| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فقل | FGL | feḳuli | de ki | then say, | ||
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | So say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | bari söyle | then say | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | so say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳuli | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳuli | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | fe ḳul | de ki | And say, | |
| قل | GL | ḳuli | de ki | Say | ||
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle (onlara) | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق ل ل|GLL | قل | GL | ḳalle | az | (is) little | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | ||
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | and say | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve deki | and say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ق و ل|GVL | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | and say, | |