| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أهله | ÊHLH | ehlihi | ölenin ailesine | his family | ||
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlehu | halkını | its people | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehluhu | ailesi | his family | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | halkını | its people | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | erkeğin ailesi- | his family | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ölenin ailesine | his family | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his family, | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlehu | halklara | (on) his people | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesini | his family | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesinin | (of) his family, | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesini | his family | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesinin | his household | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his family, | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesine | his people | |
| ا ه ل|EHL | أهله | ÊHLH | ehlihi | ailesi | his people | |
| له | LH | lehu | onun (ölenin) | for him | ||
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Him | |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to it | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | kendisi | [for it] | |
| | | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | (çocuk kendisine ait olan) | (on) him | |
| | | له | LH | lehu | (çocuğun aidolduğu) | (be) | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him - | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him, | |
| | | له | LH | lehu | kendisinin | for him | |
| | | له | LH | lehu | bulunan | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to it, | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him, | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | onun (ölenin) | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | o(nun) | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | to him | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | kendisi | for Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | onun | he has | |
| | | له | LH | lehu | onu | to him | |
| | | له | LH | lehu | aittir | to Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | |
| | | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | | له | LH | lehu | yalnız O'nundur | for Him | |
| | | له | LH | lehu | kimse | he has | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| | | له | LH | lehu | kendisinin | for Him | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | for him | |
| | | له | LH | lehu | for himself | ||
| | | له | LH | lehu | O'nun | "for Him;" | |
| | | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nun (Musa) için | for him | |
| | | له | LH | lehu | vardı onun | [for] it | |
| | | له | LH | lehu | onundur | for Whom | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him. | |
| | | له | LH | lehu | O'na | for Him | |
| | | له | LH | lehu | onu | to it | |
| | | له | LH | lehu | sahibi | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for it | |
| | | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | to him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | | له | LH | lehu | onda | on it | |
| | | له | LH | lehu | ona | (are) for him | |
| | | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | to him | |
| | | له | LH | lehu | onu | knew him not. | |
| | | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | of his | |
| | | له | LH | lehu | onun vardır | he has | |
| | | له | LH | lehu | onun için | to him | |
| | | له | LH | lehu | O(insa)nın vardır | For him | |
| | | له | LH | lehu | onu | of it, | |
| | | له | LH | lehu | ancak O'nadır | To Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to Him, | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | O'nun | of it | |
| | | له | LH | lehu | onları | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to it, | |
| | | له | LH | lehu | o(şeyta)nın | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for Him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | in it | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | | له | LH | lehu | O(adam)ın | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | onu | "to find it.""" | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | onu | [for] him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | onu | in it | |
| | | له | LH | lehu | ona | [for] it | |
| | | له | LH | lehu | ona | to it, | |
| | | له | LH | lehu | ona | [to] him | |
| | | له | LH | lehu | ona | [to] him | |
| | | له | LH | lehu | O'na aittir | To Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | hep O'nundur | To Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belong) | |
| | | له | LH | lehu | ona | "to him.""" | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | ona | [to] him | |
| | | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | it had | |
| | | له | LH | lehu | onun | from it. | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | [to him] | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | onda | in him | |
| | | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | he is called | |
| | | له | LH | lehu | ona | on him | |
| | | له | LH | lehu | onun (du'asını) | to him | |
| | | له | LH | lehu | kendisi için | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him | |
| | | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | |
| | | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | |
| | | له | LH | lehu | ona | on him | |
| | | له | LH | lehu | kendisi için | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu (çalışmasını) | of it | |
| | | له | LH | lehu | onun için vardır | For him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | kendisi için | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to it | |
| | | له | LH | lehu | hep O'nundur | For Him | |
| | | له | LH | lehu | onu | to it. | |
| | | له | LH | lehu | onların hepsi | for it. | |
| | | له | LH | lehu | ona | (in) him | |
| | | له | LH | lehu | onu | (are) rejecting him? | |
| | | له | LH | lehu | hakkında | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun (yalanın) | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu | Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| | | له | LH | lehu | kendisinin | for him | |
| | | له | LH | lehu | onlara | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | in him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | onu | [for] him. | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'na mahsustur | To Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him. | |
| | | له | LH | lehu | ona | [in] him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him. | |
| | | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | [it] | ||
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | on him. | |
| | | له | LH | lehu | onundur | the One to Whom belongs | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him. | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nun | for him. | |
| | | له | LH | lehu | O'na | for Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him. | |
| | | له | LH | lehu | onu | it | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | to him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him. | |
| | | له | LH | lehu | ona sadece | to it, | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | with him | |
| | | له | LH | lehu | vardır | he has | |
| | | له | LH | lehu | ondan | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun vardır | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | [to] him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | |
| | | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | |
| | | له | LH | lehu | yalnız kendisine | to Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to it, | |
| | | له | LH | lehu | O'na | with Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nu | Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | |
| | | له | LH | lehu | onu | response has been made to Him, | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for it | |
| | | له | LH | lehu | sahibi olan | to Whom | |
| | | له | LH | lehu | bunu | of it | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | (is) to him | |
| | | له | LH | lehu | kendisine ait olan | to Whom | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | to him | |
| | | له | LH | lehu | kendisinin | for him | |
| | | له | LH | lehu | kendilerine | to him | |
| | | له | LH | lehu | onunla | to him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for it | |
| | | له | LH | lehu | O'nun (mudur?) | for Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | olan | for it | |
| | | له | LH | lehu | O'na da | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nu | Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for him | |
| | | له | LH | lehu | onu | of it | |
| | | له | LH | lehu | kendisini | for him | |
| | | له | LH | lehu | ona vardır | for him | |
| | | له | LH | lehu | onun için | for it | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | for him, | |
| | | له | LH | lehu | O'na | to Him, | |
| | | له | LH | lehu | O'nun | [for] him | |
| | | له | LH | lehu | ona | to him | |
| | | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | |
| | | له | LH | lehu | onun | (is) for him | |
| | | له | LH | lehu | kendisine | (will be) for him | |
| | | له | LH | lehu | ona | for him | |
| | | له | LH | lehu | kendilerine | to Him | |
| | | له | LH | lehu | O'nun | for Him | |
| ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died | ||
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died, | |
| م و ت|MVT | ماتوا | METVE | mātū | ölenler | died | |
| هلك | HLK | heleke | ölen | died | ||
| ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | ölen | died | |
| ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | |
| ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | öldüğü | he died, | |
| ه ل ك|HLK | هلك | HLK | heleke | yok olup gitti | Is gone | |
| وماتوا | VMETVE | ve mātū | ölen | and died | ||
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ölen | and die[d] | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölenler | and died | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve öldüler | and died | |
| م و ت|MVT | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ve ölürler | And they die | |
| يتوفون | YTVFVN | yuteveffevne | ölen | die | ||
| و ف ي|VFY | يتوفون | YTVFVN | yuteveffevne | ölen(ler) | pass away | |
| و ف ي|VFY | يتوفون | YTVFVN | yuteveffevne | ölen | die | |
| يموت | YMVT | yemūtu | ölen | dies. | ||
| م و ت|MVT | يموت | YMVT | yemūtu | ölen | dies. | |
| م و ت|MVT | يموت | YMVT | yemūtu | öleceği | he dies | |
| م و ت|MVT | يموت | YMVT | yemūtu | ölemez | he will die | |
| م و ت|MVT | يموت | YMVT | yemūtu | ölmez | does not die, | |
| م و ت|MVT | يموت | YMVT | yemūtu | ölüm | he will die | |
| يموتون | YMVTVN | yemūtūne | ölenlere | die | ||
| م و ت|MVT | يموتون | YMVTVN | yemūtūne | ölenlere | die | |