| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ن ب|ANB | أعناب | ÊANEB | eǎ'nābin | üzüm | grapes | 3x |
|
|
| ع ن ب|ANB |
أعناب |
ÊANEB |
eǎ'nābin |
üzüm |
grapes |
6:99
|
| |
| ع ن ب|ANB |
أعناب |
ÊANEB |
eǎ'nābin |
üzüm |
grapevines |
13:4
|
| |
| ع ن ب|ANB |
أعناب |
ÊANEB |
eǎ'nābin |
üzüm |
grapes, |
18:32
|
| |
| ع ن ق|ANG | أعناق | ÊANEG | eǎ'nāḳi | boyunlarına | (the) necks | 1x |
|
|
| ع ن ق|ANG |
أعناق |
ÊANEG |
eǎ'nāḳi |
boyunlarına |
(the) necks |
34:33
|
| |
| ع ن ق|ANG | أعناقهم | ÊANEGHM | eǎ'nāḳihim | boyunları | their necks | 4x |
|
|
| ع ن ق|ANG |
أعناقهم |
ÊANEGHM |
eǎ'nāḳihim |
boyunlarında |
their necks, |
13:5
|
| |
| ع ن ق|ANG |
أعناقهم |
ÊANEGHM |
eǎ'nāḳuhum |
boyunları |
their necks |
26:4
|
| |
| ع ن ق|ANG |
أعناقهم |
ÊANEGHM |
eǎ'nāḳihim |
onların boyunlarına |
their necks |
36:8
|
| |
| ع ن ق|ANG |
أعناقهم |
ÊANEGHM |
eǎ'nāḳihim |
boyunlarında |
their necks |
40:71
|
| |
| ع ن د|AND̃ | أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | 1x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
أعنده |
ÊAND̃H |
eǐndehu |
kendi yanında mı? |
Is with him |
53:35
|
| |
| ع ن ق|ANG | الأعناق | ELÊANEG | l-eǎ'nāḳi | boyunların(ın) | the necks | 1x |
|
|
| ع ن ق|ANG |
الأعناق |
ELÊANEG |
l-eǎ'nāḳi |
boyunların(ın) |
the necks |
8:12
|
| |
| ع ن ت|ANT | العنت | ELANT | l-ǎnete | sıkıntıya düşmekten | committing sin | 1x |
|
|
| ع ن ت|ANT |
العنت |
ELANT |
l-ǎnete |
sıkıntıya düşmekten |
committing sin |
4:25
|
| |
| ع ن ك ب|ANKB | العنكبوت | ELANKBVT | l-ǎnkebūti | örümceğin | (of) the spider, | 2x |
|
|
| ع ن ك ب|ANKB |
العنكبوت |
ELANKBVT |
l-ǎnkebūti |
örümceğin |
the spider |
29:41
|
| |
| ع ن ك ب|ANKB |
العنكبوت |
ELANKBVT |
l-ǎnkebūti |
örümceğin |
(of) the spider, |
29:41
|
| |
| ل ع ن|LAN | اللاعنون | ELLEANVN | l-lāǐnūne | bütün la'net edebilenler | the ones who curse. | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
اللاعنون |
ELLEANVN |
l-lāǐnūne |
bütün la'net edebilenler |
the ones who curse. |
2:159
|
| |
| ل ع ن|LAN | اللعنة | ELLANT | l-leǎ'netu | la'net | (is) the curse | 3x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
اللعنة |
ELLANT |
l-leǎ'netu |
la'net |
(is) the curse, |
13:25
|
| |
| ل ع ن|LAN |
اللعنة |
ELLANT |
l-leǎ'nete |
la'net edilecektir |
(will be) the curse |
15:35
|
| |
| ل ع ن|LAN |
اللعنة |
ELLANT |
l-leǎ'netu |
la'net |
(is) the curse |
40:52
|
| |
| م ع ن|MAN | الماعون | ELMEAVN | l-māǔne | beraberliği- | [the] small kindnesses. | 1x |
|
|
| م ع ن|MAN |
الماعون |
ELMEAVN |
l-māǔne |
beraberliği- |
[the] small kindnesses. |
107:7
|
| |
| ل ع ن|LAN | الملعونة | ELMLAVNT | l-mel'ǔnete | la'netlenmiş | the accursed | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
الملعونة |
ELMLAVNT |
l-mel'ǔnete |
la'netlenmiş |
the accursed |
17:60
|
| |
| ظ ع ن|ƵAN | ظعنكم | ƵANKM | Zeǎ'nikum | göç | (of) your travel | 1x |
|
|
| ظ ع ن|ƵAN |
ظعنكم |
ƵANKM |
Zeǎ'nikum |
göç |
(of) your travel |
16:80
|
| |
| ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | sıkıntıya uğramanız | distresses you. | 2x |
|
|
| ع ن ت|ANT |
عنتم |
ANTM |
ǎnittum |
size sıkıntı verecek |
distresses you. |
3:118
|
| |
| ع ن ت|ANT |
عنتم |
ANTM |
ǎnittum |
sıkıntıya uğramanız |
you suffer, |
9:128
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | | (are) near | 119x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
2:54
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
(is) with |
2:62
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
before |
2:76
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katındandır |
from |
2:79
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
from |
2:80
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katından |
from |
2:89
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
2:94
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katından |
from |
2:101
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katından |
from |
2:103
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
|
(of) |
2:109
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
2:110
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanındadır |
with |
2:112
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
2:191
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
2:198
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
2:217
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
(is) with |
2:262
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
with |
2:274
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanındadır |
(is) with |
2:277
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
2:282
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katındandır |
from |
3:7
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
3:15
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
3:19
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katından |
from |
3:37
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
3:59
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
huzurunda |
near |
3:73
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katı- |
from |
3:78
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katı- |
from |
3:78
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katında |
[near] |
3:126
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
3:163
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
-dendir |
from |
3:165
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
3:169
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katından |
[near] |
3:195
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
tarafından |
[near] |
3:198
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(is) with |
3:198
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
(is) with |
3:199
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
taraf- |
from |
4:78
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
taraf- |
from |
4:78
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
taraf- |
from |
4:82
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
from |
5:60
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katındadır |
(are) with |
6:109
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
from |
6:124
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
6:127
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
|
at |
7:29
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
|
at |
7:31
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katındadır |
(are) with |
7:131
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanındadır |
(is) with |
7:187
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanındadır |
(is) with |
7:187
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(are) near |
7:206
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
8:4
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katından |
[of] |
8:10
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
8:22
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
at |
8:35
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
göre |
near |
8:55
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
with |
9:7
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
9:7
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
9:19
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
9:20
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
9:36
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
9:99
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
10:2
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
10:18
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katından |
from |
11:83
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
with |
12:17
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
to |
12:42
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
14:37
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında olan |
(is) with |
16:95
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(is) with |
16:96
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
17:38
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
18:46
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
-katında- |
near |
19:55
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
19:76
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
huzurunda |
from |
19:78
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
huzurunda |
from |
19:87
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(is) with |
20:52
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
22:30
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
with |
22:47
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanındadır |
(is) with |
23:117
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near Allah, |
24:13
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(was) near Allah |
24:15
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
tarafından |
from |
24:61
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katındadır |
(is) with |
27:47
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katından |
from Allah, |
28:49
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(is) with |
28:60
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
from |
29:17
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanındadır |
(are) with |
29:50
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
30:39
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
huzurunda |
before |
32:12
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
33:5
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
near |
33:53
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanındadır |
(is) with |
33:63
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
33:69
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
huzurunda |
before |
34:31
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
35:39
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
divanında |
before |
39:31
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
with |
39:34
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near Allah |
40:35
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında bulunanlar |
(are) near |
41:38
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
tarafı- |
from |
41:52
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
with |
42:16
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
with |
42:22
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında bulunan ise |
(is) with |
42:36
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
43:35
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐndi |
katından |
from Allah |
46:10
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katındadır |
(is) with Allah |
46:23
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
48:5
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
huzurunda |
(in) presence |
49:3
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
near |
49:13
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
by your Lord |
51:34
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
Near |
53:14
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
huzurunda |
near |
54:55
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(are) with |
57:19
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
61:3
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(is) with |
62:11
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanında |
(are) with |
63:7
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
yanındadır |
(is) with |
67:26
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
68:34
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
73:20
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
with |
81:20
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عند |
AND̃ |
ǐnde |
katında |
(is) with |
98:8
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | katında | "(from) you.""" | 9x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
senin yüzün- |
"(from) you.""" |
4:78
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
senin yanın- |
you, |
4:81
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndeke |
sana |
to you. |
7:134
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
senin yanından gelmiş |
from You |
8:32
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndeke |
senin yanında |
with you |
17:23
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
o sendendir |
you. |
28:27
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndeke |
sana verdiği |
with you. |
43:49
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndike |
senin yanın- |
you, |
47:16
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندك |
AND̃K |
ǐndeke |
katında |
near You |
66:11
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | (is) with you | 3x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عندكم |
AND̃KM |
ǐndekum |
yanınızda |
with you |
6:148
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندكم |
AND̃KM |
ǐndekum |
sizin |
you have |
10:68
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندكم |
AND̃KM |
ǐndekum |
sizin yanınızda |
(is) with you |
16:96
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | from Ourselves, | 14x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndenā |
bizim yanımızda |
with us, |
3:156
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndinā |
katımızdan |
from Us, |
10:76
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndenā |
bizim yanımızdadır |
with Us |
15:21
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndinā |
katımızdan |
Us, |
18:65
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndinā |
tarafımızdan |
from Ourselves, |
21:84
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndinā |
katımızdan |
from Us |
28:48
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndenā |
katımızda |
to Us |
34:37
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndenā |
yanımızda |
we had |
37:168
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndenā |
yanımızda |
with Us |
38:25
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndenā |
bizim yanımızda |
with Us |
38:40
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndenā |
bizim yanımızda |
to Us |
38:47
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndinā |
katımız- |
Us |
40:25
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndinā |
katımızdan olan |
Us. |
44:5
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندنا |
AND̃NE |
ǐndinā |
katımız- |
Us. |
54:35
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | (are) near Him | 23x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
yanında bulunan |
(that) he has |
2:140
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
kendisinin katında |
with Him |
2:255
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
yanındadır |
with Him |
3:14
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
katındadır |
with Him |
3:195
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndihi |
kendi katından |
(of) Him. |
5:52
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
kendi katından |
with Him, |
6:2
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
o'nun yanındadır |
with Him |
8:28
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
katındandır |
with Him |
9:22
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndihi |
kendi tarafından |
[near] Him, |
9:52
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndihi |
katından |
Himself |
11:28
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
yanında |
with him. |
12:79
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
onun yanında |
with Him |
13:8
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
yanında |
[he] has |
13:43
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
O'nun yanındaki |
(are) near Him |
21:19
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
yanında |
before him, |
24:39
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
yanında |
with him |
27:40
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
yanında |
before him, |
27:40
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndihi |
kendisinin yanı- |
from Him |
28:37
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
O'nun yanındadır |
with Him |
31:34
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
O'nun huzurunda |
with Him |
34:23
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
O'nun yanında |
with Him |
41:50
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
O'nun yanındadır |
with Him |
64:15
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنده |
AND̃H |
ǐndehu |
onun yanında |
with him |
92:19
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عندها | AND̃HE | ǐndehā | (ki) onun yanındadır | near it | 3x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عندها |
AND̃HE |
ǐndehā |
yanında |
with her |
3:37
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندها |
AND̃HE |
ǐndehā |
onun yanında da |
near it |
18:86
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندها |
AND̃HE |
ǐndehā |
(ki) onun yanındadır |
Near it |
53:15
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | (is) with them | 7x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehumu |
onların yanında |
with them |
4:139
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehum |
yanlarında |
with them |
7:157
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehum |
onların yanında (mı?) |
have they |
38:9
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehum |
yanlarında bulunan |
they had |
40:83
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehum |
onların yanında (mıdır?) |
with them |
52:37
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehumu |
onların yanında (mıdır?) |
with them |
52:41
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندهم |
AND̃HM |
ǐndehumu |
yanlarında (mıdır?) |
(is) with them |
68:47
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | 6x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عندي |
AND̃Y |
ǐndī |
yanımdadır |
(that) with me |
6:50
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندي |
AND̃Y |
ǐndī |
benim yanımda |
I have |
6:57
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندي |
AND̃Y |
ǐndī |
benim yanımda olsaydı |
(were) with me |
6:58
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندي |
AND̃Y |
ǐndī |
benim yanımdadır |
(that) with me |
11:31
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندي |
AND̃Y |
ǐndī |
benim yanımda |
from me, |
12:60
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عندي |
AND̃Y |
ǐndī |
bende bulunan |
"I have.""" |
28:78
|
| |
| ع ن ق|ANG | عنقك | ANGK | ǔnuḳike | boynuna | your neck, | 1x |
|
|
| ع ن ق|ANG |
عنقك |
ANGK |
ǔnuḳike |
boynuna |
your neck, |
17:29
|
| |
| ع ن ق|ANG | عنقه | ANGH | ǔnuḳihi | boynuna | his neck, | 1x |
|
|
| ع ن ق|ANG |
عنقه |
ANGH |
ǔnuḳihi |
boynuna |
his neck, |
17:13
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | 3x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عنيد |
ANYD̃ |
ǎnīdin |
inatçı |
obstinate. |
11:59
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنيد |
ANYD̃ |
ǎnīdin |
inatçı |
obstinate. |
14:15
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
عنيد |
ANYD̃ |
ǎnīdin |
inatçı |
stubborn, |
50:24
|
| |
| ع ن د|AND̃ | عنيدا | ANYD̃E | ǎnīden | bir inatçı | stubborn. | 1x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
عنيدا |
ANYD̃E |
ǎnīden |
bir inatçı |
stubborn. |
74:16
|
| |
| ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | for with | 2x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
فعند |
FAND̃ |
feǐnde |
çünkü yanında |
for with |
4:94
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
فعند |
FAND̃ |
feǐnde |
(bilsin ki) katındadır |
then with |
4:134
|
| |
| ل ع ن|LAN | فلعنة | FLANT | feleǎ'netu | artık la'neti | So (the) curse | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
فلعنة |
FLANT |
feleǎ'netu |
artık la'neti |
So (the) curse |
2:89
|
| |
| ع ن ت|ANT | لأعنتكم | LÊANTKM | leeǎ'netekum | sizi zora sokardı | surely He (could have) put you in difficulties. | 1x |
|
|
| ع ن ت|ANT |
لأعنتكم |
LÊANTKM |
leeǎ'netekum |
sizi zora sokardı |
surely He (could have) put you in difficulties. |
2:220
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعن | LAN | luǐne | la'net edilmiştir | has cursed | 2x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعن |
LAN |
luǐne |
la'net edilmiştir |
Were cursed |
5:78
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعن |
LAN |
leǎne |
la'net etmiştir |
has cursed |
33:64
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعنا | LANE | leǎnnā | bir la'netle | (with) a curse | 2x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنا |
LANE |
leǎnnā |
la'netlediğimiz |
We cursed |
4:47
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنا |
LANE |
leǎ'nen |
bir la'netle |
(with) a curse |
33:68
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعناهم | LANEHM | leǎnnāhum | onları la'netledik | We cursed them | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعناهم |
LANEHM |
leǎnnāhum |
onları la'netledik |
We cursed them |
5:13
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعنة | LANT | leǎ'netu | bir la'net | """(The) curse" | 7x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنة |
LANT |
leǎ'netu |
la'neti |
(is the) curse |
2:161
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنة |
LANT |
leǎ'nete |
la'neti |
(is the) curse |
3:87
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنة |
LANT |
leǎ'netu |
la'neti |
"""(The) curse" |
7:44
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنة |
LANT |
leǎ'netu |
laneti |
(The) curse of Allah |
11:18
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنة |
LANT |
leǎ'neten |
lanete |
(with) a curse |
11:60
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنة |
LANT |
leǎ'neten |
lanete |
(by) a curse |
11:99
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنة |
LANT |
leǎ'neten |
bir la'net |
a curse, |
28:42
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعنت | LANT | leǎ'nete | la'net eder | (the) curse of Allah | 3x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنت |
LANT |
leǎ'nete |
la'netini |
the curse |
3:61
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنت |
LANT |
leǎnet |
la'net eder |
it cursed |
7:38
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنت |
LANT |
leǎ'nete |
la'netinin |
(the) curse of Allah |
24:7
|
| |
| ع ن ت|ANT | لعنتم | LANTM | leǎnittum | sıkıntıya düşerdiniz | surely you would be in difficulty, | 1x |
|
|
| ع ن ت|ANT |
لعنتم |
LANTM |
leǎnittum |
sıkıntıya düşerdiniz |
surely you would be in difficulty, |
49:7
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعنتي | LANTY | leǎ'netī | lanetim | (is) My curse | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنتي |
LANTY |
leǎ'netī |
lanetim |
(is) My curse |
38:78
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعنه | LANH | leǎnehu | la'net etmişse | has (been) cursed | 2x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنه |
LANH |
leǎnehu |
ona la'net etti |
He was cursed |
4:118
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنه |
LANH |
leǎnehu |
la'net etmişse |
has (been) cursed |
5:60
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | -lanetledikleri | (who have been) cursed | 5x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنهم |
LANHM |
leǎnehumu |
onları la'netlemiştir |
has cursed them |
2:88
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنهم |
LANHM |
leǎnehumu |
onları la'netlemiştir |
cursed them |
4:46
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنهم |
LANHM |
leǎnehumu |
la'netlediği (insanlardır) |
(who have been) cursed |
4:52
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنهم |
LANHM |
leǎnehumu |
-lanetledikleri |
Allah has cursed them |
33:57
|
| |
| ل ع ن|LAN |
لعنهم |
LANHM |
leǎnehumu |
la'netlediği |
Allah has cursed them, |
47:23
|
| |
| ل ع ن|LAN | لعنوا | LANVE | luǐnū | la'netlenmişlerdir | are cursed | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
لعنوا |
LANVE |
luǐnū |
la'netlenmişlerdir |
are cursed |
24:23
|
| |
| ذ ع ن|Z̃AN | مذعنين | MZ̃ANYN | muƶ'ǐnīne | ita'at ederek | (as) promptly obedient. | 1x |
|
|
| ذ ع ن|Z̃AN |
مذعنين |
MZ̃ANYN |
muƶ'ǐnīne |
ita'at ederek |
(as) promptly obedient. |
24:49
|
| |
| ل ع ن|LAN | ملعونين | MLAVNYN | mel'ǔnīne | la'netlenirler | Accursed, | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
ملعونين |
MLAVNYN |
mel'ǔnīne |
la'netlenirler |
Accursed, |
33:61
|
| |
| ل ع ن|LAN | نلعنهم | NLANHM | nel'ǎnehum | onları da la'netlememizden | We curse them | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
نلعنهم |
NLANHM |
nel'ǎnehum |
onları da la'netlememizden |
We curse them |
4:47
|
| |
| ع ن ب|ANB | وأعناب | VÊANEB | ve eǎ'nābin | ve üzüm | and grapevines | 3x |
|
|
| ع ن ب|ANB |
وأعناب |
VÊANEB |
ve eǎ'nābin |
ve üzümler(den) |
and grapevines |
2:266
|
| |
| ع ن ب|ANB |
وأعناب |
VÊANEB |
ve eǎ'nābin |
ve üzüm |
and grapevines, |
23:19
|
| |
| ع ن ب|ANB |
وأعناب |
VÊANEB |
ve eǎ'nābin |
ve üzüm |
and grapevines, |
36:34
|
| |
| ع ن ب|ANB | وأعنابا | VÊANEBE | ve eǎ'nāben | ve bağlar | and grapevines, | 1x |
|
|
| ع ن ب|ANB |
وأعنابا |
VÊANEBE |
ve eǎ'nāben |
ve bağlar |
and grapevines, |
78:32
|
| |
| ع ن ب|ANB | والأعناب | VELÊANEB | vel'eǎ'nābe | ve üzümler | and the grapes | 2x |
|
|
| ع ن ب|ANB |
والأعناب |
VELÊANEB |
vel'eǎ'nābe |
ve üzümler |
and the grapes |
16:11
|
| |
| ع ن ب|ANB |
والأعناب |
VELÊANEB |
vel'eǎ'nābi |
ve üzümlerden |
and the grapes, |
16:67
|
| |
| ع ن ق|ANG | والأعناق | VELÊANEG | vel'eǎ'nāḳi | ve boyunlarını | and the necks. | 1x |
|
|
| ع ن ق|ANG |
والأعناق |
VELÊANEG |
vel'eǎ'nāḳi |
ve boyunlarını |
and the necks. |
38:33
|
| |
| ل ع ن|LAN | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
والعنهم |
VELANHM |
vel'ǎnhum |
ve onlara la'net eyle |
and curse them |
33:68
|
| |
| ط ع ن|ŦAN | وطعنا | VŦANE | ve Taǎ'nen | ve taşlayarak | and defaming | 1x |
|
|
| ط ع ن|ŦAN |
وطعنا |
VŦANE |
ve Taǎ'nen |
ve taşlayarak |
and defaming |
4:46
|
| |
| ط ع ن|ŦAN | وطعنوا | VŦANVE | ve Taǎnū | ve dil uzatırlarsa | and defame | 1x |
|
|
| ط ع ن|ŦAN |
وطعنوا |
VŦANVE |
ve Taǎnū |
ve dil uzatırlarsa |
and defame |
9:12
|
| |
| ع ن ب|ANB | وعنب | VANB | ve ǐnebin | ve üzümlerden | and grapes, | 1x |
|
|
| ع ن ب|ANB |
وعنب |
VANB |
ve ǐnebin |
ve üzümlerden |
and grapes, |
17:91
|
| |
| ع ن ب|ANB | وعنبا | VANBE | ve ǐneben | ve üzüm | And grapes | 1x |
|
|
| ع ن ب|ANB |
وعنبا |
VANBE |
ve ǐneben |
ve üzüm |
And grapes |
80:28
|
| |
| ع ن و|ANV | وعنت | VANT | ve ǎneti | boyun eğmiştir | And (will be) humbled | 1x |
|
|
| ع ن و|ANV |
وعنت |
VANT |
ve ǎneti |
boyun eğmiştir |
And (will be) humbled |
20:111
|
| |
| ع ن د|AND̃ | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | oysa yanındadır | and near | 3x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
وعند |
VAND̃ |
ve ǐnde |
ve yanında |
and with |
9:7
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
وعند |
VAND̃ |
veǐnde |
oysa yanındadır |
but with |
14:46
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
وعند |
VAND̃ |
ve ǐnde |
ve yanında |
and near |
40:35
|
| |
| ع ن د|AND̃ | وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | 1x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
وعندنا |
VAND̃NE |
ve ǐndenā |
ve yanımızda vardır |
and with Us |
50:4
|
| |
| ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | And with Him | 3x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
وعنده |
VAND̃H |
ve ǐndehu |
ve O'nun yanındadır |
And with Him |
6:59
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
وعنده |
VAND̃H |
ve ǐndehu |
O'nun yanındadır |
and with Him |
13:39
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
وعنده |
VAND̃H |
ve ǐndehu |
O'nun yanındadır |
and with Him |
43:85
|
| |
| ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | ve yanlarında (vardır) | And with them | 3x |
|
|
| ع ن د|AND̃ |
وعندهم |
VAND̃HM |
veǐndehumu |
yanlarında dururken |
while they (have) with them |
5:43
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
وعندهم |
VAND̃HM |
ve ǐndehum |
ve yanlarında (vardır) |
And with them |
37:48
|
| |
| ع ن د|AND̃ |
وعندهم |
VAND̃HM |
ve ǐndehum |
ve yanlarında (vardır) |
And with them |
38:52
|
| |
| ل ع ن|LAN | ولعنه | VLANH | veleǎnehu | ve la'net etmiştir | and He (will) curse him | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
ولعنه |
VLANH |
veleǎnehu |
ve la'net etmiştir |
and He (will) curse him |
4:93
|
| |
| ل ع ن|LAN | ولعنهم | VLANHM | veleǎnehumu | ve onları la'netlemiştir | And Allah has cursed them, | 2x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
ولعنهم |
VLANHM |
veleǎnehumu |
ve onları la'netlemiştir |
And Allah has cursed them, |
9:68
|
| |
| ل ع ن|LAN |
ولعنهم |
VLANHM |
veleǎnehum |
ve onları la'netlemiştir |
and He has cursed them |
48:6
|
| |
| ل ع ن|LAN | ولعنوا | VLANVE | veluǐnū | ve la'netlendiler | and they have been cursed | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
ولعنوا |
VLANVE |
veluǐnū |
ve la'netlendiler |
and they have been cursed |
5:64
|
| |
| ل ع ن|LAN | ويلعن | VYLAN | ve yel'ǎnu | ve la'netlersiniz | and curse | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
ويلعن |
VYLAN |
ve yel'ǎnu |
ve la'netlersiniz |
and curse |
29:25
|
| |
| ل ع ن|LAN | ويلعنهم | VYLANHM | ve yel'ǎnuhumu | ve la'net eder | and curse them | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
ويلعنهم |
VYLANHM |
ve yel'ǎnuhumu |
ve la'net eder |
and curse them |
2:159
|
| |
| ل ع ن|LAN | يلعن | YLAN | yel'ǎni | la'netlerse | (is) cursed | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
يلعن |
YLAN |
yel'ǎni |
la'netlerse |
(is) cursed |
4:52
|
| |
| ل ع ن|LAN | يلعنهم | YLANHM | yel'ǎnuhumu | la'net eder | curses them | 1x |
|
|
| ل ع ن|LAN |
يلعنهم |
YLANHM |
yel'ǎnuhumu |
la'net eder |
curses them |
2:159
|
| |
