Herhangi bir yerinde "NEH" geçen ifadeler tarandı:
# "N-" öntakısı olmadan "EH" ifadesini tara (1:1).
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ت ي|ETYآتيناه ËTYNEHāteynāhubiz ona verdikWe bestowed upon him5x
ا ت ي|ETY آتيناه ËTYNEH āteynāhu kendisine verdik We gave [him] 7:175
ا ت ي|ETY آتيناه ËTYNEH āteynāhu ona verdik We gave him 12:22
ا ت ي|ETY آتيناه ËTYNEH āteynāhu biz ona vermiştik whom We had given 18:65
ا ت ي|ETY آتيناه ËTYNEH āteynāhu verdik We gave him 21:74
ا ت ي|ETY آتيناه ËTYNEH āteynāhu biz ona verdik We bestowed upon him 28:14
ا ت ي|ETYآتيناها ËTYNEHEāteynāhāverdiğimizWe gave it1x
ا ت ي|ETY آتيناها ËTYNEHE āteynāhā verdiğimiz We gave it 6:83
ا ت ي|ETYآتيناهم ËTYNEHMāteynāhumubiz onlara verdik dehave We given them16x
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu kendilerine verdiğimiz We have given them 2:121
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu kendilerine verdiğimiz We gave [them] 2:146
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum onlara verdik We gave them 2:211
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu verdiklerimiz We have given them 6:20
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu verdiğimiz We gave them 6:89
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu kendilerine verdiğimiz We gave them 6:114
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu verdiğimiz We have given them 13:36
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum kendilerine verdiğimize We have given them. 16:55
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu verdiklerimiz We gave them 28:52
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhumu kendilerine verdiklerimiz We gave [them] 29:47
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum kendilerine verdiğimiz We have given them, 29:66
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum kendilerine verdiğimiz We have granted them. 30:34
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum biz onlara vermemiştik We (had) given them 34:44
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum onlara verdiklerimizin We (had) given them. 34:45
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum biz onlara verdik de have We given them 35:40
ا ت ي|ETY آتيناهم ËTYNEHM āteynāhum onlara (mı) vermişiz? have We given them 43:21
ا خ ذ |EḢZ̃أتخذناهمÊTḢZ̃NEHMetteḣaƶnāhumhani onları edinirdikDid we take them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ أتخذناهم ÊTḢZ̃NEHM etteḣaƶnāhum hani onları edinirdik Did we take them 38:63
ا ت ي|ETYأتيناهمÊTYNEHMeteynāhumbiz onlara getirdikWe (have) brought them2x
ا ت ي|ETY أتيناهم ÊTYNEHM eteynāhum biz onlara getirdik We have brought them 23:71
ا ت ي|ETY أتيناهم ÊTYNEHM eteynāhum biz onlara getirdik We (have) brought them 23:90
ح ص ي|ḪṦYأحصيناهÊḪṦYNEHeHSaynāhuayrıntılı kaydettikWe have enumerated it2x
ح ص ي|ḪṦY أحصيناه ÊḪṦYNEH eHSaynāhu ayrıntılı kaydettik We have enumerated it 36:12
ح ص ي|ḪṦY أحصيناه ÊḪṦYNEH eHSaynāhu saymıştık We have enumerated it 78:29
ح ي ي|ḪYYأحييناهاÊḪYYNEHEeHyeynāhābiz onu dirilttikWe give it life1x
ح ي ي|ḪYY أحييناها ÊḪYYNEHE eHyeynāhā biz onu dirilttik We give it life 36:33
ا خ ذ |EḢZ̃أخذناهمÊḢZ̃NEHMeḣaƶnāhumbiz onları yakaladıkWe seized them2x
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذناهم ÊḢZ̃NEHM eḣaƶnāhum onları yakaladık We seized them 6:44
ا خ ذ |EḢZ̃ أخذناهم ÊḢZ̃NEHM eḣaƶnāhum biz onları yakaladık We seized them 23:76
خ ل ص|ḢLṦأخلصناهمÊḢLṦNEHMeḣleSnāhumonları ihlaslı (kul) yaptık[We] chose them1x
خ ل ص|ḢLṦ أخلصناهم ÊḢLṦNEHM eḣleSnāhum onları ihlaslı (kul) yaptık [We] chose them 38:46
ذ و ق|Z̃VGأذقناهÊZ̃GNEHeƶeḳnāhubiz ona taddırırsakWe give him a taste2x
ذ و ق|Z̃VG أذقناه ÊZ̃GNEH eƶeḳnāhu ona tattırırsak We give him a taste 11:10
ذ و ق|Z̃VG أذقناه ÊZ̃GNEH eƶeḳnāhu biz ona taddırırsak We let him taste 41:50
ر و د|RVD̃أردناهÊRD̃NEHeradnāhuistediğimizWe intend it1x
ر و د|RVD̃ أردناه ÊRD̃NEH eradnāhu istediğimiz We intend it 16:40
ر س ل|RSLأرسلناهÊRSLNEHerselnāhuonu göndermiştikWe sent him1x
ر س ل|RSL أرسلناه ÊRSLNEH erselnāhu onu göndermiştik We sent him 51:38
ر ا ي|REYأريناهÊRYNEHeraynāhubiz ona gösterdikWe showed him1x
ر ا ي|REY أريناه ÊRYNEH eraynāhu biz ona gösterdik We showed him 20:56
ص و ب|ṦVBأصبناهمÊṦBNEHMeSabnāhumkendilerini de cezalandırırızWe (could) afflict them1x
ص و ب|ṦVB أصبناهم ÊṦBNEHM eSabnāhum kendilerini de cezalandırırız We (could) afflict them 7:100
غ ر ق|ĞRGأغرقناهمÊĞRGNEHMeğraḳnāhumonları boğdukWe drowned them1x
غ ر ق|ĞRG أغرقناهم ÊĞRGNEHM eğraḳnāhum onları boğduk We drowned them 25:37
غ ن ي|ĞNYأغناهمÊĞNEHMeğnāhumukendilerini zengin ettiAllah had enriched them1x
غ ن ي|ĞNY أغناهم ÊĞNEHM eğnāhumu kendilerini zengin etti Allah had enriched them 9:74
غ و ي|ĞVYأغويناهمÊĞVYNEHMeğveynāhumonları azdırdıkWe led them astray1x
غ و ي|ĞVY أغويناهم ÊĞVYNEHM eğveynāhum onları azdırdık We led them astray 28:63
ا ل ت|ELTألتناهمÊLTNEHMeletnāhumeksiltmedikWe will deprive them1x
ا ل ت|ELT ألتناهم ÊLTNEHM eletnāhum eksiltmedik We will deprive them 52:21
ل ز م|LZMألزمناهÊLZMNEHelzemnāhubağladıkWe have fastened to him1x
ل ز م|LZM ألزمناه ÊLZMNEH elzemnāhu bağladık We have fastened to him 17:13
ن ز ل|NZLأنزلناهÊNZLNEHenzelnāhubiz O'nu indirdikrevealed it14x
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu indirdiğimiz We have revealed it, 6:92
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu indirdiğimiz We have revealed it - 6:155
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu indirdiğimiz which We sent down 10:24
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu onu indirdik We have sent it down, 12:2
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu biz onu indirdik We have revealed it 13:37
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu indirdiğimiz which We have revealed 14:1
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu biz o(Kur'a)nı indirdik We sent it down, 17:105
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu indirdik which We send down 18:45
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu sana onu indirdik We have sent it down, 20:113
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu ona indirdiğimiz which We (have) revealed. 21:50
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu biz O'nu indirdik We sent it down 22:16
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu onu indirdik We have revealed it 38:29
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu onu indirdik revealed it 44:3
ن ز ل|NZL أنزلناه ÊNZLNEH enzelnāhu onu indirdik revealed it 97:1
ن ز ل|NZLأنزلناهاÊNZLNEHEenzelnāhābu indirdiğimizWe (have) sent it down1x
ن ز ل|NZL أنزلناها ÊNZLNEHE enzelnāhā bu indirdiğimiz We (have) sent it down 24:1
ن ش ا|NŞEأنشأناهÊNŞÊNEHenşe'nāhuonu yaptıkWe produce it1x
ن ش ا|NŞE أنشأناه ÊNŞÊNEH enşe'nāhu onu yaptık We produce it 23:14
ن ش ا|NŞEأنشأناهنÊNŞÊNEHNenşe'nāhunnekadınları inşa' etmişizdir[We] have produced them1x
ن ش ا|NŞE أنشأناهن ÊNŞÊNEHN enşe'nāhunne kadınları inşa' etmişizdir [We] have produced them 56:35
ه ل ك|HLKأهلكناهاÊHLKNEHEehleknāhāhelak ettiğimizWe destroyed it,4x
ه ل ك|HLK أهلكناها ÊHLKNEHE ehleknāhā helak ettik We destroyed it, 7:4
ه ل ك|HLK أهلكناها ÊHLKNEHE ehleknāhā helak ettiğimiz which We destroyed, 21:6
ه ل ك|HLK أهلكناها ÊHLKNEHE ehleknāhā helak ettiğimiz which We have destroyed, 21:95
ه ل ك|HLK أهلكناها ÊHLKNEHE ehleknāhā helak ettiğimiz We have destroyed it, 22:45
ه ل ك|HLKأهلكناهمÊHLKNEHMehleknāhumbiz onları helak ettik(had) destroyed them4x
ه ل ك|HLK أهلكناهم ÊHLKNEHM ehleknāhum helak ettik We destroyed them 18:59
ه ل ك|HLK أهلكناهم ÊHLKNEHM ehleknāhum onları helak etseydik (had) destroyed them 20:134
ه ل ك|HLK أهلكناهم ÊHLKNEHM ehleknāhum biz onları helak ettik We destroyed them, 44:37
ه ل ك|HLK أهلكناهم ÊHLKNEHM ehleknāhum biz yok ettik We destroyed them, 47:13
ا ن ي|ENYإناهÎNEHināhuvaktiniits preparation.1x
ا ن ي|ENY إناه ÎNEH ināhu vaktini its preparation. 33:53
خ ي ر|ḢYRاخترناهمEḢTRNEHMḣternāhumbiz onları üstün kıldıkWe chose them1x
خ ي ر|ḢYR اخترناهم EḢTRNEHM ḣternāhum biz onları üstün kıldık We chose them 44:32
ص ف و|ṦFVاصطفيناهEṦŦFYNEHSTafeynāhubiz onu seçmiştikWe chose him1x
ص ف و|ṦFV اصطفيناه EṦŦFYNEH STafeynāhu biz onu seçmiştik We chose him 2:130
ب د ل|BD̃LبدلناهمBD̃LNEHMbeddelnāhumdeğiştireceğizWe will change their1x
ب د ل|BD̃L بدلناهم BD̃LNEHM beddelnāhum değiştireceğiz We will change their 4:56
ب ع ث|BAS̃بعثناهمBAS̃NEHMbeǎṧnāhumonları dirilttikWe raised them2x
ب ع ث|BAS̃ بعثناهم BAS̃NEHM beǎṧnāhum onları uyandırdık We raised them up 18:12
ب ع ث|BAS̃ بعثناهم BAS̃NEHM beǎṧnāhum onları dirilttik We raised them 18:19
ب ل و|BLVبلوناهمBLVNEHMbelevnāhumbunlara da bela verdikhave tried them1x
ب ل و|BLV بلوناهم BLVNEHM belevnāhum bunlara da bela verdik have tried them 68:17
ب ن ي|BNYبناهاBNEHEbenāhā(Allah) onu yaptıconstructed it,2x
ب ن ي|BNY بناها BNEHE benāhā (Allah) onu yaptı He constructed it? 79:27
ب ن ي|BNY بناها BNEHE benāhā onu yapana constructed it, 91:5
ب ن ي|BNYبنيناهاBNYNEHEbeneynāhāinşa ettikWe constructed it2x
ب ن ي|BNY بنيناها BNYNEHE beneynāhā onu bina ettik We structured it 50:6
ب ن ي|BNY بنيناها BNYNEHE beneynāhā inşa ettik We constructed it 51:47
ب ي ن|BYNبيناهBYNEHbeyyennāhubiz açıkça belirttiktenWe made clear1x
ب ي ن|BYN بيناه BYNEH beyyennāhu biz açıkça belirttikten We made clear 2:159
ت ر ك|TRKتركناهاTRKNEHEteraknāhāonu bıraktıkWe left it1x
ت ر ك|TRK تركناها TRKNEHE teraknāhā onu bıraktık We left it 54:15
ج ي ا|CYEجئناهمCÙNEHMci'nāhumonlara getirdikWe had brought them1x
ج ي ا|CYE جئناهم CÙNEHM ci'nāhum onlara getirdik We had brought them 7:52
ج ز ي|CZYجزيناهمCZYNEHMcezeynāhumonları cezalandırdık(is) their recompense2x
ج ز ي|CZY جزيناهم CZYNEHM cezeynāhum onları cezalandırdık (is) their recompense 6:146
ج ز ي|CZY جزيناهم CZYNEHM cezeynāhum onları cezalandırdık We recompensed them 34:17
ج ع ل|CALجعلناهCALNEHceǎlnāhubiz onu yapsaydık(have) made it7x
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yapsaydık We had made him 6:9
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu yaptığımız We made it 22:25
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu koyduk We placed him 23:13
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu biz onu yapsaydık We (had) made it 41:44
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu biz onu yaptık We have made it 42:52
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yaptık (have) made it 43:3
ج ع ل|CAL جعلناه CALNEH ceǎlnāhu onu yapardık We (could) make it 56:70
ج ع ل|CALجعلناهاCALNEHEceǎlnāhākılındı(o)have made it3x
ج ع ل|CAL جعلناها CALNEHE ceǎlnāhā kılındı(o) We have made them 22:36
ج ع ل|CAL جعلناها CALNEHE ceǎlnāhā onu yaptık [We] have made it 37:63
ج ع ل|CAL جعلناها CALNEHE ceǎlnāhā onu yaptık have made it 56:73
ج ع ل|CALجعلناهمCALNEHMceǎlnāhumbiz onları yapıncayaWe made them2x
ج ع ل|CAL جعلناهم CALNEHM ceǎlnāhum biz onları yapmadık We made them 21:8
ج ع ل|CAL جعلناهم CALNEHM ceǎlnāhum biz onları yapıncaya We made them 21:15
ج م ع|CMAجمعناهمCMANEHMcemeǎ'nāhumtopladığımızWe will gather them1x
ج م ع|CMA جمعناهم CMANEHM cemeǎ'nāhum topladığımız We will gather them 3:25
خ ل ق|ḢLGخلقناهḢLGNEHḣaleḳnāhukendisini yarattığımızıWe created him4x
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNEH ḣaleḳnāhu yarattık We created it 15:27
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNEH ḣaleḳnāhu onu yarattığımızı We created him 19:67
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNEH ḣaleḳnāhu kendisini yarattığımızı [We] created him 36:77
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNEH ḣaleḳnāhu yarattık We created it 54:49
خ ل ق|ḢLGخلقناهمḢLGNEHMḣaleḳnāhumonları yarattıkcreated them3x
خ ل ق|ḢLG خلقناهم ḢLGNEHM ḣaleḳnāhum onları yarattık created them 37:11
خ ل ق|ḢLG خلقناهم ḢLGNEHM ḣaleḳnāhum onları yarattık [We] have created them 70:39
خ ل ق|ḢLG خلقناهم ḢLGNEHM ḣaleḳnāhum onları yarattık created them 76:28
خ ل ق|ḢLGخلقناهماḢLGNEHMEḣaleḳnāhumāonları yaratmadıkWe created both of them1x
خ ل ق|ḢLG خلقناهما ḢLGNEHME ḣaleḳnāhumā onları yaratmadık We created both of them 44:39
خ و ل|ḢVLخولناهḢVLNEHḣavvelnāhuona verdiğimizWe bestow (on) him1x
خ و ل|ḢVL خولناه ḢVLNEH ḣavvelnāhu ona verdiğimiz We bestow (on) him 39:49
د م ر|D̃MRدمرناهمD̃MRNEHMdemmernāhumonları yıktık yok ettikdestroyed them1x
د م ر|D̃MR دمرناهم D̃MRNEHM demmernāhum onları yıktık yok ettik destroyed them 27:51
ر ح م|RḪMرحمناهمRḪMNEHMraHimnāhumbiz onlara acısaydıkWe had mercy on them1x
ر ح م|RḪM رحمناهم RḪMNEHM raHimnāhum biz onlara acısaydık We had mercy on them 23:75
ر د د|RD̃D̃رددناهRD̃D̃NEHradednāhuonu çevirdikWe returned him1x
ر د د|RD̃D̃ رددناه RD̃D̃NEH radednāhu onu çevirdik We returned him 95:5
ر ز ق|RZGرزقناهRZGNEHrazeḳnāhurızıklandırdığımızWe provided him1x
ر ز ق|RZG رزقناه RZGNEH razeḳnāhu rızıklandırdığımız We provided him 16:75
ر ز ق|RZGرزقناهمRZGNEHMrazeḳnāhumonları rızıklandırdığımızWe have provided them10x
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum rızıklandırıldıkları We have provided them 2:3
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum rızıklandırıldıkları We have provided them 8:3
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum rızıklandırdığımız We have provided them, 13:22
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum rızıklandırıldıkları- We have provided them, 14:31
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum verdiğimiz rızıktan We have provided them. 16:56
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum rızıklandırıldıkları We have provided them 22:35
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum onları rızıklandırdığımız We have provided them 28:54
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum rızıklandırdığımız We have provided them 32:16
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum rızıklandırıldıkları- We have provided them, 35:29
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNEHM razeḳnāhum rızıklandırıldıkları- We have provided them 42:38
ز ي د|ZYD̃زدناهمZD̃NEHMzidnāhumartırırız onlaraWe (will) increase (for) them2x
ز ي د|ZYD̃ زدناهم ZD̃NEHM zidnāhum artırırız onlara We will increase them 16:88
ز ي د|ZYD̃ زدناهم ZD̃NEHM zidnāhum onlara artırırız We (will) increase (for) them 17:97
س خ ر|SḢRسخرناهاSḢRNEHEseḣḣarnāhāonları boyun eğdirdiWe have subjected them1x
س خ ر|SḢR سخرناها SḢRNEHE seḣḣarnāhā onları boyun eğdirdi We have subjected them 22:36
س و ق|SVGسقناهSGNEHsuḳnāhuonu yollarızWe drive them1x
س و ق|SVG سقناه SGNEH suḳnāhu onu yollarız We drive them 7:57
س ل ك|SLKسلكناهSLKNEHseleknāhubiz onu soktukWe have inserted it1x
س ل ك|SLK سلكناه SLKNEH seleknāhu biz onu soktuk We have inserted it 26:200
ص د ق|ṦD̃GصدقناهمṦD̃GNEHMSadeḳnāhumuyerine getirdikWe fulfilled (for) them1x
ص د ق|ṦD̃G صدقناهم ṦD̃GNEHM Sadeḳnāhumu yerine getirdik We fulfilled (for) them 21:9
ص ر ف|ṦRFصرفناهṦRFNEHSarrafnāhuetraflıca anlattıkWe have distributed it1x
ص ر ف|ṦRF صرفناه ṦRFNEH Sarrafnāhu etraflıca anlattık We have distributed it 25:50
ظ ل م|ƵLMظلمناهمƵLMNEHMZelemnāhumbiz onlara zulmetmedikWe wronged them3x
ظ ل م|ƵLM ظلمناهم ƵLMNEHM Zelemnāhum biz onlara zulmetmedik We wronged them 11:101
ظ ل م|ƵLM ظلمناهم ƵLMNEHM Zelemnāhum onlara zulmediyor We wronged them 16:118
ظ ل م|ƵLM ظلمناهم ƵLMNEHM Zelemnāhum biz onlara zulmetmedik We wronged them 43:76
ع ب د|ABD̃عبدناهمABD̃NEHMǎbednāhumbiz onlara tapmazdık"we would not have worshipped them."""1x
ع ب د|ABD̃ عبدناهم ABD̃NEHM ǎbednāhum biz onlara tapmazdık "we would not have worshipped them.""" 43:20
ع ل م|ALMعلمناهALMNEHǎllemnāhubiz ona öğretmedikWe had taught him,2x
ع ل م|ALM علمناه ALMNEH ǎllemnāhu ona öğrettiğimizden We had taught him, 12:68
ع ل م|ALM علمناه ALMNEH ǎllemnāhu biz ona öğretmedik We taught him 36:69
ع ي ن|AYNعيناهAYNEHǎynāhugözlerihis eyes1x
ع ي ن|AYN عيناه AYNEH ǎynāhu gözleri his eyes 12:84
ح ي ي|ḪYYفأحييناهFÊḪYYNEHfe eHyeynāhukendisini dirilttiğimizand We gave him life1x
ح ي ي|ḪYY فأحييناه FÊḪYYNEH fe eHyeynāhu kendisini dirilttiğimiz and We gave him life 6:122
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذناهFÊḢZ̃NEHfeeḣaƶnāhubiz de onu tuttukSo We seized him3x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناه FÊḢZ̃NEH feeḣaƶnāhu biz de onu tuttuk So We seized him 28:40
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناه FÊḢZ̃NEH feeḣaƶnāhu biz de onu yakaladık So We took him 51:40
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناه FÊḢZ̃NEH feeḣaƶnāhu biz de onu yakaladık so We seized him 73:16
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذناهمFÊḢZ̃NEHMfeeḣaƶnāhumbiz de onları yakaladıkSo We seized them4x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum onları yakalayıp cezalandırmıştık then We seized them 6:42
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık So We seized them 7:95
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık So We seized them 7:96
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM feeḣaƶnāhum biz de onları yakaladık so We seized them 54:42
خ ر ج|ḢRCفأخرجناهمFÊḢRCNEHMfeeḣracnāhumböylece biz onları çıkardıkSo We expelled them1x
خ ر ج|ḢRC فأخرجناهم FÊḢRCNEHM feeḣracnāhum böylece biz onları çıkardık So We expelled them 26:57
س ك ن|SKNفأسكناهFÊSKNEHfeeskennāhuve onu durdurdukthen We cause it to settle1x
س ك ن|SKN فأسكناه FÊSKNEH feeskennāhu ve onu durdurduk then We cause it to settle 23:18
غ ر ق|ĞRGفأغرقناهFÊĞRGNEHfeeğraḳnāhubiz de onu boğdukbut We drowned him1x
غ ر ق|ĞRG فأغرقناه FÊĞRGNEH feeğraḳnāhu biz de onu boğduk but We drowned him 17:103
غ ر ق|ĞRGفأغرقناهمFÊĞRGNEHMfe eğraḳnāhumbiz de onları boğmuştukand We drowned them3x
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FÊĞRGNEHM fe eğraḳnāhum onları boğduk and We drowned them 7:136
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FÊĞRGNEHM feeğraḳnāhum biz de onları boğmuştuk so We drowned them 21:77
غ ر ق|ĞRG فأغرقناهم FÊĞRGNEHM fe eğraḳnāhum ve onları boğduk and We drowned them 43:55
غ ش و|ĞŞVفأغشيناهمFÊĞŞYNEHMfe eğşeynāhumve onları kapattıkand We covered them,1x
غ ش و|ĞŞV فأغشيناهم FÊĞŞYNEHM fe eğşeynāhum ve onları kapattık and We covered them, 36:9
ن ج و|NCVفأنجيناهFÊNCYNEHfeenceynāhubiz de kurtardıkBut We saved him6x
ن ج و|NCV فأنجيناه FÊNCYNEH feenceynāhu biz de kurtardık so We saved him 7:64
ن ج و|NCV فأنجيناه FÊNCYNEH feenceynāhu O'nu kurtardık So We saved him 7:72
ن ج و|NCV فأنجيناه FÊNCYNEH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 7:83
ن ج و|NCV فأنجيناه FÊNCYNEH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 26:119
ن ج و|NCV فأنجيناه FÊNCYNEH feenceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 27:57
ن ج و|NCV فأنجيناه FÊNCYNEH feenceynāhu fakat onu kurtardık But We saved him 29:15
ن ج و|NCVفأنجيناهمFÊNCYNEHMfe enceynāhumonları kurtardıkand We saved them1x
ن ج و|NCV فأنجيناهم FÊNCYNEHM fe enceynāhum onları kurtardık and We saved them 21:9
ه ل ك|HLKفأهلكناهمFÊHLKNEHMfeehleknāhumbiz de onları helak ettikso We destroyed them3x
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FÊHLKNEHM feehleknāhum fakat onları helak ettik Then We destroyed them 6:6
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FÊHLKNEHM feehleknāhum biz de onları mahvetmiştik so We destroyed them 8:54
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FÊHLKNEHM feehleknāhum biz de onları helak ettik then We destroyed them. 26:139
ب ش ر|BŞRفبشرناهFBŞRNEHfebeşşernāhuona müjdeledikSo We gave him the glad tidings1x
ب ش ر|BŞR فبشرناه FBŞRNEH febeşşernāhu ona müjdeledik So We gave him the glad tidings 37:101
ب ش ر|BŞRفبشرناهاFBŞRNEHEfebeşşernāhābiz de ona müjdeledikThen We gave her glad tidings1x
ب ش ر|BŞR فبشرناها FBŞRNEHE febeşşernāhā biz de ona müjdeledik Then We gave her glad tidings 11:71
ف ت ن|FTNفتناهFTNEHfetennāhukendisini denediğimiziWe (had) tried him,1x
ف ت ن|FTN فتناه FTNEH fetennāhu kendisini denediğimizi We (had) tried him, 38:24
ج ع ل|CALفجعلناهFCALNEHfe ceǎlnāhuonu koydukand We will make them3x
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH fe ceǎlnāhu ve onu getiririrz and We will make them 25:23
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH feceǎlnāhu ve onu yaptık so We made (for) him 76:2
ج ع ل|CAL فجعلناه FCALNEH feceǎlnāhu onu koyduk Then We placed it 77:21
ج ع ل|CALفجعلناهاFCALNEHEfeceǎlnāhāböylece onları çeviririzand We make it2x
ج ع ل|CAL فجعلناها FCALNEHE feceǎlnāhā ve bunu yaptık So We made it 2:66
ج ع ل|CAL فجعلناها FCALNEHE fe ceǎlnāhā böylece onları çeviririz and We make it 10:24
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNEHMfeceǎlnāhumubiz de kendilerini uğrattıkand We made them5x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ج ع ل|CALفجعلناهنFCALNEHNfe ceǎlnāhunneonları yapmışızdırAnd We have made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهن FCALNEHN fe ceǎlnāhunne onları yapmışızdır And We have made them 56:36
ج م ع|CMAفجمعناهمFCMANEHMfecemeǎ'nāhumve onları toplarızthen We (will) gather them1x
ج م ع|CMA فجمعناهم FCMANEHM fecemeǎ'nāhum ve onları toplarız then We (will) gather them 18:99
ح س ب|ḪSBفحاسبناهاFḪESBNEHEfeHāsebnāhābiz de onu hesaba çektikso We took it to account,1x
ح س ب|ḪSB فحاسبناها FḪESBNEHE feHāsebnāhā biz de onu hesaba çektik so We took it to account, 65:8
د م ر|D̃MRفدمرناهاFD̃MRNEHEfe demmernāhābiz de orayı yıkarızand We destroy it1x
د م ر|D̃MR فدمرناها FD̃MRNEHE fe demmernāhā biz de orayı yıkarız and We destroy it 17:16
د م ر|D̃MRفدمرناهمFD̃MRNEHMfedemmernāhumve onları yok ettikThen We destroyed them1x
د م ر|D̃MR فدمرناهم FD̃MRNEHM fedemmernāhum ve onları yok ettik Then We destroyed them 25:36
ر د د|RD̃D̃فرددناهFRD̃D̃NEHferadednāhuböylece onu geri verdikSo We restored him1x
ر د د|RD̃D̃ فرددناه FRD̃D̃NEH feradednāhu böylece onu geri verdik So We restored him 28:13
ف ر ش|FRŞفرشناهاFRŞNEHEferaşnāhābiz döşedik"We have spread it;"1x
ف ر ش|FRŞ فرشناها FRŞNEHE feraşnāhā biz döşedik "We have spread it;" 51:48
ف ر ق|FRGفرقناهFRGNEHferaḳnāhuparçalara ayırdıkWe have divided,1x
ف ر ق|FRG فرقناه FRGNEH feraḳnāhu parçalara ayırdık We have divided, 17:106
س و ق|SVGفسقناهFSGNEHfe suḳnāhuböylece onu sürerizand We drive them1x
س و ق|SVG فسقناه FSGNEH fe suḳnāhu böylece onu süreriz and We drive them 35:9
ف ص ل|FṦLفصلناهFṦLNEHfeSSalnāhuaçıkladığımızWe have explained it2x
ف ص ل|FṦL فصلناه FṦLNEH feSSalnāhu açıkladığımız which We have explained 7:52
ف ص ل|FṦL فصلناه FṦLNEH feSSalnāhu anlattık We have explained it 17:12
ف ت ق|FTGففتقناهماFFTGNEHMEfefeteḳnāhumābiz onları ayırdıkthen We parted them1x
ف ت ق|FTG ففتقناهما FFTGNEHME fefeteḳnāhumā biz onları ayırdık then We parted them 21:30
ف ه م|FHMففهمناهاFFHMNEHEfe fe hhemnāhāonu bellettikAnd We gave understanding of it1x
ف ه م|FHM ففهمناها FFHMNEHE fe fe hhemnāhā onu bellettik And We gave understanding of it 21:79
ق ذ ف|GZ̃FفقذفناهاFGZ̃FNEHEfeḳaƶefnāhāonları attıkso we threw them1x
ق ذ ف|GZ̃F فقذفناها FGZ̃FNEHE feḳaƶefnāhā onları attık so we threw them 20:87
م ت ع|MTAفمتعناهمFMTANEHMfemetteǎ'nāhumbiz de onları geçindirdikso We gave them enjoyment1x
م ت ع|MTA فمتعناهم FMTANEHM femetteǎ'nāhum biz de onları geçindirdik so We gave them enjoyment 37:148
ن ب ذ |NBZ̃فنبذناهFNBZ̃NEHfenebeƶnāhuonu attıkBut We cast him1x
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذناه FNBZ̃NEH fenebeƶnāhu onu attık But We cast him 37:145
ن ب ذ |NBZ̃فنبذناهمFNBZ̃NEHMfe nebeƶnāhumve attıkand threw them2x
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذناهم FNBZ̃NEHM fe nebeƶnāhum ve attık and We threw them 28:40
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذناهم FNBZ̃NEHM fe nebeƶnāhum ve onları attık and threw them 51:40
ن ج و|NCVفنجيناهFNCYNEHfenecceynāhuancak biz onu kurtardıkand We saved him3x
ن ج و|NCV فنجيناه FNCYNEH fenecceynāhu ancak biz onu kurtardık so We saved him 10:73
ن ج و|NCV فنجيناه FNCYNEH fe necceynāhu kendisini kurtarmıştık and We saved him 21:76
ن ج و|NCV فنجيناه FNCYNEH fenecceynāhu biz de onu kurtardık So We saved him 26:170
ه د ي|HD̃YفهديناهمFHD̃YNEHMfehedeynāhumonlara yol gösterdikWe guided them,1x
ه د ي|HD̃Y فهديناهم FHD̃YNEHM fehedeynāhum onlara yol gösterdik We guided them, 41:17
و ج د|VCD̃فوجدناهاFVCD̃NEHEfevecednāhāve onu buldukbut we found it1x
و ج د|VCD̃ فوجدناها FVCD̃NEHE fevecednāhā ve onu bulduk but we found it 72:8
ق ب ض|GBŽقبضناهGBŽNEHḳabeDnāhuçekip aldıkWe withdraw it1x
ق ب ض|GBŽ قبضناه GBŽNEH ḳabeDnāhu çekip aldık We withdraw it 25:46
ق د ر|GD̃RقدرناهGD̃RNEHḳaddernāhutayin ettikWe have ordained for it1x
ق د ر|GD̃R قدرناه GD̃RNEH ḳaddernāhu tayin ettik We have ordained for it 36:39
ق د ر|GD̃RقدرناهاGD̃RNEHEḳaddernāhāona takdir ettikWe destined her1x
ق د ر|GD̃R قدرناها GD̃RNEHE ḳaddernāhā ona takdir ettik We destined her 27:57
ق ر ا|GREقرأناهGRÊNEHḳara'nāhuO'nu okuduğumuzWe have recited it,1x
ق ر ا|GRE قرأناه GRÊNEH ḳara'nāhu O'nu okuduğumuz We have recited it, 75:18
ق ص ص|GṦṦقصصناهمGṦṦNEHMḳaSaSnāhumanlattığımızWe (have) mentioned them1x
ق ص ص|GṦṦ قصصناهم GṦṦNEHM ḳaSaSnāhum anlattığımız We (have) mentioned them 4:164
ك ت ب|KTBكتبناهاKTBNEHEketebnāhābiz yazmamıştıkWe prescribed it1x
ك ت ب|KTB كتبناها KTBNEHE ketebnāhā biz yazmamıştık We prescribed it 57:27
ا ت ي|ETYلآتيناهمL ËTYNEHMlāteynāhumkendilerine verirdikWe would (have) given them1x
ا ت ي|ETY لآتيناهم L ËTYNEHM lāteynāhum kendilerine verirdik We would (have) given them 4:67
س ق ي|SGYلأسقيناهمLÊSGYNEHMleesḳaynāhumonları sulardıksurely We (would) have given them to drink1x
س ق ي|SGY لأسقيناهم LÊSGYNEHM leesḳaynāhum onları sulardık surely We (would) have given them to drink 72:16
ا خ ذ |EḢZ̃لاتخذناهLETḢZ̃NEHlātteḣaƶnāhuedinirdiksurely We (could have) taken it1x
ا خ ذ |EḢZ̃ لاتخذناه LETḢZ̃NEH lātteḣaƶnāhu edinirdik surely We (could have) taken it 21:17
ج ع ل|CALلجعلناهLCALNEHleceǎlnāhuonu yapardıkcertainly We (would) have made him2x
ج ع ل|CAL لجعلناه LCALNEH leceǎlnāhu yine yapardık certainly We (would) have made him 6:9
ج ع ل|CAL لجعلناه LCALNEH leceǎlnāhu onu yapardık We (would) surely, make it 56:65
ر ف ع|RFAلرفعناهLRFANEHlerafeǎ'nāhuelbette onu yükseltirdiksurely, We (could) have raised him1x
ر ف ع|RFA لرفعناه LRFANEH lerafeǎ'nāhu elbette onu yükseltirdik surely, We (could) have raised him 7:176
ل ع ن|LANلعناهمLANEHMleǎnnāhumonları la'netledikWe cursed them1x
ل ع ن|LAN لعناهم LANEHM leǎnnāhum onları la'netledik We cursed them 5:13
م س خ|MSḢلمسخناهمLMSḢNEHMlemeseḣnāhumdeğiştirip dondururduksurely, We (would have) transformed them1x
م س خ|MSḢ لمسخناهم LMSḢNEHM lemeseḣnāhum değiştirip dondururduk surely, We (would have) transformed them 36:67
م ت ع|MTAمتعناهMTANEHmetteǎ'nāhukendisine yaşattığımızWe provided him1x
م ت ع|MTA متعناه MTANEH metteǎ'nāhu kendisine yaşattığımız We provided him 28:61
م ت ع|MTAمتعناهمMTANEHMmetteǎ'nāhumbiz onları yaşatsakWe let them enjoy1x
م ت ع|MTA متعناهم MTANEHM metteǎ'nāhum biz onları yaşatsak We let them enjoy 26:205
م د د|MD̃D̃مددناهاMD̃D̃NEHEmedednāhāyaydıkWe have spread it2x
م د د|MD̃D̃ مددناها MD̃D̃NEHE medednāhā yaydık We have spread it 15:19
م د د|MD̃D̃ مددناها MD̃D̃NEHE medednāhā yaydık onu We have spread it out 50:7
م ك ن|MKNمكناهمMKNEHMmekkennāhumonlara imkan vermiştikWe establish them3x
م ك ن|MKN مكناهم MKNEHM mekkennāhum onlara imkanlar vermiştik We had established them 6:6
م ك ن|MKN مكناهم MKNEHM mekkennāhum onları iktidara getirirsek We establish them 22:41
م ك ن|MKN مكناهم MKNEHM mekkennāhum onlara imkan vermiştik We had established them 46:26
ن ج و|NCVنجيناهNCYNEHnecceynāhuonu kurtarmıştıkWe saved him1x
ن ج و|NCV نجيناه NCYNEH necceynāhu onu kurtarmıştık We saved him 37:134
ن ج و|NCVنجيناهمNCYNEHMnecceynāhumonları kurtardıkWe saved them1x
ن ج و|NCV نجيناهم NCYNEHM necceynāhum onları kurtardık We saved them 54:34
ن ز ع|NZAنزعناهاNZANEHEnezeǎ'nāhāonu geri alsakWe withdraw it1x
ن ز ع|NZA نزعناها NZANEHE nezeǎ'nāhā onu geri alsak We withdraw it 11:9
ن ز ل|NZLنزلناهNZLNEHnezzelnāhubiz onu indirseydikWe (had) revealed it1x
ن ز ل|NZL نزلناه NZLNEH nezzelnāhu biz onu indirseydik We (had) revealed it 26:198
ه د ي|HD̃YهديناهHD̃YNEHhedeynāhuona gösterdikguided him1x
ه د ي|HD̃Y هديناه HD̃YNEH hedeynāhu ona gösterdik guided him 76:3
ا ت ي|ETYوآتيناهV ËTYNEHve āteynāhuve kendisine vermiştikand We gave him9x
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 5:46
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve ona vermiştik And We gave him 16:122
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 18:84
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 19:12
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 21:84
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve ona vermiştik And We gave him 28:76
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve ona verdik And We gave him 29:27
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve kendisine vermiştik and We gave him 38:20
ا ت ي|ETY وآتيناه V ËTYNEH ve āteynāhu ve ona verdik and We gave him 57:27
ا ت ي|ETYوآتيناهمV ËTYNEHMve āteynāhumve onlara verdikAnd We gave them4x
ا ت ي|ETY وآتيناهم V ËTYNEHM ve āteynāhum ve onlara verdik and [We] gave them 4:54
ا ت ي|ETY وآتيناهم V ËTYNEHM ve āteynāhum ve onlara verdik And We gave them 15:81
ا ت ي|ETY وآتيناهم V ËTYNEHM ve āteynāhum ve onlara verdik And We gave them 44:33
ا ت ي|ETY وآتيناهم V ËTYNEHM ve āteynāhum ve onlara verdik And We gave them 45:17
ا ت ي|ETYوآتيناهماV ËTYNEHMEve āteynāhumāve onlara verdikAnd We gave both of them1x
ا ت ي|ETY وآتيناهما V ËTYNEHME ve āteynāhumā ve onlara verdik And We gave both of them 37:117
ا و ي|EVYوآويناهماV ËVYNEHMEve āveynāhumāve onları yerleştirdikand We sheltered them1x
ا و ي|EVY وآويناهما V ËVYNEHME ve āveynāhumā ve onları yerleştirdik and We sheltered them 23:50
ت ب ع|TBAوأتبعناهمVÊTBANEHMve etbeǎ'nāhumve onların ardına taktıkAnd We caused to follow them1x
ت ب ع|TBA وأتبعناهم VÊTBANEHM ve etbeǎ'nāhum ve onların ardına taktık And We caused to follow them 28:42
ت ر ف|TRFوأترفناهمVÊTRFNEHMveetrafnāhumve kendilerine refah verdiklerimizwhile We had given them luxury1x
ت ر ف|TRF وأترفناهم VÊTRFNEHM veetrafnāhum ve kendilerine refah verdiklerimiz while We had given them luxury 23:33
ت م م|TMMوأتممناهاVÊTMMNEHEve etmemnāhāve buna kattıkand We completed them1x
ت م م|TMM وأتممناها VÊTMMNEHE ve etmemnāhā ve buna kattık and We completed them 7:142
ا خ ذ |EḢZ̃وأخذناهمVÊḢZ̃NEHMve eḣaƶnāhumve onları yakaladıkand We seized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ وأخذناهم VÊḢZ̃NEHM ve eḣaƶnāhum ve onları yakaladık and We seized them 43:48
د خ ل|D̃ḢLوأدخلناهVÊD̃ḢLNEHve edḣalnāhuve onu soktukAnd We admitted him1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلناه VÊD̃ḢLNEH ve edḣalnāhu ve onu soktuk And We admitted him 21:75
د خ ل|D̃ḢLوأدخلناهمVÊD̃ḢLNEHMve edḣalnāhumve onları soktukAnd We admitted them1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلناهم VÊD̃ḢLNEHM ve edḣalnāhum ve onları soktuk And We admitted them 21:86
ر س ل|RSLوأرسلناهVÊRSLNEHve erselnāhuve onu elçi gönderdikAnd We sent him1x
ر س ل|RSL وأرسلناه VÊRSLNEH ve erselnāhu ve onu elçi gönderdik And We sent him 37:147
م د د|MD̃D̃وأمددناهمVÊMD̃D̃NEHMve emdednāhumve onlara bol bol verdikAnd We will provide them1x
م د د|MD̃D̃ وأمددناهم VÊMD̃D̃NEHM ve emdednāhum ve onlara bol bol verdik And We will provide them 52:22
و ر ث|VRS̃وأورثناهاVÊVRS̃NEHEve evraṧnāhābunları miras yaptıkAnd We caused to inherit them2x
و ر ث|VRS̃ وأورثناها VÊVRS̃NEHE ve evraṧnāhā bunları miras yaptık And We caused to inherit them 26:59
و ر ث|VRS̃ وأورثناها VÊVRS̃NEHE ve evraṧnāhā ve biz onları miras verdik And We made it (an) inherit(ance) 44:28
ا ي د|EYD̃وأيدناهVÊYD̃NEHve eyyednāhuve onu destekledikand We supported him2x
ا ي د|EYD̃ وأيدناه VÊYD̃NEH ve eyyednāhu ve onu destekledik and We supported him 2:87
ا ي د|EYD̃ وأيدناه VÊYD̃NEH ve eyyednāhu ve onu destekledik and We supported him 2:253
ج ب ي|CBYواجتبيناهمVECTBYNEHMvectebeynāhumonları seçtikand We chose them1x
ج ب ي|CBY واجتبيناهم VECTBYNEHM vectebeynāhum onları seçtik and We chose them 6:87
ن ه ي|NHYوالناهونVELNEHVNve nnāhūneve men'edenlerand those who forbid1x
ن ه ي|NHY والناهون VELNEHVN ve nnāhūne ve men'edenler and those who forbid 9:112
ب د ل|BD̃LوبدلناهمVBD̃LNEHMve beddelnāhumve çevirdikand We changed for them1x
ب د ل|BD̃L وبدلناهم VBD̃LNEHM ve beddelnāhum ve çevirdik and We changed for them 34:16
ب ش ر|BŞRوبشرناهVBŞRNEHve beşşernāhuve ona müjdeledikAnd We gave him glad tidings1x
ب ش ر|BŞR وبشرناه VBŞRNEH ve beşşernāhu ve ona müjdeledik And We gave him glad tidings 37:112
ب ل و|BLVوبلوناهمVBLVNEHMve belevnāhumve onları sınadıkAnd We tested them1x
ب ل و|BLV وبلوناهم VBLVNEHM ve belevnāhum ve onları sınadık And We tested them 7:168
و ج د|VCD̃وجدناهVCD̃NEHvecednāhuonu bulmuştuk[We] found him1x
و ج د|VCD̃ وجدناه VCD̃NEH vecednāhu onu bulmuştuk [We] found him 38:44
ج ع ل|CALوجعلناهVCALNEHve ceǎlnāhuve kıldığımızand made it3x
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve onu yaptık and made it 17:2
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve onu yaptık And We made it 32:23
ج ع ل|CAL وجعلناه VCALNEH ve ceǎlnāhu ve kıldığımız and We made him 43:59
ج ع ل|CALوجعلناهاVCALNEHEve ceǎlnāhāve onları yaptıkand We have made them3x
ج ع ل|CAL وجعلناها VCALNEHE ve ceǎlnāhā ve onu yapmıştık and We made her 21:91
ج ع ل|CAL وجعلناها VCALNEHE ve ceǎlnāhā ve onu yaptık and We made it 29:15
ج ع ل|CAL وجعلناها VCALNEHE ve ceǎlnāhā ve onları yaptık and We have made them 67:5
ج ع ل|CALوجعلناهمVCALNEHMve ceǎlnāhumve biz onları yaptıkand We made them5x
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık and We made them 10:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık And We made them 21:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve hepsini yaptık and We made them 23:44
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve onları yaptık and We made them 25:37
ج ع ل|CAL وجعلناهم VCALNEHM ve ceǎlnāhum ve biz onları yaptık And We made them 28:41
ح ش ر|ḪŞRوحشرناهمVḪŞRNEHMve Haşernāhumonları toplamışızand We will gather them1x
ح ش ر|ḪŞR وحشرناهم VḪŞRNEHM ve Haşernāhum onları toplamışız and We will gather them 18:47
ح ف ظ|ḪFƵوحفظناهاVḪFƵNEHEve HafiZnāhāve onu korudukAnd We have protected it1x
ح ف ظ|ḪFƵ وحفظناها VḪFƵNEHE ve HafiZnāhā ve onu koruduk And We have protected it 15:17
ح ف ف|ḪFFوحففناهماVḪFFNEHMEve Hafefnāhumāve onların etrafını çevirmiştikand We bordered them1x
ح ف ف|ḪFF وحففناهما VḪFFNEHME ve Hafefnāhumā ve onların etrafını çevirmiştik and We bordered them 18:32
ح م ل|ḪMLوحملناهVḪMLNEHve HamelnāhuOnu (Nuh'u) taşıdıkAnd We carried him1x
ح م ل|ḪML وحملناه VḪMLNEH ve Hamelnāhu Onu (Nuh'u) taşıdık And We carried him 54:13
ح م ل|ḪMLوحملناهمVḪMLNEHMve Hamelnāhumve onları taşıdıkand We carried them1x
ح م ل|ḪML وحملناهم VḪMLNEHM ve Hamelnāhum ve onları taşıdık and We carried them 17:70
ذ ل ل|Z̃LLوذللناهاVZ̃LLNEHEve ƶellelnāhāonları boyun eğdirdikAnd We have tamed them1x
ذ ل ل|Z̃LL وذللناها VZ̃LLNEHE ve ƶellelnāhā onları boyun eğdirdik And We have tamed them 36:72
ر ت ل|RTLورتلناهVRTLNEHve rattelnāhuve onu okudukand We have recited it1x
ر ت ل|RTL ورتلناه VRTLNEH ve rattelnāhu ve onu okuduk and We have recited it 25:32
ر ز ق|RZGورزقناهمVRZGNEHMve razeḳnāhumve onları besledikand We have provided them3x
ر ز ق|RZG ورزقناهم VRZGNEHM ve razeḳnāhum ve onları rızıklandırdık and We provided them 10:93
ر ز ق|RZG ورزقناهم VRZGNEHM ve razeḳnāhum ve onları besledik and We have provided them 17:70
ر ز ق|RZG ورزقناهم VRZGNEHM ve razeḳnāhum ve onları besledik and We provided them 45:16
ر ف ع|RFAورفعناهVRFANEHve rafeǎ'nāhuonu yükseltmiştikAnd We raised him1x
ر ف ع|RFA ورفعناه VRFANEH ve rafeǎ'nāhu onu yükseltmiştik And We raised him 19:57
ز ي د|ZYD̃وزدناهمVZD̃NEHMve zidnāhumbiz de onların artırmıştıkand We increased them1x
ز ي د|ZYD̃ وزدناهم VZD̃NEHM ve zidnāhum biz de onların artırmıştık and We increased them 18:13
ز و ج|ZVCوزوجناهمVZVCNEHMve zevve cnāhumonları evlendirmişizdirAnd We will marry them2x
ز و ج|ZVC وزوجناهم VZVCNEHM ve zevve cnāhum onları evlendirmişizdir And We will marry them 44:54
ز و ج|ZVC وزوجناهم VZVCNEHM ve zevve cnāhum onları evlendirmişizdir and We will marry them 52:20
ز ي ن|ZYNوزيناهاVZYNEHEve zeyyennāhāve onu süsledikand adorned it2x
ز ي ن|ZYN وزيناها VZYNEHE ve zeyyennāhā ve onu süsledik and We have beautified it 15:16
ز ي ن|ZYN وزيناها VZYNEHE ve zeyyennāhā ve onu süsledik and adorned it 50:6
و ع د|VAD̃وعدناهVAD̃NEHveǎdnāhukendisine vadettiğimizWe have promised him1x
و ع د|VAD̃ وعدناه VAD̃NEH veǎdnāhu kendisine vadettiğimiz We have promised him 28:61
و ع د|VAD̃وعدناهمVAD̃NEHMveǎdnāhumonları uyardığımızWe have promised them,1x
و ع د|VAD̃ وعدناهم VAD̃NEHM veǎdnāhum onları uyardığımız We have promised them, 43:42
ع ذ ب|AZ̃BوعذبناهاVAZ̃BNEHEve ǎƶƶebnāhāve ona azabettikand We punished it,1x
ع ذ ب|AZ̃B وعذبناها VAZ̃BNEHE ve ǎƶƶebnāhā ve ona azabettik and We punished it, 65:8
ع ل م|ALMوعلمناهVALMNEHve ǎllemnāhuve ona öğretmiştikand We had taught him2x
ع ل م|ALM وعلمناه VALMNEH ve ǎllemnāhu ve ona öğretmiştik and We had taught him 18:65
ع ل م|ALM وعلمناه VALMNEH ve ǎllemnāhu ve ona öğretmiştik And We taught him 21:80
ف د ي|FD̃YوفديناهVFD̃YNEHve fedeynāhuve fidye olarak ona verdikAnd We ransomed him1x
ف د ي|FD̃Y وفديناه VFD̃YNEH ve fedeynāhu ve fidye olarak ona verdik And We ransomed him 37:107
ف ر ض|FRŽوفرضناهاVFRŽNEHEve feraDnāhāve farz kıldığımızand We (have) made it obligatory,1x
ف ر ض|FRŽ وفرضناها VFRŽNEHE ve feraDnāhā ve farz kıldığımız and We (have) made it obligatory, 24:1
ف ض ل|FŽLوفضلناهمVFŽLNEHMve feDDelnāhumve onları üstün kıldıkand We preferred them2x
ف ض ل|FŽL وفضلناهم VFŽLNEHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 17:70
ف ض ل|FŽL وفضلناهم VFŽLNEHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 45:16
ق ر ب|GRBوقربناهVGRBNEHve ḳarrabnāhuve onu yaklaştırdıkand brought him near1x
ق ر ب|GRB وقربناه VGRBNEH ve ḳarrabnāhu ve onu yaklaştırdık and brought him near 19:52
ق ط ع|GŦAوقطعناهمVGŦANEHMve ḳaTTaǎ'nāhumuve biz onları ayırdıkAnd We divided them2x
ق ط ع|GŦA وقطعناهم VGŦANEHM ve ḳaTTaǎ'nāhumu ve biz onları ayırdık And We divided them 7:160
ق ط ع|GŦA وقطعناهم VGŦANEHM ve ḳaTTaǎ'nāhum ve onları ayırdık And We divided them 7:168
د خ ل|D̃ḢLولأدخلناهمVLÊD̃ḢLNEHMvel'eedḣalnāhumve onları sokardıkand surely We (would have) admitted them1x
د خ ل|D̃ḢL ولأدخلناهم VLÊD̃ḢLNEHM vel'eedḣalnāhum ve onları sokardık and surely We (would have) admitted them 5:65
ه د ي|HD̃YولهديناهمVLHD̃YNEHMvelehedeynāhumve onları iletirdikAnd We would have guided them1x
ه د ي|HD̃Y ولهديناهم VLHD̃YNEHM velehedeynāhum ve onları iletirdik And We would have guided them 4:68
م ت ع|MTAومتعناهمVMTANEHMve metteǎ'nāhumve onları yararlandırdıkand We granted them enjoyment1x
م ت ع|MTA ومتعناهم VMTANEHM ve metteǎ'nāhum ve onları yararlandırdık and We granted them enjoyment 10:98
م ز ق|MZGومزقناهمVMZGNEHMve mezzeḳnāhumonları darmadağın ettikand We dispersed them1x
م ز ق|MZG ومزقناهم VMZGNEHM ve mezzeḳnāhum onları darmadağın ettik and We dispersed them 34:19
ن د و|ND̃VوناديناهVNED̃YNEHve nādeynāhuve biz ona seslendikAnd We called him2x
ن د و|ND̃V وناديناه VNED̃YNEH ve nādeynāhu ve ona seslendik And We called him 19:52
ن د و|ND̃V وناديناه VNED̃YNEH ve nādeynāhu ve biz ona seslendik And We called out to him 37:104
ن ج و|NCVونجيناهVNCYNEHve necceynāhuonu kurtarmıştıkAnd We delivered him4x
ن ج و|NCV ونجيناه VNCYNEH ve necceynāhu ve onu kurtardık And We delivered him 21:71
ن ج و|NCV ونجيناه VNCYNEH ve necceynāhu ve onu kurtardık and We saved him 21:74
ن ج و|NCV ونجيناه VNCYNEH ve necceynāhu ve onu kurtardık and We saved him 21:88
ن ج و|NCV ونجيناه VNCYNEH ve necceynāhu onu kurtarmıştık And We saved him 37:76
ن ج و|NCVونجيناهمVNCYNEHMve necceynāhumve onları korudukand We saved them1x
ن ج و|NCV ونجيناهم VNCYNEHM ve necceynāhum ve onları koruduk and We saved them 11:58
ن ج و|NCVونجيناهماVNCYNEHMEve necceynāhumāve onları kurtardıkAnd We saved both of them1x
ن ج و|NCV ونجيناهما VNCYNEHME ve necceynāhumā ve onları kurtardık And We saved both of them 37:115
ن ز ل|NZLونزلناهVNZLNEHve nezzelnāhuve onu indirdikAnd We have revealed it1x
ن ز ل|NZL ونزلناه VNZLNEH ve nezzelnāhu ve onu indirdik And We have revealed it 17:106
ن ص ر|NṦRونصرناهVNṦRNEHve neSarnāhuve onu korudukAnd We helped him1x
ن ص ر|NṦR ونصرناه VNṦRNEH ve neSarnāhu ve onu koruduk And We helped him 21:77
ن ص ر|NṦRونصرناهمVNṦRNEHMve neSarnāhumve onlara yardım ettikAnd We helped them,1x
ن ص ر|NṦR ونصرناهم VNṦRNEHM ve neSarnāhum ve onlara yardım ettik And We helped them, 37:116
ه د ي|HD̃YوهديناهVHD̃YNEHve hedeynāhuve ona gösterdikAnd shown him1x
ه د ي|HD̃Y وهديناه VHD̃YNEH ve hedeynāhu ve ona gösterdik And shown him 90:10
ه د ي|HD̃YوهديناهمVHD̃YNEHMve hedeynāhumve onları ilettikand We guided them1x
ه د ي|HD̃Y وهديناهم VHD̃YNEHM ve hedeynāhum ve onları ilettik and We guided them 6:87
ه د ي|HD̃YوهديناهماVHD̃YNEHMEve hedeynāhumāve onları ilettikAnd We guided both of them1x
ه د ي|HD̃Y وهديناهما VHD̃YNEHME ve hedeynāhumā ve onları ilettik And We guided both of them 37:118
ن ه ي|NHYيتناهونYTNEHVNyetenāhevnevazgeçmiyorlarforbidding each other1x
ن ه ي|NHY يتناهون YTNEHVN yetenāhevne vazgeçmiyorlar forbidding each other 5:79
ي س ر|YSRيسرناهYSRNEHyessernāhubiz o'nu kolaylaştırdıkWe (have) made it easy2x
ي س ر|YSR يسرناه YSRNEH yessernāhu O'nu kolaylaştırdık We (have) made it easy 19:97
ي س ر|YSR يسرناه YSRNEH yessernāhu biz o'nu kolaylaştırdık We have made it easy 44:58

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}