| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ل ف|ELF | ألوف | ÊLVF | ulūfun | binlerce kişi iken | (were in) thousands | 1x |
|
|
| ا ل ف|ELF |
ألوف |
ÊLVF |
ulūfun |
binlerce kişi iken |
(were in) thousands |
2:243
|
| |
| و ف ي|VFY | أوف | ÊVF | ūfi | ben de tutayım | I will fulfill | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
أوف |
ÊVF |
ūfi |
ben de tutayım |
I will fulfill |
2:40
|
| |
| و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | tam yapın | Fulfil | 4x |
|
|
| و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
yerine getirin |
Fulfil |
5:1
|
| |
| و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
verdiğiniz sözü |
fulfil. |
6:152
|
| |
| و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
tam yapın |
Give full |
11:85
|
| |
| و ف ي|VFY |
أوفوا |
ÊVFVE |
evfū |
tam yapın |
Give full |
26:181
|
| |
| و ف ي|VFY | أوفى | ÊVF | evfā | daha çok durabilir | (is) more faithful | 3x |
|
|
| و ف ي|VFY |
أوفى |
ÊVF |
evfā |
yerine getirir |
fulfills |
3:76
|
| |
| و ف ي|VFY |
أوفى |
ÊVF |
evfā |
daha çok durabilir |
(is) more faithful |
9:111
|
| |
| و ف ي|VFY |
أوفى |
ÊVF |
evfā |
tutarsa |
fulfils |
48:10
|
| |
| و ف ي|VFY | أوفي | ÊVFY | ūfī | tam yapıyorum | [I] give full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
أوفي |
ÊVFY |
ūfī |
tam yapıyorum |
[I] give full |
12:59
|
| |
| و ف ي|VFY | الأوفى | ELÊVF | l-evfā | tastamam | the fullest. | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
الأوفى |
ELÊVF |
l-evfā |
tastamam |
the fullest. |
53:41
|
| |
| خ و ف|ḢVF | الخوف | ELḢVF | l-ḣavfi | korku | the fear, | 4x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
الخوف |
ELḢVF |
l-ḣavfi |
korku |
[the] fear |
2:155
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
الخوف |
ELḢVF |
l-ḣavfi |
korkuya |
[the] fear |
4:83
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
الخوف |
ELḢVF |
l-ḣavfu |
korku |
the fear, |
33:19
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
الخوف |
ELḢVF |
l-ḣavfu |
korku |
the fear, |
33:19
|
| |
| ط و ف|ŦVF | الطوفان | ELŦVFEN | T-Tūfāne | tufan | the flood | 2x |
|
|
| ط و ف|ŦVF |
الطوفان |
ELŦVFEN |
T-Tūfāne |
tufan |
the flood |
7:133
|
| |
| ط و ف|ŦVF |
الطوفان |
ELŦVFEN |
T-Tūfānu |
Tufan |
the flood, |
29:14
|
| |
| ع ر ف|ARF | المعروف | ELMARVF | l-meǎ'rūfi | iyilikten | (is) the right, | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
المعروف |
ELMARVF |
l-meǎ'rūfi |
iyilikten |
(is) the right, |
9:67
|
| |
| ع ر ف|ARF | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | (örfe uygun) hakları | in a fair manner - | 20x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
örfe |
with suitable |
2:178
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun bir biçimde |
with due fairness |
2:180
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
(örfe uygun) hakları |
in a reasonable manner, |
2:228
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
2:232
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun biçimde |
in a fair manner. |
2:233
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
2:233
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun olanı |
in a fair manner. |
2:234
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzel |
in a fair manner, |
2:236
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun olan şekilde |
in a fair manner - |
2:241
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right, |
3:104
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
3:110
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
[with] the right |
3:114
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
uygun şekilde |
in a fair manner. |
4:6
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyi |
in kindness. |
4:19
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
güzelce |
in a fair manner. |
4:25
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
to the right |
7:157
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right, |
9:71
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
9:112
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyiliği |
the right |
22:41
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بالمعروف |
BELMARVF |
bil-meǎ'rūfi |
iyilikle |
[with] the right |
31:17
|
| |
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzelce | in a fair manner | 6x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a reasonable manner |
2:229
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a fair manner |
2:231
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
iyilikle |
in a fair manner. |
2:231
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzelce |
with kindness |
65:2
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzellikle |
with kindness. |
65:2
|
| |
| ع ر ف|ARF |
بمعروف |
BMARVF |
bimeǎ'rūfin |
güzellikle |
with kindness, |
65:6
|
| |
| و ف ي|VFY | تتوفاهم | TTVFEHM | teteveffāhumu | canlarını aldığı | take them in death | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
تتوفاهم |
TTVFEHM |
teteveffāhumu |
canlarını aldığı |
take them in death |
16:28
|
| |
| و ف ي|VFY |
تتوفاهم |
TTVFEHM |
teteveffāhumu |
canlarını aldıkları |
take them in death |
16:32
|
| |
| خ و ف|ḢVF | تخوف | TḢVF | teḣavvufin | bir korku | a gradual wasting | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
تخوف |
TḢVF |
teḣavvufin |
bir korku |
a gradual wasting |
16:47
|
| |
| و ف ي|VFY | توفاهم | TVFEHM | teveffāhumu | canlarını alırken | take them (in death) | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفاهم |
TVFEHM |
teveffāhumu |
canlarını alırken |
take them (in death) |
4:97
|
| |
| و ف ي|VFY | توفته | TVFTH | teveffethu | onun canını alırlar | take him | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفته |
TVFTH |
teveffethu |
onun canını alırlar |
take him |
6:61
|
| |
| و ف ي|VFY | توفتهم | TVFTHM | teveffethumu | canlarını alırken | take them in death | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفتهم |
TVFTHM |
teveffethumu |
canlarını alırken |
take them in death |
47:27
|
| |
| و ف ي|VFY | توفني | TVFNY | teveffenī | beni öldür | Cause me to die | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفني |
TVFNY |
teveffenī |
beni öldür |
Cause me to die |
12:101
|
| |
| و ف ي|VFY | توفون | TVFVN | tuveffevne | size eksiksiz verilecektir | you will be paid in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفون |
TVFVN |
tuveffevne |
size eksiksiz verilecektir |
you will be paid in full |
3:185
|
| |
| و ف ي|VFY | توفى | TVF | tuveffā | tastamam verilecektir | (will be) repaid in full | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفى |
TVF |
tuveffā |
tastamam verilecektir |
(will be) repaid in full |
2:281
|
| |
| و ف ي|VFY |
توفى |
TVF |
tuveffā |
tastamam verilir |
is repaid in full |
3:161
|
| |
| و ف ي|VFY | توفيتني | TVFYTNY | teveffeytenī | sen beni vefat ettirince | You raised me | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
توفيتني |
TVFYTNY |
teveffeytenī |
sen beni vefat ettirince |
You raised me |
5:117
|
| |
| و ف ق|VFG | توفيقي | TVFYGY | tevfīḳī | bir başarım | (is) my success | 1x |
|
|
| و ف ق|VFG |
توفيقي |
TVFYGY |
tevfīḳī |
bir başarım |
(is) my success |
11:88
|
| |
| ج و ف|CVF | جوفه | CVFH | cevfihi | (göğüs) boşluğunda | his interior. | 1x |
|
|
| ج و ف|CVF |
جوفه |
CVFH |
cevfihi |
(göğüs) boşluğunda |
his interior. |
33:4
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خوف | ḢVF | ḣavfun | bir korku | fear | 16x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
bir korku |
fear |
2:38
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
2:62
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
2:112
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
2:262
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
2:274
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
2:277
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku olmadığına |
fear |
3:170
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
5:69
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
6:48
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
7:35
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
7:49
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
10:62
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfin |
korkusuyla |
fear |
10:83
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
43:68
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfun |
korku |
fear |
46:13
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوف |
ḢVF |
ḣavfin |
korku- |
fear. |
106:4
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خوفا | ḢVFE | ḣavfen | korkarak | (causing) fear | 4x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خوفا |
ḢVFE |
ḣavfen |
korkarak |
(in) fear |
7:56
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوفا |
ḢVFE |
ḣavfen |
korku |
a fear |
13:12
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوفا |
ḢVFE |
ḣavfen |
korku |
(causing) fear |
30:24
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خوفا |
ḢVFE |
ḣavfen |
korkarak |
(in) fear |
32:16
|
| |
| خ و ف|ḢVF | خوفهم | ḢVFHM | ḣavfihim | korkularının | their fear, | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
خوفهم |
ḢVFHM |
ḣavfihim |
korkularının |
their fear, |
24:55
|
| |
| ر ا ف|REF | رءوف | RÙVF | ra'ūfun | çok şefkatli | (are) Full of Kindness, | 6x |
|
|
| ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙVF |
ra'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is) full of Kindness |
2:207
|
| |
| ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙVF |
ra'ūfun |
şefkatlidir |
(is) Most Kind |
3:30
|
| |
| ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙVF |
ra'ūfun |
çok şefkatli |
(is) Most Kind, |
9:117
|
| |
| ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙVF |
ra'ūfun |
şefkatli |
(he is) kind |
9:128
|
| |
| ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙVF |
ra'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is) Full of Kindness, |
24:20
|
| |
| ر ا ف|REF |
رءوف |
RÙVF |
ra'ūfun |
çok şefkatli |
(are) Full of Kindness, |
59:10
|
| |
| | | سوف | SVF | sevfe | (şimdi) | """Soon" | 7x |
|
|
| | |
سوف |
SVF |
sevfe |
yakında |
soon |
4:56
|
| |
| | |
سوف |
SVF |
sevfe |
pek yakında |
soon |
4:152
|
| |
| | |
سوف |
SVF |
sevfe |
yakında |
Soon |
11:93
|
| |
| | |
سوف |
SVF |
sevfe |
(şimdi) |
"""Soon" |
12:98
|
| |
| | |
سوف |
SVF |
sevfe |
yakında |
will soon |
53:40
|
| |
| | |
سوف |
SVF |
sevfe |
yakında |
Soon |
102:3
|
| |
| | |
سوف |
SVF |
sevfe |
yakında |
Soon |
102:4
|
| |
| و ف ي|VFY | فأوف | FÊVF | feevfi | tam ver | but pay (in) full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
فأوف |
FÊVF |
feevfi |
tam ver |
but pay (in) full |
12:88
|
| |
| و ف ي|VFY | فأوفوا | FÊVFVE | feevfū | tam yapın | So give full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
فأوفوا |
FÊVFVE |
feevfū |
tam yapın |
So give full |
7:85
|
| |
| | | فسوف | FSVF | fesevfe | | And soon | 26x |
|
|
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
4:30
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
4:74
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
4:114
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
5:54
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
fakat yakında |
but soon |
6:5
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fe sevfe |
yakında |
And soon |
6:135
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
ama yakında |
But soon |
7:123
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
o zaman |
then |
7:143
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
9:28
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fe sevfe |
yakında |
And soon |
11:39
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
15:3
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
But soon |
15:96
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
soon |
16:55
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
|
then soon |
18:87
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
so soon, |
19:59
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
bu yüzden |
so soon |
25:77
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
ama yakında |
But soon |
29:66
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
but soon |
30:34
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
so soon |
37:170
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
so soon |
37:175
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
so soon |
37:179
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
39:39
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
fakat yakında |
but soon |
40:70
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
But soon |
43:89
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
Then soon |
84:8
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
sonra yakında |
Then soon |
84:11
|
| |
| | | فلسوف | FLSVF | felesevfe | öyleyse yakında | so surely soon | 1x |
|
|
| | |
فلسوف |
FLSVF |
felesevfe |
öyleyse yakında |
so surely soon |
26:49
|
| |
| و ف ي|VFY | فوفاه | FVFEH | feveffāhu | tam görür | He will pay him in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
فوفاه |
FVFEH |
feveffāhu |
tam görür |
He will pay him in full |
24:39
|
| |
| و ف ي|VFY | فيوفيهم | FYVFYHM | feyuveffīhim | (Allah) tam olarak verecektir | then He will give them in full | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
فيوفيهم |
FYVFYHM |
feyuveffīhim |
(Allah) tam olarak verecektir |
then He will grant them in full |
3:57
|
| |
| و ف ي|VFY |
فيوفيهم |
FYVFYHM |
feyuveffīhim |
eksiksiz ödeyecektir |
then He will give them in full |
4:173
|
| |
| ق ط ف|GŦF | قطوفها | GŦVFHE | ḳuTūfuhā | meyvaları | its cluster of fruits | 2x |
|
|
| ق ط ف|GŦF |
قطوفها |
GŦVFHE |
ḳuTūfuhā |
meyveleri |
Its clusters of fruits |
69:23
|
| |
| ق ط ف|GŦF |
قطوفها |
GŦVFHE |
ḳuTūfuhā |
meyvaları |
its cluster of fruits |
76:14
|
| |
| ر ا ف|REF | لرءوف | LRÙVF | lera'ūfun | çok şefkatlidir | (is the) Most Kind, | 5x |
|
|
| ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙVF |
lera'ūfun |
şefkatlidir |
Full of Kindness, |
2:143
|
| |
| ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙVF |
lera'ūfun |
çok şefkatlidir |
surely is Most Kind, |
16:7
|
| |
| ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙVF |
lera'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is) surely Full of Kindness, |
16:47
|
| |
| ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙVF |
lera'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is) Full of Kindness, |
22:65
|
| |
| ر ا ف|REF |
لرءوف |
LRÙVF |
lera'ūfun |
çok şefkatlidir |
(is the) Most Kind, |
57:9
|
| |
| | | لسوف | LSVF | lesevfe | muhakkak | surely will | 1x |
|
|
| | |
لسوف |
LSVF |
lesevfe |
muhakkak |
surely will |
19:66
|
| |
| و ف ي|VFY | لموفوهم | LMVFVHM | lemuveffūhum | vereceğiz | will surely pay them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
لموفوهم |
LMVFVHM |
lemuveffūhum |
vereceğiz |
will surely pay them in full |
11:109
|
| |
| و ف ي|VFY | ليوفينهم | LYVFYNHM | leyuveffiyennehum | tastamam verecektir | surely will pay them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
ليوفينهم |
LYVFYNHM |
leyuveffiyennehum |
tastamam verecektir |
surely will pay them in full |
11:111
|
| |
| و ف ي|VFY | ليوفيهم | LYVFYHM | liyuveffiyehum | onlara tam ödesin diye | That He may give them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
ليوفيهم |
LYVFYHM |
liyuveffiyehum |
onlara tam ödesin diye |
That He may give them in full |
35:30
|
| |
| و ف ي|VFY | متوفيك | MTVFYK | muteveffīke | senin canını alacağım | (will) take you | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
متوفيك |
MTVFYK |
muteveffīke |
senin canını alacağım |
(will) take you |
3:55
|
| |
| ص ر ف|ṦRF | مصروفا | MṦRVFE | meSrūfen | geri çevrilecek | (will be) averted | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
مصروفا |
MṦRVFE |
meSrūfen |
geri çevrilecek |
(will be) averted |
11:8
|
| |
| ص ف ف|ṦFF | مصفوفة | MṦFVFT | meSfūfetin | dizilmiş | lined up, | 2x |
|
|
| ص ف ف|ṦFF |
مصفوفة |
MṦFVFT |
meSfūfetin |
sıra sıra dizilmiş |
lined up, |
52:20
|
| |
| ص ف ف|ṦFF |
مصفوفة |
MṦFVFT |
meSfūfetun |
dizilmiş |
lined up, |
88:15
|
| |
| ع ر ف|ARF | معروف | MARVF | meǎ'rūfin | güzel | (the) right, | 5x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfin |
uygun olanı |
honorably. |
2:240
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfun |
güzel |
kind |
2:263
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfin |
iyiliği |
kindness |
4:114
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfun |
güzel |
kind. |
47:21
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروف |
MARVF |
meǎ'rūfin |
iyi bir işte |
(the) right, |
60:12
|
| |
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARVFE | meǎ'rūfen | bir iyilik | (of) kindness. | 6x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
iyi (meşru) |
honorable. |
2:235
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
(of) kindness. |
4:5
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
(of) kindness. |
4:8
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
iyilikle |
(with) kindness, |
31:15
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
bir iyilik |
a kindness. |
33:6
|
| |
| ع ر ف|ARF |
معروفا |
MARVFE |
meǎ'rūfen |
güzel |
appropriate. |
33:32
|
| |
| ع ر ف|ARF | معروفة | MARVFT | meǎ'rūfetun | malumdur | (is) known. | 1x |
|
|
| ع ر ف|ARF |
معروفة |
MARVFT |
meǎ'rūfetun |
malumdur |
(is) known. |
24:53
|
| |
| ع ك ف|AKF | معكوفا | MAKVFE | meǎ'kūfen | bekletilen | (was) prevented | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
معكوفا |
MAKVFE |
meǎ'kūfen |
bekletilen |
(was) prevented |
48:25
|
| |
| و ف ر|VFR | موفورا | MVFVRE | mevfūran | mükemmel | ample. | 1x |
|
|
| و ف ر|VFR |
موفورا |
MVFVRE |
mevfūran |
mükemmel |
ample. |
17:63
|
| |
| و ق ف|VGF | موقوفون | MVGVFVN | mevḳūfūne | tutuklanmış | will be made to stand | 1x |
|
|
| و ق ف|VGF |
موقوفون |
MVGVFVN |
mevḳūfūne |
tutuklanmış |
will be made to stand |
34:31
|
| |
| و ف ي|VFY | نتوفينك | NTVFYNK | neteveffeyenneke | seni vefat ettiririz | We cause you to die, | 3x |
|
|
| و ف ي|VFY |
نتوفينك |
NTVFYNK |
neteveffeyenneke |
seni vefat ettirsek |
We cause you to die, |
10:46
|
| |
| و ف ي|VFY |
نتوفينك |
NTVFYNK |
neteveffeyenneke |
senin canını alırız |
We cause you to die, |
13:40
|
| |
| و ف ي|VFY |
نتوفينك |
NTVFYNK |
neteveffeyenneke |
seni vefat ettiririz |
We cause you to die, |
40:77
|
| |
| و ف ي|VFY | نوف | NVF | nuveffi | karşılıklarını tam veririz | We will repay in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
نوف |
NVF |
nuveffi |
karşılıklarını tam veririz |
We will repay in full |
11:15
|
| |
| و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yapın | And fulfil | 5x |
|
|
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve tutun |
and fulfill, |
2:40
|
| |
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve tam yapın |
And give full |
6:152
|
| |
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
tam yerine getirin |
And fulfil |
16:91
|
| |
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
ve yerine getirin |
And fulfil |
17:34
|
| |
| و ف ي|VFY |
وأوفوا |
VÊVFVE |
ve evfū |
tam yapın |
And give full |
17:35
|
| |
| خ و ف|ḢVF | والخوف | VELḢVF | velḣavfi | ve korku | and the fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
والخوف |
VELḢVF |
velḣavfi |
ve korku |
and the fear |
16:112
|
| |
| و ف ي|VFY | والموفون | VELMVFVN | velmūfūne | ve uygula | and those who fulfill | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
والموفون |
VELMVFVN |
velmūfūne |
ve uygula |
and those who fulfill |
2:177
|
| |
| و ف ي|VFY | وتوفنا | VTVFNE | ve teve ffenā | ve bizi öldür | and cause us to die | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
وتوفنا |
VTVFNE |
ve teve ffenā |
ve canımızı al |
and cause us to die |
3:193
|
| |
| و ف ي|VFY |
وتوفنا |
VTVFNE |
ve teve ffenā |
ve bizi öldür |
and cause us to die |
7:126
|
| |
| و ف ي|VFY | وتوفى | VTVF | ve tuveffā | ve tam karşılığı verilir | and will be paid in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
وتوفى |
VTVF |
ve tuveffā |
ve tam karşılığı verilir |
and will be paid in full |
16:111
|
| |
| و ف ق|VFG | وتوفيقا | VTVFYGE | ve tevfīḳan | ve uzlaştırmak | "and reconciliation.""" | 1x |
|
|
| و ف ق|VFG |
وتوفيقا |
VTVFYGE |
ve tevfīḳan |
ve uzlaştırmak |
"and reconciliation.""" |
4:62
|
| |
| | | وسوف | VSVF | ve sevfe | ve yakında | And soon | 5x |
|
|
| | |
وسوف |
VSVF |
ve sevfe |
yakında |
And soon |
4:146
|
| |
| | |
وسوف |
VSVF |
ve sevfe |
ve yakında |
And soon |
5:14
|
| |
| | |
وسوف |
VSVF |
ve sevfe |
yakında |
and soon |
6:67
|
| |
| | |
وسوف |
VSVF |
ve sevfe |
ve yakında |
And soon |
25:42
|
| |
| | |
وسوف |
VSVF |
ve sevfe |
ve yakında |
and soon |
43:44
|
| |
| ف و ر|FVR | وفار | VFER | ve fāra | ve kaynadığında | and gushes forth | 2x |
|
|
| ف و ر|FVR |
وفار |
VFER |
ve fāra |
ve kaynadığında |
and overflowed |
11:40
|
| |
| ف و ر|FVR |
وفار |
VFER |
ve fāra |
ve kaynayınca |
and gushes forth |
23:27
|
| |
| و ف ق|VFG | وفاقا | VFEGE | vifāḳan | uygun | appropriate. | 1x |
|
|
| و ف ق|VFG |
وفاقا |
VFEGE |
vifāḳan |
uygun |
appropriate. |
78:26
|
| |
| ف ك ه|FKH | وفاكهة | VFEKHT | ve fākihetin | ve meyva | And fruit | 3x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākihetin |
ve meyva(lar) |
And fruits |
56:20
|
| |
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākihetin |
ve meyvalar |
And fruit |
56:32
|
| |
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākiheten |
ve meyva |
And fruits |
80:31
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | وفتح | VFTḪ | ve fetHun | ve bir fetih | and a victory | 1x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
وفتح |
VFTḪ |
ve fetHun |
ve bir fetih |
and a victory |
61:13
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | وفتحت | VFTḪT | ve futiHat | ve açılır | and (will) be opened | 2x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
وفتحت |
VFTḪT |
ve futiHat |
ve açılır |
and (will) be opened |
39:73
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
وفتحت |
VFTḪT |
ve futiHati |
ve açılmıştır |
And is opened |
78:19
|
| |
| ف ت ن|FTN | وفتناك | VFTNEK | ve fetennāke | ve seni denemiştik | and We tried you | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
وفتناك |
VFTNEK |
ve fetennāke |
ve seni denemiştik |
and We tried you |
20:40
|
| |
| ف ج ر|FCR | وفجرنا | VFCRNE | ve feccernā | ve akıtmıştık | And We caused to burst | 3x |
|
|
| ف ج ر|FCR |
وفجرنا |
VFCRNE |
ve feccernā |
ve akıtmıştık |
And We caused to gush forth |
18:33
|
| |
| ف ج ر|FCR |
وفجرنا |
VFCRNE |
ve feccernā |
ve akıttık |
and We caused to gush forth |
36:34
|
| |
| ف ج ر|FCR |
وفجرنا |
VFCRNE |
ve feccernā |
ve fışkırttık |
And We caused to burst |
54:12
|
| |
| و ف د|VFD̃ | وفدا | VFD̃E | vefden | konuk olarak | (as) a delegation | 1x |
|
|
| و ف د|VFD̃ |
وفدا |
VFD̃E |
vefden |
konuk olarak |
(as) a delegation |
19:85
|
| |
| ف د ي|FD̃Y | وفديناه | VFD̃YNEH | ve fedeynāhu | ve fidye olarak ona verdik | And We ransomed him | 1x |
|
|
| ف د ي|FD̃Y |
وفديناه |
VFD̃YNEH |
ve fedeynāhu |
ve fidye olarak ona verdik |
And We ransomed him |
37:107
|
| |
| ف ر د|FRD̃ | وفرادى | VFRED̃ | ve furādā | ve teker teker | and (as) individuals, | 1x |
|
|
| ف ر د|FRD̃ |
وفرادى |
VFRED̃ |
ve furādā |
ve teker teker |
and (as) individuals, |
34:46
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | وفرحوا | VFRḪVE | ve feriHū | ve neşelendikleri sırada | and they rejoice | 2x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
وفرحوا |
VFRḪVE |
ve feriHū |
ve neşelendikleri sırada |
and they rejoice |
10:22
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
وفرحوا |
VFRḪVE |
ve feriHū |
ve sevindiler |
And they rejoice |
13:26
|
| |
| ف ر ش|FRŞ | وفرش | VFRŞ | ve furuşin | ve döşekler (üstündedirler) | And (on) couches | 1x |
|
|
| ف ر ش|FRŞ |
وفرش |
VFRŞ |
ve furuşin |
ve döşekler (üstündedirler) |
And (on) couches |
56:34
|
| |
| ف ر ش|FRŞ | وفرشا | VFRŞE | ve ferşen | (kiminin) tüyünden sergi yapılır | and (some for) meat. | 1x |
|
|
| ف ر ش|FRŞ |
وفرشا |
VFRŞE |
ve ferşen |
(kiminin) tüyünden sergi yapılır |
and (some for) meat. |
6:142
|
| |
| ف ر ض|FRŽ | وفرضناها | VFRŽNEHE | ve feraDnāhā | ve farz kıldığımız | and We (have) made it obligatory, | 1x |
|
|
| ف ر ض|FRŽ |
وفرضناها |
VFRŽNEHE |
ve feraDnāhā |
ve farz kıldığımız |
and We (have) made it obligatory, |
24:1
|
| |
| ف ر ع|FRA | وفرعها | VFRAHE | ve fer'ǔhā | ve dalları | and its branches | 1x |
|
|
| ف ر ع|FRA |
وفرعها |
VFRAHE |
ve fer'ǔhā |
ve dalları |
and its branches |
14:24
|
| |
| | | وفرعون | VFRAVN | ve fir'ǎvne | ve Fir'avn | and Firaun | 5x |
|
|
| | |
وفرعون |
VFRAVN |
ve fir'ǎvne |
ve Fir'avn'ın |
and Firaun |
28:3
|
| |
| | |
وفرعون |
VFRAVN |
ve fir'ǎvne |
ve Fir'avn'ı |
and Firaun |
29:39
|
| |
| | |
وفرعون |
VFRAVN |
ve fir'ǎvnu |
ve Fir'avn |
and Firaun, |
38:12
|
| |
| | |
وفرعون |
VFRAVN |
ve fir'ǎvnu |
ve Fir'avn |
and Firaun |
50:13
|
| |
| | |
وفرعون |
VFRAVN |
ve fir'ǎvne |
ve Fir'avn'a? |
And Firaun, |
89:10
|
| |
| ف ر ق|FRG | وفريق | VFRYG | ve ferīḳun | ve bir bölük | and a party | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
وفريق |
VFRYG |
ve ferīḳun |
ve bir bölük |
and a party |
42:7
|
| |
| ف ر ق|FRG | وفريقا | VFRYGE | ve ferīḳan | kimini de | and a group | 3x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
وفريقا |
VFRYGE |
ve ferīḳan |
kimini de |
and a party |
2:87
|
| |
| ف ر ق|FRG |
وفريقا |
VFRYGE |
ve ferīḳan |
ve bir kısmını da |
and a group |
5:70
|
| |
| ف ر ق|FRG |
وفريقا |
VFRYGE |
ve ferīḳan |
ve bir topluluğa da |
and a group |
7:30
|
| |
| ف س د|FSD̃ | وفساد | VFSED̃ | ve fesādun | ve bir kargaşa | and corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
وفساد |
VFSED̃ |
ve fesādun |
ve bir kargaşa |
and corruption |
8:73
|
| |
| ف ص ل|FṦL | وفصاله | VFṦELH | ve fiSāluhu | ve onun sütten kesilmesi | and (the) weaning of him | 2x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
وفصاله |
VFṦELH |
ve fiSāluhu |
ve onun sütten kesilmesi |
and his weaning |
31:14
|
| |
| ف ص ل|FṦL |
وفصاله |
VFṦELH |
ve fiSāluhu |
ve sütten kesilmesi |
and (the) weaning of him |
46:15
|
| |
| ف ص ل|FṦL | وفصل | VFṦL | ve feSle | ve ayırd edici | and decisive | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
وفصل |
VFṦL |
ve feSle |
ve ayırd edici |
and decisive |
38:20
|
| |
| ف ص ل|FṦL | وفصيلته | VFṦYLTH | ve feSīletihi | ve tüm ailesini | And his nearest kindred | 1x |
|
|
| ف ص ل|FṦL |
وفصيلته |
VFṦYLTH |
ve feSīletihi |
ve tüm ailesini |
And his nearest kindred |
70:13
|
| |
| ف ض ل|FŽL | وفضل | VFŽL | ve feDlin | ve bollukla | and Bounty | 4x |
|
|
| ف ض ل|FŽL |
وفضل |
VFŽL |
ve feDlin |
ve lutfunu |
and Bounty |
3:171
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
وفضل |
VFŽL |
ve feDlin |
ve bollukla |
and Bounty, |
3:174
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
وفضل |
VFŽL |
vefeDDele |
ve üstün kılmıştır |
preferred |
4:95
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
وفضل |
VFŽL |
ve feDlin |
ve lutfun |
and Bounty |
4:175
|
| |
| ف ض ل|FŽL | وفضلا | VFŽLE | ve feDlen | ve lutuf | and bounty. | 1x |
|
|
| ف ض ل|FŽL |
وفضلا |
VFŽLE |
ve feDlen |
ve lutuf |
and bounty. |
2:268
|
| |
| ف ض ل|FŽL | وفضلناهم | VFŽLNEHM | ve feDDelnāhum | ve onları üstün kıldık | and We preferred them | 2x |
|
|
| ف ض ل|FŽL |
وفضلناهم |
VFŽLNEHM |
ve feDDelnāhum |
ve onları üstün kıldık |
and We preferred them |
17:70
|
| |
| ف ض ل|FŽL |
وفضلناهم |
VFŽLNEHM |
ve feDDelnāhum |
ve onları üstün kıldık |
and We preferred them |
45:16
|
| |
| ف ع ل|FAL | وفعلت | VFALT | ve feǎlte | ve yaptın | And you did | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
وفعلت |
VFALT |
ve feǎlte |
ve yaptın |
And you did |
26:19
|
| |
| ف ك ه|FKH | وفواكه | VFVEKH | ve fevākihe | ve meyvalar (içindedirler) | And fruits | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
وفواكه |
VFVEKH |
ve fevākihe |
ve meyvalar (içindedirler) |
And fruits |
77:42
|
| |
| ف و ق|FVG | وفوق | VFVG | vefevḳa | ve üstünde (vardır) | but over | 1x |
|
|
| ف و ق|FVG |
وفوق |
VFVG |
vefevḳa |
ve üstünde (vardır) |
but over |
12:76
|
| |
| ف و م|FVM | وفومها | VFVMHE | vefūmihā | ve sarımsağından | [and] its garlic, | 1x |
|
|
| ف و م|FVM |
وفومها |
VFVMHE |
vefūmihā |
ve sarımsağından |
[and] its garlic, |
2:61
|
| |
| و ف ي|VFY | وفى | VF | veffā | çok vefalıdır | fulfilled? | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
وفى |
VF |
veffā |
çok vefalıdır |
fulfilled? |
53:37
|
| |
| | | وفي | VFY | ve fī | | And for | 33x |
|
|
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve vardı |
And in |
2:49
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
2:177
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
|
and in |
2:201
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve içinde |
and in |
5:80
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
6:3
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve içine |
and in |
6:25
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve vardı |
And in |
7:141
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve vardı |
and in |
7:154
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
7:156
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
9:17
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
|
and in |
9:60
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
|
and in |
9:60
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
10:64
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve (vardır) |
And in |
13:4
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve vardı |
And in |
14:6
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
14:27
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
17:46
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve içine |
and in |
18:57
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
22:78
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve var |
and in |
41:5
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
41:31
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
41:53
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
and in |
43:84
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
And in |
45:4
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
vardı |
And in |
51:19
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve vardır |
And in |
51:20
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve vardır |
And in |
51:21
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve vardır |
And in |
51:22
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve (ibret) vardır |
And in |
51:38
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve (ibret) vardır |
And in |
51:41
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve (ibret) vardır |
And in |
51:43
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ise vardır |
And in |
57:20
|
| |
| | |
وفي |
VFY |
ve fī |
ve |
And for |
83:26
|
| |
| | | وفيكم | VFYKM | ve fīkum | ve aranızda iken | and among you | 2x |
|
|
| | |
وفيكم |
VFYKM |
ve fīkum |
ve aranızda iken |
and among you |
3:101
|
| |
| | |
وفيكم |
VFYKM |
ve fīkum |
ve içinizde de vardı |
And among you (are some) |
9:47
|
| |
| | | وفيه | VFYH | ve fīhi | ve o (yıl) | and in it | 1x |
|
|
| | |
وفيه |
VFYH |
ve fīhi |
ve o (yıl) |
and in it |
12:49
|
| |
| | | وفيها | VFYHE | ve fīhā | orada vardır | and in it | 3x |
|
|
| | |
وفيها |
VFYHE |
ve fīhā |
ve orada |
and in it |
7:25
|
| |
| | |
وفيها |
VFYHE |
ve fīhā |
yine oraya |
and in it |
20:55
|
| |
| | |
وفيها |
VFYHE |
ve fīhā |
orada vardır |
And therein |
43:71
|
| |
| | | ولسوف | VLSVF | velesevfe | ve yakında | And soon | 2x |
|
|
| | |
ولسوف |
VLSVF |
velesevfe |
yakında |
And soon, surely |
92:21
|
| |
| | |
ولسوف |
VLSVF |
velesevfe |
ve yakında |
And soon |
93:5
|
| |
| ط و ف|ŦVF | وليطوفوا | VLYŦVFVE | velyeTTavvefū | ve tavaf etsinler | and circumambulate | 1x |
|
|
| ط و ف|ŦVF |
وليطوفوا |
VLYŦVFVE |
velyeTTavvefū |
ve tavaf etsinler |
and circumambulate |
22:29
|
| |
| و ف ي|VFY | وليوفوا | VLYVFVE | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
وليوفوا |
VLYVFVE |
velyūfū |
ve yerine getirsinler |
and fulfil |
22:29
|
| |
| و ف ي|VFY | وليوفيهم | VLYVFYHM | veliyuveffiyehum | ve onlara tam verir | and that He may fully compensate them | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
وليوفيهم |
VLYVFYHM |
veliyuveffiyehum |
ve onlara tam verir |
and that He may fully compensate them |
46:19
|
| |
| خ و ف|ḢVF | ونخوفهم | VNḢVFHM | ve nuḣavvifuhum | biz onları korkutuyoruz | And We threaten them | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
ونخوفهم |
VNḢVFHM |
ve nuḣavvifuhum |
biz onları korkutuyoruz |
And We threaten them |
17:60
|
| |
| و ف ي|VFY | ووفيت | VVFYT | ve vuffiyet | ve tam verilir | And (will) be paid in full | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
ووفيت |
VVFYT |
ve vuffiyet |
ve tastamam verilip |
And will be paid in full |
3:25
|
| |
| و ف ي|VFY |
ووفيت |
VVFYT |
ve vuffiyet |
ve tam verilir |
And (will) be paid in full |
39:70
|
| |
| خ و ف|ḢVF | ويخوفونك | VYḢVFVNK | ve yuḣavvifūneke | ve seni korkutuyorlar | And they threaten you | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
ويخوفونك |
VYḢVFVNK |
ve yuḣavvifūneke |
ve seni korkutuyorlar |
And they threaten you |
39:36
|
| |
| ط و ف|ŦVF | ويطوف | VYŦVF | ve yeTūfu | çevrelerinde dolaşır | And will circulate | 2x |
|
|
| ط و ف|ŦVF |
ويطوف |
VYŦVF |
ve yeTūfu |
çevrelerinde dolaşır |
And will circulate |
52:24
|
| |
| ط و ف|ŦVF |
ويطوف |
VYŦVF |
ve yeTūfu |
dolaşır |
And will circulate |
76:19
|
| |
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | canınızı alır | """Will take your soul" | 4x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يتوفاكم |
YTVFEKM |
yeteveffākum |
sizi öldüren |
takes your (soul) |
6:60
|
| |
| و ف ي|VFY |
يتوفاكم |
YTVFEKM |
yeteveffākum |
sizin canınızı alacak olan |
causes you to die. |
10:104
|
| |
| و ف ي|VFY |
يتوفاكم |
YTVFEKM |
yeteveffākum |
öldürür |
will cause you to die. |
16:70
|
| |
| و ف ي|VFY |
يتوفاكم |
YTVFEKM |
yeteveffākum |
canınızı alır |
"""Will take your soul" |
32:11
|
| |
| و ف ي|VFY | يتوفاهن | YTVFEHN | yeteveffāhunne | o kadınları alıncaya | comes to them | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يتوفاهن |
YTVFEHN |
yeteveffāhunne |
o kadınları alıncaya |
comes to them |
4:15
|
| |
| و ف ي|VFY | يتوفون | YTVFVN | yuteveffevne | ölen | die | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يتوفون |
YTVFVN |
yuteveffevne |
ölen(ler) |
pass away |
2:234
|
| |
| و ف ي|VFY |
يتوفون |
YTVFVN |
yuteveffevne |
ölen |
die |
2:240
|
| |
| و ف ي|VFY | يتوفونهم | YTVFVNHM | yeteveffevnehum | canlarını alırken | (to) take them in death | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يتوفونهم |
YTVFVNHM |
yeteveffevnehum |
canlarını alırken |
(to) take them in death |
7:37
|
| |
| و ف ي|VFY | يتوفى | YTVF | yeteveffā | canlarını alırken | dies | 4x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يتوفى |
YTVF |
yeteveffā |
canlarını alırken |
take away souls |
8:50
|
| |
| و ف ي|VFY |
يتوفى |
YTVF |
yuteveffā |
öldürülür |
dies, |
22:5
|
| |
| و ف ي|VFY |
يتوفى |
YTVF |
yeteveffā |
vefat ettirir |
takes |
39:42
|
| |
| و ف ي|VFY |
يتوفى |
YTVF |
yuteveffā |
öldürülüyor |
dies |
40:67
|
| |
| خ و ف|ḢVF | يخوف | YḢVF | yuḣavvifu | korkutur | frightens (you) | 2x |
|
|
| خ و ف|ḢVF |
يخوف |
YḢVF |
yuḣavvifu |
sizi korkutuyor |
frightens (you) |
3:175
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
يخوف |
YḢVF |
yuḣavvifu |
korkutur |
threatens |
39:16
|
| |
| و ف ي|VFY | يستوفون | YSTVFVN | yestevfūne | ölçüyü tam yaparlar | they take in full, | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يستوفون |
YSTVFVN |
yestevfūne |
ölçüyü tam yaparlar |
they take in full, |
83:2
|
| |
| ط و ف|ŦVF | يطوف | YŦVF | yeTTavvefe | dolaşır | he walks | 2x |
|
|
| ط و ف|ŦVF |
يطوف |
YŦVF |
yeTTavvefe |
tavaf etmesinde |
he walks |
2:158
|
| |
| ط و ف|ŦVF |
يطوف |
YŦVF |
yeTūfu |
dolaşır |
Will circulate |
56:17
|
| |
| ط و ف|ŦVF | يطوفون | YŦVFVN | yeTūfūne | dolaşırlar | They will go around | 1x |
|
|
| ط و ف|ŦVF |
يطوفون |
YŦVFVN |
yeTūfūne |
dolaşırlar |
They will go around |
55:44
|
| |
| و ف ي|VFY | يوف | YVF | yuveffe | tam olarak ödenir | it will be fully repaid | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يوف |
YVF |
yuveffe |
tastamam verilir |
will be repaid in full |
2:272
|
| |
| و ف ي|VFY |
يوف |
YVF |
yuveffe |
tam olarak ödenir |
it will be fully repaid |
8:60
|
| |
| و ف ض|VFŽ | يوفضون | YVFŽVN | yūfiDūne | koşuyorlar | hastening, | 1x |
|
|
| و ف ض|VFŽ |
يوفضون |
YVFŽVN |
yūfiDūne |
koşuyorlar |
hastening, |
70:43
|
| |
| و ف ق|VFG | يوفق | YVFG | yuveffiḳi | bulur | will cause reconciliation | 1x |
|
|
| و ف ق|VFG |
يوفق |
YVFG |
yuveffiḳi |
bulur |
will cause reconciliation |
4:35
|
| |
| و ف ي|VFY | يوفون | YVFVN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | 2x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يوفون |
YVFVN |
yūfūne |
yerine getirirler |
fulfill |
13:20
|
| |
| و ف ي|VFY |
يوفون |
YVFVN |
yūfūne |
yerine getirirler |
They fulfill |
76:7
|
| |
| و ف ي|VFY | يوفى | YVF | yuveffā | ödenecektir | will be paid back in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يوفى |
YVF |
yuveffā |
ödenecektir |
will be paid back in full |
39:10
|
| |
| و ف ي|VFY | يوفيهم | YVFYHM | yuveffīhimu | onlara tam verir | Allah will pay them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|VFY |
يوفيهم |
YVFYHM |
yuveffīhimu |
onlara tam verir |
Allah will pay them in full |
24:25
|
| |
