| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | ||
| د ب ر|D̃BR | أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | |
| أدبارها | ÊD̃BERHE | edbārihā | arkaları | their backs | ||
| د ب ر|D̃BR | أدبارها | ÊD̃BERHE | edbārihā | arkaları | their backs | |
| أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārahum | arkaları | their backs | ||
| د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārahum | arkalarından | their backs, | |
| د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārihim | arkalarına | their backs | |
| د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārihim | arkaları | their backs | |
| أدبر | ÊD̃BR | edbera | arkasını döndü | he turned back | ||
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | sırtını dönen | turned his back | |
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | arkasını döndü | he turned back | |
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | dönüp gitmekte olan | it departs, | |
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ÊD̃BR | edbera | sırtını döndü | he turned his back, | |
| أذبحك | ÊZ̃BḪK | eƶbeHuke | seni kesiyorum | sacrificing you, | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | أذبحك | ÊZ̃BḪK | eƶbeHuke | seni kesiyorum | sacrificing you, | |
| أعذبه | ÊAZ̃BH | uǎƶƶibuhu | azab etmediğim | I have punished | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | أعذبه | ÊAZ̃BH | uǎƶƶibuhu | ona azab ederim | [I] will punish him | |
| ع ذ ب|AZ̃B | أعذبه | ÊAZ̃BH | uǎƶƶibuhu | azab etmediğim | I have punished | |
| أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | |
| الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ın)a | "(their) backs;" | ||
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarını | the backs, | |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ınız)ı | the backs. | |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarına | their backs. | |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalarına | the backs. | |
| د ب ر|D̃BR | الأدبار | ELÊD̃BER | l-edbāra | arkalar(ın)a | "(their) backs;" | |
| الدبر | ELD̃BR | d-dubura | geriye | (their) backs. | ||
| د ب ر|D̃BR | الدبر | ELD̃BR | d-dubura | geriye | (their) backs. | |
| الذباب | ELZ̃BEB | ƶ-ƶubābu | sinek | the fly | ||
| ذ ب ب|Z̃BB | الذباب | ELZ̃BEB | ƶ-ƶubābu | sinek | the fly | |
| الكاذبون | ELKEZ̃BVN | l-kāƶibūne | yalancılar | (are) the liars. | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبون | ELKEZ̃BVN | l-kāƶibūne | yalancılar | (are) the liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبون | ELKEZ̃BVN | l-kāƶibūne | yalancılardır | (are) the liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبون | ELKEZ̃BVN | l-kāƶibūne | yalancılardır | (are) the liars. | |
| الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | mutlaka yalancılar- | "the liars.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancıların | the liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılar- | "the liars.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan söyleyenler | the liars? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılardandır | the liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan söyleyenler- | the liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalan söyleyenler- | the liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | mutlaka yalancılar- | the liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılar- | the liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancılar- | "the liars.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكاذبين | ELKEZ̃BYN | l-kāƶibīne | yalancıları | the liars. | |
| الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | bir yalan | the falsehood | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | bir yalan | [the] lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | [the] lie, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalanı | the falsehood | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibi | yalan | the lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | الكذب | ELKZ̃B | l-keƶibe | yalan | the lie | |
| المعذبين | ELMAZ̃BYN | l-muǎƶƶebīne | azabedilenler- | those punished. | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | المعذبين | ELMAZ̃BYN | l-muǎƶƶebīne | azabedilenler- | those punished. | |
| المكذبون | ELMKZ̃BVN | l-mukeƶƶibūne | yalanlayıcılar | the deniers, | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبون | ELMKZ̃BVN | l-mukeƶƶibūne | yalanlayıcılar | the deniers, | |
| المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanlara | "(of) the rejecters.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayıcıların | (of) the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | "(of) the rejecters.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanların | (of) the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayıcılar- | the deniers, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | المكذبين | ELMKZ̃BYN | l-mukeƶƶibīne | yalanlayanlara | the deniers. | |
| بذبح | BZ̃BḪ | biƶibHin | bir kurbanlık | with a sacrifice | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | بذبح | BZ̃BḪ | biƶibHin | bir kurbanlık | with a sacrifice | |
| بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılacak | "(are) the ones to be punished.""" | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılacak | "(are) the ones to be punished.""" | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılacak | "will be punished.""" | |
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılcak | "will be punished?""" | |
| تثبيتا | TS̃BYTE | teṧbīten | sağlamlıkta | strengthen(ing). | ||
| ث ب ت|S̃BT | تثبيتا | TS̃BYTE | teṧbīten | sağlamlıkta | strengthen(ing). | |
| تذبحوا | TZ̃BḪVE | teƶbeHū | kesmenizi | you slaughter | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | تذبحوا | TZ̃BḪVE | teƶbeHū | kesmenizi | you slaughter | |
| تعذب | TAZ̃B | tuǎƶƶibe | azâb edersin | you punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | تعذب | TAZ̃B | tuǎƶƶibe | azâb edersin | you punish | |
| تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azab etme | torment them. | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azabedersen | You punish them, | |
| ع ذ ب|AZ̃B | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azab etme | torment them. | |
| تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبان | TKZ̃BEN | tukeƶƶibāni | yalanlıyorsunuz | will you both deny? | |
| تكذبوا | TKZ̃BVE | tukeƶƶibū | yalanlarsanız | you deny | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبوا | TKZ̃BVE | tukeƶƶibū | yalanlarsanız | you deny | |
| تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | siz yalanlıyorsunuz | "deny them?""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlardınız | "deny them?""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamakta | "deny.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tekƶibūne | yalan söylüyorsunuz | "lying.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlıyor | "deny.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamış | deny. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamanızdan (ibaret) | deny. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlamış | deny, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | siz yalanlıyorsunuz | you deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | تكذبون | TKZ̃BVN | tukeƶƶibūne | yalanlıyor(lar) | "deny.""" | |
| ثبات | S̃BET | ṧubātin | bölük bölük | (in) groups | ||
| ث ب ي|S̃BY | ثبات | S̃BET | ṧubātin | bölük bölük | (in) groups | |
| ثبتناك | S̃BTNEK | ṧebbetnāke | biz seni sağlamlaştırmış | We (had) strengthened you, | ||
| ث ب ت|S̃BT | ثبتناك | S̃BTNEK | ṧebbetnāke | biz seni sağlamlaştırmış | We (had) strengthened you, | |
| ثبوتها | S̃BVTHE | ṧubūtihā | sağlam bastıktan | it is firmly planted, | ||
| ث ب ت|S̃BT | ثبوتها | S̃BVTHE | ṧubūtihā | sağlam bastıktan | it is firmly planted, | |
| ثبورا | S̃BVRE | ṧubūran | helâki | (for) destruction | ||
| ث ب ر|S̃BR | ثبورا | S̃BVRE | ṧubūran | helâki | (for) destruction. | |
| ث ب ر|S̃BR | ثبورا | S̃BVRE | ṧubūran | helâki | (for) destruction | |
| ث ب ر|S̃BR | ثبورا | S̃BVRE | ṧubūran | helâki | (for) destructions | |
| ث ب ر|S̃BR | ثبورا | S̃BVRE | ṧubūran | ölümü | (for) destruction, | |
| حدب | ḪD̃B | Hadebin | tepeden | elevation | ||
| ح د ب|ḪD̃B | حدب | ḪD̃B | Hadebin | tepeden | elevation | |
| دبر | D̃BR | duburin | arkadan | (the) back | ||
| د ب ر|D̃BR | دبر | D̃BR | duburin | arkasından | the back, | |
| د ب ر|D̃BR | دبر | D̃BR | duburin | arkadan | (the) back | |
| د ب ر|D̃BR | دبر | D̃BR | duburin | arkadan | (the) back | |
| دبره | D̃BRH | duburahu | arkasını | his back | ||
| د ب ر|D̃BR | دبره | D̃BRH | duburahu | arkasını | his back | |
| ذبابا | Z̃BEBE | ƶubāben | bir sinek dahi | a fly | ||
| ذ ب ب|Z̃BB | ذبابا | Z̃BEBE | ƶubāben | bir sinek dahi | a fly | |
| ذبح | Z̃BḪ | ƶubiHa | boğazlanan | is sacrificed | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | ذبح | Z̃BḪ | ƶubiHa | boğazlanan | is sacrificed | |
| سنعذبهم | SNAZ̃BHM | senuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğiz | We will punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | سنعذبهم | SNAZ̃BHM | senuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğiz | We will punish them | |
| عذب | AZ̃B | ǎƶbun | tatlı | (is) fresh, | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذب | AZ̃B | ǎƶbun | tatlı | palatable | |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذب | AZ̃B | ǎƶbun | tatlıdır | (is) fresh, | |
| فأعذبهم | FÊAZ̃BHM | feuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğim | then I will punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | فأعذبهم | FÊAZ̃BHM | feuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğim | then I will punish them | |
| فاثبتوا | FES̃BTVE | feṧbutū | sebat edin | then be firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | فاثبتوا | FES̃BTVE | feṧbutū | sebat edin | then be firm | |
| فالمدبرات | FELMD̃BRET | felmudebbirāti | derken düzenleyenlere | And those who arrange | ||
| د ب ر|D̃BR | فالمدبرات | FELMD̃BRET | felmudebbirāti | derken düzenleyenlere | And those who arrange | |
| فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | ||
| ث ب ت|S̃BT | فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | |
| فثبطهم | FS̃BŦHM | feṧebbeTahum | ve onları durdurdu | so He made them lag behind | ||
| ث ب ط|S̃BŦ | فثبطهم | FS̃BŦHM | feṧebbeTahum | ve onları durdurdu | so He made them lag behind | |
| فذبحوها | FZ̃BḪVHE | feƶebeHūhā | ve boğazladılar onu | So they slaughtered it, | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | فذبحوها | FZ̃BḪVHE | feƶebeHūhā | ve boğazladılar onu | So they slaughtered it, | |
| فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | fakat o yalanladı | but he denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | yine de yalanladı | but he denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذب | FKZ̃B | fekeƶƶebe | fakat o yalanladı | But he denied | |
| فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶebet | fakat sen yalanladın | but you denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶebet | kadın yalancıdır | then she has lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبت | FKZ̃BT | fekeƶƶebte | fakat sen yalanladın | but you denied | |
| فكذبنا | FKZ̃BNE | fekeƶƶebnā | ama biz yalanladık | but we denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبنا | FKZ̃BNE | fekeƶƶebnā | ama biz yalanladık | but we denied | |
| فكذبوا | FKZ̃BVE | fekeƶƶebū | fakat yalanladılar | and they denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوا | FKZ̃BVE | fekeƶƶebū | fakat yalanladılar | But they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوا | FKZ̃BVE | fe keƶƶebū | yalanladılar | and they denied | |
| فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | fakat onu yalanladılar | "but they denied him;" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | O'nu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | yine de onu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | "but they denied him;" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | So they denied him, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | fakat onu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BVH | fekeƶƶebūhu | onu yalanladılar | But they denied him, | |
| فكذبوهما | FKZ̃BVHME | fekeƶƶebūhumā | onları yalanladılar | but they denied both of them, | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوهما | FKZ̃BVHME | fekeƶƶebūhumā | onları yalanladılar | So they denied them | |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوهما | FKZ̃BVHME | fekeƶƶebūhumā | onları yalanladılar | but they denied both of them, | |
| فيعذبه | FYAZ̃BH | fe yuǎƶƶibuhu | O da ona azab edecektir | and He will punish him | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | فيعذبه | FYAZ̃BH | fe yuǎƶƶibuhu | O da ona azab edecektir | and He will punish him | |
| ع ذ ب|AZ̃B | فيعذبه | FYAZ̃BH | feyuǎƶƶibuhu | ona azab eder | Then will punish him | |
| فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | |
| كاذب | KEZ̃B | kāƶibun | yalancı | (is) a liar | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذب | KEZ̃B | kāƶibun | yalancı olduğunu | (is) a liar. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذب | KEZ̃B | kāƶibun | yalancı | (is) a liar | |
| كاذبا | KEZ̃BE | kāƶiben | bir yalancı | "(to be) a liar.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبا | KEZ̃BE | kāƶiben | bir yalancı | a liar, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبا | KEZ̃BE | kāƶiben | yalancıdır | "(to be) a liar.""" | |
| كاذبة | KEZ̃BT | kāƶibetun | yalancı | a denial | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبة | KEZ̃BT | kāƶibetun | yalanlayacak | a denial | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبة | KEZ̃BT | kāƶibetin | yalancı | lying, | |
| كاذبون | KEZ̃BVN | kāƶibūne | yalan söylerler | (are) liars. | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبون | KEZ̃BVN | kāƶibūne | yalan söylerler | (are) liars. | |
| كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancı | "(are) liars.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancılarsınız | "(are) liars.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancı | "liars.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كاذبين | KEZ̃BYN | kāƶibīne | yalancılar | liars. | |
| كذب | KZ̃B | kuƶƶibe | yalan uydurandan | denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | kuƶƶibe | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | rejects | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayanlar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶibin | yalandan | with false blood. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamaları | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayan | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayandan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlamışlardı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶebe | yalan uydurandan | lies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlayıp | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶebe | yanılmadı | lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladılar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanladı | he denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlandı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذب | KZ̃B | keƶƶebe | yalanlarsa? | he denies | |
| كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | "a lie?""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalandan | a lie. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie? | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | a lie, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalanı | a lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | bir yalan | a lie | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | "a lie?""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبا | KZ̃BE | keƶiben | yalan | any lie. | |
| كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalandı | denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalanlanmıştır | were denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanlamıştı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalandı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladılar | Denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبت | KZ̃BT | keƶƶebet | yalanladı | Denied | |
| كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you denied, | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanlayacak | you denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you have denied, | |
| كذبه | KZ̃BH | keƶibuhu | yalanı | "(is) his lie;" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبه | KZ̃BH | keƶibuhu | yalanı | "(is) his lie;" | |
| كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | onlar da yalanladılar | denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | onlar da yalanladılar | They denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söylediler | they lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | kuƶƶibū | yalanlanmalarına | they were rejected | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | rejected | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lara) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ların) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıklarından | they (had) denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanların | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayanları | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlamışlardı | They denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(ları) | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they had denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan söyleyen(ler) | lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | kuƶibū | yalanlandıklarını | were denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | onlar yalanladılar | they deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlıyorlar | have denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladıkları | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they have denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶebū | yalan uyduranların | lied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan(lar) | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | onlar yalanladılar | they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanladılar | They denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | deny | |
| كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they deny you | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they reject you, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanladılarsa | they deny you | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوك | KZ̃BVK | keƶƶebūke | seni yalanlarlarsa | they deny you | |
| كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanladı | "they deny me.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanladı | have denied me. | |
| كذبوه | KZ̃BVH | keƶƶebūhu | onlar onu yalanladılar | they denied him, | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبوه | KZ̃BVH | keƶƶebūhu | onlar onu yalanladılar | they denied him, | |
| لأذبحنه | LÊZ̃BḪNH | leeƶbeHannehu | onu keseceğim | I will surely slaughter him | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | لأذبحنه | LÊZ̃BḪNH | leeƶbeHannehu | onu keseceğim | I will surely slaughter him | |
| لأعذبنه | LÊAZ̃BNH | leuǎƶƶibennehu | ona azabedeceğim | I will surely punish him | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | لأعذبنه | LÊAZ̃BNH | leuǎƶƶibennehu | ona azabedeceğim | I will surely punish him | |
| لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| لعذبهم | LAZ̃BHM | leǎƶƶebehum | mutlaka onlara azabederdi | certainly He (would) have punished them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | لعذبهم | LAZ̃BHM | leǎƶƶebehum | mutlaka onlara azabederdi | certainly He (would) have punished them | |
| لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | elbette yalancıdırlar | "(are) surely liars.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancılardır | certainly are liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarını | (are) surely liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalan söylediklerine | (are) surely liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancılarsınız | "(are) surely liars.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancıdırlar | surely, (are) liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | tamamen yalancıdırlar | (are) surely liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | elbette yalancıdırlar | surely (are) liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancılıklarına | (are) surely liars. | |
| للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to falsehood, | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to falsehood, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للكذب | LLKZ̃B | lilkeƶibi | yalana | to [the] falsehood, | |
| للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | للمكذبين | LLMKZ̃BYN | lilmukeƶƶibīne | yalanlayanların | to the deniers, | |
| لنثبت | LNS̃BT | linuṧebbite | biz sağlamlaştırmak için | that We may strengthen | ||
| ث ب ت|S̃BT | لنثبت | LNS̃BT | linuṧebbite | biz sağlamlaştırmak için | that We may strengthen | |
| ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | ليثبت | LYS̃BT | liyuṧebbite | sağlamlaştırmak için | to make firm | |
| ليثبتوك | LYS̃BTVK | liyuṧbitūke | seni tutup bağlamaları için | that they restrain you | ||
| ث ب ت|S̃BT | ليثبتوك | LYS̃BTVK | liyuṧbitūke | seni tutup bağlamaları için | that they restrain you | |
| ليدبروا | LYD̃BRVE | liyeddebberū | düşünsünler diye | that they may ponder | ||
| د ب ر|D̃BR | ليدبروا | LYD̃BRVE | liyeddebberū | düşünsünler diye | that they may ponder | |
| ليعذب | LYAZ̃B | liyuǎƶƶibe | azab etsin diye | So that Allah may punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذب | LYAZ̃B | liyuǎƶƶibe | azab etsin diye | So that Allah may punish | |
| ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara azab edecek | that He punishes them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara azab edecek | that He punishes them | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ليعذبهم | LYAZ̃BHM | liyuǎƶƶibehum | onlara azabetmeyi | to punish them | |
| مثبورا | MS̃BVRE | meṧbūran | mahvolmuş | "(you are) destroyed.""" | ||
| ث ب ر|S̃BR | مثبورا | MS̃BVRE | meṧbūran | mahvolmuş | "(you are) destroyed.""" | |
| مدبرا | MD̃BRE | mudbiran | arkaya | (in) flight | ||
| د ب ر|D̃BR | مدبرا | MD̃BRE | mudbiran | arkaya | (in) flight | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرا | MD̃BRE | mudbiran | dönüp | (in) flight | |
| مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | "fleeing;" | ||
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | gerisin geri | fleeing. | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkanızı dönüp | "turning (your) backs.""" | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | retreating. | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönüp | retreating. | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönüp | departing. | |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | kaçarsınız | "fleeing;" | |
| مذبذبين | MZ̃BZ̃BYN | muƶebƶebīne | yalpalayıp dururlar | Wavering | ||
| ذ ب ذ ب|Z̃BZ̃B | مذبذبين | MZ̃BZ̃BYN | muƶebƶebīne | yalpalayıp dururlar | Wavering | |
| معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibuhum | azabedeceği | punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibuhum | azabedeceği | punish them | |
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibehum | onlara azab edecek | the One Who punishes them | |
| معذبوها | MAZ̃BVHE | muǎƶƶibūhā | ona azab ederiz | punish it | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبوها | MAZ̃BVHE | muǎƶƶibūhā | ona azab ederiz | punish it | |
| معذبين | MAZ̃BYN | muǎƶƶibīne | biz azab edecek | are to punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبين | MAZ̃BYN | muǎƶƶibīne | biz azab edecek | are to punish | |
| مكذبين | MKZ̃BYN | mukeƶƶibīne | yalanlayıcıları | (are) deniers. | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | مكذبين | MKZ̃BYN | mukeƶƶibīne | yalanlayıcıları | (are) deniers. | |
| نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | sağlamlaştıracak | We may make firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | نثبت | NS̃BT | nuṧebbitu | sağlamlaştıracak | We may make firm | |
| نعذب | NAZ̃B | nuǎƶƶib | azab edeceğiz | We will punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | نعذب | NAZ̃B | nuǎƶƶib | azab edeceğiz | We will punish | |
| نعذبه | NAZ̃BH | nuǎƶƶibuhu | ona azab edeceğiz | we will punish him. | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | نعذبه | NAZ̃BH | nuǎƶƶibuhu | ona azab edeceğiz | we will punish him. | |
| نكذب | NKZ̃B | nukeƶƶibe | yalanlamasaydık | deny | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | نكذب | NKZ̃B | nukeƶƶibe | yalanlamasaydık | we would deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | نكذب | NKZ̃B | nukeƶƶibu | yalanlardık | deny | |
| وأدبار | VÊD̃BER | ve edbāra | ve arkalarında | and after | ||
| د ب ر|D̃BR | وأدبار | VÊD̃BER | ve edbāra | ve arkalarında | and after | |
| وأدبارهم | VÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs | ||
| د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | VÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve kıçlarına | and their backs | |
| د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | VÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs? | |
| وإدبار | VÎD̃BER | ve idbāra | ve ardından | and after | ||
| د ب ر|D̃BR | وإدبار | VÎD̃BER | ve idbāra | ve ardından | and after | |
| والمكذبين | VELMKZ̃BYN | velmukeƶƶibīne | ve yalanlayıcıları | and the deniers, | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | والمكذبين | VELMKZ̃BYN | velmukeƶƶibīne | ve yalanlayıcıları | and the deniers, | |
| وتثبيتا | VTS̃BYTE | ve teṧbīten | ve kökleştirmek için | and certainty | ||
| ث ب ت|S̃BT | وتثبيتا | VTS̃BYTE | ve teṧbīten | ve kökleştirmek için | and certainty | |
| وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | |
| ث ب ت|S̃BT | وثبت | VS̃BT | ve ṧebbit | ve sağlam tut | and make firm | |
| وعذب | VAZ̃B | ve ǎƶƶebe | ve azab etti | and He punished | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذب | VAZ̃B | ve ǎƶƶebe | ve azab etti | and He punished | |
| وعذبناها | VAZ̃BNEHE | ve ǎƶƶebnāhā | ve ona azabettik | and We punished it, | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | وعذبناها | VAZ̃BNEHE | ve ǎƶƶebnāhā | ve ona azabettik | and We punished it, | |
| وكذب | VKZ̃B | vekeƶƶebe | ve yalanladı | And denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | vekeƶƶebe | ve yalanladı | But denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve kuƶƶibe | ve yalanlanmıştı | And Musa was denied, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | yalanlanmışlardı | And denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlayandan | and denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذب | VKZ̃B | ve keƶƶebe | ve yalanlarsa | And denies | |
| وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | |
| وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | and denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayan | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar ise | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanladılar | And they denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlayanlar | and denied | |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | VKZ̃BVE | ve keƶƶebū | ve yalanlamışlardı | And they denied | |
| ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbite | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | ||
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbite | ve pekiştirmek için | and make firm | |
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧbitu | ve (dilediğini) bırakır | and confirms, | |
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | VYS̃BT | ve yuṧebbit | ve sağlam tutar | and make firm | |
| ويذبحون | VYZ̃BḪVN | ve yuƶebbiHūne | ve kesiyorlardı | and were slaughtering | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | ويذبحون | VYZ̃BḪVN | ve yuƶebbiHūne | ve kesiyorlardı | and were slaughtering | |
| ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | azabeder | And He (may) punish | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | azabeder | and He will punish | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin | and punish | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin diye | And He (may) punish | |
| ع ذ ب|AZ̃B | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azab eder | and punishes | |
| يتدبرون | YTD̃BRVN | yetedebberūne | düşünmüyorlar mı? | they ponder | ||
| د ب ر|D̃BR | يتدبرون | YTD̃BRVN | yetedebberūne | düşünmüyorlar mı? | they ponder | |
| د ب ر|D̃BR | يتدبرون | YTD̃BRVN | yetedebberūne | düşünmüyorlar mı? | they ponder | |
| يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | tesbit eder | Allah keeps firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | يثبت | YS̃BT | yuṧebbitu | tesbit eder | Allah keeps firm | |
| يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koyan | disposes | ||
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koydu | disposing | |
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koyan | disposes | |
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzenliyor | He arranges | |
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | tedbir eder (indirir) | He regulates | |
| يدبروا | YD̃BRVE | yeddebberū | onlar iyice düşünmediler mi? | they ponder | ||
| د ب ر|D̃BR | يدبروا | YD̃BRVE | yeddebberū | onlar iyice düşünmediler mi? | they ponder | |
| يذبح | YZ̃BḪ | yuƶebbiHu | kesiyordu | slaughtering | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | يذبح | YZ̃BḪ | yuƶebbiHu | kesiyordu | slaughtering | |
| يذبحون | YZ̃BḪVN | yuƶebbiHūne | boğazlayıp | slaughtering | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | يذبحون | YZ̃BḪVN | yuƶebbiHūne | boğazlayıp | slaughtering | |
| يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azab edemez | He punishes | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azabeder | He punishes | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azabeder | He punishes | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azab edemez | will punish, | |
| يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabeder | (does He) punish you | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you. | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| يعذبنا | YAZ̃BNE | yuǎƶƶibunā | bize azab etmeli | Allah punish us | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبنا | YAZ̃BNE | yuǎƶƶibunā | bize azab etmeli | Allah punish us | |
| يعذبه | YAZ̃BH | yuǎƶƶibhu | onu azablandırır | He will punish him | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبه | YAZ̃BH | yuǎƶƶibhu | onu azablandırır | He will punish him | |
| يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | azabetmesin? | (should) punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara azab eder | punishes them | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehumu | azabetmesin? | (should) punish them | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabetsin | Allah will punish them | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara azabetmeyi | punish them | |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanladığı | can deny | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayanlar- | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanladığı | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlamaz | can deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | |
| يكذبك | YKZ̃BK | yukeƶƶibuke | sana yalanlatan | causes you to deny | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبك | YKZ̃BK | yukeƶƶibuke | sana yalanlatan | causes you to deny | |
| يكذبوك | YKZ̃BVK | yukeƶƶibūke | seni yalanlıyorlarsa | they deny you, | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبوك | YKZ̃BVK | yukeƶƶibūke | seni yalanlıyorlarsa | they deny you, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبوك | YKZ̃BVK | yukeƶƶibūke | seni yalanlıyorlarsa | they deny you, | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبوك | YKZ̃BVK | yukeƶƶibūke | seni yalanlıyorlarsa | they deny you, | |
| يكذبون | YKZ̃BVN | yekƶibūne | beni yalanlayacakla | "they will deny me.""" | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبون | YKZ̃BVN | yekƶibūne | yalancı | [they] lie. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبون | YKZ̃BVN | yekƶibūne | yalan söylüyor(lar) | lie. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبون | YKZ̃BVN | yukeƶƶibūni | beni yalanlayacaklar | they will deny me. | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبون | YKZ̃BVN | yukeƶƶibūni | beni yalanlayacakla | "they will deny me.""" | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبون | YKZ̃BVN | yukeƶƶibūne | yalanlamaktadırlar | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبون | YKZ̃BVN | yukeƶƶibūne | yalanlıyorlar | deny, | |
| يكذبونك | YKZ̃BVNK | yukeƶƶibūneke | seni yalanlamıyorlar | deny you | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذبونك | YKZ̃BVNK | yukeƶƶibūneke | seni yalanlamıyorlar | deny you | |