Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | ||
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emrine | "order.""" | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | hiçbir işi | any matter | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir iş | an affair? | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emir | A command | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş(ler)i | Command, | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | ![]() |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | işi | (the) matter. | ![]() |
الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | kalanlardan olmasını | those who remained behind. | ||
غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | geride kalanlar- | those who stayed behind. | ![]() |
غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | geri kalanlardan | those who remain behind. | ![]() |
غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | geride kalanlar | those who remained behind. | ![]() |
غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | kalanlardan olmasını | those who remained behind. | ![]() |
غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | kalacaklar- | "those who remain behind.""" | ![]() |
غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | kalacaklar- | those who remain behind. | ![]() |
غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | (azabda) kalacaklar | those who remained behind. | ![]() |
تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | ||
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | (there) is | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olan | (there) be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olacağını | will have | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olmasını | would be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olacak | it will be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | kalmayıncaya | there is | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | you become | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | become | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | sen olmadın | you are | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olduğu için | is | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olmalı | you have | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olacaksın | be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olacak (mı) | will be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olmak | you become | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūne | olmak | you be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | ![]() |
ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olur | will be | ![]() |
عليه | ALYH | ǎleyhi | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon him | ||
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | towards him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | [on it] | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona da | upon him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde bulunan | upon it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on whom | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | on him | ![]() |
|
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | from Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına | over him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | (hal) üzere | in [it] | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | to him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | to it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onu | over it. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onlara | with him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | upon it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona karşılık | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na (Allah'a) | against Him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | [in it] | ![]() |
|
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | [in it] | ![]() |
|
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | [on] him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | upon him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on [it]. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstlendiği | upon Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | On Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunun karşılığında | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | by him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | aleyhlerine | against him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunun için | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | Upon Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | about him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | "upon him;" | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun hakkında | with him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun huzuruna | upon him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşılık | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onların | [on] it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | Upon Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | [on him] | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | upon him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerlerine | on them | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'nun onlara | upon Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşılık | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | hakkında | on it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | upon him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | on whom descends | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna | being devoted to it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | upon him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun hakkında | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | [on him], | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | alehylerine | against whom | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisi | against Him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun sorumluluğu | upon him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde olduğunuzu | (are) on [it], | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | at it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üstüne | over him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | sizden | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | başına bir şey gelmesinden | for him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | and killed him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun başında | on it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üstüne | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | for Him. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onların üstüne | faints | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | [on it]. | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine(ona)- | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na karşı | from Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | buna karşı | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'na | upon Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunu karşılık | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onlara | on them | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinde | on it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | (of) one fainting | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhu | O'na | (with) | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun yanına | upon him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerinden | upon it, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | O'nun işidir | upon Him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona- | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | üzerine | over it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | for it | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | aleyhine | on him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona (peypambere) | to him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona karşı | against him, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | onun üzerine | around him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | bunu | to it, | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | to him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | ona | for him | ![]() |
| | عليه | ALYH | ǎleyhi | kendisine | over him | ![]() |
عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | ||
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde | "[on it].""" | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde | [on it] | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun yanına | upon her | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerini | on their (hearts) | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | buna | over it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerine | on it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendisine ait olandan | against itself, | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerleri | it will be heated [on it] | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlar üzerinde | them, | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunlara | over it, | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it. | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon them | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | yanlarına | over it, | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde (yeryüzünde) | upon it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi aleyhine | against it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlara | against it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | (yerin) üzerindeki | (is) on it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerinde | (is) on it, | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | upon it, | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | therein. | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | on it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerine | over them | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi üzerine olmasını diler | (be) upon her | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onda | "to them.""" | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onlara karşı | upon them | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona göre | [on it]. | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | bunun üzerine | in it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | kendi zararına | against his (soul). | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerlerinde | for them | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona | to it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onların üstünde | through them | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun üzerine | upon it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | ona (ateşe) | to it, | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon which | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerine | upon which | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onları | over them | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde bulunan | (is) on it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onların üzerinde | on them | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun başında | over it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onu | upon it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzerinde vardır | Over it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | üzeri | upon them | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | onun başında | by it | ![]() |
| | عليها | ALYHE | ǎleyhā | başında | over it | ![]() |
قدرنا | GD̃RNE | ḳaddernā | olmasını uygun gördük | We have decreed | ||
ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNE | ḳaddernā | olmasını uygun gördük | We have decreed | ![]() |
ق د ر|GD̃R | قدرنا | GD̃RNE | ḳaddernā | takdir eden | [We] have decreed | ![]() |