| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ن ي|ENY | آن | ËN | ānin | kızgın | heated. | 1x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
آن |
ËN |
ānin |
kızgın |
heated. |
55:44
|
| |
| ا ن ي|ENY | آناء | ËNEÙ | ānā'e | sa'atlerinde | (during) hours | 3x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
آناء |
ËNEÙ |
ānā'e |
saatlerinde |
(in the) hours |
3:113
|
| |
| ا ن ي|ENY |
آناء |
ËNEÙ |
ānā'i |
sa'atlerinden |
(the) hours |
20:130
|
| |
| ا ن ي|ENY |
آناء |
ËNEÙ |
ānā'e |
sa'atlerinde |
(during) hours |
39:9
|
| |
| ا ن ي|ENY | آنية | ËNYT | āniyetin | kaynamış | boiling. | 1x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
آنية |
ËNYT |
āniyetin |
kaynamış |
boiling. |
88:5
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğulları | (the) children | 5x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'u |
oğullarıyız |
(the) children |
5:18
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'i |
oğulları |
sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'i |
oğulları |
sons |
33:55
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'i |
oğulları |
sons |
33:55
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'e |
oğullarını |
(the) sons |
40:25
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | 4x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
2:49
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
7:141
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
14:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
sizin öz oğullarınız |
your sons. |
33:4
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناءنا | ÊBNEÙNE | ebnā'enā | oğullarımızı | our sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناءنا |
ÊBNEÙNE |
ebnā'enā |
oğullarımızı |
our sons |
3:61
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | 5x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğullarını |
their sons. |
2:146
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehumu |
oğullarını |
their sons. |
6:20
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
onların oğullarını |
their sons |
7:127
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğullarını |
their sons |
28:4
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğulları |
their sons |
58:22
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبنائكم |
ÊBNEÙKM |
ebnāikumu |
oğullarınızın |
(of) your sons, |
4:23
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبنائهن |
ÊBNEÙHN |
ebnāihinne |
oğulları |
their sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبنائهن |
ÊBNEÙHN |
ebnāihinne |
oğulları |
their sons |
33:55
|
| |
| ب ن ي|BNY | أتبنون | ÊTBNVN | etebnūne | siz yapıyor musunuz? | Do you construct | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أتبنون |
ÊTBNVN |
etebnūne |
siz yapıyor musunuz? |
Do you construct |
26:128
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغناهم | ÊĞNEHM | eğnāhumu | kendilerini zengin etti | Allah had enriched them | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغناهم |
ÊĞNEHM |
eğnāhumu |
kendilerini zengin etti |
Allah had enriched them |
9:74
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنت | ÊĞNT | eğnet | sağlayamadı | availed | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغنت |
ÊĞNT |
eğnet |
sağlayamadı |
availed |
11:101
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنى | ÊĞN | eğnā | (hiç) yararı | (has) availed | 9x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
hiçbir yarar sağlamadı |
(has) availed |
7:48
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
hiçbir şeyi savamadı |
availed |
15:84
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
(hiç) yararı |
(will) avail |
26:207
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
yararı |
avail |
39:50
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
yarar sağlamadı |
availed |
40:82
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
sağlamadı |
availed |
46:26
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
zengin eden |
enriches |
53:48
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
yarar sağlamadı |
has availed |
69:28
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنى |
ÊĞN |
eğnā |
kurtaramadı |
(will) avail |
111:2
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغني | ÊĞNY | uğnī | savamam | I can avail | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغني |
ÊĞNY |
uğnī |
savamam |
I can avail |
12:67
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | أغنياء | ÊĞNYEÙ | eğniyā'e | zengin | "(are) rich.""" | 3x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
أغنياء |
ÊĞNYEÙ |
eğniyā'e |
zengin |
(that they are) self-sufficient |
2:273
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنياء |
ÊĞNYEÙ |
eğniyā'u |
zenginiz |
"(are) rich.""" |
3:181
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
أغنياء |
ÊĞNYEÙ |
eğniyā'u |
zengin oldukları halde |
(are) rich. |
9:93
|
| |
| م ن ي|MNY | أماني | ÊMENY | emāniyye | kuruntuları | (by the) desire | 2x |
|
|
| م ن ي|MNY |
أماني |
ÊMENY |
emāniyye |
kuruntuları |
wishful thinking |
2:78
|
| |
| م ن ي|MNY |
أماني |
ÊMENY |
emāniyyi |
kuruntularıyla |
(by the) desire |
4:123
|
| |
| م ن ي|MNY | أمانيهم | ÊMENYHM | emāniyyuhum | onların kuruntusudur | (is) their wishful thinking. | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
أمانيهم |
ÊMENYHM |
emāniyyuhum |
onların kuruntusudur |
(is) their wishful thinking. |
2:111
|
| |
| م ن ي|MNY | أمنيته | ÊMNYTH | umniyyetihi | onun temennisine | his recitation. | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
أمنيته |
ÊMNYTH |
umniyyetihi |
onun temennisine |
his recitation. |
22:52
|
| |
| ا ن ي|ENY | أنى | ÊN | ennā | biçimde | """From where" | 15x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
biçimde |
when |
2:223
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl |
How |
2:247
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl |
"""How" |
2:259
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nereden? |
From where |
3:37
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl? |
how |
3:40
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl |
how |
3:47
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nereden (başımıza geldi) |
"""From where" |
3:165
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl |
how |
5:75
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl? |
How |
6:101
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl da |
How |
9:30
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl olur? |
How |
19:8
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl |
"""How" |
19:20
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl da? |
How |
40:69
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
ne kadar uzak |
How can |
44:13
|
| |
| ا ن ي|ENY |
أنى |
ÊN |
ennā |
nasıl da? |
How |
63:4
|
| |
| ا ن ي|ENY | إناه | ÎNEH | ināhu | vaktini | its preparation. | 1x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
إناه |
ÎNEH |
ināhu |
vaktini |
its preparation. |
33:53
|
| |
| ب ن ي|BNY | ابن | EBN | bne | oğlu | """O son" | 28x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
(the) son |
2:87
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
son |
2:253
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
son |
3:45
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
son |
4:157
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
son |
4:171
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
son |
5:17
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
son |
5:17
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bni |
oğlu |
son |
5:46
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
son |
5:72
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
son |
5:75
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bni |
oğlu |
son |
5:78
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
son |
5:110
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
son |
5:112
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
son |
5:114
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
son |
5:116
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
"""O son" |
7:150
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğludur |
(is) son |
9:30
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğludur |
(is) son |
9:30
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlu |
son |
9:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
(the) son |
19:34
|
| |
| ب ن|BN |
ابن |
EBN |
Abne |
Çocuğu |
Child |
20:94
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bne |
oğlunu |
(the) son |
23:50
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bni |
oğlu |
son |
33:7
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bni |
yap |
Construct |
40:36
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
(the) son |
43:57
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bni |
oğlu |
son |
57:27
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
son |
61:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bnu |
oğlu |
son |
61:14
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابن |
EBN |
bni |
yap |
Build |
66:11
|
| |
| ب ن ي|BNY | ابنت | EBNT | bnete | kızı | (the) daughter | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابنت |
EBNT |
bnete |
kızı |
(the) daughter |
66:12
|
| |
| ب ن ي|BNY | ابنتي | EBNTY | bneteyye | kızımdan | (of) my daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابنتي |
EBNTY |
bneteyye |
kızımdan |
(of) my daughters |
28:27
|
| |
| ب ن ي|BNY | ابنك | EBNK | bneke | oğlun | your son | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابنك |
EBNK |
bneke |
oğlun |
your son |
12:81
|
| |
| ب ن ي|BNY | ابنه | EBNH | bnehu | oğluna | (to) his son, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابنه |
EBNH |
bnehu |
oğluna |
(to) his son, |
11:42
|
| |
| ب ن ي|BNY | ابنوا | EBNVE | bnū | bina edin | """Build" | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابنوا |
EBNVE |
bnū |
bina edin |
"""Construct" |
18:21
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابنوا |
EBNVE |
bnū |
yapın |
"""Build" |
37:97
|
| |
| ب ن ي|BNY | ابني | EBNY | bney | iki oğlunun | (of) two sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابني |
EBNY |
bney |
iki oğlunun |
(of) two sons |
5:27
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابني |
EBNY |
bnī |
oğlum |
my son |
11:45
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنا | ES̃NE | ṧnā | (on) iki | (is) twelve | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنا |
ES̃NE |
ṧnā |
(on) iki |
(is) twelve |
9:36
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنان | ES̃NEN | ṧnāni | iki | two | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنان |
ES̃NEN |
ṧnāni |
iki |
two |
5:106
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتا | ES̃NTE | ṧnetā | | (of) | 2x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتا |
ES̃NTE |
ṧnetā |
|
(of) |
2:60
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتا |
ES̃NTE |
ṧnetā |
iki (oniki) |
two |
7:160
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتي | ES̃NTY | ṧnetey | iki (oniki) | (into) two | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتي |
ES̃NTY |
ṧnetey |
iki (oniki) |
(into) two |
7:160
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنتين | ES̃NTYN | ṧneteyni | iki kez | twice | 4x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتين |
ES̃NTYN |
ṧneteyni |
ikiden |
two, |
4:11
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتين |
ES̃NTYN |
ṧneteyni |
iki kızkardeşi |
two females |
4:176
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتين |
ES̃NTYN |
ṧneteyni |
iki kez |
twice |
40:11
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنتين |
ES̃NTYN |
ṧneteyni |
iki kez |
twice, |
40:11
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثني | ES̃NY | ṧney | iki (on iki) | two | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثني |
ES̃NY |
ṧney |
iki (on iki) |
two |
5:12
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | اثنين | ES̃NYN | ṧneyni | iki | (of) the two, | 10x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
6:143
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
6:143
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
6:144
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
6:144
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki kişiden |
(of) the two, |
9:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
ikişer |
two, |
11:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two. |
13:3
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two, |
16:51
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki |
two |
23:27
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
اثنين |
ES̃NYN |
ṧneyni |
iki (elçi) |
two (Messengers) |
36:14
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
استغنى |
ESTĞN |
steğnā |
kendisini muhtaç hissetmeyen |
considers himself free from need, |
80:5
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
استغنى |
ESTĞN |
steğnā |
zengin (kendine yeterli) |
self-sufficient. |
96:7
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | الأغنياء | ELÊĞNYEÙ | l-eğniyā'i | zenginler | the rich | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
الأغنياء |
ELÊĞNYEÙ |
l-eğniyā'i |
zenginler |
the rich |
59:7
|
| |
| م ن ي|MNY | الأماني | ELÊMENY | l-emāniyyu | kuruntular | the wishful thinking | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
الأماني |
ELÊMENY |
l-emāniyyu |
kuruntular |
the wishful thinking |
57:14
|
| |
| ب ن ي|BNY | البنات | ELBNET | l-benāti | kızlar | (are) daughters | 4x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
البنات |
ELBNET |
l-benāti |
kızları |
daughters. |
16:57
|
| |
| ب ن ي|BNY |
البنات |
ELBNET |
l-benātu |
kızlar |
(have) daughters |
37:149
|
| |
| ب ن ي|BNY |
البنات |
ELBNET |
l-benāti |
kızları |
[the] daughters |
37:153
|
| |
| ب ن ي|BNY |
البنات |
ELBNET |
l-benātu |
kızlar |
(are) daughters |
52:39
|
| |
| ب ن ي|BNY | البنون | ELBNVN | l-benūne | oğlanlar (mı?) | "(are) sons?""" | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
البنون |
ELBNVN |
l-benūne |
oğlanlar (mı?) |
"(are) sons?""" |
37:149
|
| |
| ب ن ي|BNY |
البنون |
ELBNVN |
l-benūne |
oğullar |
(are) sons? |
52:39
|
| |
| ب ن ي|BNY | البنين | ELBNYN | l-benīne | oğlanlara | sons? | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
البنين |
ELBNYN |
l-benīne |
oğlanlara |
sons? |
37:153
|
| |
| ز ن ي|ZNY | الزاني | ELZENY | Ez-zānī | zina eden erkek | The fornicator | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
الزاني |
ELZENY |
Ez-zānī |
zina eden erkek |
The fornicator |
24:3
|
| |
| ز ن ي|ZNY | الزانية | ELZENYT | Ez-zāniyetu | zina eden kadına | The fornicatress | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
الزانية |
ELZENYT |
Ez-zāniyetu |
zina eden kadına |
The fornicatress |
24:2
|
| |
| ز ن ي|ZNY | الزنا | ELZNE | z-zinā | zinaya | adultery. | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
الزنا |
ELZNE |
z-zinā |
zinaya |
adultery. |
17:32
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır | (is) Free of need | 8x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) the Self-Sufficient, |
6:133
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır |
(is) the Self-sufficient. |
10:68
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need, |
22:64
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin |
(is) Free of need, |
31:26
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need |
35:15
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) Free of need, |
47:38
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengindir |
(is) Free of need, |
57:24
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
الغني |
ELĞNY |
l-ğaniyyu |
zengin olan |
(is) Free of need, |
60:6
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | المثاني | ELMS̃ENY | l-meṧānī | ikililerden | the oft-repeated | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
المثاني |
ELMS̃ENY |
l-meṧānī |
ikililerden |
the oft-repeated |
15:87
|
| |
| ا ن ي|ENY | بآنية | B ËNYT | biāniyetin | kablar | vessels | 1x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
بآنية |
B ËNYT |
biāniyetin |
kablar |
vessels |
76:15
|
| |
| م ن ي|MNY | بأمانيكم | BÊMENYKM | biemāniyyikum | sizin kuruntularınızla | by your desire | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
بأمانيكم |
BÊMENYKM |
biemāniyyikum |
sizin kuruntularınızla |
by your desire |
4:123
|
| |
| ب ن ي|BNY | بالبنين | BELBNYN | bil-benīne | oğulları | sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بالبنين |
BELBNYN |
bil-benīne |
oğulları |
sons |
17:40
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بالبنين |
BELBNYN |
bil-benīne |
oğulları |
sons. |
43:16
|
| |
| ب ن ي|BNY | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ببني |
BBNY |
bibenī |
oğullarını |
(the) Children |
7:138
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ببني |
BBNY |
bibenī |
oğullarını |
(the) Children |
10:90
|
| |
| ب ن ي|BNY | ببنيه | BBNYH | bibenīhi | oğullarını | by his children, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ببنيه |
BBNYH |
bibenīhi |
oğullarını |
by his children, |
70:11
|
| |
| ب ن ي|BNY | بناء | BNEÙ | binā'en | bina | a canopy | 3x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بناء |
BNEÙ |
binā'en |
bina |
a canopy, |
2:22
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بناء |
BNEÙ |
bennā'in |
bina ustasını |
builder |
38:37
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بناء |
BNEÙ |
binā'en |
bina |
a canopy |
40:64
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنات | BNET | benātin | kızları | daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنات |
BNET |
benātin |
kızları |
daughters |
43:16
|
| |
| ب ن ي|BNY | بناتك | BNETK | benātike | senin kızlarında | your daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بناتك |
BNETK |
benātike |
senin kızlarında |
your daughters |
11:79
|
| |
| ب ن ي|BNY | بناتي | BNETY | benātī | kızlarım | (are) my daughters | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بناتي |
BNETY |
benātī |
kızlarımdır |
(are) my daughters, |
11:78
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بناتي |
BNETY |
benātī |
kızlarım |
(are) my daughters |
15:71
|
| |
| ب ن ي|BNY | بناها | BNEHE | benāhā | (Allah) onu yaptı | constructed it, | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بناها |
BNEHE |
benāhā |
(Allah) onu yaptı |
He constructed it? |
79:27
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بناها |
BNEHE |
benāhā |
onu yapana |
constructed it, |
91:5
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنو |
BNV |
benū |
oğullarının |
the Children of Israel, |
10:90
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنوا | BNVE | benev | inşa ettikleri | they built | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنوا |
BNVE |
benev |
inşa ettikleri |
they built |
9:110
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنون | BNVN | benūne | oğullar | sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنون |
BNVN |
benūne |
oğullar |
sons, |
26:88
|
| |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuğum | "(the) Children of Israel.""" | 51x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
2:40
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
2:47
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarından |
(from the) Children |
2:83
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
2:122
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
2:132
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
2:211
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarının |
(the) Children |
2:246
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
3:49
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarından |
(from the) Children |
5:12
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
5:32
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarından |
(from the) Children |
5:70
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
5:72
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları- |
(the) Children |
5:78
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children |
5:110
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
7:26
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
7:27
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
7:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
7:35
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children |
7:105
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children |
7:134
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
(the) Children |
7:137
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları- |
(the) Children |
7:172
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children |
10:93
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
11:42
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
12:5
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
12:67
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
12:87
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
17:4
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) children of Adam |
17:70
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children of Israel |
17:101
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children of Israel, |
20:47
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
20:80
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
(the) Children of Israel |
20:94
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
"(the) Children of Israel.'""" |
26:17
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
"(the) Children of Israel.""" |
26:22
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children of Israel. |
26:59
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
(of the) Children |
26:197
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
27:76
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
31:13
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
31:16
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuğum |
Children |
31:17
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
36:60
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
37:102
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children of Israel |
40:53
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children of Israel |
44:30
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children of Israel |
45:16
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları- |
(the) Children of Israel |
46:10
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
61:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları- |
Children |
61:14
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيان | BNYEN | bunyānun | binalar | (were) a structure | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيان |
BNYEN |
bunyānun |
binalar |
(were) a structure |
61:4
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانا | BNYENE | bunyānen | bir bina | a structure | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانا |
BNYENE |
bunyānen |
bir bina |
a structure. |
18:21
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانا |
BNYENE |
bunyānen |
bir bina |
a structure |
37:97
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانه | BNYENH | bunyānehu | yapısını | his building | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانه |
BNYENH |
bunyānehu |
yapısını |
his building |
9:109
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانه |
BNYENH |
bunyānehu |
yapısını |
his building |
9:109
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانهم | BNYENHM | bunyānuhumu | binaları | (at) their building | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانهم |
BNYENHM |
bunyānuhumu |
binaları |
their building |
9:110
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانهم |
BNYENHM |
bunyānehum |
binalarını |
(at) their building |
16:26
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنين | BNYN | benīne | oğullar | sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنين |
BNYN |
benīne |
oğullar |
sons |
6:100
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنين |
BNYN |
benīne |
oğullar |
sons |
16:72
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيناها | BNYNEHE | beneynāhā | inşa ettik | We constructed it | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيناها |
BNYNEHE |
beneynāhā |
onu bina ettik |
We structured it |
50:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيناها |
BNYNEHE |
beneynāhā |
inşa ettik |
We constructed it |
51:47
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيه | BNYH | benīhi | kendi oğullarına | (upon) his sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيه |
BNYH |
benīhi |
kendi oğullarına |
(upon) his sons |
2:132
|
| |
| م ن ي|MNY | تتمنوا | TTMNVE | tetemennev | göz dikmeyin | covet | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تتمنوا |
TTMNVE |
tetemennev |
göz dikmeyin |
covet |
4:32
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | fayda vermiyor | availed | 4x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
تغن |
TĞN |
tuğni |
sağlamamıştı |
availed |
9:25
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغن |
TĞN |
teğne |
hiç yokmuş |
it had flourished |
10:24
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغن |
TĞN |
tuğni |
sağlamaz |
will avail |
36:23
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغن |
TĞN |
tuğni |
fayda vermiyor |
will avail |
54:5
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | bir şey kazandırmaz | will avail | 6x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
yarar sağlamaz |
will avail |
3:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
yarar sağlamayacaktır |
will avail |
3:116
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
sağlayamaz |
will avail |
8:19
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğnī |
bir şey kazandırmaz |
will avail |
10:101
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğnī |
işe yaramaz |
will avail |
53:26
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
koruyamaz |
will avail |
58:17
|
| |
| م ن ي|MNY | تمنوا | TMNVE | temennev | ve isteyenler | (had) wished | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تمنوا |
TMNVE |
temennev |
ve isteyenler |
(had) wished |
28:82
|
| |
| م ن ن|MNN |
تمنوا |
TMNVE |
temunnū |
başıma kakmayın |
consider a favor |
49:17
|
| |
| م ن ي|MNY | تمنون | TMNVN | temennevne | akıttığınız meniyi | wish | 2x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تمنون |
TMNVN |
temennevne |
arzuluyordunuz |
wish |
3:143
|
| |
| م ن ي|MNY |
تمنون |
TMNVN |
tumnūne |
akıttığınız meniyi |
you emit? |
56:58
|
| |
| م ن ي|MNY | تمنى | TMN | temennā | arzu ettiği | he recited, | 3x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تمنى |
TMN |
temennā |
temenni ettiği |
he recited, |
22:52
|
| |
| م ن ي|MNY |
تمنى |
TMN |
temennā |
arzu ettiği |
he wishes? |
53:24
|
| |
| م ن ي|MNY |
تمنى |
TMN |
tumnā |
atıldığı |
it is emitted. |
53:46
|
| |
| ن ي ل|NYL | تناله | TNELH | tenāluhu | erişeceği | can reach it | 1x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
تناله |
TNELH |
tenāluhu |
erişeceği |
can reach it |
5:94
|
| |
| ن ي ل|NYL | تنالوا | TNELVE | tenālū | eremezsiniz | will you attain | 1x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
تنالوا |
TNELVE |
tenālū |
eremezsiniz |
will you attain |
3:92
|
| |
| و ن ي|VNY | تنيا | TNYE | teniyā | gevşeklik etmeyin | slacken | 1x |
|
|
| و ن ي|VNY |
تنيا |
TNYE |
teniyā |
gevşeklik etmeyin |
slacken |
20:42
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | ثاني | S̃ENY | ṧāniye | ikincisiydi | the second | 2x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
ثاني |
S̃ENY |
ṧāniye |
ikincisiydi |
the second |
9:40
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
ثاني |
S̃ENY |
ṧāniye |
öteye döndürür |
Twisting |
22:9
|
| |
| ج ن ي|CNY | جنيا | CNYE | ceniyyen | taze | ripe. | 1x |
|
|
| ج ن ي|CNY |
جنيا |
CNYE |
ceniyyen |
taze |
ripe. |
19:25
|
| |
| ز ن ي|ZNY | زان | ZEN | zānin | zina eden erkekten | a fornicator | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
زان |
ZEN |
zānin |
zina eden erkekten |
a fornicator |
24:3
|
| |
| ز ن ي|ZNY | زانية | ZENYT | zāniyeten | zina eden kadından | a fornicatress, | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
زانية |
ZENYT |
zāniyeten |
zina eden kadından |
a fornicatress, |
24:3
|
| |
| ن ي ل|NYL | سينالهم | SYNELHM | seyenāluhum | erişecektir | will reach them | 1x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
سينالهم |
SYNELHM |
seyenāluhum |
erişecektir |
will reach them |
7:152
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | غني | ĞNY | ğaniyyun | zengindir | (is) All-Sufficient, | 7x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) All-Sufficient, |
2:263
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) Self-Sufficient, |
2:267
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) free from need |
3:97
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) Self-sufficient, |
27:40
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) Free of need, |
31:12
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) free from need |
39:7
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غني |
ĞNY |
ğaniyyun |
zengindir |
(is) Self-sufficient, |
64:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | غنيا | ĞNYE | ğaniyyen | zengin | Free of need, | 3x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
غنيا |
ĞNYE |
ğaniyyen |
zengin |
rich |
4:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غنيا |
ĞNYE |
ğaniyyen |
zengindir |
Free of need, |
4:131
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
غنيا |
ĞNYE |
ğaniyyen |
zengin |
rich |
4:135
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | فأغنى | FÊĞN | feeğnā | zengin etmedi mi? | so He made self-sufficient. | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
فأغنى |
FÊĞN |
feeğnā |
zengin etmedi mi? |
so He made self-sufficient. |
93:8
|
| |
| ا ن ي|ENY | فأنى | FÊN | feennā | ama nasıl? | """Then how" | 11x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
o halde nasıl |
so how |
6:95
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
öyleyse nasıl? |
So how |
10:32
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
artık nasıl? |
So how |
10:34
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
nasıl? |
"""Then how" |
23:89
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
nasıl? |
Then how |
29:61
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
nasıl oluyor da? |
Then, how |
35:3
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
ama nasıl? |
then how |
36:66
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
nasıl? |
Then how |
39:6
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
nasıl da? |
So how |
40:62
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
o halde nasıl? |
Then how |
43:87
|
| |
| ا ن ي|ENY |
فأنى |
FÊN |
feennā |
neden mümkün olsun? |
Then how |
47:18
|
| |
| ف ن ي|FNY | فان | FEN | fānin | yok olacaktır | (will) perish. | 1x |
|
|
| ف ن ي|FNY |
فان |
FEN |
fānin |
yok olacaktır |
(will) perish. |
55:26
|
| |
| م ن ي|MNY | فتمنوا | FTMNVE | fetemennevu | haydi temenni edin | then wish | 2x |
|
|
| م ن ي|MNY |
فتمنوا |
FTMNVE |
fetemennevu |
haydi temenni edin |
then wish |
2:94
|
| |
| م ن ي|MNY |
فتمنوا |
FTMNVE |
fetemennevu |
temenni edin |
then wish |
62:6
|
| |
| ب ن ي|BNY | لابنه | LEBNH | liAbnihi | oğluna | to his son | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
لابنه |
LEBNH |
liAbnihi |
oğluna |
to his son |
31:13
|
| |
| ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | 5x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for (the) Children |
3:93
|
| |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for the Children |
17:2
|
| |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
to the Children of Israel, |
17:104
|
| |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for the Children of Israel. |
32:23
|
| |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for (the) Children of Israel. |
43:59
|
| |
| ب ن ي|BNY | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
لبنيه |
LBNYH |
libenīhi |
oğullarına |
to his sons, |
2:133
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | لغني | LĞNY | leğaniyyun | zengindir | (is) Free from need | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
لغني |
LĞNY |
leğaniyyun |
zengindir |
certainly (is) Free of need, |
14:8
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
لغني |
LĞNY |
leğaniyyun |
zengindir |
(is) Free from need |
29:6
|
| |
| ب ن ي|BNY | مبنية | MBNYT | mebniyyetun | yapılmış | built high, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
مبنية |
MBNYT |
mebniyyetun |
yapılmış |
built high, |
39:20
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | مثاني | MS̃ENY | meṧāniye | ikişerli | oft-repeated. | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
مثاني |
MS̃ENY |
meṧāniye |
ikişerli |
oft-repeated. |
39:23
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | مثنى | MS̃N | meṧnā | ikişer | (in) pairs | 3x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
مثنى |
MS̃N |
meṧnā |
ikişer |
two, |
4:3
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
مثنى |
MS̃N |
meṧnā |
ikişer ikişer |
(in) pairs |
34:46
|
| |
| ث ن ي|S̃NY |
مثنى |
MS̃N |
meṧnā |
ikişer |
two |
35:1
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | avert | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
مغنون |
MĞNVN |
muğnūne |
savabilir |
the one who avails |
14:21
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
مغنون |
MĞNVN |
muğnūne |
savabilir- |
avert |
40:47
|
| |
| م ن ي|MNY | مني | MNY | meniyyin | meni- | semen | 1x |
|
|
| | |
مني |
MNY |
minnī |
benden |
from Me |
2:38
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
benden |
from me, |
2:249
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
bendendir |
(is) from me |
2:249
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
benden |
from me. |
3:35
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
bendendir |
(is) of me, |
14:36
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
benim |
my bones, |
19:4
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
benden |
from Me, |
20:39
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
benden |
from Me |
20:123
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
benden |
than me |
28:34
|
| |
| | |
مني |
MNY |
minnī |
benden |
from Me |
32:13
|
| |
| م ن ي|MNY |
مني |
MNY |
meniyyin |
meni- |
semen |
75:37
|
| |
| ن ي ل|NYL | نيلا | NYLE | neylen | bir başarı | an infliction | 1x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
نيلا |
NYLE |
neylen |
bir başarı |
an infliction |
9:120
|
| |
| ب ن ي|BNY | وأبناءكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ekum | ve oğullarınızı | and your sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وأبناءكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ekum |
ve oğullarınızı |
and your sons, |
3:61
|
| |
| ب ن ي|BNY | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your children - | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وأبناؤكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ukum |
ve oğullarınızdan |
and your children - |
4:11
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وأبناؤكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ukum |
ve oğullarınız |
and your sons, |
9:24
|
| |
| ب ن ي|BNY | وأبنائنا | VÊBNEÙNE | ve ebnāinā | ve oğullarımız(ın arasın)dan | "and our children?""" | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وأبنائنا |
VÊBNEÙNE |
ve ebnāinā |
ve oğullarımız(ın arasın)dan |
"and our children?""" |
2:246
|
| |
| ق ن ي|GNY | وأقنى | VÊGN | ve eḳnā | ve bol veren | and suffices. | 1x |
|
|
| ق ن ي|GNY |
وأقنى |
VÊGN |
ve eḳnā |
ve bol veren |
and suffices. |
53:48
|
| |
| ا ن ي|ENY | وأنى | VÊN | veennā | ama nasıl olur? | But how | 2x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
وأنى |
VÊN |
veennā |
ama nasıl olur? |
But how |
34:52
|
| |
| ا ن ي|ENY |
وأنى |
VÊN |
veennā |
artık ne (yararı) var? |
but how |
89:23
|
| |
| ب ن ي|BNY | وابن | VEBN | vebne | | and | 8x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebne |
ve -çocuğuna |
and (of) |
2:177
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
|
and (of) |
2:215
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
ve |
and the |
4:36
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
|
and the |
8:41
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
ve oğluna (yolcuya) |
and the wayfarer - |
9:60
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebne |
|
and the wayfarer, |
17:26
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebne |
|
and the wayfarer. |
30:38
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وابن |
VEBN |
vebni |
ve yolcuya |
and |
59:7
|
| |
| ب ن ي|BNY | وابنها | VEBNHE | vebnehā | ve oğlunu | and her son | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وابنها |
VEBNHE |
vebnehā |
ve oğlunu |
and her son |
21:91
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
واستغنى |
VESTĞN |
vesteğnā |
muhtaç olmadığını gösterdi |
And can do without them |
64:6
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
واستغنى |
VESTĞN |
vesteğnā |
ve kendini zengin görürse |
and considers himself free from need, |
92:8
|
| |
| ب ن ي|BNY | والبنون | VELBNVN | velbenūne | ve oğullar | and children | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
والبنون |
VELBNVN |
velbenūne |
ve oğullar |
and children |
18:46
|
| |
| ب ن ي|BNY | والبنين | VELBNYN | velbenīne | ve oğullardan | and [the] sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
والبنين |
VELBNYN |
velbenīne |
ve oğullardan |
and [the] sons |
3:14
|
| |
| ز ن ي|ZNY | والزاني | VELZENY | ve zzānī | ve zina eden erkeğe | and the fornicator, | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
والزاني |
VELZENY |
ve zzānī |
ve zina eden erkeğe |
and the fornicator, |
24:2
|
| |
| ز ن ي|ZNY | والزانية | VELZENYT | ve zzāniyetu | ve zina eden kadın | and the fornicatress - | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
والزانية |
VELZENYT |
ve zzāniyetu |
ve zina eden kadın |
and the fornicatress - |
24:3
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and (the) daughters | 7x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبنات |
VBNET |
ve benātu |
ve kızları |
and daughters |
4:23
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنات |
VBNET |
ve benātu |
e kızları |
and daughters |
4:23
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنات |
VBNET |
ve benātin |
ve kızlar |
and daughters |
6:100
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنات |
VBNET |
ve benāti |
ve kızlarını |
and (the) daughters |
33:50
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنات |
VBNET |
ve benāti |
ve kızlarını |
and (the) daughters |
33:50
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنات |
VBNET |
ve benāti |
ve kızlarını |
and (the) daughters |
33:50
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنات |
VBNET |
ve benāti |
ve kızlarını |
and (the) daughters |
33:50
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبناتك |
VBNETK |
ve benātike |
ve kızlarına |
and your daughters |
33:59
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبناتكم |
VBNETKM |
ve benātukum |
ve kızlarınız |
and your daughters |
4:23
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبني |
VBNY |
ve beniyye |
ve oğullarımı |
and my sons |
14:35
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children | 6x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullarla |
and sons |
17:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullar |
and children |
23:55
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullar |
and children, |
26:133
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullar |
and children, |
68:14
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullarla |
and children, |
71:12
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullar |
And children |
74:13
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبنينا | VBNYNE | ve beneynā | ve bina ettik | And We constructed | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبنينا |
VBNYNE |
ve beneynā |
ve bina ettik |
And We constructed |
78:12
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبنيه | VBNYH | ve benīhi | ve oğulları(ndan) | and his children, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبنيه |
VBNYH |
ve benīhi |
ve oğulları(ndan) |
and his children, |
80:36
|
| |
| ج ن ي|CNY | وجنى | VCN | ve cenā | ve toplanması (meyvelerin) | and (the) fruit | 1x |
|
|
| ج ن ي|CNY |
وجنى |
VCN |
ve cenā |
ve toplanması (meyvelerin) |
and (the) fruit |
55:54
|
| |
| م ن ي|MNY | ولأمنينهم | VLÊMNYNHM | veleumenniyennehum | ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım | and surely arouse desires in them, | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
ولأمنينهم |
VLÊMNYNHM |
veleumenniyennehum |
ve mutlaka onları boş kuruntulara sokacağım |
and surely arouse desires in them, |
4:119
|
| |
| م ن ي|MNY | ويمنيهم | VYMNYHM | ve yumennīhim | ve umut verir | and arouses desires in them | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
ويمنيهم |
VYMNYHM |
ve yumennīhim |
ve umut verir |
and arouses desires in them |
4:120
|
| |
| ا ن ي|ENY | يأن | YÊN | ye'ni | vakti gelmedi mi? | come (the) time | 1x |
|
|
| ا ن ي|ENY |
يأن |
YÊN |
ye'ni |
vakti gelmedi mi? |
come (the) time |
57:16
|
| |
| م ن ي|MNY | يتمنونه | YTMNVNH | yetemennevnehu | temenni etmezler | they will wish for it, | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
يتمنونه |
YTMNVNH |
yetemennevnehu |
temenni etmezler |
they will wish for it, |
62:7
|
| |
| م ن ي|MNY | يتمنوه | YTMNVH | yetemennevhu | fakat (ölümü) istemezler | they wish for it, | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
يتمنوه |
YTMNVH |
yetemennevhu |
fakat (ölümü) istemezler |
they wish for it, |
2:95
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | يثنون | YS̃NVN | yeṧnūne | bükerler | fold up | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
يثنون |
YS̃NVN |
yeṧnūne |
bükerler |
fold up |
11:5
|
| |
| ز ن ي|ZNY | يزنون | YZNVN | yeznūne | zina etmezler | commit unlawful sexual intercourse. | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
يزنون |
YZNVN |
yeznūne |
zina etmezler |
commit unlawful sexual intercourse. |
25:68
|
| |
| ز ن ي|ZNY | يزنين | YZNYN | yeznīne | zina etmemeleri | they will commit adultery, | 1x |
|
|
| ز ن ي|ZNY |
يزنين |
YZNYN |
yeznīne |
zina etmemeleri |
they will commit adultery, |
60:12
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | يستثنون | YSTS̃NVN | yesteṧnūne | istisna da etmiyorlardı | making exception. | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
يستثنون |
YSTS̃NVN |
yesteṧnūne |
istisna da etmiyorlardı |
making exception. |
68:18
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغن | YĞN | yuğni | zengin eder | will be enriched | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغن |
YĞN |
yuğni |
zengin eder |
will be enriched |
4:130
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنهم | YĞNHM | yuğnihimu | onları zengin eder | Allah will enrich them | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنهم |
YĞNHM |
yuğnihimu |
onları zengin eder |
Allah will enrich them |
24:32
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNVE | yeğnev | hiç oturmamış | they (had) lived | 4x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNVE |
yeğnev |
hiç oturmamış |
they (had) lived |
7:92
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNVE |
yeğnev |
hiç yaşamamışlardı |
they (had) prospered |
11:68
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNVE |
yeğnev |
hiç yaşamamışlardı |
they (had) prospered |
11:95
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNVE |
yuğnū |
savamazlar |
will avail |
45:19
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | bir yarar sağlamaz | avail | 10x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
kazandırmaz |
avail |
10:36
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
savamaz |
avail(ed) |
12:68
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
yararı olmayan |
benefits |
19:42
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
savamaz |
will avail |
44:41
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
bir yarar sağlamaz |
will avail |
45:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
sağlamaz |
will avail |
52:46
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
kazandırmaz |
avail |
53:28
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
korumaz |
availing |
77:31
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
gidermez |
it avails |
88:7
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
faydası |
will avail |
92:11
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيا | YĞNYE | yuğniyā | (kocaları) savamadı | they availed, | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنيا |
YĞNYE |
yuğniyā |
(kocaları) savamadı |
they availed, |
66:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنيكم |
YĞNYKM |
yuğnīkumu |
sizi zengin edecektir |
Allah will enrich you |
9:28
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيه | YĞNYH | yuğnīhi | kendisine yeter | occupying him. | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنيه |
YĞNYH |
yuğnīhi |
kendisine yeter |
occupying him. |
80:37
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغنيهم | YĞNYHM | yuğniyehumu | kendilerini zengin edinceye | Allah enriches them | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنيهم |
YĞNYHM |
yuğniyehumu |
kendilerini zengin edinceye |
Allah enriches them |
24:33
|
| |
| م ن ي|MNY | يمنى | YMN | yumnā | dökülen | emitted? | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
يمنى |
YMN |
yumnā |
dökülen |
emitted? |
75:37
|
| |
| ن ي ل|NYL | ينال | YNEL | yenālu | ulaşmaz | reach | 2x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
ينال |
YNEL |
yenālu |
ulaşmaz |
reach |
2:124
|
| |
| ن ي ل|NYL |
ينال |
YNEL |
yenāle |
ulaşmaz |
reach |
22:37
|
| |
| ن ي ل|NYL | يناله | YNELH | yenāluhu | O'na ulaşır | reaches Him | 1x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
يناله |
YNELH |
yenāluhu |
O'na ulaşır |
reaches Him |
22:37
|
| |
| ن ي ل|NYL | ينالهم | YNELHM | yenāluhum | erişir | (will) grant them | 2x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
ينالهم |
YNELHM |
yenāluhum |
erişir |
will reach them |
7:37
|
| |
| ن ي ل|NYL |
ينالهم |
YNELHM |
yenāluhumu |
onları erdirmeyecek diye |
(will) grant them |
7:49
|
| |
| ن ي ل|NYL | ينالوا | YNELVE | yenālū | başaramadıkları | they could attain. | 2x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
ينالوا |
YNELVE |
yenālū |
başaramadıkları |
they could attain. |
9:74
|
| |
| ن ي ل|NYL |
ينالوا |
YNELVE |
yenālū |
eremediler |
they obtained |
33:25
|
| |
| ن ي ل|NYL | ينالون | YNELVN | yenālūne | sağlamaları | they inflict | 1x |
|
|
| ن ي ل|NYL |
ينالون |
YNELVN |
yenālūne |
sağlamaları |
they inflict |
9:120
|
| |
