Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | ateşe | "the blazing Fire.""" | ||
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the blazing Fire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmu | cehennem | the Hellfire | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire, | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennemdir | the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | ateşe | "the blazing Fire.""" | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehenneme | (in) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennemin | (of) the Hellfire, | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire, | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehennem | (of) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīme | cehenneme | (into) the Hellfire | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmu | cehennem | the Hellfire | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīme | cehennemdir | the Hellfire, | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmu | cehennem | the Hellfire | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīmi | cehenneme | (in) the Hellfire. | |
ج ح م|CḪM | الجحيم | ELCḪYM | l-ceHīme | cehennemi | the Hellfire. | |
النار | ELNER | n-nāri | ateşe | (in) the Fire | ||
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire;" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire;" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire! | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | (for) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateşin | "the fire.""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş(in elin)den | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (to) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | cehennemdir | (will be) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateşten | the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (into) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateştir | "the Fire.""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateş | (is) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | cehenneme | the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | (in) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşteki | "the Fire.""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire? | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire! | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | En-nāru | ateş | "The Fire;" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire?""" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | "the Fire;" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateş | (is) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşi | the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | "(is) the Fire;" | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateşte kalmaları | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | En-nāri | ateş | (Of) the fire | |
ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | (in) the Fire | |
سعيرا | SAYRE | seǐyran | alevli ateşe | (in) a Blaze. | ||
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRE | seǐyran | çılgın bir ateşe | (in) a Blazing Fire. | |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRE | seǐyran | çılgın alevli | (as a) Blazing Fire. | |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRE | seǐyran | çılgın alevi | the blazing fire. | |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRE | seǐyran | alevli bir ateş | a Blazing Fire. | |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRE | seǐyran | çılgın bir ateş | a Blaze, | |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRE | seǐyran | alevli bir ateş | a Blazing Fire. | |
س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRE | seǐyran | alevli ateşe | (in) a Blaze. | |
عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | ||
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde | "[on it].""" | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde | [on it] | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun yanına | upon her | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerini | on their (hearts) | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | buna | over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerine | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendisine ait olandan | against itself, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerleri | it will be heated [on it] | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlar üzerinde | them, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunlara | over it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | yanlarına | over it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde (yeryüzünde) | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlara | against it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerinde | (is) on it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | upon it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | therein. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerine | over them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onda | "to them.""" | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlara karşı | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona göre | [on it]. | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi zararına | against his (soul). | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerinde | for them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | to it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onların üstünde | through them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon which | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon which | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onları | over them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde bulunan | (is) on it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onların üzerinde | on them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun başında | over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onu | upon it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde vardır | Over it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzeri | upon them | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun başında | by it | |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | başında | over it | |
نارا | NERE | nāran | ateşe | (in) a Fire | ||
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | ateş | a fire, | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | ateş | fire, | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | ateşe | (to) Fire | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | cehenneme | (into) a Fire. | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateşe | (in) a Fire. | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateş haline | fire, | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | ateş | fire, | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateşten | (from) a Fire | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | ateşe | (the) Fire, | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | ateşe | (in) a Fire | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateşe karşı | (of) a Fire | |
ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | bir ateşe | (in) a Fire | |