Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | ||
ع ن د|AND̃ | أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | ![]() |
أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | "equals.""" | ||
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler (denk) | rivals | ![]() |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | equals. | ![]() |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | equals | ![]() |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | "equals.""" | ![]() |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | rivals | ![]() |
ن د د|ND̃D̃ | أندادا | ÊND̃ED̃E | endāden | eşler | rivals? | ![]() |
التناد | ELTNED̃ | t-tenādi | o çağırma | (of) Calling, | ||
ن د و|ND̃V | التناد | ELTNED̃ | t-tenādi | o çağırma | (of) Calling, | ![]() |
الجنود | ELCNVD̃ | l-cunūdi | orduların | (of) the hosts, | ||
ج ن د|CND̃ | الجنود | ELCNVD̃ | l-cunūdi | orduların | (of) the hosts, | ![]() |
المناد | ELMNED̃ | l-munādi | o ünleyici | the caller | ||
ن د و|ND̃V | المناد | ELMNED̃ | l-munādi | o ünleyici | the caller | ![]() |
النادمين | ELNED̃MYN | n-nādimīne | pişman olanlar- | the regretful. | ||
ن د م|ND̃M | النادمين | ELNED̃MYN | n-nādimīne | pişman olanlar- | the regretful. | ![]() |
الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | ||
ن د م|ND̃M | الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | ![]() |
ن د م|ND̃M | الندامة | ELND̃EMT | n-nedāmete | pişmanlıklarını | the regret | ![]() |
بالجنود | BELCNVD̃ | bil-cunūdi | ordularla | with the forces | ||
ج ن د|CND̃ | بالجنود | BELCNVD̃ | bil-cunūdi | ordularla | with the forces | ![]() |
بجنود | BCNVD̃ | bicunūdin | askerlerle | with forces | ||
ج ن د|CND̃ | بجنود | BCNVD̃ | bicunūdin | askerlerle | with forces | ![]() |
ج ن د|CND̃ | بجنود | BCNVD̃ | bicunūdin | ordularla | with hosts | ![]() |
بجنوده | BCNVD̃H | bicunūdihi | askerleriyle | with his forces, | ||
ج ن د|CND̃ | بجنوده | BCNVD̃H | bicunūdihi | askerleriyle | with his forces, | ![]() |
تفندون | TFND̃VN | tufennidūni | bana bunak demezseniz | "you think me weakened in mind.""" | ||
ف ن د|FND̃ | تفندون | TFND̃VN | tufennidūni | bana bunak demezseniz | "you think me weakened in mind.""" | ![]() |
جند | CND̃ | cundin | askeriniz | (are) an army | ||
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundin | ordu | host | ![]() |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | askerlerdir | (are) hosts | ![]() |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | bir ordudur | Soldiers - | ![]() |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | bir ordudur | (are) an army | ![]() |
ج ن د|CND̃ | جند | CND̃ | cundun | askeriniz | (is) an army | ![]() |
جندا | CND̃E | cunden | adamları | "(in) forces.""" | ||
ج ن د|CND̃ | جندا | CND̃E | cunden | adamları | "(in) forces.""" | ![]() |
جندنا | CND̃NE | cundenā | bizim ordumuz | Our host | ||
ج ن د|CND̃ | جندنا | CND̃NE | cundenā | bizim ordumuz | Our host | ![]() |
جنود | CNVD̃ | cunūdun | askerleri | (are the) hosts | ||
ج ن د|CND̃ | جنود | CNVD̃ | cunūdun | ordular | (the) hosts | ![]() |
ج ن د|CND̃ | جنود | CNVD̃ | cunūdu | askerleri | (are the) hosts | ![]() |
ج ن د|CND̃ | جنود | CNVD̃ | cunūdu | askerleri | (are the) hosts | ![]() |
ج ن د|CND̃ | جنود | CNVD̃ | cunūde | ordularını | (the) hosts | ![]() |
جنودا | CNVD̃E | cunūden | askerler | forces, | ||
ج ن د|CND̃ | جنودا | CNVD̃E | cunūden | askerler | forces, | ![]() |
جنوده | CNVD̃H | cunūduhu | orduları | his hosts | ||
ج ن د|CND̃ | جنوده | CNVD̃H | cunūduhu | orduları | his hosts | ![]() |
عند | AND̃ | ǐnde | (are) near | |||
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | (of) | ![]() |
|
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katında | [near] | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | -dendir | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | ![]() |
|
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | at | ![]() |
|
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [of] | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | göre | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | (in) presence | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | Near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | ![]() |
عندك | AND̃K | ǐndike | katında | "(from) you.""" | ||
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | ![]() |
عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | (is) with you | ||
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | ![]() |
عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | from Ourselves, | ||
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | tarafımızdan | from Ourselves, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | from Us | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | katımızda | to Us | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | yanımızda | we had | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | yanımızda | with Us | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with Us | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | to Us | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan olan | Us. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımız- | Us. | ![]() |
عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | (are) near Him | ||
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendi katından | with Him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındandır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with him | ![]() |
عندها | AND̃HE | ǐndehā | (ki) onun yanındadır | near it | ||
ع ن د|AND̃ | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندها | AND̃HE | ǐndehā | onun yanında da | near it | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندها | AND̃HE | ǐndehā | (ki) onun yanındadır | Near it | ![]() |
عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | (is) with them | ||
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mıdır?) | with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında (mıdır?) | with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | yanlarında (mıdır?) | (is) with them | ![]() |
عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | ||
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | from me, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | ![]() |
عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | ||
ع ن د|AND̃ | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | stubborn, | ![]() |
عنيدا | ANYD̃E | ǎnīden | bir inatçı | stubborn. | ||
ع ن د|AND̃ | عنيدا | ANYD̃E | ǎnīden | bir inatçı | stubborn. | ![]() |
فتنادوا | FTNED̃VE | fe tenādev | birbirlerine seslendiler | And they called one another | ||
ن د و|ND̃V | فتنادوا | FTNED̃VE | fe tenādev | birbirlerine seslendiler | And they called one another | ![]() |
فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | for with | ||
ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | ![]() |
فناداها | FNED̃EHE | fenādāhā | ona şöyle seslendi | So cried to her | ||
ن د و|ND̃V | فناداها | FNED̃EHE | fenādāhā | ona şöyle seslendi | So cried to her | ![]() |
فنادته | FNED̃TH | fenādethu | ona seslendiler | Then called him | ||
ن د و|ND̃V | فنادته | FNED̃TH | fenādethu | ona seslendiler | Then called him | ![]() |
فنادوا | FNED̃VE | fenādev | çağırdılar | But they called | ||
ن د و|ND̃V | فنادوا | FNED̃VE | fenādev | feryad ettiler | then they called out | ![]() |
ن د و|ND̃V | فنادوا | FNED̃VE | fenādev | çağırdılar | But they called | ![]() |
فنادى | FNED̃ | fenādā | nihayet yalvardı | and called out, | ||
ن د و|ND̃V | فنادى | FNED̃ | fenādā | nihayet yalvardı | Then he called | ![]() |
ن د و|ND̃V | فنادى | FNED̃ | fe nādā | ve bağırdı | and called out, | ![]() |
لكنود | LKNVD̃ | lekenūdun | çok nankördür | (is) surely ungrateful. | ||
ك ن د|KND̃ | لكنود | LKNVD̃ | lekenūdun | çok nankördür | (is) surely ungrateful. | ![]() |
مسندة | MSND̃T | musennedetun | dayatılmış | propped up. | ||
س ن د|SND̃ | مسندة | MSND̃T | musennedetun | dayatılmış | propped up. | ![]() |
مناديا | MNED̃YE | munādiyen | bir davetçi | a caller | ||
ن د و|ND̃V | مناديا | MNED̃YE | munādiyen | bir davetçi | a caller | ![]() |
نادانا | NED̃ENE | nādānā | bize yalvarmıştı | called Us | ||
ن د و|ND̃V | نادانا | NED̃ENE | nādānā | bize yalvarmıştı | called Us | ![]() |
ناداه | NED̃EH | nādāhu | ona seslenmişti | called him | ||
ن د و|ND̃V | ناداه | NED̃EH | nādāhu | ona seslenmişti | called him | ![]() |
نادمين | NED̃MYN | nādimīne | pişman | "regretful.""" | ||
ن د م|ND̃M | نادمين | NED̃MYN | nādimīne | pişmanlık | regretful. | ![]() |
ن د م|ND̃M | نادمين | NED̃MYN | nādimīne | pişman | "regretful.""" | ![]() |
ن د م|ND̃M | نادمين | NED̃MYN | nādimīne | pişman | regretful. | ![]() |
ن د م|ND̃M | نادمين | NED̃MYN | nādimīne | pişman | regretful. | ![]() |
نادوا | NED̃VE | nādū | çağırın | """Call" | ||
ن د و|ND̃V | نادوا | NED̃VE | nādū | çağırın | """Call" | ![]() |
نادى | NED̃ | nādā | bize yalvarmıştı | he called | ||
ن د و|ND̃V | نادى | NED̃ | nādā | yalvarmıştı | he called | ![]() |
ن د و|ND̃V | نادى | NED̃ | nādā | bize yalvarmıştı | he called | ![]() |
ن د و|ND̃V | نادى | NED̃ | nādā | du'a etmişti | he called | ![]() |
ن د و|ND̃V | نادى | NED̃ | nādā | du'a etmişti | he called | ![]() |
ن د و|ND̃V | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | your Lord called | ![]() |
ن د و|ND̃V | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | he called | ![]() |
ن د و|ND̃V | نادى | NED̃ | nādā | seslenmişti | he called out, | ![]() |
ناديتم | NED̃YTM | nādeytum | seslenildiğiniz- | you make a call | ||
ن د و|ND̃V | ناديتم | NED̃YTM | nādeytum | seslenildiğiniz- | you make a call | ![]() |
ناديكم | NED̃YKM | nādīkumu | toplantılarınızda | your meetings | ||
ن د و|ND̃V | ناديكم | NED̃YKM | nādīkumu | toplantılarınızda | your meetings | ![]() |
نادينا | NED̃YNE | nādeynā | seslendiğimiz | We called. | ||
ن د و|ND̃V | نادينا | NED̃YNE | nādeynā | seslendiğimiz | We called. | ![]() |
ناديه | NED̃YH | nādiyehu | meclisini | his associates, | ||
ن د و|ND̃V | ناديه | NED̃YH | nādiyehu | meclisini | his associates, | ![]() |
نداء | ND̃EÙ | nidā'en | bir seslenişle | a call - | ||
ن د و|ND̃V | نداء | ND̃EÙ | nidā'en | bir seslenişle | a call - | ![]() |
نديا | ND̃YE | nediyyen | meclisi (mevkii) | "(in) assembly?""" | ||
ن د و|ND̃V | نديا | ND̃YE | nediyyen | meclisi (mevkii) | "(in) assembly?""" | ![]() |
نودي | NVD̃Y | nūdiye | kendisine seslenildi | (the) call is made | ||
ن د و|ND̃V | نودي | NVD̃Y | nūdiye | kendisine seslenildi | he was called, | ![]() |
ن د و|ND̃V | نودي | NVD̃Y | nūdiye | seslenildi | he was called | ![]() |
ن د و|ND̃V | نودي | NVD̃Y | nūdiye | şöyle seslenildi | he was called | ![]() |
ن د و|ND̃V | نودي | NVD̃Y | nūdiye | seslenildiği- | (the) call is made | ![]() |
وجنود | VCNVD̃ | ve cunūdu | ve askerleri | And (the) hosts | ||
ج ن د|CND̃ | وجنود | VCNVD̃ | ve cunūdu | ve askerleri | And (the) hosts | ![]() |
وجنودا | VCNVD̃E | ve cunūden | ve ordular | and hosts | ||
ج ن د|CND̃ | وجنودا | VCNVD̃E | ve cunūden | ve ordular | and hosts | ![]() |
وجنوده | VCNVD̃H | ve cunūdihi | ve askerleri | "and his troops.""" | ||
ج ن د|CND̃ | وجنوده | VCNVD̃H | ve cunūdihi | ve askerlerine karşı | "and his troops.""" | ![]() |
ج ن د|CND̃ | وجنوده | VCNVD̃H | ve cunūdihi | ve askerleriyle | and his troops | ![]() |
ج ن د|CND̃ | وجنوده | VCNVD̃H | ve cunūduhu | ve askerleri de | and his hosts | ![]() |
ج ن د|CND̃ | وجنوده | VCNVD̃H | ve cunūduhu | ve orduları | and his hosts | ![]() |
ج ن د|CND̃ | وجنوده | VCNVD̃H | ve cunūduhu | ve askerleri | and his hosts | ![]() |
ج ن د|CND̃ | وجنوده | VCNVD̃H | ve cunūdehu | ve askerlerini | and his hosts, | ![]() |
ج ن د|CND̃ | وجنوده | VCNVD̃H | ve cunūdehu | ve askerlerini | and his hosts | ![]() |
وجنودهما | VCNVD̃HME | ve cunūdehumā | ve askerleri | and their hosts | ||
ج ن د|CND̃ | وجنودهما | VCNVD̃HME | ve cunūdehumā | ve askerlerine | and their hosts | ![]() |
ج ن د|CND̃ | وجنودهما | VCNVD̃HME | ve cunūdehumā | ve askerleri | and their hosts | ![]() |
وعند | VAND̃ | ve ǐnde | oysa yanındadır | and near | ||
ع ن د|AND̃ | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعند | VAND̃ | veǐnde | oysa yanındadır | but with | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and near | ![]() |
وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | ||
ع ن د|AND̃ | وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | ![]() |
وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | And with Him | ||
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | ve O'nun yanındadır | And with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | ![]() |
وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | ve yanlarında (vardır) | And with them | ||
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | yanlarında dururken | while they (have) with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | ve ǐndehum | ve yanlarında (vardır) | And with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | ve ǐndehum | ve yanlarında (vardır) | And with them | ![]() |
وناداهما | VNED̃EHME | ve nādāhumā | ve onlara seslendi | And called them both | ||
ن د و|ND̃V | وناداهما | VNED̃EHME | ve nādāhumā | ve onlara seslendi | And called them both | ![]() |
ونادوا | VNED̃VE | ve nādev | ve seslendiler | And they will call out | ||
ن د و|ND̃V | ونادوا | VNED̃VE | ve nādev | ve seslendiler | And they will call out | ![]() |
ن د و|ND̃V | ونادوا | VNED̃VE | ve nādev | ve seslendiler | And they will call, | ![]() |
ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And (will) call out | ||
ن د و|ND̃V | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And will call out | ![]() |
ن د و|ND̃V | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendiler | And (will) call out | ![]() |
ن د و|ND̃V | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendiler | And (will) call out | ![]() |
ن د و|ND̃V | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | and Nuh called out | ![]() |
ن د و|ND̃V | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And Nuh called | ![]() |
ن د و|ND̃V | ونادى | VNED̃ | ve nādā | ve seslendi | And called out | ![]() |
وناديناه | VNED̃YNEH | ve nādeynāhu | ve biz ona seslendik | And We called him | ||
ن د و|ND̃V | وناديناه | VNED̃YNEH | ve nādeynāhu | ve ona seslendik | And We called him | ![]() |
ن د و|ND̃V | وناديناه | VNED̃YNEH | ve nādeynāhu | ve biz ona seslendik | And We called out to him | ![]() |
ونداء | VND̃EÙ | ve nidā'en | ve bağırtıdan | and cries - | ||
ن د و|ND̃V | ونداء | VND̃EÙ | ve nidā'en | ve bağırtıdan | and cries - | ![]() |
ونودوا | VNVD̃VE | ve nūdū | onlara seslenildi | And they will be addressed, | ||
ن د و|ND̃V | ونودوا | VNVD̃VE | ve nūdū | onlara seslenildi | And they will be addressed, | ![]() |
يناد | YNED̃ | yunādi | çağırır | will call | ||
ن د و|ND̃V | يناد | YNED̃ | yunādi | çağırır | will call | ![]() |
ينادون | YNED̃VN | yunādevne | (şöyle) seslenilir | are being called | ||
ن د و|ND̃V | ينادون | YNED̃VN | yunādevne | (şöyle) seslenilir | will be cried out to them, | ![]() |
ن د و|ND̃V | ينادون | YNED̃VN | yunādevne | çağırılıyorlar | are being called | ![]() |
ينادونك | YNED̃VNK | yunādūneke | sana bağıranların | call you | ||
ن د و|ND̃V | ينادونك | YNED̃VNK | yunādūneke | sana bağıranların | call you | ![]() |
ينادونهم | YNED̃VNHM | yunādūnehum | onlara seslenirler | They will call them, | ||
ن د و|ND̃V | ينادونهم | YNED̃VNHM | yunādūnehum | onlara seslenirler | They will call them, | ![]() |
ينادي | YNED̃Y | yunādī | çağıran | calling | ||
ن د و|ND̃V | ينادي | YNED̃Y | yunādī | çağıran | calling | ![]() |
يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | (Allah) onlara seslenerek | He will call them | ||
ن د و|ND̃V | يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | (Allah) onlara seslenerek | He will call them | ![]() |
ن د و|ND̃V | يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | onlara seslenerek | He will call them | ![]() |
ن د و|ND̃V | يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | onlara seslenerek | He will call them | ![]() |
ن د و|ND̃V | يناديهم | YNED̃YHM | yunādīhim | onlara seslenildiği | He will call them, | ![]() |