Herhangi bir yerinde "alır" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا خ ذ |EḢZ̃آخذين ËḢZ̃YNāḣiƶīnealırlarTaking1x
ا خ ذ |EḢZ̃ آخذين ËḢZ̃YN āḣiƶīne alırlar Taking 51:16
ض ر ر|ŽRRاضطرEŽŦRDTurraçaresiz kalırsa (yiyebilir)(is) compelled4x
ض ر ر|ŽRR اضطر EŽŦR DTurra mecbur kalırsa (is) forced by necessity 2:173
ض ر ر|ŽRR اضطر EŽŦR DTurra daralırsa (is) forced 5:3
ض ر ر|ŽRR اضطر EŽŦR DTurra çaresiz kalırsa (yiyebilir) (is) compelled 6:145
ض ر ر|ŽRR اضطر EŽŦR DTurra mecbur kalırsa (is) forced - 16:115
ا خ ذ |EḢZ̃تأخذونهTÊḢZ̃VNHte'ḣuƶūnehuonu alırsınızcould you take it1x
ا خ ذ |EḢZ̃ تأخذونه TÊḢZ̃VNH te'ḣuƶūnehu onu alırsınız could you take it 4:21
ا خ ر|EḢRتأخرTÊḢRteeḣḣarageri kalırsadelays1x
ا خ ر|EḢR تأخر TÊḢR teeḣḣara geri kalırsa delays 2:203
ا خ ر|EḢR تأخر TÊḢR teeḣḣara gelecek (günahlarından) will follow 48:2
ذ ك ر|Z̃KRتذكرونTZ̃KRVNteƶekkerūnedüşünüp öğüt alırsınızremember.4x
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne öğüt alırsınız remember. 6:152
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne öğüt alıyorsunuz you remember. 7:3
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne ibret alırsınız take heed. 7:57
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne Düşünüp öğüt almaz mısınız? you remember? 10:3
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne İbret almıyor musunuz? you take heed? 11:24
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünmüyor musunuz? you take heed? 11:30
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünmüyor musunuz? remember? 16:17
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne öğüt alırsınız (diye) take heed. 16:90
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünmüyor musunuz? "you remember?""" 23:85
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüp öğüt alırsınız take heed. 24:1
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüp anlarsınız pay heed. 24:27
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüyorsunuz you remember. 27:62
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne hiç mi düşünmüyorsunuz? you pay heed? 37:155
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünmüyor musunuz? you receive admonition? 45:23
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüp öğüt alasınız remember. 51:49
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüp ibret almaz- you take heed? 56:62
ذ ك ر|Z̃KR تذكرون TZ̃KRVN teƶekkerūne düşünüyorsunuz you take heed. 69:42
و ف ي|VFYتوفاهمTVFEHMteveffāhumucanlarını alırkentake them (in death)1x
و ف ي|VFY توفاهم TVFEHM teveffāhumu canlarını alırken take them (in death) 4:97
و ف ي|VFYتوفتهTVFTHteveffethuonun canını alırlartake him1x
و ف ي|VFY توفته TVFTH teveffethu onun canını alırlar take him 6:61
و ف ي|VFYتوفتهمTVFTHMteveffethumucanlarını alırkentake them in death1x
و ف ي|VFY توفتهم TVFTHM teveffethumu canlarını alırken take them in death 47:27
خ ل د|ḢLD̃خالدونḢELD̃VNḣālidūneebedi kalırlarwill abide forever.1x
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 2:25
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır "(will) abide forever.""" 2:39
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:81
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:82
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:217
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır will abide forever. 2:257
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır will abide forever. 2:275
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 3:107
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 3:116
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 5:80
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 7:36
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 7:42
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 9:17
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalıcıdırlar (will) abide forever. 10:26
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalıcıdırlar (will) abide forever. 10:27
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne kalıcıdırlar (will) abide forever. 11:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 13:5
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 21:99
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalırlar will abide forever. 21:102
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 23:11
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalanlardır they (will) abide forever. 23:103
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaksınız will abide forever. 43:71
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır abiding forever. 43:74
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 58:17
خ ل د|ḢLD̃خالدينḢELD̃YNḣālidīneebedi kalırlar(Will) abide forever6x
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalırlar (Will) abide forever 2:162
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacakları abiding forever 3:15
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır (They will) abide forever 3:88
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalırlar abiding forever 3:136
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklar will abide forever 3:198
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacakları (will) abide forever 4:13
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır will abide 4:57
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır will abide 4:122
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır abiding 4:169
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları will abide forever 5:85
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacakları will abide 5:119
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaksınız will abide forever 6:128
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır (They will) abide 9:22
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları they (will) abide forever 9:68
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları (will) abide forever 9:72
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları (will) abide forever 9:89
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacakları will abide 9:100
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne onlar sürekli kalıcıdırlar (Will be) abiding 11:107
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne onlar sürekli kalıcıdırlar (will be) abiding 11:108
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacakları (will) abide forever 14:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalmak üzere (to) abide forever 16:29
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacaklardır Abiding forever 18:108
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli olarak kalırlar abiding forever 20:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli olarak kalacaklardır Abiding forever 20:101
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ölümsüz immortals. 21:8
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ve sürekli kalırlar they will abide forever. 25:16
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır Will abide forever 25:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalırlar will abide forever 29:58
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır (To) abide forever 31:9
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacaklardır Abiding 33:65
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalmak üzere (to) abide eternally 39:72
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalmak üzere "(to) abide eternally.""" 39:73
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaksınız (to) abide forever 40:76
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır abiding forever 46:14
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacakları (to) abide forever 48:5
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacağınız abiding forever 57:12
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne ebedi kalacaklardır will abide forever 58:22
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālideyni ebedi olarak abiding forever 59:17
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalırlar abiding 64:9
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacaklardır abiding forever 64:10
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne kalacakları abiding 65:11
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacağı (they will) abide 72:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli olarak abiding eternally 98:6
خ ل د|ḢLD̃ خالدين ḢELD̃YN ḣālidīne sürekli kalacakları will abide 98:8
خ ب ر|ḢBRخبيرḢBYRḣabīrunhaber alırAll-Aware.1x
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haberdardır (is) All-Aware. 2:234
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haberdardır (is) All-Aware. 2:271
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haberdardır (is) All-Aware 3:153
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber alandır (is) All-Aware. 3:180
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware 5:8
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware 9:16
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrin ve her şeyden haberdar All-Aware. 11:1
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haberdardır (is) All-Aware. 11:111
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun habirdir All-Aware. 22:63
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware 24:30
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haberdardır (is) All-Aware 24:53
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware 27:88
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber alır All-Aware. 31:16
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware. 31:29
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haberi olandır All-Aware. 31:34
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrin herşeyi bilen (the) All-Aware. 35:14
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber alandır (is) All-Aware, 42:27
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber alandır All-Aware. 49:13
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware. 57:10
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware. 58:3
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware. 58:11
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun bilmektedir (is) All-Aware 58:13
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun bilmektedir (is) All-Aware 59:18
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber alandır (is) All-Aware 63:11
خ ب ر|ḢBR خبير ḢBYR ḣabīrun haber almaktadır (is) All-Aware. 64:8
خ ب ر|ḢBRخبيراḢBYREḣabīranhaber alırAll-Aware,2x
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haber alandır All-Aware. 4:35
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haber almaktadır All-Aware. 4:94
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haber alır All-Aware. 4:128
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haberdar All-Aware. 4:135
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haber alıcı All-Aware, 17:17
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran bilir All-Aware, 17:30
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haber alır All-Aware, 17:96
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran bilmesi All-Aware, 25:58
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran bir bilene (as He is) All-Aware. 25:59
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haber almaktadır All-Aware. 33:2
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haber alandır All-Aware. 33:34
خ ب ر|ḢBR خبيرا ḢBYRE ḣabīran haber almaktadır All-Aware. 48:11
ذ ك ر|Z̃KRذكرهZ̃KRHƶekerahuonu düşünür öğüt alır(may) pay heed to it.2x
ذ ك ر|Z̃KR ذكره Z̃KRH ƶekerahu onu düşünür, öğüt alır (may) pay heed to it. 74:55
ذ ك ر|Z̃KR ذكره Z̃KRH ƶekerahu onu düşünür öğüt alır may remember it. 80:12
ش خ ص|ŞḢṦشاخصةŞEḢṦTşāḣiSatundonup kalır(are) staring1x
ش خ ص|ŞḢṦ شاخصة ŞEḢṦT şāḣiSatun donup kalır (are) staring 21:97
ق ع د|GAD̃فتقعدFTGAD̃feteḳ'ǔdesonra kalırsınlest you will sit2x
ق ع د|GAD̃ فتقعد FTGAD̃ feteḳ'ǔde sonra oturup kalırsın lest you will sit 17:22
ق ع د|GAD̃ فتقعد FTGAD̃ feteḳ'ǔde sonra kalırsın so that you sit 17:29
ف د ي|FD̃YفداءFD̃EÙfidā'enfidye alırsınızransom1x
ف د ي|FD̃Y فداء FD̃EÙ fidā'en fidye alırsınız ransom 47:4
ف ز ع|FZAففزعFFZAfe fe ziǎkorku içinde kalırlar (bayılır)and will be terrified1x
ف ز ع|FZA ففزع FFZA fe fe ziǎ korku içinde kalırlar (bayılır) and will be terrified 27:87
ف ز ع|FZA ففزع FFZA fe fe ziǎ ve korkmuştu and he was afraid 38:22
ظ ل ل|ƵLLفيظللنFYƵLLNfeyeZlelnesonra kalırlarthen they would remain1x
ظ ل ل|ƵLL فيظللن FYƵLLN feyeZlelne sonra kalırlar then they would remain 42:33
م ك ث|MKS̃فيمكثFYMKS̃feyemkuṧukalırremains1x
م ك ث|MKS̃ فيمكث FYMKS̃ feyemkuṧu kalır remains 13:17
ن ق م|NGMفينتقمFYNTGMfeyenteḳimuöc alırthen will take retribution1x
ن ق م|NGM فينتقم FYNTGM feyenteḳimu öc alır then will take retribution 5:95
ق و م|GVMقامواGEMVEḳāmūdikilip kalırlarthey stand (still).1x
ق و م|GVM قاموا GEMVE ḳāmū dikilip kalırlar they stand (still). 2:20
ق و م|GVM قاموا GEMVE ḳāmū doğruldukları- they stand 4:142
ق و م|GVM قاموا GEMVE ḳāmū doğruluşları they stand 4:142
ق و م|GVM قاموا GEMVE ḳāmū kalktılar they stood up 18:14
ك ل ح|KLḪكالحونKELḪVNkāliHūnedişleri açıkta kalır(will) grin with displaced lips.1x
ك ل ح|KLḪ كالحون KELḪVN kāliHūne dişleri açıkta kalır (will) grin with displaced lips. 23:104
ا خ ذ |EḢZ̃لأخذناLÊḢZ̃NEleeḣaƶnāelbette alırdıkCertainly We (would) have seized1x
ا خ ذ |EḢZ̃ لأخذنا LÊḢZ̃NE leeḣaƶnā elbette alırdık Certainly We (would) have seized 69:45
ا خ ذ |EḢZ̃لاتخذتLETḢZ̃Tlātteḣaƶtealırdınsurely you (could) have taken1x
ا خ ذ |EḢZ̃ لاتخذت LETḢZ̃T lātteḣaƶte alırdın surely you (could) have taken 18:77
ن ص ر|NṦRلانتصرLENTṦRlānteSaraöc alırdısurely, He could have taken retribution1x
ن ص ر|NṦR لانتصر LENTṦR lānteSara öc alırdı surely, He could have taken retribution 47:4
ل ب ث|LBS̃للبثLLBS̃lelebiṧekalırdıCertainly, he (would have) remained1x
ل ب ث|LBS̃ للبث LLBS̃ lelebiṧe kalırdı Certainly, he (would have) remained 37:144
ب ل س|BLSمبلسونMBLSVNmublisūneşaşkın ve umutsuz kalırlar(will be in) despair.1x
ب ل س|BLS مبلسون MBLSVN mublisūne bütün umutlarnı yitirdiler (were) dumbfounded. 6:44
ب ل س|BLS مبلسون MBLSVN mublisūne şaşkın ve umutsuz kalırlar (will be in) despair. 23:77
ب ل س|BLS مبلسون MBLSVN mublisūne umutsuzdurlar (will) despair. 43:75
ن ق م|NGMمنتقمونMNTGMVNmunteḳimūneöc alırız(will) take retribution.1x
ن ق م|NGM منتقمون MNTGMVN munteḳimūne öç alıcıyız (will) take retribution. 32:22
ن ق م|NGM منتقمون MNTGMVN munteḳimūne öc alırız (will) take retribution. 43:41
ن ق م|NGM منتقمون MNTGMVN munteḳimūne öc alıcıyız (will) take retribution. 44:16
و ف ي|VFYنتوفينكNTVFYNKneteveffeyennekesenin canını alırızWe cause you to die,1x
و ف ي|VFY نتوفينك NTVFYNK neteveffeyenneke seni vefat ettirsek We cause you to die, 10:46
و ف ي|VFY نتوفينك NTVFYNK neteveffeyenneke senin canını alırız We cause you to die, 13:40
و ف ي|VFY نتوفينك NTVFYNK neteveffeyenneke seni vefat ettiririz We cause you to die, 40:77
س ل خ|SLḢنسلخNSLḢnesleḣusoyup alırızWe withdraw1x
س ل خ|SLḢ نسلخ NSLḢ nesleḣu soyup alırız We withdraw 36:37
ا و ي|EVYوتؤويVTÙVYvetu'vīve alırsınor you may take1x
ا و ي|EVY وتؤوي VTÙVY vetu'vī ve alırsın or you may take 33:51
ن ز ع|NZAوتنزعVTNZAve tenziǔve alırsınand You take away1x
ن ز ع|NZA وتنزع VTNZA ve tenziǔ ve alırsın and You take away 3:26
ز ي د|ZYD̃ونزدادVNZD̃ED̃ve nezdāduve fazla alırızand get an increase1x
ز ي د|ZYD̃ ونزداد VNZD̃ED̃ ve nezdādu ve fazla alırız and get an increase 12:65
خ ل د|ḢLD̃ويخلدVYḢLD̃ve yeḣludve kalırand he will abide forever1x
خ ل د|ḢLD̃ ويخلد VYḢLD̃ ve yeḣlud ve kalır and he will abide forever 25:69
ا خ ذ |EḢZ̃يأخذوهYÊḢZ̃VHye'ḣuƶūhuonu da alırlarthey will take it.1x
ا خ ذ |EḢZ̃ يأخذوه YÊḢZ̃VH ye'ḣuƶūhu onu da alırlar they will take it. 7:169
ذ ك ر|Z̃KRيتذكرYTZ̃KRyeteƶekkeruöğüt alırmay take heed3x
ذ ك ر|Z̃KR يتذكر YTZ̃KR yeteƶekkeru öğüt alır pay heed 13:19
ذ ك ر|Z̃KR يتذكر YTZ̃KR yeteƶekkeru öğüt alır may take heed 20:44
ذ ك ر|Z̃KR يتذكر YTZ̃KR yeteƶekkeru öğüt alacağı kadar (would) receive admonition 35:37
ذ ك ر|Z̃KR يتذكر YTZ̃KR yeteƶekkeru öğüt alır will take heed 39:9
ذ ك ر|Z̃KR يتذكر YTZ̃KR yeteƶekkeru öğüt almaz take heed 40:13
ذ ك ر|Z̃KR يتذكر YTZ̃KR yeteƶekkeru hatırlar will remember 79:35
ذ ك ر|Z̃KR يتذكر YTZ̃KR yeteƶekkeru anlar will remember 89:23
ذ ك ر|Z̃KRيتذكرونYTZ̃KRVNyeteƶekkerūnedüşünüp öğüt alırlarremember.6x
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünürler take heed. 2:221
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne öğüt alırlar (diye) remember. 14:25
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünür öğüt alırlar remember. 28:43
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 28:46
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 28:51
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne öğüt alırlar take heed. 39:27
ذ ك ر|Z̃KR يتذكرون YTZ̃KRVN yeteƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar take heed. 44:58
و ف ي|VFYيتوفاكمYTVFEKMyeteveffākumcanınızı alır"""Will take your soul"1x
و ف ي|VFY يتوفاكم YTVFEKM yeteveffākum sizi öldüren takes your (soul) 6:60
و ف ي|VFY يتوفاكم YTVFEKM yeteveffākum sizin canınızı alacak olan causes you to die. 10:104
و ف ي|VFY يتوفاكم YTVFEKM yeteveffākum öldürür will cause you to die. 16:70
و ف ي|VFY يتوفاكم YTVFEKM yeteveffākum canınızı alır """Will take your soul" 32:11
و ف ي|VFYيتوفونهمYTVFVNHMyeteveffevnehumcanlarını alırken(to) take them in death1x
و ف ي|VFY يتوفونهم YTVFVNHM yeteveffevnehum canlarını alırken (to) take them in death 7:37
و ف ي|VFYيتوفىYTVFyeteveffācanlarını alırkentake away souls1x
و ف ي|VFY يتوفى YTVF yeteveffā canlarını alırken take away souls 8:50
و ف ي|VFY يتوفى YTVF yuteveffā öldürülür dies, 22:5
و ف ي|VFY يتوفى YTVF yeteveffā vefat ettirir takes 39:42
و ف ي|VFY يتوفى YTVF yuteveffā öldürülüyor dies 40:67
ذ ك ر|Z̃KRيذكرونYZ̃KRVNyeƶƶekkerūnedüşünüp öğüt alırlarreceive admonition.2x
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne anarlar remember 3:191
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne hatırladıkları/andıkları they remember 4:142
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alan who take heed. 6:126
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne anılmayan they mention 6:138
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne düşünüp öğüt alırlar remember. 7:26
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alırlar receive admonition. 7:130
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne ibret alsınlar take heed. 8:57
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt almıyorlar pay heed. 9:126
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶƶekkerūne öğüt alan who remember. 16:13
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne öğüt almazlar they receive admonition. 37:13
ذ ك ر|Z̃KR يذكرون YZ̃KRVN yeƶkurūne onlar öğüt almazlar will pay heed 74:56
ذ ه ب|Z̃HBيذهبYZ̃HByeƶhebualırtakes away1x
ذ ه ب|Z̃HB يذهب YZ̃HB yeƶhebu alır takes away 24:43
و ر ث|VRS̃يرثهاYRS̃HEyeriṧuhāonun mirasını alırwill inherit from her1x
و ر ث|VRS̃ يرثها YRS̃HE yeriṧuhā onun mirasını alır will inherit from her 4:176
و ر ث|VRS̃ يرثها YRS̃HE yeriṧuhā varis olacak will inherit it 21:105
ا خ ر|EḢRيستأخرونYSTÊḢRVNyeste'ḣirūnegeri kalır(can) delay it.1x
ا خ ر|EḢR يستأخرون YSTÊḢRVN yeste'ḣirūne geri kalmazlar seek to delay 7:34
ا خ ر|EḢR يستأخرون YSTÊḢRVN yeste'ḣirūne öne alınırlar they remain behind 10:49
ا خ ر|EḢR يستأخرون YSTÊḢRVN yeste'ḣirūne geri kalır (can) delay it. 15:5
ا خ ر|EḢR يستأخرون YSTÊḢRVN yeste'ḣirūne geri kalmazlar they (will) remain behind 16:61
ا خ ر|EḢR يستأخرون YSTÊḢRVN yeste'ḣirūne geri kalamaz they (can) delay (it). 23:43
ش ر ي|ŞRYيشتريYŞTRYyeşterīsatın alırpurchases,1x
ش ر ي|ŞRY يشتري YŞTRY yeşterī satın alır purchases, 31:6
ن ظ ر|NƵRينظرونYNƵRVNyenZurūnebakıp kalırlarwill see.1x
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne gözetme will be reprieved. 2:162
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne gözlüyorlar they waiting 2:210
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne fırsat verilmeyecektir will be reprieved. 3:88
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne hiç göz açtırılmazdı respite would have been granted to them. 6:8
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar they waiting 6:158
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne gözetiyorlar they wait 7:53
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne baktıklarını looking 7:198
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne gözleri göre göre (were) looking. 8:6
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar they wait 16:33
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne fırsat verilmez will be given respite. 16:85
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne süre verilecek will be given respite. 21:40
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yunZerūne mühlet verilenler(den) "will be granted respite.""" 32:29
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne baktıklarını looking 33:19
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar they wait 35:43
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne beklemiyorlar they await 36:49
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakıp kalırlar will see. 37:19
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakıyorlardır waiting. 39:68
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakarlar looking 42:45
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar they waiting 43:66
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bekliyorlar- they wait 47:18
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne baktıklarını looking 47:20
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakıp dururlardı were looking. 51:44
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne oturup bakarlar observing. 83:23
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne (oturup) bakarlar observing. 83:35
ن ظ ر|NƵR ينظرون YNƵRVN yenZurūne bakmıyorlar mı? they look 88:17

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}