| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 224x | |ERŽ|SMV| (2 kök birlikte, 224 ayette) |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 2:22  |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | 2:29  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:33  |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | 2:107  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 2:116  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | 2:117  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:164  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 2:255  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 2:284  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 3:5  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 3:29  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 3:83  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 3:109  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 3:129  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | 3:133  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 3:180  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 3:189  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 3:190  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 3:191  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | 4:126  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:131  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:132  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 4:170  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:171  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | 5:17  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 5:18  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | 5:40  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 5:97  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 5:120  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 6:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 6:3  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde de | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 6:6  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | 6:12  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 6:14  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | 6:35  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 6:73  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 6:75  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 6:79  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | 6:101  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 7:54  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | 7:96  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 7:185  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | 7:187  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | 9:36  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 9:116  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 10:3  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 10:6  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | 10:18  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | 10:24  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 10:31  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 10:55  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 10:61  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 10:66  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 10:68  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | 10:101  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 11:7  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | 11:44  |
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | 11:107  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | 11:108  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 11:123  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 12:101  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 12:105  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 13:15  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | 13:16  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | 13:17  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 13:33  |
| س م و|SMV | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 14:2  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | 14:10  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 14:19  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 14:32  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 14:38  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | 14:48  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, |
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 15:85  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 16:3  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 16:49  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 16:52  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 16:65  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | 16:73  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 16:77  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | 17:44  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 17:55  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | 17:95  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 17:99  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 17:102  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 18:14  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 18:26  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | 18:45  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 18:51  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | 19:65  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | 19:90  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 19:93  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 20:4  |
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 20:6  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 20:53  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 21:4  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 21:16  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 21:19  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | 21:30  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 21:56  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 22:5  |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | 22:18  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | 22:63  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 22:64  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 22:65  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth? | 22:70  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 23:18  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | 23:71  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 24:35  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | 24:41  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 24:42  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 24:64  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 25:2  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | 25:6  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 25:59  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 26:24  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 27:25  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 27:60  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 27:64  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 27:65  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 27:75  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | 27:87  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 29:22  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 29:44  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 29:52  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 29:61  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 29:63  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | 30:8  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 30:18  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 30:22  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 30:24  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | 30:25  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 30:26  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 30:27  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | 31:10  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 31:16  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | 31:20  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | 31:25  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 31:26  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 32:4  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | 32:5  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | 33:72  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 34:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | 34:2  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 34:3  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 34:9  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 34:22  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | 34:24  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 35:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 35:3  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 35:38  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | 35:40  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 35:41  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | 35:44  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 36:81  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 37:5  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 38:10  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 38:27  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 38:66  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 39:5  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | 39:21  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | 39:38  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 39:44  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 39:46  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 39:63  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | 39:67  |
| س م و|SMV | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 39:68  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | 40:57  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | 40:64  |
| س م و|SMV | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | 41:11  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 42:4  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | 42:5  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | 42:11  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 42:12  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | 42:29  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 42:49  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 42:53  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | 43:9  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 43:82  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | 43:84  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven - |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 43:85  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 44:7  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | 44:29  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 44:38  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 45:3  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 45:5  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | 45:13  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 45:22  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | 45:27  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | 45:36  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 45:37  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 46:3  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | 46:4  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 46:33  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 48:4  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 48:7  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 48:14  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 49:16  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 49:18  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 50:38  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 51:23  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | 52:36  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 53:31  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 55:29  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 55:33  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 57:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:2  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 57:4  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:5  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | 57:10  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | 57:21  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | 58:7  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 59:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 59:24  |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 61:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 62:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 63:7  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 64:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 64:3  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | 64:4  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | 65:12  |
| س م و|SMV | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | 67:16  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 78:37  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | 85:9  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 66x | |GVL|SMV| (2 kök birlikte, 66 ayette) |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | 2:31  |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - |
| س م و|SMV | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | 2:33  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, |
| ق و ل|GVL | أقل | ÊGL | eḳul | size demiş | I say |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | (the) word | 2:59  |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | 2:116  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | 2:117  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 3:29  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | şöyle söyledi | she said, | 3:36  |
| س م و|SMV | سميتها | SMYTHE | semmeytuhā | ona adını verdim | [I] (have) named her |
| |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | demişti | said | 3:45  |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name |
| |
| ق و ل|GVL | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | 4:153  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. |
| |
| ق و ل|GVL | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | 4:171  |
| ق و ل|GVL | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 5:4  |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | 5:17  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | 5:18  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | 5:112  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | 5:114  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:12  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 6:14  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | 6:73  |
| ق و ل|GVL | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | 6:138  |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adı | (the) name |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | 7:71  |
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | isimler | names |
| س م و|SMV | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | you have named them - |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:158  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قولا | GVLE | ḳavlen | sözü | word | 7:162  |
| ق و ل|GVL | قيل | GYL | ḳīle | söylenenden | was said |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:187  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said, | 8:32  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | 10:18  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:31  |
| ق و ل|GVL | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | 10:68  |
| ق و ل|GVL | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 10:101  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | 11:7  |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | 11:41  |
| س م و|SMV | بسم | BSM | bismi | adıyladır | in the name |
| |
| ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | 11:44  |
| ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, |
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:16  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:33  |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" |
| س م و|SMV | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." |
| |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | 14:10  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:93  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:95  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | 17:102  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 17:110  |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | nitelikler/esmalar | the Most Beautiful Names. |
| |
| ق و ل|GVL | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | 18:14  |
| ق و ل|GVL | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 18:26  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | 21:4  |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | 21:56  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | 22:40  |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 23:86  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göğün | (of) the seven heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 25:6  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | 26:24  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 27:64  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 27:65  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 29:52  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say | 29:61  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | 29:63  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | 31:25  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | 34:3  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 34:22  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 34:24  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 35:40  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. |
| |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | 39:38  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:44  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 39:46  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | sonra dedi | and He said | 41:11  |
| ق و ل|GVL | قالتا | GELTE | ḳāletā | dediler ki | They both said, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven |
| |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | 43:9  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 46:4  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 49:16  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they will say, | 52:44  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | 61:6  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) |
| |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | 63:7  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 47x | |ERŽ|GVL|SMV| (3 kök birlikte, 47 ayette) |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:33  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, |
| ق و ل|GVL | أقل | ÊGL | eḳul | size demiş | I say |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 2:116  |
| ق و ل|GVL | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | 2:117  |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 3:29  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:171  |
| ق و ل|GVL | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say |
| ق و ل|GVL | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | 5:17  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 5:18  |
| ق و ل|GVL | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | 6:12  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 6:14  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 6:73  |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, |
| ق و ل|GVL | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | 7:187  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | 10:18  |
| ق و ل|GVL | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 10:31  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 10:68  |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, |
| ق و ل|GVL | أتقولون | ÊTGVLVN | eteḳūlūne | söylüyor musunuz? | Do you say |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | 10:101  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 11:7  |
| ق و ل|GVL | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | 11:44  |
| ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, |
| ق و ل|GVL | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, |
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | 13:16  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | 13:33  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" |
| س م و|SMV | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | 14:10  |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | 17:95  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 17:102  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 18:14  |
| ق و ل|GVL | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, |
| ق و ل|GVL | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 18:26  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 21:4  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 21:56  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | 25:6  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 26:24  |
| ق و ل|GVL | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 27:64  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | 27:65  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 29:52  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | 29:61  |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 29:63  |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | 31:25  |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 34:3  |
| ق و ل|GVL | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 34:22  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | 34:24  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | 35:40  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | 39:38  |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 39:44  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 39:46  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | 41:11  |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | fe ḳāle | sonra dedi | and He said |
| ق و ل|GVL | قالتا | GELTE | ḳāletā | dediler ki | They both said, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | 43:9  |
| ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | 46:4  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 49:16  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 63:7  |
| ق و ل|GVL | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 41x | |MLK|SMV| (2 kök birlikte, 41 ayette) |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the angels, | 2:31  |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - |
| س م و|SMV | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom | 2:107  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, | 3:45  |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 3:189  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | 5:17  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 5:18  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | 5:40  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | 5:120  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | 6:73  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملكوت | MLKVT | melekūte | melekutunu | the kingdom | 6:75  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 7:158  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملكوت | MLKVT | melekūti | melekutuna | (the) dominion | 7:185  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | 9:116  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | 10:31  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | 12:101  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | 13:16  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerden | and the Angels, | 16:49  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses | 16:73  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve melekleri | and the Angels | 17:92  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | the sky, |
| |
| م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | 17:95  |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | 24:42  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | 25:2  |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels, | 25:25  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | 34:22  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekleri | the Angels | 35:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion. | 35:13  |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | sahip | they possess |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 38:10  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 39:44  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels | 42:5  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | 42:49  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion | 43:85  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 45:27  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | 48:14  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | melekin | melek(ler)- | (the) Angels | 53:26  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | meleklere | the Angels | 53:27  |
| س م و|SMV | ليسمون | LYSMVN | leyusemmūne | adlandırıyorlar | surely they name |
| س م و|SMV | تسمية | TSMYT | tesmiyete | adlarını | name(s) |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 57:2  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | 57:5  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | padişah | the Sovereign, | 62:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is the) dominion | 64:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | 78:37  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | hükümranlığı | (is) the dominion | 85:9  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 34x | |ERŽ|MLK|SMV| (3 kök birlikte, 34 ayette) |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | 2:107  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) Kingdom |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 3:189  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | 5:17  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 5:18  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | 5:40  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 5:120  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 6:73  |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 6:75  |
| م ل ك|MLK | ملكوت | MLKVT | melekūte | melekutunu | the kingdom |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 7:185  |
| م ل ك|MLK | ملكوت | MLKVT | melekūti | melekutuna | (the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 9:116  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 10:31  |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 12:101  |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | 13:16  |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 16:49  |
| م ل ك|MLK | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerden | and the Angels, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | 16:73  |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | veremeyecek | possesses |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | 17:95  |
| م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 24:42  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 25:2  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkünde | the dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 34:22  |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | 35:1  |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekleri | the Angels |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 38:10  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 39:44  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | 42:5  |
| م ل ك|MLK | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler | and the Angels |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 42:49  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 43:85  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (belongs the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | 45:27  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 48:14  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:2  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:5  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 62:1  |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-meliki | padişah | the Sovereign, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 64:1  |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 78:37  |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | 85:9  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | hükümranlığı | (is) the dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 26x | |EMN|SMV| (2 kök birlikte, 26 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | 2:282  |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | 4:170  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | 4:171  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | 5:112  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 6:12  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | 6:99  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | 6:118  |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | 6:125  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | 7:96  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158  |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | 7:185  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | 8:11  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | 10:101  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:79  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? |
| |
| ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | 17:93  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | 21:30  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | 29:44  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | 29:52  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | 33:72  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | 45:3  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | 48:4  |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 49:11  |
| ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. |
| س م و|SMV | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | 53:27  |
| س م و|SMV | ليسمون | LYSMVN | leyusemmūne | adlandırıyorlar | surely they name |
| س م و|SMV | تسمية | TSMYT | tesmiyete | adlarını | name(s) |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | 57:21  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven |
| |
| ا م ن|EMN | أأمنتم | ÊÊMNTM | eemintum | emin misiniz? | Do you feel secure | 67:16  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven |
| |
| ا م ن|EMN | أمنتم | ÊMNTM | emintum | siz emin misiniz? | do you feel secure | 67:17  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven, |
| |
| 21x | |RSL|SMV| (2 kök birlikte, 21 ayette) |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger | 4:170  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlu | elçisidir | (was) a Messenger | 4:171  |
| ر س ل|RSL | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلنا | VÊRSLNE | ve erselnā | ve boşaltmıştık | And We sent | 6:6  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky |
| |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlu | Elçisiyim | (the) Messenger | 7:158  |
| ر س ل|RSL | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve O'nun Elçisine | and His Messenger, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | So We sent | 7:162  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursili | göndersin | He will send | 11:52  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) |
| |
| ر س ل|RSL | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | 14:10  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" |
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلنا | VÊRSLNE | ve erselnā | ve gönderdik | And We have sent | 15:22  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi ol(arak gönderil)en | "a Messenger.""" | 17:93  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. |
| |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi | "(as) a Messenger.""" | 17:95  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ر س ل|RSL | ويرسل | VYRSL | ve yursile | ve gönderir | and will send | 18:40  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, |
| |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi'nin | the Messenger | 22:78  |
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you |
| |
| ر س ل|RSL | أرسل | ÊRSL | ersele | gönderdi | sends | 25:48  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | sends | 30:48  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, |
| |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | messengers | 35:1  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| ر س ل|RSL | ويرسل | VYRSL | ve yursilu | ve salıverir | and sends | 39:42  |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. |
| |
| ر س ل|RSL | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | 57:21  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven |
| |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | (the) Messenger | 61:6  |
| ر س ل|RSL | برسول | BRSVL | birasūlin | bir elçiyi | (of) a Messenger |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) |
| |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūli | Elçisinin | (the) Messenger | 63:7  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursile | göndermeyeceğinden | He will send | 67:17  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven, |
| |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursili | göndersin | He will send down | 71:11  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (rain from) the sky |
| |
| 20x | |NVS|SMV| (2 kök birlikte, 20 ayette) |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people, | 2:164  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | 4:170  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ن و س|NVS | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara/insanlar için | for mankind | 5:97  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | 7:158  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | 7:187  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | 10:24  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] men | 12:40  |
| س م و|SMV | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'en | (boş) isimlerden | names |
| س م و|SMV | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiği | which you have named them, |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the mankind, | 13:17  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | 16:61  |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | takdir edilen | appointed. |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | 22:5  |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? | 22:18  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | 22:40  |
| س م و|SMV | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah |
| |
| ن و س|NVS | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | to mankind | 22:65  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the mankind. | 22:78  |
| س م و|SMV | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you |
| |
| ن و س|NVS | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | 24:35  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | 30:8  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people | 31:20  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | 35:3  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | 35:45  |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. |
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanları | (of) the mankind, | 40:57  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| 17x | |SMV|Y| (2 kök birlikte, 17 ayette) |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | 2:33  |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O !" |
| |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | 2:282  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name | 3:45  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | 4:170  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | 4:171  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | 5:112  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | 7:158  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | 11:44  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| ي|Y | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) | 11:52  |
| ي|Y | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | 17:102  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name | 19:7  |
| س م و|SMV | سميا | SMYE | semiyyen | adaş | "(this) name.""" |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | 22:5  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | 31:16  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | 35:3  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | 49:11  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | 55:33  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) | 61:6  |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O |
| |
| 15x | |EMN|ERŽ|SMV| (3 kök birlikte, 15 ayette) |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | 4:170  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | 4:171  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 6:12  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | 7:96  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158  |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | 7:185  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | 10:101  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | 21:30  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | 29:44  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | 29:52  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | 33:72  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | 45:3  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | 48:4  |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | 57:21  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven |
| |
| ا م ن|EMN | أأمنتم | ÊÊMNTM | eemintum | emin misiniz? | Do you feel secure | 67:16  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven |
| |
| 15x | |ERŽ|NVS|SMV| (3 kök birlikte, 15 ayette) |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:164  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | [the] people, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 4:170  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 5:97  |
| ن و س|NVS | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara/insanlar için | for mankind |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | 7:187  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | 10:24  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | 13:17  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the mankind, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 22:5  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | 22:18  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | 22:65  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth |
| ن و س|NVS | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | to mankind |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 24:35  |
| ن و س|NVS | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | 30:8  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | 31:20  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | the people |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 35:3  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | 40:57  |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanları | (of) the mankind, |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens |
| |
| 14x | |MVT|SMV| (2 kök birlikte, 14 ayette) |
| م و ت|MVT | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | [the] death. | 2:19  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky |
| |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | 2:164  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | 7:158  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. | 9:116  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| م و ت|MVT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | 10:31  |
| م و ت|MVT | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| م و ت|MVT | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | 11:7  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | 16:65  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | 29:63  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | 30:24  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümleri | (of) their death, | 39:42  |
| م و ت|MVT | تمت | TMT | temut | ölmeyen(leri) | die |
| م و ت|MVT | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümüne | the death, |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. |
| |
| م و ت|MVT | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead, | 43:11  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | 45:5  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| م و ت|MVT | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? | 46:33  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | 57:2  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 14x | |ḪYY|SMV| (2 kök birlikte, 14 ayette) |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | 2:164  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, | 2:255  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens |
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | 7:158  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | 9:116  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | 10:24  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, |
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | 10:31  |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | 16:65  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | 18:45  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, |
| |
| ح ي ي|ḪYY | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? | 21:30  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens |
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | 29:63  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | 30:24  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | 45:5  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | 46:33  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | 57:2  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 14x | |ERŽ|ḪYY|SMV| (3 kök birlikte, 14 ayette) |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:164  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 2:255  |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 9:116  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | 10:24  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 10:31  |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 16:65  |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | 18:45  |
| ح ي ي|ḪYY | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | 21:30  |
| ح ي ي|ḪYY | حي | ḪY | Hayyin | canlı | living thing? |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 29:63  |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 30:24  |
| ح ي ي|ḪYY | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 45:5  |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 46:33  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:2  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 11x | |ELH|SMV| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | God | 2:255  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | 4:171  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | 7:158  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ل ه|ELH | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | 18:14  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | 20:8  |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | the Names, |
| |
| ا ل ه|ELH | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | 22:34  |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God |
| س م و|SMV | اسم | ESM | isme | adını | (the) name |
| |
| ا ل ه|ELH | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | 27:60  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ل ه|ELH | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | 27:64  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | 35:3  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | 40:37  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens |
| |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God, | 43:84  |
| ا ل ه|ELH | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God. |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven - |
| |
| 11x | |GVL|MLK|SMV| (3 kök birlikte, 11 ayette) |
| ق و ل|GVL | فقال | FGEL | feḳāle | ve dedi | then He said, | 2:31  |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the angels, |
| س م و|SMV | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - |
| س م و|SMV | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names |
| |
| ق و ل|GVL | قالت | GELT | ḳāleti | demişti | said | 3:45  |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | Melekler | the Angels, |
| س م و|SMV | اسمه | ESMH | ismuhu | onun adı | his name |
| |
| ق و ل|GVL | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | 5:17  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | 5:18  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | 6:73  |
| ق و ل|GVL | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word |
| م ل ك|MLK | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 7:158  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 10:31  |
| ق و ل|GVL | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, |
| ق و ل|GVL | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, |
| م ل ك|MLK | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 13:16  |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 17:95  |
| م ل ك|MLK | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels |
| م ل ك|MLK | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | 34:22  |
| م ل ك|MLK | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| |
| ق و ل|GVL | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | 39:44  |
| م ل ك|MLK | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 11x | |ERŽ|MVT|SMV| (3 kök birlikte, 11 ayette) |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:164  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158  |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 9:116  |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 10:31  |
| م و ت|MVT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, |
| م و ت|MVT | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 11:7  |
| م و ت|MVT | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 16:65  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 29:63  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 30:24  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 45:5  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 46:33  |
| م و ت|MVT | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:2  |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 10x | |ERŽ|SMV|Y| (3 kök birlikte, 10 ayette) |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:33  |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" |
| س م و|SMV | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O !" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | 4:170  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | 4:171  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | 11:44  |
| س م و|SMV | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| ي|Y | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | 17:102  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | 22:5  |
| س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | 31:16  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 35:3  |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 55:33  |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| ي|Y | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" |
| |
| 10x | |ḪYY|MVT|SMV| (3 kök birlikte, 10 ayette) |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | 2:164  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | 7:158  |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | 9:116  |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | 10:31  |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? |
| م و ت|MVT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, |
| م و ت|MVT | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | 16:65  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | 29:63  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | 30:24  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | 45:5  |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | 46:33  |
| م و ت|MVT | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | 57:2  |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| 10x | |ERŽ|ḪYY|MVT|SMV| (4 kök birlikte, 10 ayette) |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 2:164  |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | 7:158  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 9:116  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | 10:31  |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living |
| ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? |
| م و ت|MVT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, |
| م و ت|MVT | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 16:65  |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 29:63  |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 30:24  |
| ح ي ي|ḪYY | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | 45:5  |
| ح ي ي|ḪYY | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life |
| م و ت|MVT | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, |
| س م و|SMV | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | 46:33  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life |
| م و ت|MVT | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens |
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | 57:2  |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life |
| م و ت|MVT | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, |
| س م و|SMV | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens |
| |