşmayın)	and not	4:43
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:49
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:77
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:89
|	ولا	VLE	ve lā	ve -etmeyin	and not	4:89
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	4:94
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:98
|	ولا	VLE	velā	ve yok	But (there is) no	4:102
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:104
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:105
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:107
|	ولا	VLE	velā		but not	4:108
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:121
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmaz	and not	4:123
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:123
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	4:123
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:124
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:137
|	ولا	VLE	ve lā	ve yok	and not	4:142
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	4:143
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:168
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	4:171
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	4:171
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:172
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:173
|	ولا	VLE	ve lā		and not	4:173
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	5:2
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	5:2
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	5:2
|	ولا	VLE	ve lā	ve yok	and not	5:2
|	ولا	VLE	ve lā		And let not	5:2
|	ولا	VLE	velā		but (do) not	5:2
|	ولا	VLE	ve lā		and not	5:5
|	ولا	VLE	ve lā		and let not	5:8
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And not	5:13
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	5:19
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	5:21
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	5:44
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	5:48
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	5:49
|	ولا	VLE	ve lā		and not	5:54
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	5:69
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	5:76
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	5:77
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	5:87
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne	and not	5:103
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne	and not	5:103
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne	and not	5:103
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	5:104
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	5:106
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	5:116
|	ولا	VLE	ve lā		and not	6:14
|	ولا	VLE	ve lā	ve sakın	and not	6:14
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	6:27
|	ولا	VLE	ve lā	yoktur	And no	6:34
|	ولا	VLE	ve lā	ve hiçbir	and not	6:38
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	6:48
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	6:50
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	6:50
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	6:51
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	6:52
|	ولا	VLE	ve lā	ve (yoktur)	And not	6:59
|	ولا	VLE	ve lā	ve (yoktur)	and not	6:59
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	6:59
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	6:70
|	ولا	VLE	ve lā		and not	6:71
|	ولا	VLE	ve lā		And not	6:80
|	ولا	VLE	velā		while not	6:81
|	ولا	VLE	ve lā		and not	6:91
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	6:108
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	6:121
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	6:141
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	6:142
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	6:145
|	ولا	VLE	velā	(fakat)	but not	6:147
|	ولا	VLE	ve lā		and not	6:148
|	ولا	VLE	ve lā		and not	6:148
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	6:150
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	6:151
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	6:151
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	6:151
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	6:152
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	6:153
|	ولا	VLE	ve lā		And not	6:164
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	6:164
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	7:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	7:17
|	ولا	VLE	velā	fakat	but (do) not	7:19
|	ولا	VLE	velā		but (do) not	7:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	7:34
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	7:35
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	7:40
|	ولا	VLE	ve lā	ve değilsiniz	and not	7:49
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	7:56
|	ولا	VLE	ve lā	sakın	and (do) not	7:73
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	7:74
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	7:85
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	7:85
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	7:86
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	7:142
|	ولا	VLE	ve lā		and not	7:148
|	ولا	VLE	ve lā	asla	and (do) not	7:150
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and no	7:188
|	ولا	VLE	ve lā		And not	7:192
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	7:192
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	7:197
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	7:205
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	8:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	8:21
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	8:46
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	8:47
|	ولا	VLE	ve lā		And (let) not	8:59
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	9:8
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	9:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:16
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:16
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:29
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:29
|	ولا	VLE	ve lā		and not	9:29
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	9:34
|	ولا	VLE	ve lā		and not	9:39
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	9:49
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:54
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:54
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	9:55
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	9:74
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	9:84
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:84
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (let) not	9:85
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	9:91
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	9:91
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur (sorumluluk)	And not	9:92
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	9:116
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:120
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur ki	and not	9:120
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	9:120
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur ki	and not	9:120
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur ki	and not	9:120
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur ki	And not	9:121
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:121
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur ki	and not	9:121
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	9:126
|	ولا	VLE	ve lā		and not	10:16
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	10:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	10:18
|	ولا	VLE	ve lā		And not	10:26
|	ولا	VLE	ve lā		and not	10:26
|	ولا	VLE	ve lā	veya	and not	10:49
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	10:49
|	ولا	VLE	ve lā	ne ne	and not	10:61
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	10:61
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	10:61
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	10:61
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	10:62
|	ولا	VLE	ve lā		And (let) not	10:65
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	10:71
|	ولا	VLE	velā	ve	But (will) not	10:77
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	10:89
|	ولا	VLE	ve lā	ve sakın	And (do) not	10:95
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	10:105
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	10:106
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	10:106
|	ولا	VLE	ve lā		And not	11:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	11:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	11:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	11:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (will) not	11:34
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	11:37
|	ولا	VLE	ve lā	ve-	and (do) not	11:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	11:49
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	11:52
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	11:57
|	ولا	VLE	ve lā		and (do) not	11:64
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	11:78
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (let) not	11:81
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	11:84
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	11:85
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	11:85
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	11:112
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	11:113
|	ولا	VLE	velā	ama hala	but not	11:118
|	ولا	VLE	ve lā		And not	12:56
|	ولا	VLE	ve lā		and not	12:60
|	ولا	VLE	ve lā		and not	12:87
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And not	12:110
|	ولا	VLE	ve lā	ve veremeyen	and not	13:16
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	13:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	13:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	13:36
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	13:37
|	ولا	VLE	velā	fakat	but not	14:17
|	ولا	VLE	ve lā	ne yoktur	and not	14:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	14:38
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	14:42
|	ولا	VLE	ve lā		and not	15:65
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	15:69
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	15:88
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	16:35
|	ولا	VLE	ve lā		and not	16:35
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	16:61
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	16:73
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	16:84
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	16:85
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	16:91
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	16:92
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	16:94
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	16:95
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	16:115
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	16:116
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	16:127
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	16:127
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	17:15
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	17:23
|	ولا	VLE	ve lā	(fakat)	and (do) not	17:26
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	17:29
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	17:29
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	17:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	17:32
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	17:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	17:34
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	17:36
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	17:37
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	17:39
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	17:56
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	17:71
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And not	17:77
|	ولا	VLE	velā	ama (bu)	but not	17:82
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	17:110
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	17:110
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	18:5
|	ولا	VLE	ve lā	sakın	And let not be aware	18:19
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	18:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	18:23
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	18:26
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (let) not	18:28
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	18:28
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	18:38
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	18:49
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	18:49
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	18:51
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	18:69
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	18:73
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	18:110
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	19:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	19:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	19:60
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	20:21
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	20:40
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	20:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	20:47
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	20:52
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	20:58
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	20:69
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	20:74
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	20:77
|	ولا	VLE	ve lā	ama	and (do) not	20:81
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	20:89
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	20:89
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	20:94
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	20:107
|	ولا	VLE	velā	ve	while not	20:110
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	20:112
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And (do) not	20:114
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	20:118
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	20:119
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	20:123
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	20:131
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	21:19
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	21:28
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	21:39
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	21:39
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	21:40
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	21:43
|	ولا	VLE	velā	ama	But not	21:45
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	21:66
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmadan	and not	22:8
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmadan	and not	22:8
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	22:37
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	22:52
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	22:55
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	23:27
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	23:62
|	ولا	VLE	ve lā	fakat	and no (one)	23:88
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	23:101
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	23:108
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (let) not	24:2
|	ولا	VLE	ve lā	ve artık	and (do) not	24:4
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	24:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	24:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	24:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	24:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	24:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	24:35
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	24:37
|	ولا	VLE	ve lā	ve -yok	and not	24:58
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	24:61
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	24:61
|	ولا	VLE	ve lā	ve (bir güçlük) yoktur	and not	24:61
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	25:3
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	25:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	25:3
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	25:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	25:3
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	25:19
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	25:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	25:55
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	25:68
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	25:68
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	26:13
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	26:87
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	26:88
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	And not	26:101
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	26:151
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	26:152
|	ولا	VLE	ve lā	sakın	And (do) not	26:156
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	26:181
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	26:183
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	26:183
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	27:48
|	ولا	VLE	ve lā		And (do) not	27:70
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	27:70
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	27:80
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	28:7
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	28:7
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	28:13
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	28:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	28:77
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	28:77
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	28:78
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	28:80
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	28:83
|	ولا	VLE	ve lā	ve sakın	And (let) not	28:87
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	28:87
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	28:88
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	29:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	29:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and (do) not	29:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	29:36
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	29:46
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	29:48
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	30:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	30:52
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	30:57
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (let) not	30:60
|	ولا	VLE	ve lā	asla	And (do) not	31:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	31:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmadan	and not	31:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmadan	and not	31:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	31:28
|	ولا	VLE	ve lā	değildir	and not	31:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and let not deceive you	31:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	32:4
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	32:29
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	33:1
|	ولا	VLE	ve lā		And not	33:17
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	33:17
|	ولا	VLE	ve lā		and not	33:18
|	ولا	VLE	ve lā	asla	and (do) not	33:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	33:36
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	33:39
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	And (do) not	33:48
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	33:51
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	33:52
|	ولا	VLE	ve lā		and not	33:53
|	ولا	VLE	ve lā	ve olamaz	and not	33:53
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	33:55
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	33:55
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	33:55
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	33:55
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	33:55
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	33:55
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	33:65
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	34:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	34:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	34:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve değiller	and not	34:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	34:23
|	ولا	VLE	ve lā	ve değil(iz)	and not	34:25
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	34:30
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	34:31
|	ولا	VLE	ve lā	değildir	and not	34:37
|	ولا	VLE	ve lā	ve (yetmez)	and not	34:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (let) not	35:5
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	35:11
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	35:11
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And none	35:14
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	35:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	And not	35:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	35:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	And not	35:21
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	35:21
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	35:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	35:35
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	35:36
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	35:39
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	35:39
|	ولا	VLE	velā	oysa	but not	35:43
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	35:44
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and not	36:23
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	36:40
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	36:43
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	36:50
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	36:54
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	36:67
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmazlar	and not	37:47
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	38:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	38:26
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	38:44
|	ولا	VLE	ve lā	fakat	And not	39:7
|	ولا	VLE	ve lā		And not	39:7
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	39:43
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	39:61
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and no	40:18
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	40:43
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	40:58
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildiniz	and not	41:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildiniz	and not	41:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	41:30
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	And not	41:34
|	ولا	VLE	velā	ve ne de	and	41:34
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	41:37
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	41:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	41:47
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	42:8
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	42:13
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	42:15
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	42:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve nedir	and not	42:52
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmayandır	and hardly	43:52
|	ولا	VLE	ve lā		And (let) not	43:62
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	43:68
|	ولا	VLE	ve lā	ve değillerdir	And not	43:86
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmaz	and not	44:41
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	45:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve (sağlamaz)	and not	45:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	45:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmaz	and not	45:35
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	46:9
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	46:13
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	46:26
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	46:26
|	ولا	VLE	ve lā	ve asla	and (do) not	46:35
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	47:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	47:36
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	48:17
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and not	48:17
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	48:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	49:2
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and (let) not	49:11
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	49:11
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	49:11
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	49:12
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	49:12
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	51:51
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	and no	52:23
|	ولا	VLE	ve lā	ve değilsin	and not	52:29
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	52:46
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	53:60
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	55:9
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	55:39
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	55:56
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	55:74
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	56:19
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	56:25
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	56:33
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmayan	and not	56:44
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	57:15
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	57:16
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	57:22
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	57:23
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmasa	and not	58:7
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmasa	and not	58:7
|	ولا	VLE	ve lā	ve olmasa	and not	58:7
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	58:14
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	58:17
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	59:6
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	59:9
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	59:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	59:11
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	59:19
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	60:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	and not	60:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	And not	60:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	60:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	60:12
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	60:12
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	60:12
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	60:12
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	60:12
|	ولا	VLE	velā	ve	But not	62:7
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	63:9
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	65:1
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	65:6
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	68:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	68:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	68:48
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (did) not	69:34
|	ولا	VLE	ve lā	ve yoktur	And not	69:36
|	ولا	VLE	ve lā	ve değildir	And not	69:42
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	70:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	71:23
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	71:23
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	71:23
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	71:24
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	71:27
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	71:28
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	72:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	72:13
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	72:20
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	72:21
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (do) not	74:6
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	74:28
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	74:31
|	ولا	VLE	ve lā	yine hayır	And nay!	75:2
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	75:31
|	ولا	VLE	ve lā	ne de	and not	76:9
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	76:13
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and (do) not	76:24
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	77:31
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	77:36
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	78:24
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	78:35
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	86:10
|	ولا	VLE	ve lā	ve ne de	and not	87:13
|	ولا	VLE	ve lā	ve	and not	88:7
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	89:18
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	89:26
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And not	91:15
|	ولا	VLE	ve lā	ve	And (does) not	107:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve (etmezsiniz)	And not	109:3
|	ولا	VLE	ve lā	ve değil(im)	And not	109:4
|	ولا	VLE	ve lā	ve değilsiniz	And not	109:5
ل و ت|LVT	ولات	VLET	velāte	fakat geçmişti	when there (was) no longer	1x
ل و ت|LVT	ولات	VLET	velāte	fakat geçmişti	when there (was) no longer	38:3
و ل ي|VLY	ولاهم	VLEHM	vellāhum	onları çeviren	(has) turned them	1x
و ل ي|VLY	ولاهم	VLEHM	vellāhum	onları çeviren	(has) turned them	2:142
و ل ي|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection	1x
و ل ي|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection	8:72
|	ولولا	VLVLE	velevlā	(sözkonusu) olmasaydı	And had (it) not been	24x
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer	And if not	2:251
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And if not	4:83
|	ولولا	VLVLE	velevlā	ve olmasaydı	And if not	4:113
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And had (it) not been	10:19
|	ولولا	VLVLE	velevlā	şayet	And if not	11:91
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And if not	11:110
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydık	And if not	17:74
|	ولولا	VLVLE	velevlā	gerekmez miydi?	And why (did you) not,	18:39
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And if not	20:129
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And if not	22:40
|	ولولا	VLVLE	velevlā	ya olmasaydı	And if not	24:10
|	ولولا	VLVLE	velevlā	ve eğer olmasaydı	And if not	24:14
|	ولولا	VLVLE	velevlā	gerekmez miydi?	And why not,	24:16
|	ولولا	VLVLE	velevlā	ve eğer olmasaydı	And if not	24:20
|	ولولا	VLVLE	velevlā	ve eğer olmasaydı	And if not	24:21
|	ولولا	VLVLE	velevlā	keşke olmasalardı	And if not	28:47
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And if not	29:53
|	ولولا	VLVLE	velevlā	ve olmasaydı	And if not	37:57
|	ولولا	VLVLE	velevlā	ve eğer olmasaydı	And had it not been	41:45
|	ولولا	VLVLE	velevlā	ve eğer olmasaydı	And if not	42:14
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And if not	42:21
|	ولولا	VLVLE	velevlā	(sözkonusu) olmasaydı	And if not	43:33
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And if not	48:25
|	ولولا	VLVLE	velevlā	eğer olmasaydı	And if not	59:3
ق و ل|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	1x
ق و ل|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102