'KFR' kökünün 48:25 ayetindeki kombinasyonları

KFR kökünün 48:25 ayetindeki kombinasyonları

# "KFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 48:25 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

195 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/10)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
126x	\|EMN\|KFR\| (2 kök birlikte, 126 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe.	2:6
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d],	2:6

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26

ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	And believe	2:41
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirin	inkar eden	disbeliever	2:41

ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	"for their disbelief;"	2:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ك ف ر\|KFR	ويكفرون	VYKFRVN	ve yekfurūne	ve inkar ederler	And they disbelieve

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarıyla	because of their disbelief.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	2:104

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,	2:109

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlardır	believe	2:121
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	2:121

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	2:126
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler€	disbelieve[d]	2:212

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -	2:254

ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'min	ve inanırsa	and believes	2:256
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar eder	disbelieves	2:256

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe[d].	2:257
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve(d)	2:257

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:52

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ك ف ر\|KFR	واكفروا	VEKFRVE	vekfurū	ve inkar edin	and reject

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	inandıktan	their belief	3:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inanmanızdan	your belief?	3:106
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	3:141
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	3:141

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,	3:149

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	3:156

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief	3:167

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	iman karşılığında	with the faith	3:177
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:177

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith	3:193
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın (diyerek)	"""Believe"
ا م ن\|EMN	فآمنا	F ËMNE	fe āmennā	hemen inandık	so we have believed.
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve keffir	ve ört	and remove

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,	4:46

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmeleri	reject	4:60

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	4:76
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	who disbelieve,	4:76

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers,	4:84
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.	4:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.	4:139
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:139

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ك ف ر\|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınlar-	the believers	5:5
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imânı	the faith -
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief	5:61

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	5:65
ك ف ر\|KFR	لكفرنا	LKFRNE	lekeffernā	örterdik	surely We (would have) removed	5:65

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -	5:95

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	6:25

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin inandığınızı	you believe	7:76
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenleriz	"(are) disbelievers."""	7:76

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	7:101

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed.	8:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieved -	8:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:15
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieve	8:15

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffir	ve örter	and will remove	8:29

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	8:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlerdir	disbelieve,	8:55

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	8:65
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafir(ler)	disbelieve,	8:65

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	9:23
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers	9:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inandıktan	your belief.	9:66
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved	9:66

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,	9:123

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,	10:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	10:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.	12:37

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:31

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe,	16:72
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	disbelieve?	16:72

ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānihi	inandıktan	his belief,	16:106
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imanla	with the faith.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ا م ن\|EMN	آمنة	ËMNT	āmineten	güven	secure	16:112
ك ف ر\|KFR	فكفرت	FKFRT	fekeferat	fakat nankörlük etti	but it denied	16:112

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	emin misiniz?	do you feel secure	17:69
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ettiğinizden	you disbelieved?	17:69

ا م ن\|EMN	فليؤمن	FLYÙMN	felyu'min	inansın	let him believe	18:29
ك ف ر\|KFR	فليكفر	FLYKFR	felyekfur	inkar etsin	"let him disbelieve."""	18:29

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'mineyni	mü'min insanlar	believers,	18:80
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfür	and disbelief.	18:80

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	19:73

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	21:30

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanmış olarak	(is) a believer	21:94
ك ف ر\|KFR	كفران	KFREN	kufrāne	nankörlük edilmez	(will be) rejected	21:94

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe.	22:38
ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrin	inkarcıyı	ungrateful.	22:38

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	24:55
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:7
ك ف ر\|KFR	لنكفرن	LNKFRN	lenukeffiranne	mutlaka örteceğiz	surely, We will remove	29:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve	29:12

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe	29:47
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inananırlar	believe
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerden	the disbelievers.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:52
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve	29:52

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	29:67
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	they disbelieve?

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	30:45
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	30:45

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānuhum	inanmaları	their belief	32:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	32:29

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(for) the believers	33:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenleri	disbelieved,	33:25

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe	34:31
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe	35:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	35:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,	36:47
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	nankörler	disbelieved	36:47

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	the faith,	40:10
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	فتكفرون	FTKFRVN	fe tekfurūne	fakat inkar ederdiniz	and you disbelieved.

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmanız	you believed.	40:12
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar etmeniz	"you disbelieved;"	40:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:25

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	40:84
ك ف ر\|KFR	وكفرنا	VKFRNE	ve kefernā	ve inkar ettik	and we disbelieve	40:84

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānuhum	inanmaları	their faith	40:85
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers.	40:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	42:26
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	kafirlere gelince	And the disbelievers -	42:26

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve	46:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	47:2
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inananların	and believe
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	keffera	örtmüştür	He will remove

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar ise	believe	47:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:3

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe,	47:11
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin ise	the disbelievers -	47:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	47:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:12

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan erkekleri	the believing men	48:5
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınları	and the believing women
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffira	ve örtsün diye	and (to) remove

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanmazsa	(has) not believed	48:13
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers	48:13

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief	49:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	57:19

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved	59:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe	60:4
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied	60:4

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:10
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	(are) believers.	60:11
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	60:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:13
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers	60:13

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmaları	they believed,	63:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleri	"they disbelieved;"	63:3

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	(is) a believer.	64:2
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafirdir	(is) a disbeliever	64:2

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes	64:9
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffir	örter	He will remove	64:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed -	83:34
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	83:34

68x	\|AZ̃B\|KFR\| (2 kök birlikte, 68 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab vardır	(is) a punishment	2:90
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmek	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve inkar edenler için	And for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	2:104

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:126

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]	3:4

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar eden(ler)	disbelieve	3:21

ع ذ ب\|AZ̃B	فأعذبهم	FÊAZ̃BHM	feuǎƶƶibuhum	onlara azabedeceğim	then I will punish them	3:56
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azapla	(with) a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(are) disbelievers,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	3:106
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:176
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:177
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:177

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:178
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	3:178

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.	4:18

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:37
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkarcılar için	for the disbelievers	4:37

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	4:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved	4:56

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	-azabı	a punishment	4:102
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:151
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerdir	(are) the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:161
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlere	for the disbelievers	4:161

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına karşılık	(the) punishment	5:36
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	5:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieved.	5:80

ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	ona azab ederim	[I] will punish him	5:115
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ع ذ ب\|AZ̃B	أعذبه	ÊAZ̃BH	uǎƶƶibuhu	azab etmediğim	I have punished
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	6:30
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""	6:30

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.	6:70

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	(is the) punishment	8:14
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için vardır	for the disbelievers	8:14

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	8:35
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	disbelieve.	8:35

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	8:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	o inkar eden(leri)	disbelieve	8:50

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذب	VAZ̃B	ve ǎƶƶebe	ve azab etti	and He punished	9:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	ليعذبهم	LYAZ̃BHM	liyuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	to punish them	9:55
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:55

ع ذ ب\|AZ̃B	نعذب	NAZ̃B	nuǎƶƶib	azab edeceğiz	We will punish	9:66
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved	9:66

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	9:68
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlere	and the disbelievers,	9:68

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibehum	onlara azabetmeyi	punish them	9:85
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	kafir olarak	(are) disbelievers.	9:85

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	9:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	9:90

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azap	and a punishment	10:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	10:70
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.	10:70

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azabdan	the punishment	14:2
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	şu kafirlerin	to the disbelievers	14:2

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابي	AZ̃EBY	ǎƶābī	azabım	My punishment	14:7
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	nankörlük ederseniz	you are ungrateful	14:7

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny	14:22

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabı	(in) punishment	16:88
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azaplarının	punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:106
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(the) punishment	22:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieve	22:55

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	22:57
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	22:57

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	29:23
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	29:23

ع ذ ب\|AZ̃B	بالعذاب	BELAZ̃EB	bil-ǎƶābi	azabı	the punishment.	29:54
ك ف ر\|KFR	بالكافرين	BELKEFRYN	bil-kāfirīne	inkarcıları	the disbelievers	29:54

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	the punishment	30:16
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	30:16

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	33:8
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers	33:8

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	34:33
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nekfura	inkar etmemizi	we disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	35:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	35:7

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابها	AZ̃EBHE	ǎƶābihā	onun azabı	its torment.	35:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,
ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrin	nankörü	ungrateful one.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) punishment	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	41:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	41:27

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	41:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved	41:50

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	42:26
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	kafirlere gelince	And the disbelievers -	42:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	45:11

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	46:34
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished	48:25
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers	57:20

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:5
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	58:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	64:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmiş	disbelieved	64:5

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(is the) punishment	67:6
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	67:6

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	67:28
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	67:28

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab ile	(of) a punishment	78:40
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,	78:40

44x	\|ALM\|KFR\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ع ل م\|ALM	فيعلمون	FYALMVN	feyeǎ'lemūne	bilirler	[thus] they will know	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:256
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar eder	disbelieves	2:256

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	[the] knowledge	3:19
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	3:19

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knowing	3:115
ك ف ر\|KFR	يكفروه	YKFRVH	yukferūhu	inkar edilmeyecektir	will they be denied it.	3:115

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	5:54
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"	5:54

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief	5:61

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:110

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	"the worlds."""	5:115
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	5:115

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	but know	9:2
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	9:2

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	tanımamaya	they know	9:97
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	küfürde	(in) disbelief

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,	9:123

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.	12:37

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	13:42
ع ل م\|ALM	وسيعلم	VSYALM	ve seyeǎ'lemu	ve bileceklerdir	and will know
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirler	the disbelievers

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	13:43

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	16:27
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""	16:27

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler (diye)	and that may know	16:39
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	16:39

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	16:55
ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	nankörlük etmek için	So as to deny	16:55

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bir bilselerdi	knew	21:39
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	21:39

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	29:52
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve	29:52

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will know.	29:66
ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	nankörlük etmek için	So that they may deny	29:66

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	30:34
ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	inkar etmeleri için	So as to deny	30:34

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	31:23
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	onun inkarı	his disbelief.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	the disbelievers	33:1

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen	(He is the) Knower	34:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	34:3

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will know.	37:170
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ama inkar ettiler	But they disbelieved	37:170

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	39:7
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfre	ungratefulness.

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	any knowledge,	40:42
ك ف ر\|KFR	لأكفر	LÊKFR	liekfura	nankörlük etmeğe	that I disbelieve	40:42

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve	41:9

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	49:7
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief	49:7

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers	57:20

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	59:16
ك ف ر\|KFR	اكفر	EKFR	kfur	inkar et	"""Disbelieve."""
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ettiği	he disbelieves,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

41x	\|KFR\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmek	they disbelieve	2:90
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve inkar edenler için	And for the disbelievers
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	2:105
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	2:105

ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,	2:109
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:109

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler€	disbelieve[d]	2:212
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	2:212

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.	2:264
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	anything	2:264

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve[d]	3:10
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	anything,	3:10

ك ف ر\|KFR	كافرة	KEFRT	kāfiratun	nankördü	disbelievers.	3:13
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	3:13

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	3:28
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (dostluğu)	anything	3:28

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	3:116
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,	3:116

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.	3:176

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:177
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything,	3:177

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -	5:17
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.	5:41

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"	5:54
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	5:54

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.	5:64
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.	5:64

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve inkarını	and disbelief.	5:68
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	o kafirler	the disbelieving.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (esas)	anything

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	13:14
ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	hiçbir	with a thing	13:14

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	13:27
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	13:27

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:31
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dileseydi	had willed	13:31

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	14:18
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir şeyi	anything.	14:18

ك ف ر\|KFR	فليكفر	FLYKFR	felyekfur	inkar etsin	"let him disbelieve."""	18:29
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	21:30
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?	21:30

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed	23:24

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	24:39
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	(to be) anything,	24:39

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved	24:55
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	24:55

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	"the disbelievers."""	28:82
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	28:82

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve	29:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing.	29:12

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	nankörler	disbelieved	36:47
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği takdirde	Allah willed -	36:47

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	40:74
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeye	"anything."""	40:74

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımıyoruz	"(are) disbelievers."""	41:14
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	41:14

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerle)	disbelieve,	47:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dileseydi	Allah had willed	47:4

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything,	47:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	48:26

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,	50:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şeydir	(is) a thing	50:2

ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied	60:4
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.	60:4

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	60:11
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	herhangibir şey	any	60:11

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove	66:8
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	66:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved -	66:10
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	(hiçbir) şeyi	(in) anything,	66:10

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -	74:31
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

32x	\|KFR\|ṦD̃D̃\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief	2:217
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
ص د د\|ṦD̃D̃	وصد	VṦD̃	veSaddun	ve alıkoymak	but hindering (people)

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	4:167
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Saddū	ve menedenler	and hinder	4:167

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederlerdi	"disbelievers."""	7:45
ص د د\|ṦD̃D̃	يصدون	YṦD̃VN	yeSuddūne	menedip	hinder	7:45

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	8:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ص د د\|ṦD̃D̃	ليصدوا	LYṦD̃VE	liyeSuddū	engel olmak için	to hinder (people)

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.	11:19
ص د د\|ṦD̃D̃	يصدون	YṦD̃VN	yeSuddūne	alıkoyar	hinder	11:19

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Suddū	ve çıkarıldılar	and they are hindered	13:33

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	16:88
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Saddū	ve engel olanlar	and hindered	16:88

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
ص د د\|ṦD̃D̃	ويصدون	VYṦD̃VN	ve yeSuddūne	ve geri çevirenler	and hinder	22:25

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	inkar eden	who disbelieve.	27:43
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدها	VṦD̃HE	ve Saddehā	ve onu alıkoymuştu	And has averted her	27:43

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	34:43
ص د د\|ṦD̃D̃	يصدكم	YṦD̃KM	yeSuddekum	sizi çevirmek	hinder you	34:43

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	47:1
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Saddū	ve engel olanların	and turn away	47:1

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Saddū	ve engel olanlar	and turn away	47:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:34
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(were) disbelievers,
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Saddū	ve engel olanlar	and turn away

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوكم	VṦD̃VKM	ve Saddūkum	ve size engel olanlardır	and hindered you

29x	\|HD̃Y\|KFR\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:258
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:258

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.	2:264

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance	3:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]	3:4

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved

ه د ي\|HD̃Y	هدي	HD̃Y	hudiye	iletilmiştir	he is guided	3:101
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve	3:101

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided	4:51
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]	4:51

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them	4:137
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	ve iletmeyecektir	He will guide them	4:168
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	4:168

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerdir	(are) the disbelievers.	5:44

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.	5:67

ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -	5:95

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	the disbelief,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	9:80
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:80

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.	13:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	13:7

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	13:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	13:27

ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:31

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmeyeceğindendir	guide	16:107
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkar eden	the disbelievers.	16:107

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	39:3
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	keffārun	nankör	and a disbeliever.	39:3

ه د ي\|HD̃Y	بأهدى	BÊHD̃	biehdā	daha doğrusunu	better guidance	43:24
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	43:24

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	(is) guidance.	45:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	45:11

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10
ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve	46:10

ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:11

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	the guidance,	47:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	74:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

ه د ي\|HD̃Y	هديناه	HD̃YNEH	hedeynāhu	ona gösterdik	guided him	76:3
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	nankör olur	(he) be ungrateful.	76:3

22x	\|ELM\|KFR\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.	2:104
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	2:104

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	3:21
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar eden(ler)	disbelieve	3:21

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful	3:91
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(are) disbelievers,

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	3:177
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:177

ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı	painful.	4:18
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.	4:18

ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı	painful.	4:161
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlere	for the disbelievers	4:161

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	5:36
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	5:36

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	5:73
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful	6:70
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.	6:70

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	9:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3

ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful,	9:74
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	9:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	9:90

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful,	10:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	14:22
ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny	14:22

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	29:23
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	29:23

ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.	33:8
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers	33:8

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	incitici	painful.	45:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	45:11

ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.	64:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmiş	disbelieved	64:5

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	"painful."""	67:28
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	67:28

22x	\|AZ̃B\|ELM\|KFR\| (3 kök birlikte, 22 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar eden(ler)	disbelieve

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:91
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir olarak	(are) disbelievers,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:177
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:18
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:161
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acı	painful.
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlere	for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına karşılık	(the) punishment	5:36
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	5:73
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyor	disbelieve.

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful,
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	9:90
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azap	and a punishment	10:4
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	14:22
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""
ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	29:23
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	33:8
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:11
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	incitici	painful.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished	48:25
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	painful.
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	64:5
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acı	painful.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmiş	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	67:28
ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmin	acıklı	"painful."""
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers

20x	\|EMN\|KFR\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109
ك ف ر\|KFR	كفارا	KFERE	kuffāran	kafirler olarak	(to) disbelievers,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler€	disbelieve[d]
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	anything

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (dostluğu)	anything

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	iman karşılığında	with the faith	3:177
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dileseydi	had willed

ا م ن\|EMN	فليؤمن	FLYÙMN	felyu'min	inansın	let him believe	18:29
ك ف ر\|KFR	فليكفر	FLYKFR	felyekfur	inkar etsin	"let him disbelieve."""
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	hala inanmıyorlar mı?	they believe?	21:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	24:55
ا م ن\|EMN	أمنا	ÊMNE	emnen	(tam) bir güvene	security
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,	36:47
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	nankörler	disbelieved
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği takdirde	Allah willed -

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe	60:4
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	(are) believers.	60:11
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	herhangibir şey	any

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

19x	\|KFR\|RḪM\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	2:105
ر ح م\|RḪM	برحمته	BRḪMTH	biraHmetihi	rahmetini	for His Mercy	2:105

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelievers.	2:286
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	bize merhamet et	and have mercy on us.	2:286

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:3
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	5:3

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kâfirler	"the disbelievers."""	10:86
ر ح م\|RḪM	برحمتك	BRḪMTK	biraHmetike	rahmetinle	by Your Mercy	10:86

ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrun	bir nankör	(and) ungrateful.	11:9
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	(of) Mercy from Us,	11:9

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	11:17
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and (as) mercy?	11:17

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ederler	disbelieve	13:30
ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'a	in the Most Gracious.	13:30

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers,	17:8
ر ح م\|RḪM	يرحمكم	YRḪMKM	yerHamekum	size acır	(may) have mercy upon you.	17:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve	21:36
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers	25:26
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahmanın'dır	for the Most Gracious.	25:26

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers.	28:86
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet olarak	(as) a mercy	28:86

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	29:23
ر ح م\|RḪM	رحمتي	RḪMTY	raHmetī	benim rahmetim-	My Mercy.	29:23

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved	41:50
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy	41:50

ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrun	nankör olur	(is) ungrateful.	42:48
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	Mercy,	42:48

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar eden	disbelieves	43:33
ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'ı	in the Most Gracious	43:33

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetine	His Mercy

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
ر ح م\|RḪM	رحماء	RḪMEÙ	ruHamā'u	merhametlidirler	and merciful

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	(are) the disbelievers	67:20
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'nın	the Most Gracious?	67:20

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	67:28
ر ح م\|RḪM	رحمنا	RḪMNE	raHimenā	bize acısa da	has mercy upon us,	67:28

16x	\|ĞYR\|KFR\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve	2:61

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	2:212
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler€	disbelieve[d]	2:212

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:21
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar eden(ler)	disbelieve	3:21

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without	3:112
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyorlar	disbelieve	3:112

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:46
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,	4:46

غ ي ر\|ĞYR	غيرها	ĞYRHE	ğayrahā	başkasıyla	for other (than) that,	4:56
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved	4:56

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrihi	başka	other than that.	4:140
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukferu	inkar edildiğini	being rejected
ك ف ر\|KFR	والكافرين	VELKEFRYN	velkāfirīne	ve kafirleri	and the disbelievers

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without	4:155
ك ف ر\|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief

غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than	5:3
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(and) not
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	5:5
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies	5:5

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(one) other than	8:7
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	8:7

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:2
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	9:2

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değildir	not	74:10
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers -	74:10

16x	\|ALM\|EMN\|KFR\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ع ل م\|ALM	فيعلمون	FYALMVN	feyeǎ'lemūne	bilirler	[thus] they will know	2:26
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:256
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'min	ve inanırsa	and believes
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar eder	disbelieves

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	5:54
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	29:52
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve

ع ل م\|ALM	تعلموهم	TALMVHM	teǎ'lemūhum	bilmeyerek	you knew them	48:25
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilginiz	knowledge.
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	49:7
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

14x	\|AZ̃B\|EMN\|KFR\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	3:106
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inanmanızdan	your belief?
ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:177
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	iman karşılığında	with the faith
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذب	VAZ̃B	ve ǎƶƶebe	ve azab etti	and He punished	9:26
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.

ع ذ ب\|AZ̃B	نعذب	NAZ̃B	nuǎƶƶib	azab edeceğiz	We will punish	9:66
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	inandıktan	your belief.
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz inkar ettiniz	you have disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azap	and a punishment	10:4
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkâr eden(lere)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:106
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānihi	inandıktan	his belief,
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imanla	with the faith.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieves
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfre	to disbelief

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	35:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	who believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(will be) a punishment	42:26
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	kafirlere gelince	And the disbelievers -

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished	48:25
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:4
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers

13x	\|AZ̃B\|KFR\|ṦD̃D̃\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	azabı	(in) punishment	16:88
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azaplarının	punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Saddū	ve engel olanlar	and hindered

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ص د د\|ṦD̃D̃	ويصدون	VYṦD̃VN	ve yeSuddūne	ve geri çevirenler	and hinder

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished	48:25
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوكم	VṦD̃VKM	ve Saddūkum	ve size engel olanlardır	and hindered you

12x	\|D̃ḢL\|KFR\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
د خ ل\|D̃ḢL	دخله	D̃ḢLH	deḣalehu	girenler / dahil olanlar	enters it -	3:97
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved	3:97

د خ ل\|D̃ḢL	ولأدخلنهم	VLÊD̃ḢLNHM	veleudḣilennehum	ve onları sokacağım	and surely I will admit them	3:195
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örteceğim	surely I (will) remove	3:195

د خ ل\|D̃ḢL	وندخلكم	VND̃ḢLKM	ve nudḣilkum	ve sizi sokarız	and We will admit you	4:31
د خ ل\|D̃ḢL	مدخلا	MD̃ḢLE	mudḣalen	bir yere	(to) an entrance
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nukeffir	örteriz	We will remove

د خ ل\|D̃ḢL	ولأدخلنكم	VLÊD̃ḢLNKM	veleudḣilennekum	ve sizi sokarım	and I will surely admit you	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

د خ ل\|D̃ḢL	دخلوا	D̃ḢLVE	deḣalū	girmişlerdir	they entered	5:61
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief	5:61

د خ ل\|D̃ḢL	ولأدخلناهم	VLÊD̃ḢLNEHM	vel'eedḣalnāhum	ve onları sokardık	and surely We (would have) admitted them	5:65
ك ف ر\|KFR	لكفرنا	LKFRNE	lekeffernā	örterdik	surely We (would have) removed	5:65

د خ ل\|D̃ḢL	يدخل	YD̃ḢL	yudḣilu	sokar	will admit	47:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:12

د خ ل\|D̃ḢL	ليدخل	LYD̃ḢL	liyudḣile	soksun diye	That He may admit	48:5
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffira	ve örtsün diye	and (to) remove	48:5

د خ ل\|D̃ḢL	ليدخل	LYD̃ḢL	liyudḣile	ki soksun	That Allah may admit	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

د خ ل\|D̃ḢL	ويدخله	VYD̃ḢLH	ve yudḣilhu	ve onu sokar	and He will admit him	64:9
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffir	örter	He will remove	64:9

د خ ل\|D̃ḢL	ويدخلكم	VYD̃ḢLKM	ve yudḣilekum	sizi sokar	and admit you	66:8
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove	66:8

د خ ل\|D̃ḢL	ادخلا	ED̃ḢLE	dḣulā	haydi girin	"""Enter"	66:10
د خ ل\|D̃ḢL	الداخلين	ELD̃EḢLYN	d-dāḣilīne	girenlerle	"those who enter."""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved -

11x	\|ḪRM\|KFR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ح ر م\|ḪRM	محرم	MḪRM	muHarramun	yasaklanmış iken	(was) forbidden	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	Al-Haraam	2:191
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	2:191

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred -	2:217
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram(dan)	Al-Haraam,
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever

ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	haram kılındı	Are made unlawful	5:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:3

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etmiştir	(has) forbidden	5:72
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved	5:72

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Hurumun	ihramlı (iken)	(are in) Ihram.	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -	5:95

ح ر م\|ḪRM	حرمهما	ḪRMHME	Harramehumā	bu ikisini haram etmiştir	has forbidden both	7:50
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers,	7:50

ح ر م\|ḪRM	ويحرمونه	VYḪRMVNH	ve yuHarrimūnehu	ve haram sayarlar	and make it unlawful	9:37
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığının	Allah has made unlawful
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığını	Allah has made unlawful.
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	the disbelief,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	(ve Mescid-i) Haram'dan	and Al-Masjid Al-Haraam,	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25

ح ر م\|ḪRM	حرما	ḪRME	Haramen	dokunulmaz	a Sanctuary	29:67
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	they disbelieve?	29:67

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram-	Al-Masjid Al-Haraam	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

11x	\|EMN\|HD̃Y\|KFR\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol gösterir	(shall) guide
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	inkarları	(in) disbelief -

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ه د ي\|HD̃Y	هديا	HD̃YE	hedyen	bir kurban	(as) an offering
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	13:31
ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve kurbanlardan	while the offering
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

9x	\|KFR\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkarcılar-	the disbelievers.	2:34
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	hemen secde ettiler	[so] they prostrated

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	2:191
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid	2:191

ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief	2:217
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever
س ج د\|SCD̃	والمسجد	VELMSCD̃	velmescidi	ve Mescid-i	and (preventing access to) Al-Masjid

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	4:102
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ج د\|SCD̃	سجدوا	SCD̃VE	secedū	saydıklarında	they have prostrated,

ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfrüne	[with] disbelief.	9:17
س ج د\|SCD̃	مساجد	MSECD̃	mesācide	mescidlerini	(the) masajid of Allah	9:17

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107
س ج د\|SCD̃	مسجدا	MSCD̃E	mesciden	bir mescid	a masjid	9:107

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25
س ج د\|SCD̃	والمسجد	VELMSCD̃	velmescidi	ve Mescid-i (Haram'dan)	and Al-Masjid Al-Haraam,	22:25

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	and prostrating,
س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde	(of) the prostration.

9x	\|D̃ḢL\|EMN\|KFR\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
د خ ل\|D̃ḢL	دخله	D̃ḢLH	deḣalehu	girenler / dahil olanlar	enters it -	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	yalanlayan	disbelieved

د خ ل\|D̃ḢL	ولأدخلنكم	VLÊD̃ḢLNKM	veleudḣilennekum	ve sizi sokarım	and I will surely admit you	5:12
ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

د خ ل\|D̃ḢL	دخلوا	D̃ḢLVE	deḣalū	girmişlerdir	they entered	5:61
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief

د خ ل\|D̃ḢL	ولأدخلناهم	VLÊD̃ḢLNEHM	vel'eedḣalnāhum	ve onları sokardık	and surely We (would have) admitted them	5:65
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed
ك ف ر\|KFR	لكفرنا	LKFRNE	lekeffernā	örterdik	surely We (would have) removed

د خ ل\|D̃ḢL	يدخل	YD̃ḢL	yudḣilu	sokar	will admit	47:12
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

د خ ل\|D̃ḢL	ليدخل	LYD̃ḢL	liyudḣile	soksun diye	That He may admit	48:5
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan erkekleri	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınları	and the believing women
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffira	ve örtsün diye	and (to) remove

د خ ل\|D̃ḢL	ليدخل	LYD̃ḢL	liyudḣile	ki soksun	That Allah may admit	48:25
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanmış	believing
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātun	inanmış	believing
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

د خ ل\|D̃ḢL	ويدخله	VYD̃ḢLH	ve yudḣilhu	ve onu sokar	and He will admit him	64:9
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanırsa	believes
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffir	örter	He will remove

د خ ل\|D̃ḢL	ويدخلكم	VYD̃ḢLKM	ve yudḣilekum	sizi sokar	and admit you	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove

8x	\|ḪLL\|KFR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ل ل\|ḪLL	أحل	ÊḪL	uHille	helal kılındı	are made lawful	5:5
ح ل ل\|ḪLL	حل	ḪL	Hillun	helal	(is) lawful
ح ل ل\|ḪLL	حل	ḪL	Hillun	helaldir	(is) lawful
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies

ح ل ل\|ḪLL	يحلونه	YḪLVNH	yuHillūnehu	onu helal sayarlar	They make it lawful	9:37
ح ل ل\|ḪLL	فيحلوا	FYḪLVE	fe yuHillū	helal yapsınlar	and making lawful
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	the disbelief,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ح ل ل\|ḪLL	تحل	TḪL	teHullu	konar	it settles	13:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:31

ح ل ل\|ḪLL	وأحلوا	VÊḪLVE	ve eHallū	ve konduranları	and they led	14:28
ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	nankörlüğe	(for) disbelief	14:28

ح ل ل\|ḪLL	محله	MḪLH	meHillehu	yerlerine	its place (of sacrifice).	48:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved

ح ل ل\|ḪLL	حل	ḪL	Hillun	helal	(are) lawful	60:10
ح ل ل\|ḪLL	يحلون	YḪLVN	yeHillūne	helal	are lawful
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

195 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/10)

« ÖncekiSonraki »