Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | ||
ع ن د|AND̃ | أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | |
أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | "equals.""" | ||
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler (denk) | rivals | |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | equals. | |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | equals | |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | "equals.""" | |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | rivals | |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | rivals? | |
أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | ||
د ع و|D̃AV | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | ||
ن د م|ND̃M | الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | |
ن د م|ND̃M | الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | |
تفندون | TFND̃VN | tufennidūni | bana bunak demezseniz | "you think me weakened in mind.""" | ||
ف ن د|FND̃ | تفندون | TFND̃VN | tufennidūni | bana bunak demezseniz | "you think me weakened in mind.""" | |
جند | CND̃ | cundin | askeriniz | (are) an army | ||
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundin | ordu | host | |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | askerlerdir | (are) hosts | |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | bir ordudur | Soldiers - | |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | bir ordudur | (are) an army | |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | askeriniz | (is) an army | |
جندا | CND̃E | cunden | adamları | "(in) forces.""" | ||
ج ن د|CND̃ | جندا | CND̃E | cunden | adamları | "(in) forces.""" | |
جندنا | CND̃NE | cundenā | bizim ordumuz | Our host | ||
ج ن د|CND̃ | جندنا | CND̃NE | cundenā | bizim ordumuz | Our host | |
سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | |
سندس | SND̃S | sundusin | ince ipek- | (of) fine silk | ||
| | سندس | SND̃S | sundusin | ince ipekten | fine silk | |
| | سندس | SND̃S | sundusin | ince ipek- | fine silk | |
| | سندس | SND̃S | sundusin | ince ipekten | (of) fine silk | |
سندع | SND̃A | sened'ǔ | biz de çağıracağız | We will call | ||
د ع و|D̃AV | سندع | SND̃A | sened'ǔ | biz de çağıracağız | We will call | |
عند | AND̃ | ǐnde | (are) near | |||
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ||
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katında | [near] | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [of] | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | göre | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah, | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | (in) presence | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | Near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
عندك | AND̃K | ǐndike | katında | "(from) you.""" | ||
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | (is) with you | ||
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | |
عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | from Ourselves, | ||
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us, | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | tarafımızdan | from Ourselves, | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | katımızda | to Us | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | yanımızda | we had | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | yanımızda | with Us | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with Us | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | to Us | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan olan | Us. | |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us. | |
عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | (are) near Him | ||
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanındadır | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendi katından | with Him, | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındandır | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him. | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with him | |
عندها | AND̃HE | ǐndehā | (ki) onun yanındadır | near it | ||
ع ن د|AND̃ | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
ع ن د|AND̃ | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | |
ع ن د|AND̃ | عندها | AND̃HE | ǐndehā | (ki) onun yanındadır | Near it | |
عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | (is) with them | ||
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | with them | |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mıdır?) | with them | |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında (mıdır?) | with them | |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | yanlarında (mıdır?) | (is) with them | |
عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | ||
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | from me, | |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | for with | ||
ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | |
لندخلنهم | LND̃ḢLNHM | lenudḣilennehum | sokarız | We will surely admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | لندخلنهم | LND̃ḢLNHM | lenudḣilennehum | sokarız | We will surely admit them | |
مسندة | MSND̃T | musennedetun | dayatılmış | propped up. | ||
س ن د|SND̃ | مسندة | MSND̃T | musennedetun | dayatılmış | propped up. | |
نداء | ND̃EÙ | nidā'en | bir seslenişle | a call - | ||
ن د و|ND̃V | نداء | ND̃EÙ | nidā'en | bir seslenişle | a call - | |
نداولها | ND̃EVLHE | nudāviluhā | biz onları çeviririz | We alternate them | ||
د و ل|D̃VL | نداولها | ND̃EVLHE | nudāviluhā | biz onları çeviririz | We alternate them | |
ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it | |
د خ ل|D̃ḢL | ندخلها | ND̃ḢLHE | nedḣulehā | oraya girmeyiz | will enter it, | |
ندري | ND̃RY | nedrī | bilmiyoruz | we know | ||
د ر ي|D̃RY | ندري | ND̃RY | nedrī | bilmiyoruz | we know | |
د ر ي|D̃RY | ندري | ND̃RY | nedrī | bilmiyoruz | we know | |
ندع | ND̃A | ned'ǔ | çağıralım | let us call | ||
د ع و|D̃AV | ندع | ND̃A | ned'ǔ | çağıralım | let us call | |
ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz asla demeyiz | invoke | ||
د ع و|D̃AV | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
د ع و|D̃AV | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | çağırdığımız | We will call | |
د ع و|D̃AV | ندعو | ND̃AV | ned'ǔe | biz asla demeyiz | we will invoke | |
د ع و|D̃AV | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
ندعوه | ND̃AVH | ned'ǔhu | yalnız O'na yalvarır | call Him. | ||
د ع و|D̃AV | ندعوه | ND̃AVH | ned'ǔhu | yalnız O'na yalvarır | call Him. | |
ندلكم | ND̃LKM | nedullukum | size gösterelim | we direct you | ||
د ل ل|D̃LL | ندلكم | ND̃LKM | nedullukum | size gösterelim | we direct you | |
نديا | ND̃YE | nediyyen | meclisi (mevkii) | "(in) assembly?""" | ||
ن د و|ND̃V | نديا | ND̃YE | nediyyen | meclisi (mevkii) | "(in) assembly?""" | |
وعند | VAND̃ | ve ǐnde | oysa yanındadır | and near | ||
ع ن د|AND̃ | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and with | |
ع ن د|AND̃ | وعند | VAND̃ | veǐnde | oysa yanındadır | but with | |
ع ن د|AND̃ | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and near | |
وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | ||
ع ن د|AND̃ | وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | |
وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | And with Him | ||
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | ve O'nun yanındadır | And with Him | |
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | |
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | |
وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | ve yanlarında (vardır) | And with them | ||
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | yanlarında dururken | while they (have) with them | |
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | ve ǐndehum | ve yanlarında (vardır) | And with them | |
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | ve ǐndehum | ve yanlarında (vardır) | And with them | |
ونداء | VND̃EÙ | ve nidā'en | ve bağırtıdan | and cries - | ||
ن د و|ND̃V | ونداء | VND̃EÙ | ve nidā'en | ve bağırtıdan | and cries - | |
وندخلكم | VND̃ḢLKM | ve nudḣilkum | ve sizi sokarız | and We will admit you | ||
د خ ل|D̃ḢL | وندخلكم | VND̃ḢLKM | ve nudḣilkum | ve sizi sokarız | and We will admit you | |
وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | ||
د خ ل|D̃ḢL | وندخلهم | VND̃ḢLHM | ve nudḣiluhum | ve onları sokacağız | and We will admit them | |