| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفإن | ÊFÎN | efein | eğer şimdi | So if | ||
| | | أفإن | ÊFÎN | efein | eğer şimdi | So if | |
| | | أفإن | ÊFÎN | efein | şimdi eğer | so if | |
| فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | onlar sizin kardeşlerinizdir | then (they are) your brothers | ||
| ا خ و|EḢV | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdir | then they (are) your brothers. | |
| ا خ و|EḢV | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdirler | then (they are) your brothers | |
| ا خ و|EḢV | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | onlar sizin kardeşlerinizdir | then (they are) your brothers | |
| فإذ | FÎZ̃ | feiƶ | çünkü | Then when | ||
| | | فإذ | FÎZ̃ | feiƶ | madem ki | Then when | |
| | | فإذ | FÎZ̃ | feiƶ | çünkü | Then when | |
| فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | and behold! | |||
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman da | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | iken | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶen | öyle olsaydı | Then | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Then when | ||
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | -zaman | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | eğer | then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | böylece | and then | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and suddenly | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de baktılar ki) | and suddenly | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | ve o zaman | and then | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So, when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | then when | ||
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | (bir de ne görsün) | and behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | (bir de ne görsün) | Then behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derhal | behold, | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | then behold, | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | Zira -zaman | and when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | bir de (baktılar ki) | and behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | o zaman | Then behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | but when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de baktı ki | when behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | fakat | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | derken | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | ne zaman ki | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | and when | ||
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | birden | Then behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | so behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | şimdi oldu | Then behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | işte | and behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | hemen | then, behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | birden | and behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | bir de bakarsın ki | then behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | but when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | Zira -zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | O zaman | when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | Then when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | zaman | And when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | fe iƶā | hemen | And behold! | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | But when | |
| | | فإذا | FÎZ̃E | feiƶā | zaman | So when | |
| فإطعام | FÎŦAEM | feiT'ǎāmu | doyurmalıdır | then (the) feeding | ||
| ط ع م|ŦAM | فإطعام | FÎŦAEM | feiT'ǎāmu | doyurmalıdır | then (the) feeding | |
| فإلم | FÎLM | feillem | eğer | Then if not | ||
| | | فإلم | FÎLM | feillem | eğer | Then if not | |
| فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | ||
| ا ل ه|ELH | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonuçta bizedir | then to Us | ||
| | | فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonuçta bizedir | then to Us | |
| | | فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonunda bize | then to Us | |
| فإليه | FÎLYH | feileyhi | yalnız O'na | then to Him | ||
| | | فإليه | FÎLYH | feileyhi | yalnız O'na | then to Him | |
| فإما | FÎME | fe immā | artık | And if | ||
| | | فإما | FÎME | fe immā | zaman | and when, | |
| | | فإما | FÎME | feimmā | bundan dolayı | So if | |
| | | فإما | FÎME | fe immā | eğer | And if | |
| | | فإما | FÎME | feimmā | artık | Then if | |
| | | فإما | FÎME | fe immā | ya | And whether | |
| | | فإما | FÎME | fe immā | bile | And whether | |
| | | فإما | FÎME | feimmā | ister | then either | |
| فإمساك | FÎMSEK | feimsākun | ya tutmak (lazım)dır | Then to retain | ||
| م س ك|MSK | فإمساك | FÎMSEK | feimsākun | ya tutmak (lazım)dır | Then to retain | |
| فإن | FÎN | fein | (bilin ki) şüphesiz | """Then if" | ||
| | | فإن | FÎN | fein | yok eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | so indeed | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | gerçekten | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | (but) indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | """[Then] indeed" | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bilsin ki) şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | yine | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feini | o halde | So if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | But indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bilin ki) şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | bilin ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | and if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | yalnız | then indeed. | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feini | haydi | then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | çünkü | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | [then] if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | bundan böyle | So if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | for indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | but indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | doğrusu | But indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer yine | Then, if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feini | eğer | """Then if" | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fe inne | artık | And indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | çünkü | Then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | For indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | kuşkusuz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | fakat eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | şimdi eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feini | fakat eğer | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | öyle bir durumda | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz hemen | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | çünkü | for indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak | So indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | şayet | But if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fe in | eğer | And if | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | but if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak ki | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | Then if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | şüphesiz | then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | fein | eğer | So if | |
| | | فإن | FÎN | feinne | elbette | Then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | Gerçekten | Then indeed, | |
| | | فإن | FÎN | feinne | muhakkak (vardır) | So indeed, | |
| فإنا | FÎNE | feinnā | (bilin ki) biz | """But indeed, We" | ||
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | o zaman biz | then certainly we (will) | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | muhakkak biz de | then we | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | ama biz | """But indeed, We" | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | (bilin ki) biz | then indeed, We | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | artık biz gerçekten | then indeed, we | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | elbette biz | So indeed, we | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | muhakkak biz | then indeed, We, | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | şüphesiz bizim | then indeed, We | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | elbette biz de | Then indeed, We | |
| | | فإنا | FÎNE | feinnā | bilsin ki biz | then indeed, We | |
| فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | """Then indeed you," | ||
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | then indeed You, | |
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | indeed, you | |
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | then indeed, You | |
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | for indeed, you | |
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | haydi sen | """Then indeed you," | |
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | So indeed, you | |
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | şüphesiz sen | for indeed, you | |
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | elbette sen | """Then indeed, you" | |
| | | فإنك | FÎNK | feinneke | çünkü sen | for indeed, you | |
| فإنكم | FÎNKM | feinnekum | muhakkak ki siz | So indeed, you | ||
| | | فإنكم | FÎNKM | feinnekum | muhakkak ki siz | then indeed, you (will be) | |
| | | فإنكم | FÎNKM | feinnekum | ne siz | So indeed, you | |
| فإنما | FÎNME | feinnemā | ancak | Indeed, | ||
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz sadece | [so] only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | mutlaka | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | elbette | so only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | muhakkak | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | so only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz biz | So, only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | Then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | artık ancak | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | elbette | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | ancak | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | Kİ -şey- | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece ibarettir | Then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | sadece | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | kesinlikle | Indeed, | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | şüphesiz | then only | |
| | | فإنما | FÎNME | feinnemā | halbuki | Then only | |
| فإنه | FÎNH | feinnehu | -ki şüphesiz | and indeed, He | ||
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed he | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed, he | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz | then indeed it | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed he | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | mukakkak o | then indeed, he | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | -ki şüphesiz | for indeed, it | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphsiz o | then indeed, he | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz O | then indeed, He | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | muhakkak O | then indeed, He | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz o | then indeed, he | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | muhakkak o | then indeed, he | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | şüphesiz | then indeed, he | |
| | | فإنه | FÎNH | fe innehu | çünkü O | and indeed, He | |
| | | فإنه | FÎNH | feinnehu | mutlaka | then surely it | |
| | | فإنه | FÎNH | fe innehu | çünkü O | and indeed, He | |
| فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz bu | """Then indeed it" | ||
| | | فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz orası | """Then indeed it" | |
| | | فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz bu | then indeed, it | |
| | | فإنها | FÎNHE | feinnehā | zira | For indeed, [it] | |
| فإنهم | FÎNHM | feinnehum | bundan dolayı onlar | And indeed, they | ||
| | | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar (diye) | for indeed, they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar da | then indeed, they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar | then indeed they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | fe innehum | gerçekte onlar | And indeed, they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | elbette onlar | then indeed, they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar | Indeed, they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar | Then indeed, they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | fe innehum | onlar | And indeed, they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | bundan dolayı onlar | so indeed, they | |
| | | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | şüphesiz onlar | then indeed, they | |
| فإني | FÎNY | feinnī | ben | for indeed I am, | ||
| | | فإني | FÎNY | feinnī | şüphesiz ben | then indeed I am | |
| | | فإني | FÎNY | feinnī | ben | then indeed I | |
| | | فإني | FÎNY | feinnī | gerçekten ben | then indeed, I | |
| | | فإني | FÎNY | feinnī | gerçekten ben | Then indeed, I | |
| | | فإني | FÎNY | feinnī | şüphesiz ben | then indeed, I Am | |
| | | فإني | FÎNY | feinnī | elbette ben de | for indeed I am, | |
| فإياي | FÎYEY | feiyyāye | o halde bana | so Me Alone | ||
| | | فإياي | FÎYEY | feiyyāye | yalnız benden | so Me Alone | |
| | | فإياي | FÎYEY | feiyyāye | o halde bana | so only | |