| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ص ر|BṦR | أبصر | ÊBṦR | ebSara | görürse | How clearly He sees! | 2x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصر |
ÊBṦR |
ebSara |
görürse |
sees, |
6:104
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصر |
ÊBṦR |
ebSir |
ne güzel görendir |
How clearly He sees! |
18:26
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصرنا | ÊBṦRNE | ebSarnā | gördük | we have seen | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصرنا |
ÊBṦRNE |
ebSarnā |
gördük |
we have seen |
32:12
|
| |
| ح ص ر|ḪṦR | أحصرتم | ÊḪṦRTM | uHSirtum | engellenmiş olursanız | you are held back | 1x |
|
|
| ح ص ر|ḪṦR |
أحصرتم |
ÊḪṦRTM |
uHSirtum |
engellenmiş olursanız |
you are held back |
2:196
|
| |
| ح ص ر|ḪṦR | أحصروا | ÊḪṦRVE | uHSirū | kapanıp kalan | are wrapped up | 1x |
|
|
| ح ص ر|ḪṦR |
أحصروا |
ÊḪṦRVE |
uHSirū |
kapanıp kalan |
are wrapped up |
2:273
|
| |
| ع ص ر|AṦR | أعصر | ÊAṦR | eǎ'Siru | sıktığımı | pressing | 1x |
|
|
| ع ص ر|AṦR |
أعصر |
ÊAṦR |
eǎ'Siru |
sıktığımı |
pressing |
12:36
|
| |
| ا ص ر|EṦR | إصرا | ÎṦRE | iSran | ağır | a burden | 1x |
|
|
| ا ص ر|EṦR |
إصرا |
ÎṦRE |
iSran |
ağır |
a burden |
2:286
|
| |
| ا ص ر|EṦR | إصرهم | ÎṦRHM | iSrahum | ağırlıkları | their burden | 1x |
|
|
| ا ص ر|EṦR |
إصرهم |
ÎṦRHM |
iSrahum |
ağırlıkları |
their burden |
7:157
|
| |
| ا ص ر|EṦR | إصري | ÎṦRY | iSrī | ağır ahdimi | "My Covenant?""" | 1x |
|
|
| ا ص ر|EṦR |
إصري |
ÎṦRY |
iSrī |
ağır ahdimi |
"My Covenant?""" |
3:81
|
| |
| ن ص ر|NṦR | استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
استنصره |
ESTNṦRH |
stenSarahu |
kendisinden yardım isteyen |
sought his help |
28:18
|
| |
| ن ص ر|NṦR | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
استنصروكم |
ESTNṦRVKM |
stenSarūkum |
yardım isterlerse |
they seek your help |
8:72
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | اصرف | EṦRF | Srif | uzaklaştır | Avert | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
اصرف |
EṦRF |
Srif |
uzaklaştır |
Avert |
25:65
|
| |
| ب ص ر|BṦR | البصر | ELBṦR | l-beSari | bir göz | (of) the eye | 6x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
البصر |
ELBṦR |
l-beSari |
bir göz |
(of) the eye |
16:77
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
البصر |
ELBṦR |
l-beSaru |
göz(ü) |
the sight |
53:17
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
البصر |
ELBṦR |
l-beSara |
gözü(nü) |
the vision, |
67:3
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
البصر |
ELBṦR |
l-beSara |
gözü(nü) |
the vision |
67:4
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
البصر |
ELBṦR |
l-beSaru |
göz |
the vision |
67:4
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
البصر |
ELBṦR |
l-beSaru |
göz |
the vision, |
75:7
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | الصراط | ELṦREŦ | S-SirāTa | yol- | (of) the way | 6x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to) the path, |
1:6
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yolun |
(of) the way |
20:135
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yol- |
the path |
23:74
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to find) the path, |
36:66
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTa |
yola |
(to) the Path |
37:118
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
الصراط |
ELṦREŦ |
S-SirāTi |
yolun |
[the] path. |
38:22
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ | الصرح | ELṦRḪ | S-SarHa | köşke | "the palace.""" | 1x |
|
|
| ص ر ح|ṦRḪ |
الصرح |
ELṦRḪ |
S-SarHa |
köşke |
"the palace.""" |
27:44
|
| |
| ع ص ر|AṦR | المعصرات | ELMAṦRET | l-muǎ'Sirāti | sıkışan(bulut)lar- | the rain clouds | 1x |
|
|
| ع ص ر|AṦR |
المعصرات |
ELMAṦRET |
l-muǎ'Sirāti |
sıkışan(bulut)lar- |
the rain clouds |
78:14
|
| |
| ن ص ر|NṦR | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
المنتصرين |
ELMNTṦRYN |
l-munteSirīne |
kendini kurtaranlar- |
those who (could) defend themselves. |
28:81
|
| |
| ن ص ر|NṦR | الناصرين | ELNEṦRYN | n-nāSirīne | yardımcıların | (of) the Helpers. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
الناصرين |
ELNEṦRYN |
n-nāSirīne |
yardımcıların |
(of) the Helpers. |
3:150
|
| |
| ن ص ر|NṦR | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım | (is to) help them | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
النصر |
ELNṦR |
n-neSru |
yardım |
[the] victory |
3:126
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
النصر |
ELNṦR |
n-neSru |
yardım |
[the] victory |
8:10
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
النصر |
ELNṦR |
n-neSru |
yardım etmeniz |
(is to) help them |
8:72
|
| |
| ن ص ر|NṦR | انتصر | ENTṦR | nteSara | kendini savunursa | defends himself | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
انتصر |
ENTṦR |
nteSara |
kendini savunursa |
defends himself |
42:41
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | انصرفوا | ENṦRFVE | nSarafū | sıvışırlar | they turn away. | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
انصرفوا |
ENṦRFVE |
nSarafū |
sıvışırlar |
they turn away. |
9:127
|
| |
| ن ص ر|NṦR | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
انصرني |
ENṦRNY |
nSurnī |
bana yardım et |
Help me |
23:26
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
انصرني |
ENṦRNY |
nSurnī |
bana yardım et |
Help me |
23:39
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
انصرني |
ENṦRNY |
nSurnī |
bana yardım et |
Help me |
29:30
|
| |
| ب ص ر|BṦR | بالبصر | BELBṦR | bil-beSari | bakış ile | (of) the eye. | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
بالبصر |
BELBṦR |
bil-beSari |
bakış ile |
(of) the eye. |
54:50
|
| |
| ب ص ر|BṦR | بصرت | BṦRT | beSurtu | ben gördüm | """I perceived" | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
بصرت |
BṦRT |
beSurtu |
ben gördüm |
"""I perceived" |
20:96
|
| |
| ب ص ر|BṦR | بصره | BṦRH | beSarihi | gözünün | his vision | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
بصره |
BṦRH |
beSarihi |
gözünün |
his vision |
45:23
|
| |
| م ص ر|MṦR | بمصر | BMṦR | bimiSra | sırlanmış/pürüssüz | in Egypt | 1x |
|
|
| م ص ر|MṦR |
بمصر |
BMṦR |
bimiSra |
sırlanmış/pürüssüz |
in Egypt |
10:87
|
| |
| ص ر خ|ṦRḢ | بمصرخكم | BMṦRḢKM | bimuSriḣikum | sizi kurtarabilirim | (be) your helper | 1x |
|
|
| ص ر خ|ṦRḢ |
بمصرخكم |
BMṦRḢKM |
bimuSriḣikum |
sizi kurtarabilirim |
(be) your helper |
14:22
|
| |
| ص ر خ|ṦRḢ | بمصرخي | BMṦRḢY | bimuSriḣiyye | beni kurtarabilirsiniz | (be) my helper. | 1x |
|
|
| ص ر خ|ṦRḢ |
بمصرخي |
BMṦRḢY |
bimuSriḣiyye |
beni kurtarabilirsiniz |
(be) my helper. |
14:22
|
| |
| ن ص ر|NṦR | بنصر | BNṦR | bineSri | yardımıyle | With (the) help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
بنصر |
BNṦR |
bineSri |
yardımıyle |
With (the) help |
30:5
|
| |
| ن ص ر|NṦR | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
بنصره |
BNṦRH |
bineSrihi |
yardımıyle |
with His help |
3:13
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
بنصره |
BNṦRH |
bineSrihi |
yardımıyle |
with His help, |
8:26
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
بنصره |
BNṦRH |
bineSrihi |
yardımıyle |
with His help |
8:62
|
| |
| ب ص ر|BṦR | تبصرة | TBṦRT | tebSiraten | basirettir | Giving insight | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
تبصرة |
TBṦRT |
tebSiraten |
basirettir |
Giving insight |
50:8
|
| |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRVN | tubSirūne | gördükleriniz | "see (it)?""" | 9x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
görüyorken |
"see (it)?""" |
21:3
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
göre göre |
see? |
27:54
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
görmüyor musunuz? |
"you see?""" |
28:72
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
görmüyor musunuz? |
you see? |
43:51
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
görmüyor musunuz? |
you see? |
51:21
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
görmüyormuşsunuz |
see? |
52:15
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
siz görmezsiniz |
you (do) not see, |
56:85
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
gördükleriniz |
you see, |
69:38
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
تبصرون |
TBṦRVN |
tubSirūne |
görmedikleriniz |
you see, |
69:39
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | تصرف | TṦRF | teSrif | savmazsan | You turn away | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
تصرف |
TṦRF |
teSrif |
savmazsan |
You turn away |
12:33
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | (are) you turned away. | 2x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
تصرفون |
TṦRFVN |
tuSrafūne |
döndürülüyorsunuz |
(are) you turned away. |
10:32
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
تصرفون |
TṦRFVN |
tuSrafūne |
çevriliyorsunuz |
are you turning away? |
39:6
|
| |
| ق ص ر|GṦR | تقصروا | TGṦRVE | teḳSurū | kısaltmanızda | you shorten | 1x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
تقصروا |
TGṦRVE |
teḳSurū |
kısaltmanızda |
you shorten |
4:101
|
| |
| ن ص ر|NṦR | تناصرون | TNEṦRVN | tenāSarūne | birbirinize yardım etmiyorsunuz | "you help one another?""" | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
تناصرون |
TNEṦRVN |
tenāSarūne |
birbirinize yardım etmiyorsunuz |
"you help one another?""" |
37:25
|
| |
| ن ص ر|NṦR | تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
تنتصران |
TNTṦREN |
tenteSirāni |
başaramazsınız |
you will (be able to) defend yourselves. |
55:35
|
| |
| ن ص ر|NṦR | تنصروا | TNṦRVE | tenSurū | siz yardım ederseniz | you help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
تنصروا |
TNṦRVE |
tenSurū |
siz yardım ederseniz |
you help |
47:7
|
| |
| ن ص ر|NṦR | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | size yardım edilmez | will be helped. | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
تنصرون |
TNṦRVN |
tunSarūne |
yardım göremezsiniz |
you will be helped. |
11:113
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
تنصرون |
TNṦRVN |
tunSarūne |
yardım olunmaz |
will be helped. |
23:65
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
تنصرون |
TNṦRVN |
tunSarūne |
size yardım edilmez |
you will be helped. |
39:54
|
| |
| ن ص ر|NṦR | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
تنصروه |
TNṦRVH |
tenSurūhu |
siz ona yardım etmezseniz |
you help him, |
9:40
|
| |
| ح ص ر|ḪṦR | حصرت | ḪṦRT | HaSirat | sıkılarak | restraining | 1x |
|
|
| ح ص ر|ḪṦR |
حصرت |
ḪṦRT |
HaSirat |
sıkılarak |
restraining |
4:90
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | سأصرف | SÊṦRF | seeSrifu | uzaklaştıracağım | I will turn away | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
سأصرف |
SÊṦRF |
seeSrifu |
uzaklaştıracağım |
I will turn away |
7:146
|
| |
| ص ر ر|ṦRR | صر | ṦR | Sirrun | dondurucu | (is) frost, | 1x |
|
|
| ص ر ر|ṦRR |
صر |
ṦR |
Sirrun |
dondurucu |
(is) frost, |
3:117
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراط | ṦREŦ | SirāTa | bir yol | (is the) Path | 32x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTa |
yoluna |
(The) path |
1:7
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol- |
a path |
2:142
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
2:213
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) the path |
3:51
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
3:101
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yola |
(the) way, |
5:16
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
(the) way, |
6:39
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path, |
6:87
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTu |
yolu |
(is the) way |
6:126
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path, |
6:161
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
path |
7:86
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
(the) straight path. |
10:25
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a path |
11:56
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
the Path |
14:1
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) the way |
15:41
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a path |
16:76
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
the way |
16:121
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a path |
19:36
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) path |
22:24
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a Path |
22:54
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yola |
(the) Path |
23:73
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
a path |
24:46
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) Path |
34:6
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
bir yol |
a Path |
36:4
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a Path |
36:61
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(the) Path |
37:23
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yola |
(the) Path |
42:52
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTi |
yoluna |
(The) path |
42:53
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
a Path |
43:43
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is the) Path |
43:61
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTun |
yol |
(is) a Path |
43:64
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراط |
ṦREŦ |
SirāTin |
yol |
(the) Path |
67:22
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطا | ṦREŦE | SirāTen | bir yola | (on) a way, | 5x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to the) way, |
4:68
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(on) a way, |
4:175
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to) the path |
19:43
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
bir yola |
(to) a Path |
48:2
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطا |
ṦREŦE |
SirāTen |
yola |
(to the) Path |
48:20
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطك | ṦREŦK | SirāTake | senin yolunun üstüne | (on) Your path, | 1x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطك |
ṦREŦK |
SirāTake |
senin yolunun üstüne |
(on) Your path, |
7:16
|
| |
| ص ر ط|ṦRŦ | صراطي | ṦREŦY | SirāTī | benim yolum | (is) My path, | 1x |
|
|
| ص ر ط|ṦRŦ |
صراطي |
ṦREŦY |
SirāTī |
benim yolum |
(is) My path, |
6:153
|
| |
| ص ر ر|ṦRR | صرة | ṦRT | Sarratin | çığlık | a loud voice, | 1x |
|
|
| ص ر ر|ṦRR |
صرة |
ṦRT |
Sarratin |
çığlık |
a loud voice, |
51:29
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ | صرح | ṦRḪ | SarHun | köşk | (is) a palace | 1x |
|
|
| ص ر ح|ṦRḪ |
صرح |
ṦRḪ |
SarHun |
köşk |
(is) a palace |
27:44
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ | صرحا | ṦRḪE | SarHen | bir kule | a lofty tower | 2x |
|
|
| ص ر ح|ṦRḪ |
صرحا |
ṦRḪE |
SarHen |
bir kule |
a lofty tower |
28:38
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ |
صرحا |
ṦRḪE |
SarHen |
yüksek bir kule |
a tower |
40:36
|
| |
| ص ر ص ر|ṦRṦR | صرصر | ṦRṦR | SarSarin | uğultulu | screaming | 1x |
|
|
| ص ر ص ر|ṦRṦR |
صرصر |
ṦRṦR |
SarSarin |
uğultulu |
screaming |
69:6
|
| |
| ص ر ص ر|ṦRṦR | صرصرا | ṦRṦRE | SarSaran | dondurucu | furious | 2x |
|
|
| ص ر ص ر|ṦRṦR |
صرصرا |
ṦRṦRE |
SarSaran |
dondurucu |
furious |
41:16
|
| |
| ص ر ص ر|ṦRṦR |
صرصرا |
ṦRṦRE |
SarSaran |
uğultulu |
furious |
54:19
|
| |
| ص ر ع|ṦRA | صرعى | ṦRA | Sar'ǎā | serilmiş | fallen | 1x |
|
|
| ص ر ع|ṦRA |
صرعى |
ṦRA |
Sar'ǎā |
serilmiş |
fallen |
69:7
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | صرف | ṦRF | Sarafe | çevirmiştir | Allah has turned away | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
صرف |
ṦRF |
Sarafe |
çevirmiştir |
Allah has turned away |
9:127
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | صرفا | ṦRFE | Sarfen | (azabı) geri çevirmeğe | (to) avert | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
صرفا |
ṦRFE |
Sarfen |
(azabı) geri çevirmeğe |
(to) avert |
25:19
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | صرفت | ṦRFT | Surifet | çevrildiği | are turned | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
صرفت |
ṦRFT |
Surifet |
çevrildiği |
are turned |
7:47
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | صرفكم | ṦRFKM | Sarafekum | (Allah) geri çevirdi | He diverted you | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
صرفكم |
ṦRFKM |
Sarafekum |
(Allah) geri çevirdi |
He diverted you |
3:152
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | صرفنا | ṦRFNE | Sarrafnā | biz türlü biçimlerde anlattık | We directed | 4x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
صرفنا |
ṦRFNE |
Sarrafnā |
biz türlü biçimlerde anlattık |
We have explained |
17:41
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
صرفنا |
ṦRFNE |
Sarrafnā |
biz türlü biçimlerde anlattık |
We have explained |
17:89
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
صرفنا |
ṦRFNE |
Sarrafnā |
biz türlü biçimlerde anlattık |
We have explained |
18:54
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
صرفنا |
ṦRFNE |
Sarafnā |
yöneltmiştik |
We directed |
46:29
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | صرفناه | ṦRFNEH | Sarrafnāhu | etraflıca anlattık | We have distributed it | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
صرفناه |
ṦRFNEH |
Sarrafnāhu |
etraflıca anlattık |
We have distributed it |
25:50
|
| |
| ص ر خ|ṦRḢ | صريخ | ṦRYḢ | Sarīḣa | imdad (eden) | (would be) a responder to a cry | 1x |
|
|
| ص ر خ|ṦRḢ |
صريخ |
ṦRYḢ |
Sarīḣa |
imdad (eden) |
(would be) a responder to a cry |
36:43
|
| |
| ن ص ر|NṦR | فانتصر | FENTṦR | fenteSir | yardım et | "so help.""" | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
فانتصر |
FENTṦR |
fenteSir |
yardım et |
"so help.""" |
54:10
|
| |
| ن ص ر|NṦR | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
فانصرنا |
FENṦRNE |
fenSurnā |
bize yardım eyle |
so help us |
2:286
|
| |
| ب ص ر|BṦR | فبصرت | FBṦRT | febeSurat | o da gözetledi | So she watched | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
فبصرت |
FBṦRT |
febeSurat |
o da gözetledi |
So she watched |
28:11
|
| |
| ب ص ر|BṦR | فبصرك | FBṦRK | febeSaruke | artık gözün | so your sight | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
فبصرك |
FBṦRK |
febeSaruke |
artık gözün |
so your sight |
50:22
|
| |
| ب ص ر|BṦR | فستبصر | FSTBṦR | fesetubSiru | göreceksin | So you will see | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
فستبصر |
FSTBṦR |
fesetubSiru |
göreceksin |
So you will see |
68:5
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | فصرف | FṦRF | fe Sarafe | savdı | and turned away | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
فصرف |
FṦRF |
fe Sarafe |
savdı |
and turned away |
12:34
|
| |
| ص و ر|ṦVR | فصرهن | FṦRHN | fe Surhunne | onları alıştır | and incline them | 1x |
|
|
| ص و ر|ṦVR |
فصرهن |
FṦRHN |
fe Surhunne |
onları alıştır |
and incline them |
2:260
|
| |
| ق ص ر|GṦR | قاصرات | GEṦRET | ḳāSirātu | (eşlerine) diken | (will be) companions of modest gaze | 3x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
قاصرات |
GEṦRET |
ḳāSirātu |
kendilerini hapsetmiş |
(will be) companions of modest gaze |
37:48
|
| |
| ق ص ر|GṦR |
قاصرات |
GEṦRET |
ḳāSirātu |
(eşlerine) diken |
(will be) companions of modest gaze |
38:52
|
| |
| ق ص ر|GṦR |
قاصرات |
GEṦRET |
ḳāSirātu |
(eşlerine) diken (dilberler) |
(will be) companions of modest gaze |
55:56
|
| |
| ص ر م|ṦRM | كالصريم | KELṦRYM | kāSSarīmi | simsiyah | as if reaped. | 1x |
|
|
| ص ر م|ṦRM |
كالصريم |
KELṦRYM |
kāSSarīmi |
simsiyah |
as if reaped. |
68:20
|
| |
| ق ص ر|GṦR | كالقصر | KELGṦR | kālḳaSri | kütük gibi | as the fortress, | 1x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
كالقصر |
KELGṦR |
kālḳaSri |
kütük gibi |
as the fortress, |
77:32
|
| |
| ن ص ر|NṦR | لانتصر | LENTṦR | lānteSara | öc alırdı | surely, He could have taken retribution | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
لانتصر |
LENTṦR |
lānteSara |
öc alırdı |
surely, He could have taken retribution |
47:4
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | لنصرف | LNṦRF | lineSrife | çevirmek istedik | that We might avert | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
لنصرف |
LNṦRF |
lineSrife |
çevirmek istedik |
that We might avert |
12:24
|
| |
| ن ص ر|NṦR | لننصر | LNNṦR | lenenSuru | yardım ederiz | We will surely help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
لننصر |
LNNṦR |
lenenSuru |
yardım ederiz |
We will surely help |
40:51
|
| |
| ن ص ر|NṦR | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
لننصرنكم |
LNNṦRNKM |
lenenSurannekum |
mutlaka size yardım ederiz |
"certainly we will help you.""" |
59:11
|
| |
| ص ر م|ṦRM | ليصرمنها | LYṦRMNHE | leyeSrimunnehā | bahçeyi mutlaka devşireceklerine | to pluck its fruit | 1x |
|
|
| ص ر م|ṦRM |
ليصرمنها |
LYṦRMNHE |
leyeSrimunnehā |
bahçeyi mutlaka devşireceklerine |
to pluck its fruit |
68:17
|
| |
| ن ص ر|NṦR | لينصرنه | LYNṦRNH | leyenSurannehu | elbette ona yardım eder | Allah will surely help him. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
لينصرنه |
LYNṦRNH |
leyenSurannehu |
elbette ona yardım eder |
Allah will surely help him. |
22:60
|
| |
| ب ص ر|BṦR | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | aydınlatıcı olarak | giving visibility. | 3x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
مبصرا |
MBṦRE |
mubSiran |
aydınlatıcı olarak |
giving visibility. |
10:67
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
مبصرا |
MBṦRE |
mubSiran |
aydınlık yaptık |
giving visibility? |
27:86
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
مبصرا |
MBṦRE |
mubSiran |
görmeniz için |
giving visibility. |
40:61
|
| |
| ب ص ر|BṦR | مبصرة | MBṦRT | mubSiraten | açık bir mu'cize olarak | (as) a visible sign, | 3x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
مبصرة |
MBṦRT |
mubSiraten |
aydınlatıcı |
visible, |
17:12
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
مبصرة |
MBṦRT |
mubSiraten |
açık bir mu'cize olarak |
(as) a visible sign, |
17:59
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
مبصرة |
MBṦRT |
mubSiraten |
açıkça görünen |
visible, |
27:13
|
| |
| ب ص ر|BṦR | مبصرون | MBṦRVN | mubSirūne | (gerçeği) görürler | (are) those who see (aright). | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
مبصرون |
MBṦRVN |
mubSirūne |
(gerçeği) görürler |
(are) those who see (aright). |
7:201
|
| |
| ب ص ر|BṦR | مستبصرين | MSTBṦRYN | mustebSirīne | görenlerden | endowed with insight. | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
مستبصرين |
MSTBṦRYN |
mustebSirīne |
görenlerden |
endowed with insight. |
29:38
|
| |
| م ص ر|MṦR | مصر | MṦR | miSra | Mısır | (of) Egypt | 3x |
|
|
| م ص ر|MṦR |
مصر |
MṦR |
miSra |
Mısır'lı |
Egypt |
12:21
|
| |
| م ص ر|MṦR |
مصر |
MṦR |
miSra |
Mısır'a |
Egypt |
12:99
|
| |
| م ص ر|MṦR |
مصر |
MṦR |
miSra |
Mısır |
(of) Egypt |
43:51
|
| |
| م ص ر|MṦR | مصرا | MṦRE | miSran | bir şehre | (to) a city, | 1x |
|
|
| م ص ر|MṦR |
مصرا |
MṦRE |
miSran |
bir şehre |
(to) a city, |
2:61
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | مصرفا | MṦRFE | meSrifen | kaçacak bir yer | a way of escape. | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
مصرفا |
MṦRFE |
meSrifen |
kaçacak bir yer |
a way of escape. |
18:53
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | مصروفا | MṦRVFE | meSrūfen | geri çevrilecek | (will be) averted | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
مصروفا |
MṦRVFE |
meSrūfen |
geri çevrilecek |
(will be) averted |
11:8
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصر | MNTṦR | munteSirun | muzaffer (yenilmez) | "helping (each other)?""" | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصر |
MNTṦR |
munteSirun |
muzaffer (yenilmez) |
"helping (each other)?""" |
54:44
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصرا |
MNTṦRE |
munteSiran |
kendisinine yardım edilen |
(he) supported. |
18:43
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصرين |
MNTṦRYN |
munteSirīne |
yardım edilen |
help themselves. |
51:45
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ناصر | NEṦR | nāSira | bir yardımcısı | any helper. | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ناصر |
NEṦR |
nāSira |
yardım eden |
helper |
47:13
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصر |
NEṦR |
nāSirin |
bir yardımcısı |
any helper. |
86:10
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ناصرا | NEṦRE | nāSiran | yardım edeni | (in) helpers | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ناصرا |
NEṦRE |
nāSiran |
yardım edeni |
(in) helpers |
72:24
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | 7x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları |
helpers. |
3:22
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları da |
helpers. |
3:56
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları |
helpers. |
3:91
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları |
helpers. |
16:37
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcı |
"helpers.""" |
29:25
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları |
helpers. |
30:29
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcınız |
helpers. |
45:34
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصر | NṦR | neSru | bir yardım | (the) Help | 7x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصر |
NṦR |
neSru |
yardımı |
[will] (the) help |
2:214
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصر |
NṦR |
neSra |
yardımı |
help |
2:214
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصر |
NṦR |
neSra |
yardım etmeye |
(to) help |
21:43
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصر |
NṦR |
neSrun |
bir yardım |
victory |
29:10
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصر |
NṦR |
neSru |
yardım etmek |
(to) help |
30:47
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصر |
NṦR |
neSrun |
bir zafer |
a help |
61:13
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصر |
NṦR |
neSru |
yardımı |
(the) Help |
110:1
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرا | NṦRE | neSran | bir yardımla (zaferle) | "(to) help.""" | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرا |
NṦRE |
neSran |
yardım etmeye |
any help |
7:192
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرا |
NṦRE |
neSran |
yardım bulabilirsiniz |
"(to) help.""" |
25:19
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرا |
NṦRE |
neSran |
bir yardımla (zaferle) |
(with) a help |
48:3
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرانيا | NṦRENYE | neSrāniyyen | hıristiyan | a Christian | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرانيا |
NṦRENYE |
neSrāniyyen |
hıristiyan |
a Christian |
3:67
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | نصرف | NṦRF | nuSarrifu | açıklıyoruz | We explain | 4x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
نصرف |
NṦRF |
nuSarrifu |
türlü türlü açıklıyoruz |
We explain |
6:46
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
نصرف |
NṦRF |
nuSarrifu |
açıklıyoruz |
We explain |
6:65
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
نصرف |
NṦRF |
nuSarrifu |
döne döne açıklıyoruz |
We explain |
6:105
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
نصرف |
NṦRF |
nuSarrifu |
döndürüp açıklarız |
We explain |
7:58
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmeye | (to) help you | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصركم |
NṦRKM |
neSarakumu |
size yardım etmişti |
helped you |
3:123
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصركم |
NṦRKM |
neSrakum |
size yardım etmeye |
(to) help you |
7:197
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصركم |
NṦRKM |
neSarakumu |
size yardım etmişti |
Allah helped you |
9:25
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help, | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرنا |
NṦRNE |
neSrunā |
yardımımız |
Our help. |
6:34
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرنا |
NṦRNE |
neSrunā |
yardımımız |
Our help, |
12:110
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصره | NṦRH | neSarahu | ona yardım etmişti | Allah helped him, | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصره |
NṦRH |
neSarahu |
ona yardım etmişti |
Allah helped him, |
9:40
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصرهم | NṦRHM | neSrihim | kendilerine yardım etselerdi | help them | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصرهم |
NṦRHM |
neSrihim |
onlara yardım etmeğe |
their victory |
22:39
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرهم |
NṦRHM |
neSrahum |
onlara yardım etmeye |
to help them, |
36:75
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
نصرهم |
NṦRHM |
neSarahumu |
kendilerine yardım etselerdi |
help them |
46:28
|
| |
| ن ص ر|NṦR | نصروهم | NṦRVHM | neSarūhum | yardım etseler bile | they help them, | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
نصروهم |
NṦRVHM |
neSarūhum |
yardım etseler bile |
they help them, |
59:12
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصر | VÊBṦR | ve ebSir | ne güzel görürler | and how (they will) see! | 2x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصر |
VÊBṦR |
ve ebSir |
ne güzel görürler |
and how (they will) see! |
19:38
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصر |
VÊBṦR |
ve ebSir |
ve (bekle de) gör |
And see, |
37:179
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصرهم | VÊBṦRHM | ve ebSirhum | onları gözetle | And see them, | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصرهم |
VÊBṦRHM |
ve ebSirhum |
onları gözetle |
And see them, |
37:175
|
| |
| ص ر ر|ṦRR | وأصروا | VÊṦRVE | ve eSarrū | ve direttiler | and persisted | 1x |
|
|
| ص ر ر|ṦRR |
وأصروا |
VÊṦRVE |
ve eSarrū |
ve direttiler |
and persisted |
71:7
|
| |
| ح ص ر|ḪṦR | واحصروهم | VEḪṦRVHM | veHSurūhum | ve hapsedin | and besiege them | 1x |
|
|
| ح ص ر|ḪṦR |
واحصروهم |
VEḪṦRVHM |
veHSurūhum |
ve hapsedin |
and besiege them |
9:5
|
| |
| ب ص ر|BṦR | والبصر | VELBṦR | velbeSara | ve göz | and the sight, | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
والبصر |
VELBṦR |
velbeSara |
ve göz |
and the sight, |
17:36
|
| |
| ع ص ر|AṦR | والعصر | VELAṦR | vel'ǎSri | asra andolsun ki | By the time, | 1x |
|
|
| ع ص ر|AṦR |
والعصر |
VELAṦR |
vel'ǎSri |
asra andolsun ki |
By the time, |
103:1
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وانتصروا |
VENTṦRVE |
venteSarū |
ve üstün gelmeğe çalışanlar |
and defend themselves |
26:227
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وانصرنا |
VENṦRNE |
venSurnā |
ve bize yardım et |
and help us |
2:250
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
وانصرنا |
VENṦRNE |
venSurnā |
bize yardım eyle |
and give us victory |
3:147
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وانصروا |
VENṦRVE |
venSurū |
ve yardım edin |
and support |
21:68
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | وتصريف | VTṦRYF | ve teSrīfi | ve estirmesinde | and (in) directing | 2x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
وتصريف |
VTṦRYF |
ve teSrīfi |
ve evirip çevirmesinde |
and directing |
2:164
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
وتصريف |
VTṦRYF |
ve teSrīfi |
ve estirmesinde |
and (in) directing |
45:5
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | وصرفنا | VṦRFNE | ve Sarrafnā | ve tekrar tekrar açıkladık | and We have diversified | 2x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
وصرفنا |
VṦRFNE |
ve Sarrafnā |
ve türlü biçimlere açıkladık |
and We have explained |
20:113
|
| |
| ص ر ف|ṦRF |
وصرفنا |
VṦRFNE |
ve Sarrafnā |
ve tekrar tekrar açıkladık |
and We have diversified |
46:27
|
| |
| ق ص ر|GṦR | وقصر | VGṦR | ve ḳaSrin | ve saraylar | and castle | 1x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
وقصر |
VGṦR |
ve ḳaSrin |
ve saraylar |
and castle |
22:45
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ولتنصرنه |
VLTNṦRNH |
veletenSurunnehu |
ve ona mutlaka yardım edeceksiniz |
"and you must help him.""" |
3:81
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ولينصرن |
VLYNṦRN |
veleyenSuranne |
ve elbette yardım eder |
And surely Allah will help |
22:40
|
| |
| ق ص ر|GṦR | ومقصرين | VMGṦRYN | ve muḳaSSirīne | ve(ya) kısaltarak | and shortened, | 1x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
ومقصرين |
VMGṦRYN |
ve muḳaSSirīne |
ve(ya) kısaltarak |
and shortened, |
48:27
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ونصرناه | VNṦRNEH | ve neSarnāhu | ve onu koruduk | And We helped him | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ونصرناه |
VNṦRNEH |
ve neSarnāhu |
ve onu koruduk |
And We helped him |
21:77
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ونصرناهم | VNṦRNEHM | ve neSarnāhum | ve onlara yardım ettik | And We helped them, | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ونصرناهم |
VNṦRNEHM |
ve neSarnāhum |
ve onlara yardım ettik |
And We helped them, |
37:116
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ونصروا |
VNṦRVE |
ve neSarū |
ve yardım ettiler |
and helped |
8:72
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ونصروا |
VNṦRVE |
ve neSarū |
ve yardım ettiler |
and helped, |
8:74
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ونصروه |
VNṦRVH |
ve neSarūhu |
ve O'na yardım edenler |
and help him |
7:157
|
| |
| ب ص ر|BṦR | ويبصرون | VYBṦRVN | ve yubSirūne | onlar da görecekler | and they will see, | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
ويبصرون |
VYBṦRVN |
ve yubSirūne |
onlar da görecekler |
and they will see, |
68:5
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | ويصرفه | VYṦRFH | ve yeSrifuhu | ve onu öteye çevirir | and averts it | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
ويصرفه |
VYṦRFH |
ve yeSrifuhu |
ve onu öteye çevirir |
and averts it |
24:43
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وينصرك | VYNṦRK | ve yenSurake | ve sana yardım etsin (diye) | And Allah may help you | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وينصرك |
VYNṦRK |
ve yenSurake |
ve sana yardım etsin (diye) |
And Allah may help you |
48:3
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وينصركم | VYNṦRKM | ve yenSurkum | ve sizi üstün getirsin | and give you victory | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وينصركم |
VYNṦRKM |
ve yenSurkum |
ve sizi üstün getirsin |
and give you victory |
9:14
|
| |
| ن ص ر|NṦR | وينصرون | VYNṦRVN | ve yenSurūne | ve yardım ederler | and helping | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
وينصرون |
VYNṦRVN |
ve yenSurūne |
ve yardım ederler |
and helping |
59:8
|
| |
| ب ص ر|BṦR | يبصر | YBṦR | yubSiru | görmeyen | sees | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
يبصر |
YBṦR |
yubSiru |
görmeyen |
sees |
19:42
|
| |
| ب ص ر|BṦR | يبصروا | YBṦRVE | yebSurū | onların görmedikleri | they perceive, | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
يبصروا |
YBṦRVE |
yebSurū |
onların görmedikleri |
they perceive, |
20:96
|
| |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | fakat görmezler | (could) they see? | 11x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
görenlerden |
(do) they see. |
2:17
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
fakat görmezler |
they see |
7:179
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
görecekleri |
(to) see |
7:195
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
görmezler |
(do) they see. |
7:198
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
görmüyorlarsa |
see? |
10:43
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
göremezlerdi |
see. |
11:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
görmüyorlar mı? |
they see? |
32:27
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
görmezler |
see. |
36:9
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
görecekler |
(could) they see? |
36:66
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
göreceklerdir |
they will see. |
37:175
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
يبصرون |
YBṦRVN |
yubSirūne |
onlar da göreceklerdir |
they will see. |
37:179
|
| |
| ب ص ر|BṦR | يبصرونهم | YBṦRVNHM | yubeSSarūnehum | birbirlerine gösterilirler | They will be made to see each other. | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
يبصرونهم |
YBṦRVNHM |
yubeSSarūnehum |
birbirlerine gösterilirler |
They will be made to see each other. |
70:11
|
| |
| ص ر خ|ṦRḢ | يستصرخه | YSTṦRḢH | yesteSriḣuhu | yine feryadediyor | cried out to him for help. | 1x |
|
|
| ص ر خ|ṦRḢ |
يستصرخه |
YSTṦRḢH |
yesteSriḣuhu |
yine feryadediyor |
cried out to him for help. |
28:18
|
| |
| ص ر ر|ṦRR | يصر | YṦR | yuSirru | direnir | persists | 1x |
|
|
| ص ر ر|ṦRR |
يصر |
YṦR |
yuSirru |
direnir |
persists |
45:8
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | يصرف | YṦRF | yuSraf | çevrilip savılırsa | is averted | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
يصرف |
YṦRF |
yuSraf |
çevrilip savılırsa |
is averted |
6:16
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | يصرفون | YṦRFVN | yuSrafūne | çevriliyorlar | they are turned away? | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
يصرفون |
YṦRFVN |
yuSrafūne |
çevriliyorlar |
they are turned away? |
40:69
|
| |
| ص ر ر|ṦRR | يصروا | YṦRVE | yuSirrū | ve onlar ısrar etmezler | they persist | 1x |
|
|
| ص ر ر|ṦRR |
يصروا |
YṦRVE |
yuSirrū |
ve onlar ısrar etmezler |
they persist |
3:135
|
| |
| ص ر ر|ṦRR | يصرون | YṦRVN | yuSirrūne | ısrar | persisting | 1x |
|
|
| ص ر ر|ṦRR |
يصرون |
YṦRVN |
yuSirrūne |
ısrar |
persisting |
56:46
|
| |
| ع ص ر|AṦR | يعصرون | YAṦRVN | yeǎ'Sirūne | (insanlar meyve) sıkarlar | "they will press.""" | 1x |
|
|
| ع ص ر|AṦR |
يعصرون |
YAṦRVN |
yeǎ'Sirūne |
(insanlar meyve) sıkarlar |
"they will press.""" |
12:49
|
| |
| ق ص ر|GṦR | يقصرون | YGṦRVN | yuḳSirūne | yakalarını bırakmazlar | they cease. | 1x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
يقصرون |
YGṦRVN |
yuḳSirūne |
yakalarını bırakmazlar |
they cease. |
7:202
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينتصرون | YNTṦRVN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينتصرون |
YNTṦRVN |
yenteSirūne |
kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) |
"help themselves?""" |
26:93
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينتصرون |
YNTṦRVN |
yenteSirūne |
savunurlar |
defend themselves. |
42:39
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصر | YNṦR | yenSuru | yardım eder | He helps | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصر |
YNṦR |
yenSuru |
yardım eder |
He helps |
30:5
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkumu | (O da) size yardım eder | can help you | 4x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصركم |
YNṦRKM |
yenSurkumu |
size yardım ederse |
helps you |
3:160
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصركم |
YNṦRKM |
yenSurukum |
size yardım edebilecek |
can help you |
3:160
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصركم |
YNṦRKM |
yenSurkum |
(O da) size yardım eder |
He will help you |
47:7
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصركم |
YNṦRKM |
yenSurukum |
size yardım edecek |
to help you |
67:20
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصرنا |
YNṦRNE |
yenSurunā |
bizi kurtarır? |
will help us |
40:29
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصرني |
YNṦRNY |
yenSurunī |
bana yardımcı olabilir |
would help me |
11:30
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرني |
YNṦRNY |
yenSurunī |
bana yardım edebilir? |
(can) help me |
11:63
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendine yardım eden | Allah will help him | 3x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصره |
YNṦRH |
yenSurahu |
kendisine yardım etmeyecek |
Allah will help him |
22:15
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصره |
YNṦRH |
yenSuruhu |
kendine yardım eden |
help Him. |
22:40
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصره |
YNṦRH |
yenSuruhu |
kendisine yardım edeceğini |
helps Him |
57:25
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | hiçbir yardım | be helped. | 13x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
hiçbir yardım |
will be helped. |
2:48
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
yardım edilmez |
will be helped. |
2:86
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
yardım da edilmez |
will be helped. |
2:123
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
onlara yardım da edilmez |
they will be helped. |
3:111
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yenSurūne |
yardım edebilirler |
can they help. |
7:192
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yenSurūne |
yardım edebilirler |
can they help. |
7:197
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
yardım da olunmayacakları |
will be helped! |
21:39
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
yardım olunmazlar |
they will be helped. |
28:41
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
yardım edilir |
be helped. |
36:74
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
yardım edilmeyecektir |
will not be helped. |
41:16
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
yardım edilenlerden |
will be helped. |
44:41
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
yardım edilecek |
will be helped. |
52:46
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرون |
YNṦRVN |
yunSarūne |
kendilerine de yardım edilmez |
they will be helped. |
59:12
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصرونكم | YNṦRVNKM | yenSurūnekum | size yardım ediyorlar- | they help you | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصرونكم |
YNṦRVNKM |
yenSurūnekum |
size yardım ediyorlar- |
they help you |
26:93
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصرونه |
YNṦRVNH |
yenSurūnehu |
kendisine yardım eden |
(to) help him |
18:43
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرونه |
YNṦRVNH |
yenSurūnehu |
ona yardım edecek |
(to) help him |
28:81
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | 2x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ينصرونهم |
YNṦRVNHM |
yenSurūnehum |
kendilerine yardım edecek |
(who) will help them |
42:46
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ينصرونهم |
YNṦRVNHM |
yenSurūnehum |
onlara yardım etmezler |
they will help them. |
59:12
|
| |
