| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب غ ي|BĞY | أبتغي | ÊBTĞY | ebteğī | arayayım | I seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
أبتغي |
ÊBTĞY |
ebteğī |
arayayım |
I seek |
6:114
|
| |
| ب غ ي|BĞY | أبغي | ÊBĞY | ebğī | arayayım | I (should) seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
أبغي |
ÊBĞY |
ebğī |
arayayım |
I (should) seek |
6:164
|
| |
| ب غ ي|BĞY | أبغيكم | ÊBĞYKM | ebğīkum | size arayayım | I seek for you | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
أبغيكم |
ÊBĞYKM |
ebğīkum |
size arayayım |
I seek for you |
7:140
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | أطغيته | ÊŦĞYTH | eTğaytuhu | ben onu azdırmadım | I made him transgress, | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
أطغيته |
ÊŦĞYTH |
eTğaytuhu |
ben onu azdırmadım |
I made him transgress, |
50:27
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | أغير | ÊĞYR | eğayra | başka mı? | """Is (it) other than" | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
أغير |
ÊĞYR |
eğayra |
başkasını mı? |
"""Is it other than" |
6:14
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أغير |
ÊĞYR |
eğayra |
başkasına mı |
is it other |
6:40
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أغير |
ÊĞYR |
eğayra |
başka mı? |
"""Is (it) other than" |
6:164
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أغير |
ÊĞYR |
eğayra |
başka mı? |
"""Should other than" |
7:140
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | أفغير | ÊFĞYR | efeğayra | başka mı? | """Is (it) other than" | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasını mı |
So is (it) other than |
3:83
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başka mı? |
"""Then is (it) other than" |
6:114
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasından mı? |
Then is it other (than) |
16:52
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
أفغير |
ÊFĞYR |
efeğayra |
başkasına mı? |
"""Is (it) other than" |
39:64
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ابتغيت |
EBTĞYT |
bteğayte |
arzu ettiği(ne dönmekte) |
you desire |
33:51
|
| |
| ب غ ي|BĞY | البغي | ELBĞY | l-beğyu | saldırıya | tyranny, | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
البغي |
ELBĞY |
l-beğyu |
saldırıya |
tyranny, |
42:39
|
| |
| غ و ي|ĞVY | الغي | ELĞY | l-ğayyi | azgınlığın | (of) [the] error, | 3x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
sapıklıktan |
the wrong. |
2:256
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlık |
(of) [the] error, |
7:146
|
| |
| غ و ي|ĞVY |
الغي |
ELĞY |
l-ğayyi |
azgınlığın |
the error, |
7:202
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gayb | "(of) the unseen.""" | 28x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmez alemin |
(of) the unseen - |
3:44
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb |
the unseen, |
3:179
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
the unseen |
6:50
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb'ın |
(of) the unseen, |
6:59
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gizliyi |
(of) the unseen |
6:73
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
(of) the unseen |
7:188
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görülmeyeni |
(of) the unseen |
9:94
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görülmeyeni |
(of) the unseen |
9:105
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybu |
gayb |
the unseen |
10:20
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
the unseen, |
11:31
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb |
(of) the unseen, |
11:49
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb |
(of) the unseen |
12:102
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gizliyi |
(of) the unseen |
13:9
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
(into) the unseen, |
19:78
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmeyeni |
(of) the unseen |
23:92
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
(of) the unseen |
27:65
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmeyeni |
(of) the hidden |
32:6
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gaybı |
"(of) the unseen.""" |
34:3
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybe |
gaybı |
the unseen, |
34:14
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görülmeyeni |
(of) the unseen |
39:46
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybu |
gayb |
(is) the unseen, |
52:41
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb'ın |
(of) the unseen, |
53:35
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görülmeyeni |
(of) the unseen |
59:22
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmeyeni |
(of) the unseen |
62:8
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
görünmeyeni |
(of) the unseen |
64:18
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybu |
gayb |
the unseen, |
68:47
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gaybı |
(of) the unseen, |
72:26
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيب |
ELĞYB |
l-ğaybi |
gayb |
the unseen |
81:24
|
| |
| غ ي ث|ĞYS̃ | الغيث | ELĞYS̃ | l-ğayṧe | yağmuru | the rain | 2x |
|
|
| غ ي ث|ĞYS̃ |
الغيث |
ELĞYS̃ |
l-ğayṧe |
yağmuru |
the rain, |
31:34
|
| |
| غ ي ث|ĞYS̃ |
الغيث |
ELĞYS̃ |
l-ğayṧe |
yağmuru |
the rain |
42:28
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | الغيظ | ELĞYƵ | l-ğayZi | öfke(lerin)i | rage. | 3x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
الغيظ |
ELĞYƵ |
l-ğayZi |
öfke- |
[the] rage. |
3:119
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ |
الغيظ |
ELĞYƵ |
l-ğayZe |
öfke(lerin)i |
the anger |
3:134
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ |
الغيظ |
ELĞYƵ |
l-ğayZi |
öfke- |
rage. |
67:8
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | الغيوب | ELĞYVB | l-ğuyūbi | gaybleri | "(of) the unseen.""" | 4x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYVB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
"(of) the unseen.""" |
5:109
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYVB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
(of) the unseen. |
5:116
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYVB |
l-ğuyūbi |
gizlileri |
(of) the unseen? |
9:78
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
الغيوب |
ELĞYVB |
l-ğuyūbi |
gaybleri |
"(of) the unseen.""" |
34:48
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | بالطاغية | BELŦEĞYT | biT-Tāğiyeti | azgın bir vak'a ile | by the overpowering (blast). | 1x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
بالطاغية |
BELŦEĞYT |
biT-Tāğiyeti |
azgın bir vak'a ile |
by the overpowering (blast). |
69:5
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | arkadan | "about the unseen;" | 12x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
gayble / gizlilikle |
in the unseen, |
2:3
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
gizlide |
in the unseen. |
5:94
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
arkadan |
in secret, |
12:52
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görülmeyene |
"about the unseen;" |
18:22
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
gıyaben |
in the unseen. |
19:61
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görmeden |
in the unseen, |
21:49
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görülmeyene |
about the unseen |
34:53
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
bilinmezliğiyle- |
unseen |
35:18
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görmeden |
in the unseen. |
36:11
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görmeden |
in the unseen, |
50:33
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
gaybda |
unseen. |
57:25
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
بالغيب |
BELĞYB |
bil-ğaybi |
görmedikleri halde |
unseen, |
67:12
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | بالغيه | BELĞYH | bāliğīhi | varıyor | reach it | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
بالغيه |
BELĞYH |
bāliğīhi |
varıyor |
reach it |
16:7
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | ببالغيه | BBELĞYH | bibāliğīhi | erişemeyecekleri | (can) reach it. | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
ببالغيه |
BBELĞYH |
bibāliğīhi |
erişemeyecekleri |
(can) reach it. |
40:56
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ببغيهم | BBĞYHM | bibeğyihim | aşırılıkları yüzünden | for their rebellion. | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ببغيهم |
BBĞYHM |
bibeğyihim |
aşırılıkları yüzünden |
for their rebellion. |
6:146
|
| |
| ب غ ي|BĞY | بغي | BĞY | buğiye | tekrar saldırılırsa | he was oppressed | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
بغي |
BĞY |
buğiye |
tekrar saldırılırsa |
he was oppressed |
22:60
|
| |
| ب غ ي|BĞY | بغيا | BĞYE | beğyen | aşırılıkları | "unchaste.""" | 8x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
çekemeyerek |
grudging |
2:90
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
sırf kıskançlıktan ötürü |
(out of) jealousy |
2:213
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
aşırılıkları |
out of envy |
3:19
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
taşkınlıkla |
(in) rebellion |
10:90
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğiyyen |
iffetsiz |
"unchaste?""" |
19:20
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğiyyen |
iffetsiz |
"unchaste.""" |
19:28
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
çekememezlik |
(out of) rivalry, |
42:14
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
بغيا |
BĞYE |
beğyen |
çekememezlik |
(out of) envy |
45:17
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | | for other than | 41x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
etmediği halde |
without (any) |
2:61
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
2:212
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:21
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:27
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
3:37
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
-sız yere |
without |
3:112
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
3:181
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yere |
without |
4:155
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
other than |
5:32
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:100
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:108
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
6:119
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
6:140
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
6:144
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yere |
without |
7:33
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
7:146
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
10:23
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
13:2
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
|
without |
16:25
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
karşılığı olmadan |
for other than |
18:74
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
22:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
22:8
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
etmedikleri halde |
without |
22:40
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
-sız olarak |
without |
24:38
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
28:39
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
28:50
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
30:29
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
31:6
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
31:10
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
31:20
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
dışındaki |
for other than |
33:58
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
yoktur |
without |
38:39
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
39:10
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
40:35
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
40:40
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
40:56
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
40:75
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmaksızın |
without |
41:15
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
haksız yere |
without |
42:42
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
haksız yere |
without |
46:20
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
بغير |
BĞYR |
biğayri |
olmadan |
without |
48:25
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | بغيظكم | BĞYƵKM | biğayZikum | öfkenizden | in your rage. | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
بغيظكم |
BĞYƵKM |
biğayZikum |
öfkenizden |
in your rage. |
3:119
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | بغيظهم | BĞYƵHM | biğayZihim | öfkeleriyle | in their rage, | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
بغيظهم |
BĞYƵHM |
biğayZihim |
öfkeleriyle |
in their rage, |
33:25
|
| |
| ب غ ي|BĞY | بغيكم | BĞYKM | beğyukum | taşkınlığınız | your rebellion | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
بغيكم |
BĞYKM |
beğyukum |
taşkınlığınız |
your rebellion |
10:23
|
| |
| ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğiye | ara ki | seek | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
تبتغي |
TBTĞY |
tebteğiye |
ara ki |
seek |
6:35
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
تبتغي |
TBTĞY |
tebteğī |
isteyerek |
seeking |
66:1
|
| |
| ب غ ي|BĞY | تبغي | TBĞY | tebğī | saldıran tarafla | oppresses | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
تبغي |
TBĞY |
tebğī |
saldıran tarafla |
oppresses |
49:9
|
| |
| غ و ث|ĞVS̃ | تستغيثون | TSTĞYS̃VN | testeğīṧūne | siz yardım istiyordunuz | you were seeking help | 1x |
|
|
| غ و ث|ĞVS̃ |
تستغيثون |
TSTĞYS̃VN |
testeğīṧūne |
siz yardım istiyordunuz |
you were seeking help |
8:9
|
| |
| غ ي ض|ĞYŽ | تغيض | TĞYŽ | teğīDu | eksilttiğini | fall short | 1x |
|
|
| غ ي ض|ĞYŽ |
تغيض |
TĞYŽ |
teğīDu |
eksilttiğini |
fall short |
13:8
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | تغيظا | TĞYƵE | teğayyuZen | öfkesini | raging | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
تغيظا |
TĞYƵE |
teğayyuZen |
öfkesini |
raging |
25:12
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | صغير | ṦĞYR | Sağīrin | küçük | small | 1x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
صغير |
ṦĞYR |
Sağīrin |
küçük |
small |
54:53
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرا | ṦĞYRE | Sağīran | az olsun | "(when I was) small.""" | 2x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
صغيرا |
ṦĞYRE |
Sağīran |
az olsun |
small |
2:282
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR |
صغيرا |
ṦĞYRE |
Sağīran |
küçükken |
"(when I was) small.""" |
17:24
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | صغيرة | ṦĞYRT | Sağīraten | (ne) küçük | a small | 2x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
صغيرة |
ṦĞYRT |
Sağīraten |
küçük |
small |
9:121
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR |
صغيرة |
ṦĞYRT |
Sağīraten |
(ne) küçük |
a small |
18:49
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | طاغين | ŦEĞYN | Tāğīne | azgın | transgressing. | 2x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغين |
ŦEĞYN |
Tāğīne |
azgın |
transgressing. |
37:30
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طاغين |
ŦEĞYN |
Tāğīne |
azgınlarmışız |
transgressors. |
68:31
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | طغيانا | ŦĞYENE | Tuğyānen | azgınlığını | (by) transgression | 4x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlığını |
(in) rebellion |
5:64
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlık |
(in) rebellion |
5:68
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlıklarından |
(in) transgression |
17:60
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانا |
ŦĞYENE |
Tuğyānen |
azgınlık |
(by) transgression |
18:80
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | طغيانهم | ŦĞYENHM | Tuğyānihim | azgınlıkları | their transgression | 5x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
taşkınları |
their transgression, |
2:15
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıkları |
their transgression |
6:110
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıkları |
their transgression |
7:186
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
taşkınlıkları içinde |
their transgression, |
10:11
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıklarında |
their transgression |
23:75
|
| |
| غ و ي|ĞVY | غيا | ĞYE | ğayyen | kötülük | evil | 1x |
|
|
| غ و ي|ĞVY |
غيا |
ĞYE |
ğayyen |
kötülük |
evil |
19:59
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | غيابت | ĞYEBT | ğayābeti | dibine | (the) bottom | 2x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
غيابت |
ĞYEBT |
ğayābeti |
dibine |
the bottom |
12:10
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
غيابت |
ĞYEBT |
ğayābeti |
dibine |
(the) bottom |
12:15
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | غيب | ĞYB | ğaybe | gaybı | (is the) unseen | 6x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
غيب |
ĞYB |
ğaybe |
gayblarını |
(the) unseen |
2:33
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
غيب |
ĞYB |
ğaybu |
gaybı |
(is the) unseen |
11:123
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
غيب |
ĞYB |
ğaybu |
gaybı |
(the) unseen |
16:77
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
غيب |
ĞYB |
ğaybu |
gaybı |
(is the) unseen |
18:26
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
غيب |
ĞYB |
ğaybi |
gaybını |
(of the) unseen |
35:38
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
غيب |
ĞYB |
ğaybe |
gizlisini |
(the) unseen |
49:18
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | غيبه | ĞYBH | ğaybihi | gizli bilgisini | His unseen | 1x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
غيبه |
ĞYBH |
ğaybihi |
gizli bilgisini |
His unseen |
72:26
|
| |
| غ ي ث|ĞYS̃ | غيث | ĞYS̃ | ğayṧin | bir yağmura | (of) a rain, | 1x |
|
|
| غ ي ث|ĞYS̃ |
غيث |
ĞYS̃ |
ğayṧin |
bir yağmura |
(of) a rain, |
57:20
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayri | | (and) not | 69x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
değil |
not (of) |
1:7
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
other (than) |
2:59
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
-maksızın |
without |
2:173
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
without |
2:240
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
other than |
3:85
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
-sız |
other than |
3:154
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmayan |
without |
4:12
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
4:24
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
4:25
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
4:46
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
tersini |
other than |
4:81
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
başkası |
other than |
4:82
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
dışında |
other than |
4:95
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başkasına |
other than |
4:115
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
5:1
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
(and) not |
5:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
5:5
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
other than |
5:77
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
başka |
other than |
6:46
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmayanı |
other than |
6:93
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
6:145
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başkasını |
other than |
7:53
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başkasıyla |
other than |
7:162
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
(one) other than |
8:7
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değilsiniz |
(can) not |
9:2
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değilsiniz |
(can) not |
9:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
başka |
other (than) |
10:15
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmayan |
(is) other than |
11:46
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
but |
11:63
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
|
not |
11:65
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
|
(which) cannot |
11:76
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
other than |
11:101
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmaksızın |
not |
11:108
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmadan |
without |
11:109
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmayan |
not |
14:37
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
(to) other (than) |
14:48
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değildirler |
not alive. |
16:21
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
without (being) |
16:115
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmadan |
without any |
20:22
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
22:31
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değildir |
(are) not |
23:6
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka |
other (than) |
24:27
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
24:29
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
bulunmayan |
having no physical desire |
24:31
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
24:60
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmaksızın |
without |
27:12
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
27:22
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmaksızın |
without |
28:32
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
başka |
besides |
28:71
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
başka |
besides |
28:72
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
-ten başka |
but |
30:55
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmadan |
without |
33:53
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
-tan başka |
other (than) Allah |
35:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
başka olarak |
other than |
35:37
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmayan |
without |
39:28
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmaksızın |
never ending. |
41:8
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmayan |
(is) not |
43:18
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmayan |
not |
47:15
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
değildir |
not |
50:31
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
dışında |
other than |
51:36
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayri |
olmadan (mı?) |
nothing, |
52:35
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
başka |
other than |
52:43
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
|
not |
56:86
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayra |
olmayan |
without |
68:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmaz |
(is) not |
70:28
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
|
(are) not |
70:30
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
değildir |
not |
74:10
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmayan |
never |
84:25
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غير |
ĞYR |
ğayru |
olmayan |
never |
95:6
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden başka | other than you | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيركم |
ĞYRKM |
ğayrikum |
sizden olmayan |
other than you |
5:106
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيركم |
ĞYRKM |
ğayrakum |
sizden başka |
other than you, |
9:39
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيركم |
ĞYRKM |
ğayrakum |
sizden başka |
other than you, |
11:57
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيركم |
ĞYRKM |
ğayrakum |
sizden başka |
other than you, |
47:38
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayrahu | başka | other (than) it. | 13x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrahu |
başka bir |
other than him. |
2:230
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrihi |
başka |
other than that. |
4:140
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrihi |
başka |
other than it. |
6:68
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:59
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'dan başka |
other than Him. |
7:65
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:73
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
7:85
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:50
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:61
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
11:84
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayrahu |
ondan başkasını |
other (than) it. |
17:73
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
23:23
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيره |
ĞYRH |
ğayruhu |
O'ndan başka |
other than Him. |
23:32
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيرها | ĞYRHE | ğayrahā | başkasıyla | for other (than) that, | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيرها |
ĞYRHE |
ğayrahā |
başkasıyla |
for other (than) that, |
4:56
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | غيري | ĞYRY | ğayrī | benden başka | other than me, | 2x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
غيري |
ĞYRY |
ğayrī |
benden başka |
other than me, |
26:29
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
غيري |
ĞYRY |
ğayrī |
benden başka |
other than me. |
28:38
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | غيظ | ĞYƵ | ğayZe | öfkesini | (the) anger | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
غيظ |
ĞYƵ |
ğayZe |
öfkesini |
(the) anger |
9:15
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | فالمغيرات | FELMĞYRET | felmuğīrāti | akın edenlere | And the chargers | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
فالمغيرات |
FELMĞYRET |
felmuğīrāti |
akın edenlere |
And the chargers |
100:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | فليغيرن | FLYĞYRN | feleyuğayyirunne | değiştirecekler | so they will surely change | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
فليغيرن |
FLYĞYRN |
feleyuğayyirunne |
değiştirecekler |
so they will surely change |
4:119
|
| |
| ل غ و|LĞV | لاغية | LEĞYT | lāğiyeten | boş söz | vain talk. | 1x |
|
|
| ل غ و|LĞV |
لاغية |
LEĞYT |
lāğiyeten |
boş söz |
vain talk. |
88:11
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | لغير | LĞYR | liğayri | başkası | to other (than) | 4x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası |
to other than |
2:173
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası adına |
to other than |
5:3
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkası adına |
to other than |
6:145
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
لغير |
LĞYR |
liğayri |
başkasının |
to other (than) |
16:115
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | للطاغين | LLŦEĞYN | liTTāğīne | azgınlara vardır | for the transgressors | 2x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
للطاغين |
LLŦEĞYN |
liTTāğīne |
azgınlara vardır |
for the transgressors |
38:55
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
للطاغين |
LLŦEĞYN |
liTTāğīne |
azgınların |
For the transgressors |
78:22
|
| |
| غ ي ب|ĞYB | للغيب | LLĞYB | lilğaybi | gaybın | in the unseen | 2x |
|
|
| غ ي ب|ĞYB |
للغيب |
LLĞYB |
lilğaybi |
gizliyi |
in the unseen |
4:34
|
| |
| غ ي ب|ĞYB |
للغيب |
LLĞYB |
lilğaybi |
gaybın |
of the unseen |
12:81
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ليبغي | LYBĞY | leyebğī | zulmederler | certainly oppress | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ليبغي |
LYBĞY |
leyebğī |
zulmederler |
certainly oppress |
38:24
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | ليغيظ | LYĞYƵ | liyeğiyZe | öfkelendirsin diye | that He (may) enrage | 1x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
ليغيظ |
LYĞYƵ |
liyeğiyZe |
öfkelendirsin diye |
that He (may) enrage |
48:29
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | مغيرا | MĞYRE | muğayyiran | değiştirmez | One Who changes | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
مغيرا |
MĞYRE |
muğayyiran |
değiştirmez |
One Who changes |
8:53
|
| |
| ب غ ي|BĞY | نبتغي | NBTĞY | nebteğī | biz istemeyiz | we seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
نبتغي |
NBTĞY |
nebteğī |
biz istemeyiz |
we seek |
28:55
|
| |
| ب غ ي|BĞY | نبغي | NBĞY | nebğī | istiyoruz | (could) we desire? | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
نبغي |
NBĞY |
nebğī |
istiyoruz |
(could) we desire? |
12:65
|
| |
| ب غ ي|BĞY | والبغي | VELBĞY | velbeğye | ve azgınlıktan | and the oppression | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
والبغي |
VELBĞY |
velbeğye |
ve saldırmayı |
and the oppression |
7:33
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
والبغي |
VELBĞY |
velbeğyi |
ve azgınlıktan |
and the oppression. |
16:90
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | وغير | VĞYR | ve ğayra | | and not | 5x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayra |
|
and not |
6:99
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayra |
ve |
and other than |
6:141
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayra |
|
and other than |
6:141
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayru |
ve olmadan |
and not |
13:4
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
وغير |
VĞYR |
ve ğayri |
ve |
and unformed, |
22:5
|
| |
| غ ي ض|ĞYŽ | وغيض | VĞYŽ | ve ğīDe | ve çekildi | And subsided | 1x |
|
|
| غ ي ض|ĞYŽ |
وغيض |
VĞYŽ |
ve ğīDe |
ve çekildi |
And subsided |
11:44
|
| |
| ب غ ي|BĞY | يبغيان | YBĞYEN | yebğiyāni | (birbirine) geçip karışmıyorlar | they transgress. | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
يبغيان |
YBĞYEN |
yebğiyāni |
(birbirine) geçip karışmıyorlar |
they transgress. |
55:20
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | يتغير | YTĞYR | yeteğayyer | değişmeyen | changes | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
يتغير |
YTĞYR |
yeteğayyer |
değişmeyen |
changes |
47:15
|
| |
| غ و ث|ĞVS̃ | يستغيثان | YSTĞYS̃EN | yesteğīṧāni | sığınarak | seek help | 1x |
|
|
| غ و ث|ĞVS̃ |
يستغيثان |
YSTĞYS̃EN |
yesteğīṧāni |
sığınarak |
seek help |
46:17
|
| |
| غ و ث|ĞVS̃ | يستغيثوا | YSTĞYS̃VE | yesteğīṧū | feryad edip yardım isteseler | they call for relief, | 1x |
|
|
| غ و ث|ĞVS̃ |
يستغيثوا |
YSTĞYS̃VE |
yesteğīṧū |
feryad edip yardım isteseler |
they call for relief, |
18:29
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | يغير | YĞYR | yuğayyiru | (durumlarını) değiştirmez | change | 1x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
يغير |
YĞYR |
yuğayyiru |
(durumlarını) değiştirmez |
change |
13:11
|
| |
| غ ي ر|ĞYR | يغيروا | YĞYRVE | yuğayyirū | değiştirmediği | they change | 2x |
|
|
| غ ي ر|ĞYR |
يغيروا |
YĞYRVE |
yuğayyirū |
değiştirmediği |
they change |
8:53
|
| |
| غ ي ر|ĞYR |
يغيروا |
YĞYRVE |
yuğayyirū |
değiştirmediği |
they change |
13:11
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ | يغيظ | YĞYƵ | yeğīZu | öfkelendiği | enrages. | 2x |
|
|
| غ ي ظ|ĞYƵ |
يغيظ |
YĞYƵ |
yeğīZu |
öfkelendirecek |
that angers |
9:120
|
| |
| غ ي ظ|ĞYƵ |
يغيظ |
YĞYƵ |
yeğīZu |
öfkelendiği |
enrages. |
22:15
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ينبغي | YNBĞY | yenbeğī | bu yaraşmaz | (it) suits | 6x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ينبغي |
YNBĞY |
yenbeğī |
yakışmaz |
is appropriate |
19:92
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ينبغي |
YNBĞY |
yenbeğī |
yaraşır |
it was proper |
25:18
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ينبغي |
YNBĞY |
yenbeğī |
bu yaraşmaz |
(it) suits |
26:211
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ينبغي |
YNBĞY |
yenbeğī |
mümkün olur |
is permitted |
36:40
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ينبغي |
YNBĞY |
yenbeğī |
yakışmaz da |
it is befitting |
36:69
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ينبغي |
YNBĞY |
yenbeğī |
nasib olmayan |
(will) belong |
38:35
|
| |
