Herhangi bir yerinde "orta" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ش ر ك|ŞRKأشركÊŞRKeşrakeben ortak koşmamI associate5x
ش ر ك|ŞRK أشرك ÊŞRK eşrake ortak koştu partners (were) associated (with Allah) 7:173
ش ر ك|ŞRK أشرك ÊŞRK uşrike ortak koşmamam I associate partners 13:36
ش ر ك|ŞRK أشرك ÊŞRK uşriku ben ortak koşmam I associate 18:38
ش ر ك|ŞRK أشرك ÊŞRK uşrik ortak koşmasaydım I had not associated 18:42
ش ر ك|ŞRK أشرك ÊŞRK uşriku ortak koşmam I associate 72:20
ش ر ك|ŞRKأشركتÊŞRKTeşrakteortak koşarsanyou associate (with Allah)1x
ش ر ك|ŞRK أشركت ÊŞRKT eşrakte ortak koşarsan you associate (with Allah) 39:65
ش ر ك|ŞRKأشركتمÊŞRKTMeşraktumortak koşmaktanhave associated2x
ش ر ك|ŞRK أشركتم ÊŞRKTM eşraktum sizin ortak koştuğunuz you associate (with Allah) 6:81
ش ر ك|ŞRK أشركتم ÊŞRKTM eşraktum ortak koşmaktan have associated 6:81
ش ر ك|ŞRKأشركتمونÊŞRKTMVNeşraktumūnibeni ortak koşmanızıyour association of me (with Allah)1x
ش ر ك|ŞRK أشركتمون ÊŞRKTMVN eşraktumūni beni ortak koşmanızı your association of me (with Allah) 14:22
ش ر ك|ŞRKأشركناÊŞRKNEeşraknābiz ortak koşmazdıkwe (would) have associated partners (with Allah)1x
ش ر ك|ŞRK أشركنا ÊŞRKNE eşraknā biz ortak koşmazdık we (would) have associated partners (with Allah) 6:148
ش ر ك|ŞRKأشركواÊŞRKVEeşrakūortak koşan(lar)(are) polytheists11x
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşan(lar) associate[d] partners (with Allah). 2:96
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koştuklarından they associated partners 3:151
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşan(lar) associate partners with Allah - 3:186
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ve inkar eden(leri) "(are) polytheists;" 5:82
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşan(lara) associated others with Allah, 6:22
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşsalardı they (had) associated partners (with Allah), 6:88
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşmazlardı associated partners (with Him). 6:107
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşan(lar) associate partners (with Allah), 6:148
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşan(lara) associate partners (with Allah), 10:28
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşan(lar) associate partners (with Allah), 16:35
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşanlar associated partners with Allah 16:86
ش ر ك|ŞRK أشركوا ÊŞRKVE eşrakū ortak koşanlar (are) polytheists 22:17
ل ق ي|LGYألقىÊLGelḳāortaya atsa (da)he presents1x
ل ق ي|LGY ألقى ÊLG elḳā veren offers 4:94
ل ق ي|LGY ألقى ÊLG elḳā atan "throws?""" 20:65
ل ق ي|LGY ألقى ÊLG elḳā attı threw 20:87
ل ق ي|LGY ألقى ÊLG elḳā (bir düşünce) atmış threw 22:52
ل ق ي|LGY ألقى ÊLG elḳā veren (who) gives ear 50:37
ل ق ي|LGY ألقى ÊLG elḳā ortaya atsa (da) he presents 75:15
و س ط|VSŦأوسطÊVSŦevseTiorta derecesindenaverage1x
و س ط|VSŦ أوسط ÊVSŦ evseTi orta derecesinden average 5:89
و س ط|VSŦأوسطهمÊVSŦHMevseTuhumözlerine/ortalarına(the) most moderate of them,1x
و س ط|VSŦ أوسطهم ÊVSŦHM evseTuhum özlerine/ortalarına (the) most moderate of them, 68:28
ش ر ك|ŞRKأيشركونÊYŞRKVNeyuşrikūneortak mı koşuyorlar?Do they associate1x
ش ر ك|ŞRK أيشركون ÊYŞRKVN eyuşrikūne ortak mı koşuyorlar? Do they associate 7:191
ص ب ح|ṦBḪالإصباحELÎṦBEḪl-iSbāHisabahı ortaya çıkarmış(of) the daybreak1x
ص ب ح|ṦBḪ الإصباح ELÎṦBEḪ l-iSbāHi sabahı ortaya çıkarmış (of) the daybreak 6:96
خ ل ط|ḢLŦالخلطاءELḢLŦEÙl-ḣuleTā'ikarıştıran(ortak)larınthe partners1x
خ ل ط|ḢLŦ الخلطاء ELḢLŦEÙ l-ḣuleTā'i karıştıran(ortak)ların the partners 38:24
ش ر ك|ŞRKالشركELŞRKş-şirkeortak koşmakassociating partners1x
ش ر ك|ŞRK الشرك ELŞRK ş-şirke ortak koşmak associating partners 31:13
ف ل ق|FLGالفلقELFLGl-feleḳikaranlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran(of) the dawn,1x
ف ل ق|FLG الفلق ELFLG l-feleḳi karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran (of) the dawn, 113:1
ش ر ك|ŞRKالمشركاتELMŞRKETl-muşrikātimüşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla[the] polytheistic women1x
ش ر ك|ŞRK المشركات ELMŞRKET l-muşrikāti müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla [the] polytheistic women 2:221
ش ر ك|ŞRKالمشركونELMŞRKVNl-muşrikūneortak koşanlarthe polytheists2x
ش ر ك|ŞRK المشركون ELMŞRKVN l-muşrikūne ortak koşanlar the polytheists 9:28
ش ر ك|ŞRK المشركون ELMŞRKVN l-muşrikūne ortak koşanlar the polytheists. 9:33
ش ر ك|ŞRK المشركون ELMŞRKVN l-muşrikūne müşrikler the polytheists. 61:9
ش ر ك|ŞRKالمشركينELMŞRKYNl-muşrikīneortak koşan erkeklerle"the polytheists."""18x
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ve müşriklerden those who associate partners (with Allah), 2:105
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlardan "those who associated partners (with Allah).""" 2:135
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşan erkeklerle (to) [the] polytheistic men 2:221
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne müşrikler- the polytheists. 3:67
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists. 3:95
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlardan "the polytheists.""" 6:14
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists. 6:79
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists. 6:106
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne müşrikler- the polytheists - 6:137
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists. 6:161
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne müşrikler- the polytheists. 9:1
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne puta tapanlar- (to) the polytheists, 9:3
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne müşrikler- the polytheists, 9:4
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanları the polytheists 9:5
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists 9:6
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlarla the polytheists 9:36
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists. 10:105
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- "the polytheists.""" 12:108
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlara the polytheists. 15:94
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists. 16:120
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- "the polytheists.""" 16:123
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists. 28:87
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlar- the polytheists 30:31
ش ر ك|ŞRK المشركين ELMŞRKYN l-muşrikīne ortak koşanlara the polytheists 42:13
و س ط|VSŦالوسطىELVSŦl-vusTāözünü/ortasını[the] middle,1x
و س ط|VSŦ الوسطى ELVSŦ l-vusTā özünü/ortasını [the] middle, 2:238
ب ر ز|BRZبارزونBERZVNbārizūneortaya çıkarlarcome forth,1x
ب ر ز|BRZ بارزون BERZVN bārizūne ortaya çıkarlar come forth, 40:16
ش ر ك|ŞRKبشركائهمBŞRKEÙHMbişurakāihimortaklarınıin their partners2x
ش ر ك|ŞRK بشركائهم BŞRKEÙHM bişurakāihim ortaklarını in their partners 30:13
ش ر ك|ŞRK بشركائهم BŞRKEÙHM bişurakāihim ortaklarını their partners, 68:41
ش ر ك|ŞRKبشرككمBŞRKKMbişirkikumsizin ortak koşmanızıyour association.1x
ش ر ك|ŞRK بشرككم BŞRKKM bişirkikum sizin ortak koşmanızı your association. 35:14
ب ي ن|BYNبينهماBYNHMEbeynehumāortalarında dabetween both of them1x
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynihimā aralarının between (the) two of them, 4:35
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between both of them. 4:35
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarını between themselves - 4:128
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between both of them. 5:17
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ve ikisi arasında (is) between them, 5:18
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarına (in) between them 11:43
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasındakileri (is) between them 15:85
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ortalarında da between both of them 18:32
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynihimā iki (denizin) arasının between them, 18:61
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında bulunan (is) between both of them, 19:65
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between them 20:6
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them 21:16
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasına between them 25:53
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisinin arasında (is) between them 25:59
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them, 26:24
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them, 26:28
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bu ikisi arasında (is) between them 30:8
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasındakileri (is) between them 32:4
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between both of them 37:5
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them? 38:10
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasındakileri (is) between them 38:27
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between them, 38:66
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 43:85
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them, 44:7
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā bunlar arasında (is) between them 44:38
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 46:3
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between both of them. 49:9
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā onların arasını between them 49:9
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 50:38
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā aralarında vardır Between both of them 55:20
ب ي ن|BYN بينهما BYNHME beynehumā ikisi arasında (is) between both of them 78:37
ب ي ن|BYNتبينTBYNtebeyyeneortaya çıktıktanwas made clear,1x
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene apaçık belli olduktan became clear 2:109
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene seçilip belli olmuştur has become distinct 2:256
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene açıkça belli olunca became clear 2:259
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene belli olduktan (has) become clear 4:115
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene ortaya çıktıktan was made clear, 8:6
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene belli olduktan has become clear 9:113
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene belli olunca it became clear 9:114
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene bu belli olmaktadır (has) become clear 29:38
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene belli olduktan (has) become clear 47:25
ب ي ن|BYN تبين TBYN tebeyyene belli olduktan (has been) made clear 47:32
ش ر ك|ŞRKتشركTŞRKtuşrikortak koşmaassociate3x
ش ر ك|ŞRK تشرك TŞRK tuşrik ortak koşma associate 22:26
ش ر ك|ŞRK تشرك TŞRK tuşrik ortak koşma associate partners 31:13
ش ر ك|ŞRK تشرك TŞRK tuşrike ortak koşman you associate partners 31:15
ش ر ك|ŞRKتشركواTŞRKVEtuşrikūortak koşmayıassociate3x
ش ر ك|ŞRK تشركوا TŞRKVE tuşrikū ortak koşmayın associate 4:36
ش ر ك|ŞRK تشركوا TŞRKVE tuşrikū ortak koşmayın associate 6:151
ش ر ك|ŞRK تشركوا TŞRKVE tuşrikū ortak koşmayı you associate (others) 7:33
ش ر ك|ŞRKتشركونTŞRKVNtuşrikūneO'na ortak koşuyorsunuz"associate partners (with Allah)."""7x
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKVN tuşrikūne sizin ortak koştuğunuz you associate (with Him). 6:19
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKVN tuşrikūne ortak koştuğunuz "you associate (with Him).""" 6:41
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKVN tuşrikūne O'na ortak koşuyorsunuz "associate partners (with Allah).""" 6:64
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKVN tuşrikūne sizin ortak koştuğunuz "you associate (with Allah).""" 6:78
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKVN tuşrikūne sizin ortak koştuğunuz you associate 6:80
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKVN tuşrikūne ortak koştuklarınızdan you associate, 11:54
ش ر ك|ŞRK تشركون TŞRKVN tuşrikūne ortak koşuyor(lar) associate 40:73
ج ل و|CLVجلاهاCLEHEcellāhāonu (güneşi) ortaya çıkaranit displays it,1x
ج ل و|CLV جلاها CLEHE cellāhā onu (güneşi) ortaya çıkaran it displays it, 91:3
س و ي|SVYسواءSVEÙsevā'iortasına(the) midst3x
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un eşittir (it) is same 2:6
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'e dümdüz (the) evenness 2:108
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'in eşit olan equitable 3:64
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'en aynı "(the) same;" 3:113
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'en eşit alike. 4:89
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'e düz (from) the way, 5:12
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'i düz (the) even 5:60
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'i doğrusu- (the) right 5:77
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un birdir (It is) same 7:193
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'in aynı şekilde equal (terms). 8:58
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un birdir (It is) same (to Him) 13:10
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un artık birdir (It is) same 14:21
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un eşit olacak şekilde equal. 16:71
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'in eşit biçimde equally 21:109
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'en eşit (ibadet yeri) equal, 22:25
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un aynıdır """(It is) same" 26:136
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'e doğru (to the) sound 28:22
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un eşit olan (are) equal, 30:28
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'i ortasında (the) midst 37:55
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'i ortasına (adalete) an even 38:22
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'en eşit olarak equal, 41:10
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'i ortasına (the) midst 44:47
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'en bir olacak (öyle mi?) equal 45:21
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un birdir (it is) same 52:16
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'e doğru (from the) straight 60:1
س و ي|SVY سواء SVEÙ sevā'un eşittir (It) is same 63:6
ش ر ك|ŞRKشركŞRKşirkinbir ortaklığı(is) a share3x
ش ر ك|ŞRK شرك ŞRK şirkin ortaklıkları partnership, 34:22
ش ر ك|ŞRK شرك ŞRK şirkun ortaklıkları (is) a share 35:40
ش ر ك|ŞRK شرك ŞRK şirkun bir ortaklığı (is) any share 46:4
ش ر ك|ŞRKشركاءŞRKEÙşurakā'uortak"(are) partners."""13x
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'u ortaktırlar (are) partners 4:12
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'u ortak olduklarını partners (with Allah). 6:94
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'e ortak partners - 6:100
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'u ortaktır "(are) partners.""" 6:139
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'e ortaklar koşmağa partners 7:190
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'e ortak koştuklarına partners. 10:66
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'e ortaklar partners 13:16
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'e ortaklar partners. 13:33
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'e ortaklar- partners 30:28
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'e ortakları (as) partners. 34:27
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'u ortakları partners 39:29
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'u ortakları (are) partners 42:21
ش ر ك|ŞRK شركاء ŞRKEÙ şurakā'u ortakları- partners? 68:41
ش ر ك|ŞRKشركاءكمŞRKEÙKMşurakā'ekumkoştuğunuz ortakları"your partners."""3x
ش ر ك|ŞRK شركاءكم ŞRKEÙKM şurakā'ekum ortak(koştuk)larınızı your partners, 7:195
ش ر ك|ŞRK شركاءكم ŞRKEÙKM şurakā'ekum koştuğunuz ortakları "your partners.""" 28:64
ش ر ك|ŞRK شركاءكم ŞRKEÙKM şurakā'ekumu ortaklarınızı your partners 35:40
ش ر ك|ŞRKشركاءهمŞRKEÙHMşurakā'ehumortak koştuklarınıtheir partners.1x
ش ر ك|ŞRK شركاءهم ŞRKEÙHM şurakā'ehum ortak koştuklarını their partners. 16:86
ش ر ك|ŞRKشركاؤكمŞRKEÙKMşurakā'ukumuortaklarınızyour partners,1x
ش ر ك|ŞRK شركاؤكم ŞRKEÙKM şurakā'ukumu ortaklarınız your partners, 6:22
ش ر ك|ŞRKشركاؤناŞRKEÙNEşurakā'unāortaklarımız(are) our partners1x
ش ر ك|ŞRK شركاؤنا ŞRKEÙNE şurakā'unā ortaklarımız (are) our partners 16:86
ش ر ك|ŞRKشركاؤهمŞRKEÙHMşurakā'uhumkoştukları ortaklartheir partners -2x
ش ر ك|ŞRK شركاؤهم ŞRKEÙHM şurakā'uhum ortakları their partners - 6:137
ش ر ك|ŞRK شركاؤهم ŞRKEÙHM şurakā'uhum koştukları ortaklar their partners, 10:28
ش ر ك|ŞRKشركائكمŞRKEÙKMşurakāikumortaklarınız-(of) your partners3x
ش ر ك|ŞRK شركائكم ŞRKEÙKM şurakāikum sizin ortak koştuklarınızdan your partners 10:34
ش ر ك|ŞRK شركائكم ŞRKEÙKM şurakāikum sizin ortak koştuklarınız- your partners 10:35
ش ر ك|ŞRK شركائكم ŞRKEÙKM şurakāikum ortaklarınız- (of) your partners 30:40
ش ر ك|ŞRKشركائهمŞRKEÙHMşurakāihimortakları-their partners.2x
ش ر ك|ŞRK شركائهم ŞRKEÙHM şurakāihim ortaklarına their partners. 6:136
ش ر ك|ŞRK شركائهم ŞRKEÙHM şurakāihim ortakları- theirs partners 30:13
ش ر ك|ŞRKشركائيŞRKEÙYşurakāiyebenim ortaklarım"My partners?"""5x
ش ر ك|ŞRK شركائي ŞRKEÙY şurakāiye ortaklarım (are) My partners 16:27
ش ر ك|ŞRK شركائي ŞRKEÙY şurakāiye benim ortaklarım My partners, 18:52
ش ر ك|ŞRK شركائي ŞRKEÙY şurakāiye benim ortaklarım (are) My partners 28:62
ش ر ك|ŞRK شركائي ŞRKEÙY şurakāiye ortaklarım (are) My partners 28:74
ش ر ك|ŞRK شركائي ŞRKEÙY şurakāī ortaklarım "My partners?""" 41:47
ش ر ك|ŞRKشريكŞRYKşerīkeortağıa partner3x
ش ر ك|ŞRK شريك ŞRYK şerīke ortağı partners 6:163
ش ر ك|ŞRK شريك ŞRYK şerīkun ortağı a partner 17:111
ش ر ك|ŞRK شريك ŞRYK şerīkun ortağı a partner 25:2
ع و ن|AVNعوانAVENǎvānunorta yaşlımiddle aged1x
ع و ن|AVN عوان AVEN ǎvānun orta yaşlı middle aged 2:68
خ ر ج|ḢRCفأخرجFÊḢRCfeeḣracesonra ortaya çıkardıThen he brought forth1x
خ ر ج|ḢRC فأخرج FÊḢRC feeḣrace çıkardı then brought forth 2:22
خ ر ج|ḢRC فأخرج FÊḢRC feeḣrace ve çıkardı then brought forth 14:32
خ ر ج|ḢRC فأخرج FÊḢRC feeḣrace sonra ortaya çıkardı Then he brought forth 20:88
و س ط|VSŦفوسطنFVSŦNfeveseTneZira özünü/ortasınıThen penetrate (in the) center1x
و س ط|VSŦ فوسطن FVSŦN feveseTne Zira özünü/ortasını Then penetrate (in the) center 100:5
و ق ع|VGAفوقعFVGAfeveḳaǎortaya çıktıSo was established1x
و ق ع|VGA فوقع FVGA feveḳaǎ ortaya çıktı So was established 7:118
ق ص د|GṦD̃قاصداGEṦD̃EḳāSidenortaeasy,1x
ق ص د|GṦD̃ قاصدا GEṦD̃E ḳāSiden orta easy, 9:42
ش ر ك|ŞRKلتشركLTŞRKlituşrikeortak koşman içinto make you associate1x
ش ر ك|ŞRK لتشرك LTŞRK lituşrike ortak koşman için to make you associate 29:8
ش ر ك|ŞRKلشركائناLŞRKEÙNElişurakāināortaklarımızındır"(is) for our partners."""1x
ش ر ك|ŞRK لشركائنا LŞRKEÙNE lişurakāinā ortaklarımızındır "(is) for our partners.""" 6:136
ش ر ك|ŞRKلشركائهمLŞRKEÙHMlişurakāihimortaklarına aitfor their partners1x
ش ر ك|ŞRK لشركائهم LŞRKEÙHM lişurakāihim ortaklarına ait for their partners 6:136
ش ر ك|ŞRKللمشركينLLMŞRKYNlilmuşrikīneortak koşanlar içinfor the polytheists3x
ش ر ك|ŞRK للمشركين LLMŞRKYN lilmuşrikīne ortak koşanların for the polytheists 9:7
ش ر ك|ŞRK للمشركين LLMŞRKYN lilmuşrikīne müşrikler için for the polytheists 9:17
ش ر ك|ŞRK للمشركين LLMŞRKYN lilmuşrikīne ortak koşanlar için for the polytheists, 9:113
ش ر ك|ŞRK للمشركين LLMŞRKYN lilmuşrikīne ortak koşanların to the polytheists, 41:6
خ ر ج|ḢRCمخرجMḢRCmuḣricunortaya çıkaracaktır(is) the One Who brought forth2x
خ ر ج|ḢRC مخرج MḢRC muḣricun ortaya çıkarıcıdır (is) the One Who brought forth 2:72
خ ر ج|ḢRC مخرج MḢRC muḣricun ortaya çıkaracaktır (will) bring forth 9:64
خ ر ج|ḢRC مخرج MḢRC muḣrace çıkarışiyle an exit 17:80
ش ر ك|ŞRKمشتركونMŞTRKVNmuşterikūneortaksınız(will be) sharers.2x
ش ر ك|ŞRK مشتركون MŞTRKVN muşterikūne ortaktırlar (will be) sharers. 37:33
ش ر ك|ŞRK مشتركون MŞTRKVN muşterikūne ortaksınız sharing. 43:39
ش ر ك|ŞRKمشركةMŞRKTmuşriketinortak koşan (hür) kadın-a polytheistic woman1x
ش ر ك|ŞRK مشركة MŞRKT muşriketin ortak koşan (hür) kadın- a polytheistic woman 2:221
ش ر ك|ŞRK مشركة MŞRKT muşriketen müşrik kadından a polytheist woman, 24:3
ش ر ك|ŞRKمشركونMŞRKVNmuşrikūneortak koşan(lar)associate partners with Him.2x
ش ر ك|ŞRK مشركون MŞRKVN muşrikūne ortak koşmaları associate partners with Him. 12:106
ش ر ك|ŞRK مشركون MŞRKVN muşrikūne ortak koşan(lar) associate partners. 16:100
ش ر ك|ŞRKمشركينMŞRKYNmuşrikīneortak koşanlar"associate."""4x
ش ر ك|ŞRK مشركين MŞRKYN muşrikīne ortak koşanlar "those who associated others (with Allah).""" 6:23
ش ر ك|ŞRK مشركين MŞRKYN muşrikīne ortak koşmadan associating partners 22:31
ش ر ك|ŞRK مشركين MŞRKYN muşrikīne ortak koşanlardan "polytheists.""" 30:42
ش ر ك|ŞRK مشركين MŞRKYN muşrikīne ortak koştuğumuz "associate.""" 40:84
ق ص د|GṦD̃مقتصدMGTṦD̃muḳteSidunorta gidendir(is he who is) moderate,2x
ق ص د|GṦD̃ مقتصد MGTṦD̃ muḳteSidun orta yolu tutar (some are) moderate. 31:32
ق ص د|GṦD̃ مقتصد MGTṦD̃ muḳteSidun orta gidendir (is he who is) moderate, 35:32
ش ر ك|ŞRKنشركNŞRKnuşrikeortak koşmağawe associate3x
ش ر ك|ŞRK نشرك NŞRK nuşrike ortak koşmayalım we associate partners 3:64
ش ر ك|ŞRK نشرك NŞRK nuşrike ortak koşmağa we associate 12:38
ش ر ك|ŞRK نشرك NŞRK nuşrike ortak koşmayacağız we will associate 72:2
ش ر ك|ŞRKوأشركVÊŞRKve uşrikeve ortak koşmağaand (to) associate1x
ش ر ك|ŞRK وأشرك VÊŞRK ve uşrike ve ortak koşmağa and (to) associate 40:42
ش ر ك|ŞRKوأشركهVÊŞRKHve eşrikhuve onu ortak yapAnd make him share1x
ش ر ك|ŞRK وأشركه VÊŞRKH ve eşrikhu ve onu ortak yap And make him share 20:32
ش ر ك|ŞRKوالمشركاتVELMŞRKETvelmuşrikātive ortak koşan kadınlaraand the polytheist women2x
ش ر ك|ŞRK والمشركات VELMŞRKET velmuşrikāti ve ortak koşan kadınlara and the polytheist women 33:73
ش ر ك|ŞRK والمشركات VELMŞRKET velmuşrikāti ve ortak koşan kadınlara and the polytheist women, 48:6
ش ر ك|ŞRKوالمشركينVELMŞRKYNvelmuşrikīneve ortak koşan erkeklereand the polytheist men3x
ش ر ك|ŞRK والمشركين VELMŞRKYN velmuşrikīne ve ortak koşan erkeklere and the polytheist men 33:73
ش ر ك|ŞRK والمشركين VELMŞRKYN velmuşrikīne ve ortak koşan erkeklere and the polytheist men 48:6
ش ر ك|ŞRK والمشركين VELMŞRKYN velmuşrikīne ve müşrikler(den) and the polytheists, 98:1
ش ر ك|ŞRK والمشركين VELMŞRKYN velmuşrikīne ve ortak koşanlar and the polytheists 98:6
ب ر ز|BRZوبرزتVBRZTve burrizetive ortaya çıkarılmıştırAnd will be made manifest1x
ب ر ز|BRZ وبرزت VBRZT ve burrizeti ve karşısına çıkarılır And (will be) made manifest 26:91
ب ر ز|BRZ وبرزت VBRZT ve burrizeti ve ortaya çıkarılmıştır And will be made manifest 79:36
ش ر ك|ŞRKوشاركهمVŞERKHMve şārikhumve onlara ortak oland be a partner1x
ش ر ك|ŞRK وشاركهم VŞERKHM ve şārikhum ve onlara ortak ol and be a partner 17:64
ش ر ك|ŞRKوشركاءكمVŞRKEÙKMve şurakā'ekumortaklarınızlaand your partners.1x
ش ر ك|ŞRK وشركاءكم VŞRKEÙKM ve şurakā'ekum ortaklarınızla and your partners. 10:71
ش ر ك|ŞRKوشركاؤكمVŞRKEÙKMve şurakā'ukumve ortak koştuklarınız"and your partners."""1x
ش ر ك|ŞRK وشركاؤكم VŞRKEÙKM ve şurakā'ukum ve ortak koştuklarınız "and your partners.""" 10:28
و ض ع|VŽAووضعVVŽAve vuDiǎ(ortaya) konulmuşturAnd (will) be placed2x
و ض ع|VŽA ووضع VVŽA ve vuDiǎ (ortaya) konulmuştur And (will) be placed 18:49
و ض ع|VŽA ووضع VVŽA ve vuDiǎ ve (ortaya) konur and (will) be placed 39:69
و ض ع|VŽA ووضع VVŽA ve veDeǎ ve koydu and He has set up 55:7
ب ط ل|BŦLويبطلVYBŦLve yubTileve ortadan kaldırsınand prove false1x
ب ط ل|BŦL ويبطل VYBŦL ve yubTile ve ortadan kaldırsın and prove false 8:8
ح ق ق|ḪGGويحقVYḪGve yuHiḳḳuortaya çıkarırAnd Allah will establish1x
ح ق ق|ḪGG ويحق VYḪG ve yuHiḳḳu ortaya çıkarır And Allah will establish 10:82
ح ق ق|ḪGG ويحق VYḪG ve yeHiḳḳa ve hak olsun diye and may be proved true 36:70
ح ق ق|ḪGG ويحق VYḪG ve yuHiḳḳu ve yerleştirir and establishes 42:24
خ ر ج|ḢRCويخرجVYḢRCve yuḣricve ortaya çıkarırdıand He will bring forth1x
خ ر ج|ḢRC ويخرج VYḢRC ve yuḣricu ve çıkaran and brings forth 10:31
خ ر ج|ḢRC ويخرج VYḢRC ve yuḣricu ve çıkarır and He brings forth 30:19
خ ر ج|ḢRC ويخرج VYḢRC ve yuḣric ve ortaya çıkarırdı and He will bring forth 47:37
ب د ا|BD̃EيبدئYBD̃Ùyubdiubir şey ortaya çıkaramaz(can) originate1x
ب د ا|BD̃E يبدئ YBD̃Ù yubdiu başlatıyor Allah originates 29:19
ب د ا|BD̃E يبدئ YBD̃Ù yubdiu bir şey ortaya çıkaramaz (can) originate 34:49
ب د ا|BD̃E يبدئ YBD̃Ù yubdiu ilkin var eden originates 85:13
ح د ث|ḪD̃S̃يحدثYḪD̃S̃yuHdiṧuortaya çıkarırwill bring about,1x
ح د ث|ḪD̃S̃ يحدث YḪD̃S̃ yuHdiṧu (Kur'an) yaptırır it may cause 20:113
ح د ث|ḪD̃S̃ يحدث YḪD̃S̃ yuHdiṧu ortaya çıkarır will bring about, 65:1
خ ر ج|ḢRCيخرجYḢRCyuḣriceortaya çıkarmayacağınıwill Allah bring forth1x
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yuḣric çıkarsın to bring forth 2:61
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣruc göçerler/çıkarlar leaves 4:100
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yuḣricu çıkarır He brings forth 6:95
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıkar comes forth 7:58
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıkmaz come forth 7:58
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yuḣricu çıkaran brings out 10:31
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıkar Comes forth 16:69
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıktığını come forth 24:43
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yuḣricu açığa çıkaran brings forth 27:25
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yuḣricu çıkarır He brings forth 30:19
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıktığını coming forth 30:48
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıkıyor comes out 34:2
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yuḣricu çıkarıyor He produces 39:21
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yuḣrice ortaya çıkarmayacağını will Allah bring forth 47:29
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıkar Come forth 55:22
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıkan comes forth 57:4
خ ر ج|ḢRC يخرج YḢRC yeḣrucu çıkan Coming forth 86:7
ش ر ك|ŞRKيشركYŞRKyuşrakeO ortak etmez(others) were associated9x
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşrake ortak koşulmasını partners be associated 4:48
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşrik ortak koşan associates partners 4:48
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşrake ortak koşulmasını partners be associated 4:116
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşrik ortak koşarsa associates partners 4:116
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşrik ortak koşarsa associates partners 5:72
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşriku O ortak etmez He shares 18:26
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşrik ortak etmesin associate 18:110
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşrik ortak koşarsa associates partners 22:31
ش ر ك|ŞRK يشرك YŞRK yuşrak ortak koşulursa (others) were associated 40:12
ش ر ك|ŞRKيشركنYŞRKNyuşrikneortak koşmamalarıthey will associate1x
ش ر ك|ŞRK يشركن YŞRKN yuşrikne ortak koşmamaları they will associate 60:12
ش ر ك|ŞRKيشركونYŞRKVNyuşrikūneonların ortak koştukları"they associate (with Him)?"""19x
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne onların ortak koştukları they associate (with Him). 7:190
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koştukları they associate (with Him). 9:31
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koştuklarından they associate (with Him). 10:18
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koştukları- they associate. 16:1
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koştukları- they associate. 16:3
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koşarlar associate others, 16:54
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koşmazlar associate partners. 23:59
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne onların ortak koştukları they associate. 23:92
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koşmayacaklar they associate 24:55
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koştukları mı? "they associate (with Him)?""" 27:59
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koştukları they associate (with Him). 27:63
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koştukları they associate (with Him). 28:68
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koşarlar associate partners (with Him) 29:65
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koşarlar associate partners 30:33
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koşmalarını associating? 30:35
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne onların ortak koştukları they associate. 30:40
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne onların ortak koştukları- they associate (with Him). 39:67
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne onların ortak koştukları they associate (with Him). 52:43
ش ر ك|ŞRK يشركون YŞRKVN yuşrikūne ortak koşmalarından they associate (with Him). 59:23

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}