| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ب ب|ḪBB | أحب | ÊḪB | uHibbu | daha iyidir | (are) more beloved | 4x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
أحب |
ÊḪB |
uHibbu |
sevmem |
(do) I like |
6:76
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
أحب |
ÊḪB |
eHabbe |
daha sevgili (ise) |
(are) more beloved |
9:24
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
أحب |
ÊḪB |
eHabbu |
daha sevgilidir |
(are) more beloved |
12:8
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
أحب |
ÊḪB |
eHabbu |
daha iyidir |
(is) dearer |
12:33
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | أحبارهم | ÊḪBERHM | eHbārahum | hahamlarını | their rabbis | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
أحبارهم |
ÊḪBERHM |
eHbārahum |
hahamlarını |
their rabbis |
9:31
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | أحببت | ÊḪBBT | eHbebte | sevdiğin | you love, | 2x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
أحببت |
ÊḪBBT |
eHbebte |
sevdiğin |
you love, |
28:56
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
أحببت |
ÊḪBBT |
eHbebtu |
tercih ettim |
[I] preferred |
38:32
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | 62x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:81
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:82
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
2:119
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
2:217
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:257
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:275
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
3:116
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamlarını |
companions |
4:47
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
5:29
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:86
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābun |
arkadaşlarının ise |
companions |
6:71
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:36
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:42
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:46
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
7:47
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:48
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:50
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:50
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı oldukları |
(are the) companions |
9:113
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:26
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
11:23
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
13:5
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:78
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:80
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerinin |
(the) companions |
18:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
sahipleri |
(are the) companions |
20:135
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ashabıdır |
(are the) companions |
22:51
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkının |
(The) companions |
25:24
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
26:61
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
26:176
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
35:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkını |
(of the) companions |
36:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkı |
(the) companions |
36:55
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
39:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
40:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be the) companions |
40:43
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
46:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
46:16
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:41
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:90
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:91
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
57:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be) companions |
58:17
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(are the) companions |
59:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(The) companions |
59:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
60:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
64:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerine |
(the) companions |
68:17
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
muhafızları |
keepers |
74:31
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamları |
(the) companions |
74:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
85:4
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:18
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحابهم | ÊṦḪEBHM | eSHābihim | arkadaşlarının | (of) their companions, | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحابهم |
ÊṦḪEBHM |
eSHābihim |
arkadaşlarının |
(of) their companions, |
51:59
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | أيحب | ÊYḪB | eyuHibbu | sever mi? | Would like | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
أيحب |
ÊYḪB |
eyuHibbu |
sever mi? |
Would like |
49:12
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | استحبوا | ESTḪBVE | steHabbū | seviyorlarsa | they prefer | 2x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
استحبوا |
ESTḪBVE |
steHabbū |
seviyorlarsa |
they prefer |
9:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
استحبوا |
ESTḪBVE |
steHabbū |
tercih etmelerindendir |
they preferred |
16:107
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | الأحبار | ELÊḪBER | l-eHbāri | hahamlar- | the rabbis | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
الأحبار |
ELÊḪBER |
l-eHbāri |
hahamlar- |
the rabbis |
9:34
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | الحب | ELḪB | l-Habbi | daneyi | (of) the grain | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
الحب |
ELḪB |
l-Habbi |
daneyi |
(of) the grain |
6:95
|
| |
| ح ب ك|ḪBK | الحبك | ELḪBK | l-Hubuki | yolları (yörüngeleri) | pathways. | 1x |
|
|
| ح ب ك|ḪBK |
الحبك |
ELḪBK |
l-Hubuki |
yolları (yörüngeleri) |
pathways. |
51:7
|
| |
| س ح ب|SḪB | السحاب | ELSḪEB | s-seHābe | bulutları | (of) the clouds. | 2x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
السحاب |
ELSḪEB |
s-seHābe |
bulutları |
the clouds, |
13:12
|
| |
| س ح ب|SḪB |
السحاب |
ELSḪEB |
s-seHābi |
bulutun |
(of) the clouds. |
27:88
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بأصحاب | BÊṦḪEB | bieSHābi | sahiplerine | with (the) Companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بأصحاب |
BÊṦḪEB |
bieSHābi |
sahiplerine |
with (the) Companions |
105:1
|
| |
| ح ب ل|ḪBL | بحبل | BḪBL | biHabli | ahdine (ipine) | to (the) rope | 2x |
|
|
| ح ب ل|ḪBL |
بحبل |
BḪBL |
biHabli |
ipine |
to (the) rope |
3:103
|
| |
| ح ب ل|ḪBL |
بحبل |
BḪBL |
biHablin |
ahdine (ipine) |
with a rope |
3:112
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بصاحبكم | BṦEḪBKM | biSāHibikum | arkadaşınızda | (is in) your companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بصاحبكم |
BṦEḪBKM |
biSāHibikum |
arkadaşınızda |
(is in) your companion |
34:46
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بصاحبهم | BṦEḪBHM | biSāHibihim | arkadaşlarında | in their companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بصاحبهم |
BṦEḪBHM |
biSāHibihim |
arkadaşlarında |
in their companion |
7:184
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | تحبرون | TḪBRVN | tuHberūne | ağırlanıp sevindirileceksiniz | "delighted.""" | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
تحبرون |
TḪBRVN |
tuHberūne |
ağırlanıp sevindirileceksiniz |
"delighted.""" |
43:70
|
| |
| ح ب س|ḪBS | تحبسونهما | TḪBSVNHME | teHbisūnehumā | onları tutarsınız | Detain both of them | 1x |
|
|
| ح ب س|ḪBS |
تحبسونهما |
TḪBSVNHME |
teHbisūnehumā |
onları tutarsınız |
Detain both of them |
5:106
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | تحبط | TḪBŦ | teHbeTa | yoksa boşa gider | become worthless | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
تحبط |
TḪBŦ |
teHbeTa |
yoksa boşa gider |
become worthless |
49:2
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبوا | TḪBVE | tuHibbū | hoşlandığınız | you love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبوا |
TḪBVE |
tuHibbū |
hoşlandığınız |
you love |
2:216
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبون | TḪBVN | tuHibbūne | sevdiğiniz | love | 6x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
seviyorsanız |
love |
3:31
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
sevdiğiniz |
you love. |
3:92
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
sevdiğiniz |
you love. |
3:152
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
siz sevmiyorsunuz |
you like |
7:79
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
sevmez misiniz? |
you like |
24:22
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
تحبون |
TḪBVN |
tuHibbūne |
siz seviyorsunuz |
you love |
75:20
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبونها | TḪBVNHE | tuHibbūnehā | seveceğiniz | that you love - | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبونها |
TḪBVNHE |
tuHibbūnehā |
seveceğiniz |
that you love - |
61:13
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | تحبونهم | TḪBVNHM | tuHibbūnehum | onları seversiniz | you love them | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
تحبونهم |
TḪBVNHM |
tuHibbūnehum |
onları seversiniz |
you love them |
3:119
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | تصاحبني | TṦEḪBNY | tuSāHibnī | bana arkadaş | keep me as a companion. | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
تصاحبني |
TṦEḪBNY |
tuSāHibnī |
bana arkadaş |
keep me as a companion. |
18:76
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | حب | ḪB | Hubbu | aşırı düşkünlük | (is) love | 2x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
حب |
ḪB |
Hubbu |
aşırı düşkünlük |
(is) love |
3:14
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حب |
ḪB |
Hubbe |
sevgisini |
(the) love |
38:32
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | حبا | ḪBE | Hubben | dane | (in) love | 7x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
حبا |
ḪBE |
Hubben |
severler |
(in) love |
2:165
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبا |
ḪBE |
Habben |
daneler |
grain - |
6:99
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبا |
ḪBE |
Hubben |
sevda |
(with) love. |
12:30
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبا |
ḪBE |
Habben |
dane |
grain, |
36:33
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبا |
ḪBE |
Habben |
dane(ler) |
grain |
78:15
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبا |
ḪBE |
Habben |
dane |
grain, |
80:27
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبا |
ḪBE |
Hubben |
sevgiyle |
(with) love |
89:20
|
| |
| ح ب ل|ḪBL | حبالهم | ḪBELHM | Hibāluhum | iplerini | Their ropes | 2x |
|
|
| ح ب ل|ḪBL |
حبالهم |
ḪBELHM |
Hibāluhum |
onların ipleri |
Their ropes |
20:66
|
| |
| ح ب ل|ḪBL |
حبالهم |
ḪBELHM |
Hibālehum |
iplerini |
their ropes |
26:44
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | حبب | ḪBB | Habbebe | sevdirdi | has endeared | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
حبب |
ḪBB |
Habbebe |
sevdirdi |
has endeared |
49:7
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | حبة | ḪBT | Habbetin | bir dane | (of) a grain | 5x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
حبة |
ḪBT |
Habbetin |
bir tohumun |
a grain |
2:261
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبة |
ḪBT |
Habbetin |
tohum |
grain(s). |
2:261
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبة |
ḪBT |
Habbetin |
bir dane |
a grain |
6:59
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبة |
ḪBT |
Habbetin |
danesi |
(of) a seed |
21:47
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبة |
ḪBT |
Habbetin |
danesi |
(of) a grain |
31:16
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | حبط | ḪBŦ | HabiTa | boşa çıkmıştır | (are) wasted | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
حبط |
ḪBŦ |
HabiTa |
boşa çıkmıştır |
(are) wasted |
5:5
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | حبطت | ḪBŦT | HabiTat | boşa çıkmıştır | became worthless | 6x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
حبطت |
ḪBŦT |
HabiTat |
boşa çıkmıştır |
became worthless |
2:217
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ |
حبطت |
ḪBŦT |
HabiTat |
boşa çıkmıştır |
became worthless |
3:22
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ |
حبطت |
ḪBŦT |
HabiTat |
boşa çıkmıştır |
Became worthless |
5:53
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ |
حبطت |
ḪBŦT |
HabiTat |
boşa çıkmıştır |
worthless |
7:147
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ |
حبطت |
ḪBŦT |
HabiTat |
boşa çıkmıştır |
worthless |
9:17
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ |
حبطت |
ḪBŦT |
HabiTat |
boşa gidenlerdir |
worthless, |
9:69
|
| |
| ح ب ل|ḪBL | حبل | ḪBL | Habli | bir ip | (his) jugular vein. | 2x |
|
|
| ح ب ل|ḪBL |
حبل |
ḪBL |
Habli |
şah damarı- |
(his) jugular vein. |
50:16
|
| |
| ح ب ل|ḪBL |
حبل |
ḪBL |
Hablun |
bir ip |
(will be) a rope |
111:5
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | حبه | ḪBH | Hubbihi | sevdiği | love (for) it, | 2x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
حبه |
ḪBH |
Hubbihi |
sevdiği |
spite of his love (for it) |
2:177
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
حبه |
ḪBH |
Hubbihi |
sevdikleri |
love (for) it, |
76:8
|
| |
| ر ح ب|RḪB | رحبت | RḪBT | raHubet | bütün genişliğine | (in spite) of its vastness, | 2x |
|
|
| ر ح ب|RḪB |
رحبت |
RḪBT |
raHubet |
bütün genişliğine |
(in spite) of its vastness, |
9:25
|
| |
| ر ح ب|RḪB |
رحبت |
RḪBT |
raHubet |
genişliğine |
it was vast. |
9:118
|
| |
| س ح ب|SḪB | سحاب | SḪEB | seHābun | bir bulut | """Clouds" | 2x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
سحاب |
SḪEB |
seHābun |
bir bulut |
a cloud, |
24:40
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحاب |
SḪEB |
seHābun |
bulutlardır |
"""Clouds" |
52:44
|
| |
| س ح ب|SḪB | سحابا | SḪEBE | seHāben | bir bulut | (the) clouds, | 4x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutları |
clouds - |
7:57
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutları |
clouds |
24:43
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutu |
(the) clouds, |
30:48
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bir bulut |
(the) clouds, |
35:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبة | ṦEḪBT | SāHibetun | bir eşi | a companion, | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبة |
ṦEḪBT |
SāHibetun |
bir eşi |
a companion, |
6:101
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبة |
ṦEḪBT |
SāHibeten |
eş |
a wife |
72:3
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبكم | ṦEḪBKM | SāHibukum | arkadaşınız | (is) your companion | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبكم |
ṦEḪBKM |
SāHibukum |
arkadaşınız |
your companion |
53:2
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبكم |
ṦEḪBKM |
SāHibukum |
arkadaşınız |
(is) your companion |
81:22
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبه | ṦEḪBH | SāHibuhu | arkadaşı | his companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبه |
ṦEḪBH |
SāHibuhu |
arkadaşı |
his companion |
18:37
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبهم | ṦEḪBHM | SāHibehum | bir arkadaşlarını | their companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبهم |
ṦEḪBHM |
SāHibehum |
bir arkadaşlarını |
their companion |
54:29
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | صاحبي | ṦEḪBY | SāHibeyi | arkadaşlarım | my two companions | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبي |
ṦEḪBY |
SāHibeyi |
arkadaşlarım |
my two companions |
12:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
صاحبي |
ṦEḪBY |
SāHibeyi |
arkadaşlarım |
my two companions |
12:41
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | فأحبط | FÊḪBŦ | feeHbeTa | (Allah da) heder etmiştir | so Allah made worthless | 3x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
فأحبط |
FÊḪBŦ |
feeHbeTa |
bu yüzden boşa çıkarmıştır |
so Allah made worthless |
33:19
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ |
فأحبط |
FÊḪBŦ |
feeHbeTa |
(Allah da) heder etmiştir |
so He has made worthless |
47:9
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ |
فأحبط |
FÊḪBŦ |
feeHbeTa |
ve boşa çıkardı |
so He made worthless |
47:28
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | فأصحاب | FÊṦḪEB | feeSHābu | adamları | Then (the) companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
فأصحاب |
FÊṦḪEB |
feeSHābu |
adamları |
Then (the) companions |
56:8
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | فاستحبوا | FESTḪBVE | festeHabbū | fakat onlar yeğlediler | but they preferred | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
فاستحبوا |
FESTḪBVE |
festeHabbū |
fakat onlar yeğlediler |
but they preferred |
41:17
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | فحبطت | FḪBŦT | feHabiTat | bu yüzden boşa çıkar | So (are) vain | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
فحبطت |
FḪBŦT |
feHabiTat |
bu yüzden boşa çıkar |
So (are) vain |
18:105
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | كحب | KḪB | keHubbi | sever gibi | as (they should) love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
كحب |
KḪB |
keHubbi |
sever gibi |
as (they should) love |
2:165
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | كصاحب | KṦEḪB | keSāHibi | sahibi gibi (Yunus) | like (the) companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
كصاحب |
KṦEḪB |
keSāHibi |
sahibi gibi (Yunus) |
like (the) companion |
68:48
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | adamları için | (the) companions | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
لأصحاب |
LÊṦḪEB |
lieSHābi |
adamları için |
For (the) companions |
56:38
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
لأصحاب |
LÊṦḪEB |
lieSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:11
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | لحب | LḪB | liHubbi | sevgisine | in (the) love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
لحب |
LḪB |
liHubbi |
sevgisine |
in (the) love |
100:8
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | لحبط | LḪBŦ | leHabiTa | boşa giderdi | surely (would be) worthless | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
لحبط |
LḪBŦ |
leHabiTa |
boşa giderdi |
surely (would be) worthless |
6:88
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | لصاحبه | LṦEḪBH | liSāHibihi | arkadaşı | to his companion | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
لصاحبه |
LṦEḪBH |
liSāHibihi |
arkadaşına |
to his companion, |
9:40
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
لصاحبه |
LṦEḪBH |
liSāHibihi |
arkadaşı |
to his companion |
18:34
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
ليحبطن |
LYḪBŦN |
leyeHbeTanne |
boşa çıkar |
surely, will become worthless |
39:65
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | محبة | MḪBT | meHabbeten | bir sevgi | love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
محبة |
MḪBT |
meHabbeten |
bir sevgi |
love |
20:39
|
| |
| ر ح ب|RḪB | مرحبا | MRḪBE | merHaben | merhaba | welcome | 2x |
|
|
| ر ح ب|RḪB |
مرحبا |
MRḪBE |
merHaben |
merhaba |
welcome |
38:59
|
| |
| ر ح ب|RḪB |
مرحبا |
MRḪBE |
merHaben |
merhaba |
welcome |
38:60
|
| |
| ن ح ب|NḪB | نحبه | NḪBH | neHbehu | adağını | his vow | 1x |
|
|
| ن ح ب|NḪB |
نحبه |
NḪBH |
neHbehu |
adağını |
his vow |
33:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | وأحباؤه | VÊḪBEÙH | ve eHibbā'uhu | ve sevgilileriyiz | "and His beloved.""" | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
وأحباؤه |
VÊḪBEÙH |
ve eHibbā'uhu |
ve sevgilileriyiz |
"and His beloved.""" |
5:18
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | adamları | and (the) companions | 11x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābi |
ve halkının |
and (the) companions |
9:70
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
And the inhabitants |
22:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābe |
ve halkını |
and (the) dwellers |
25:38
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābe |
ve halkını |
and (the) people |
29:15
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
38:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
50:12
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
And (the) companions |
50:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
adamları |
And (the) companions |
56:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve adamları |
And (the) companions |
56:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve adamları |
And (the) companions |
56:41
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
59:20
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | والأحبار | VELÊḪBER | vel'eHbāru | ve alimlere | and the religious scholars | 2x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
والأحبار |
VELÊḪBER |
vel'eHbāru |
ve alimlere |
and the scholars, |
5:44
|
| |
| ح ب ر|ḪBR |
والأحبار |
VELÊḪBER |
vel'eHbāru |
ve hahamların |
and the religious scholars |
5:63
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | والحب | VELḪB | velHabbu | ve dane(ler) | And the grain | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
والحب |
VELḪB |
velHabbu |
ve dane(ler) |
And the grain |
55:12
|
| |
| س ح ب|SḪB | والسحاب | VELSḪEB | ve sseHābi | ve bulutları | and the clouds | 1x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
والسحاب |
VELSḪEB |
ve sseHābi |
ve bulutları |
and the clouds |
2:164
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | والصاحب | VELṦEḪB | ve SSāHibi | ve arkadaşa | and the companion | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
والصاحب |
VELṦEḪB |
ve SSāHibi |
ve arkadaşa |
and the companion |
4:36
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | وتحبون | VTḪBVN | ve tuHibbūne | ve seviyorsunuz | And you love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
وتحبون |
VTḪBVN |
ve tuHibbūne |
ve seviyorsunuz |
And you love |
89:20
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | وحب | VḪB | ve Habbe | ve daneler | and grain | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
وحب |
VḪB |
ve Habbe |
ve daneler |
and grain |
50:9
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | وحبط | VḪBŦ | ve HabiTa | ve boşa gitmiştir | And (has) gone in vain | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
وحبط |
VḪBŦ |
ve HabiTa |
ve boşa gitmiştir |
And (has) gone in vain |
11:16
|
| |
| ح ب ل|ḪBL | وحبل | VḪBL | ve Hablin | ve ahdine (ipine) | and a rope | 1x |
|
|
| ح ب ل|ḪBL |
وحبل |
VḪBL |
ve Hablin |
ve ahdine (ipine) |
and a rope |
3:112
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | وسيحبط | VSYḪBŦ | ve seyuHbiTu | ve boşa çıkaracaktır | and He will make worthless | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
وسيحبط |
VSYḪBŦ |
ve seyuHbiTu |
ve boşa çıkaracaktır |
and He will make worthless |
47:32
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşi(nden) | And his spouse | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبته |
VṦEḪBTH |
ve SāHibetihi |
ve eşini |
And his spouse |
70:12
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبته |
VṦEḪBTH |
ve SāHibetihi |
ve eşi(nden) |
And his wife |
80:36
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | وصاحبهما | VṦEḪBHME | veSāHibhumā | ve onlarla geçin | But accompany them | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وصاحبهما |
VṦEḪBHME |
veSāHibhumā |
ve onlarla geçin |
But accompany them |
31:15
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | ويحب | VYḪB | ve yuHibbu | ve sever | and loves | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
ويحب |
VYḪB |
ve yuHibbu |
ve sever |
and loves |
2:222
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | ويحبون | VYḪBVN | ve yuHibbūne | ve sevenlerin | and they love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
ويحبون |
VYḪBVN |
ve yuHibbūne |
ve sevenlerin |
and they love |
3:188
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | ويحبونه | VYḪBVNH | ve yuHibbūnehu | onlar da O'nu severler | and they love Him, | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
ويحبونه |
VYḪBVNH |
ve yuHibbūnehu |
onlar da O'nu severler |
and they love Him, |
5:54
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | like | 39x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
2:190
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
2:195
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
2:205
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
2:222
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
2:276
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
3:32
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
3:57
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:76
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:134
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
3:140
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:146
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:148
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:159
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
4:36
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
4:107
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
4:148
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
5:13
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
5:42
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
5:64
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
5:87
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
5:93
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
6:141
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
7:31
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
7:55
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
8:58
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
9:4
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
9:7
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
9:108
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
16:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
22:38
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
28:76
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
28:77
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
30:45
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
31:18
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
42:40
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
49:9
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
57:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
60:8
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
61:4
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحببكم | YḪBBKM | yuHbibkumu | sizi sevsin | will love you | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحببكم |
YḪBBKM |
yuHbibkumu |
sizi sevsin |
will love you |
3:31
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | يحبرون | YḪBRVN | yuHberūne | neş'elendirilirler | will be delighted. | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
يحبرون |
YḪBRVN |
yuHberūne |
neş'elendirilirler |
will be delighted. |
30:15
|
| |
| ح ب س|ḪBS | يحبسه | YḪBSH | yeHbisuhu | onu alıkoyan | "detains it?""" | 1x |
|
|
| ح ب س|ḪBS |
يحبسه |
YḪBSH |
yeHbisuhu |
onu alıkoyan |
"detains it?""" |
11:8
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحبهم | YḪBHM | yuHibbuhum | onları seven | whom He loves | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحبهم |
YḪBHM |
yuHibbuhum |
onları seven |
whom He loves |
5:54
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | isteyenlere | like | 4x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحبون |
YḪBVN |
yuHibbūne |
seven |
who love |
9:108
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحبون |
YḪBVN |
yuHibbūne |
isteyenlere |
like |
24:19
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحبون |
YḪBVN |
yuHibbūne |
severler |
love |
59:9
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحبون |
YḪBVN |
yuHibbūne |
seviyorlar |
love |
76:27
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحبونكم | YḪBVNKM | yuHibbūnekum | halbuki onlar sizi sevmezler | they love you | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحبونكم |
YḪBVNKM |
yuHibbūnekum |
halbuki onlar sizi sevmezler |
they love you |
3:119
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحبونهم | YḪBVNHM | yuHibbūnehum | onları severler | They love them | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحبونهم |
YḪBVNHM |
yuHibbūnehum |
onları severler |
They love them |
2:165
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يستحبون | YSTḪBVN | yesteHibbūne | tercih ederler | love more | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يستحبون |
YSTḪBVN |
yesteHibbūne |
tercih ederler |
love more |
14:3
|
| |
| س ح ب|SḪB | يسحبون | YSḪBVN | yusHabūne | sürüklenceklerdir | they will be dragged | 2x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
يسحبون |
YSḪBVN |
yusHabūne |
sürüklenceklerdir |
they will be dragged, |
40:71
|
| |
| س ح ب|SḪB |
يسحبون |
YSḪBVN |
yusHabūne |
sürüklenecekler |
they will be dragged |
54:48
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | يصحبون | YṦḪBVN | yuSHabūne | sahip çıkılır | can be protected. | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
يصحبون |
YṦḪBVN |
yuSHabūne |
sahip çıkılır |
can be protected. |
21:43
|
| |
