Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you are sent | ||
ر س ل|RSL | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you have been sent | ![]() |
ر س ل|RSL | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizin gönderildiğiniz | you have been sent | ![]() |
ر س ل|RSL | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you have been sent | ![]() |
ر س ل|RSL | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | sizinle gönderilen | you are sent | ![]() |
إليكم | ÎLYKM | ileykumu | sizinle | to you | ||
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | sizinle | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | sizinle | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | towards you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | sizin | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you, | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | sizden | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you. | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you. | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | upon you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | against you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | "to you?""" | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size (gönderilen) | to you, | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | "to you;" | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
| | إليكم | ÎLYKM | ileykum | size | to you | ![]() |
بكم | BKM | bikum | sizinle- | with you | ||
ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | dumb, | ![]() |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikumu | sizi | you | ![]() |
ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | dumb, | ![]() |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | kendinize | for you, | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size karşı | to you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizinle- | with you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | for you. | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikumu | size | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi (savacak) | over you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizin | "you are surrounded.""" | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi de | you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | with you, | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | you have | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | of you. | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | to you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you, | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | hepinizi | you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | about you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | with you, | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | üzerinize | of you. | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizin yüzünüzden | from you. | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you. | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | with you. | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | (is) most knowing about you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | size karşı | to you | ![]() |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you, | ![]() |
| | بكم | BKM | bikumu | sizi | you | ![]() |
بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | ||
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | birbirinize | among you. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki- | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranıza | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | among you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | ![]() |
فأنتم | FÊNTM | feentum | sizinle | so you | ||
| | فأنتم | FÊNTM | feentum | sizinle | so you | ![]() |
فلقاتلوكم | FLGETLVKM | fe leḳātelūkum | sizinle savaşırlardı | and surely they (would have) fought you. | ||
ق ت ل|GTL | فلقاتلوكم | FLGETLVKM | fe leḳātelūkum | sizinle savaşırlardı | and surely they (would have) fought you. | ![]() |
قاتلكم | GETLKM | ḳātelekumu | sizinle savaşsalardı | fight you, | ||
ق ت ل|GTL | قاتلكم | GETLKM | ḳātelekumu | sizinle savaşsalardı | fight you, | ![]() |
قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | fight you | ||
ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | they fight you, | ![]() |
ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | sizinle savaşan | fight you | ![]() |
قوتلتم | GVTLTM | ḳūtiltum | sizinle savaşılırsa | you are fought, | ||
ق ت ل|GTL | قوتلتم | GVTLTM | ḳūtiltum | sizinle savaşılırsa | you are fought, | ![]() |
لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | ||
ت ب ع|TBA | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | ![]() |
لقوكم | LGVKM | leḳūkum | sizinle karşılaştıkları | they meet you | ||
ل ق ي|LGY | لقوكم | LGVKM | leḳūkum | sizinle karşılaştıkları | they meet you | ![]() |
لمعكم | LMAKM | lemeǎkum | sizinle beraber olduklarına | "(were) with you?""" | ||
| | لمعكم | LMAKM | lemeǎkum | sizinle beraber olduklarına | "(were) with you?""" | ![]() |
ليجادلوكم | LYCED̃LVKM | liyucādilūkum | sizinle mücadele etmelerini | so that they dispute with you, | ||
ج د ل|CD̃L | ليجادلوكم | LYCED̃LVKM | liyucādilūkum | sizinle mücadele etmelerini | so that they dispute with you, | ![]() |
معكم | MAKM | meǎkum | sizinle | "with you.""" | ||
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberiz | (are) with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizin yanınızda | (is) with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızda | (is) with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızdakini | with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you?""" | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberim | with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | yanınızda | with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberim | with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you.""" | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle birlikte | with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle | with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberiz | (are) with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdik | "with you.""" | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizin kendinizdedir | (be) with you! | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | (in) with you. | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdir | (is) with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraberdir | (is) with you | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | "with you?""" | ![]() |
| | معكم | MAKM | meǎkum | sizinle beraber | with you, | ![]() |
معكما | MAKME | meǎkumā | sizinle beraberim | "with you both;" | ||
| | معكما | MAKME | meǎkumā | sizinle beraberim | "with you both;" | ![]() |
منكم | MNKM | minkum | sizinle | you | ||
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | of you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkumu | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | Among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi | among you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | among you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | for you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | from (among) you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | with you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi içinizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizdendir | (are) of you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | "among you.""" | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizinle | you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizde | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | anyone of you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | [of you] | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | of you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | (any) of you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | from you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkumu | sizin | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | you, | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of (dismissing) you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi aranızdan | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizdeki | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | ![]() |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | ![]() |
نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | ||
ت ب ع|TBA | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | ![]() |
وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | ||
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you. | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you. | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | ![]() |
ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | ![]() |
يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | fight against you | ||
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | they fight you | ![]() |
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşsalar (bile) | they fight you, | ![]() |
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşmaktan | they fight you | ![]() |
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşmazlar | fight against you | ![]() |
ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşmayan | fight you | ![]() |
يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | onlar sizinle savaşamazlar | (to) fight with you | ||
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşan(lar) | fight you | ![]() |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | ![]() |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşıyorlarsa | they fight you | ![]() |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | onlar sizinle savaşamazlar | will they fight you | ![]() |