| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | | أحمد | ÊḪMD̃ | eHmedu | Ahmed'dir | "Ahmad.""" | 1x |
|
|
| | |
أحمد |
ÊḪMD̃ |
eHmedu |
Ahmed'dir |
"Ahmad.""" |
61:6
|
| |
| ح م ل|ḪML | أحمل | ÊḪML | eHmilu | taşıyorum | [I am] carrying | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
أحمل |
ÊḪML |
eHmilu |
taşıyorum |
[I am] carrying |
12:36
|
| |
| ح م ل|ḪML | أحملكم | ÊḪMLKM | eHmilukum | sizi bindirecek | to mount you | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
أحملكم |
ÊḪMLKM |
eHmilukum |
sizi bindirecek |
to mount you |
9:92
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) Most Merciful | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisi |
(are) the Most Merciful |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is the) Most Merciful |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is) the Most Merciful |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisisin |
(are) Most Merciful |
21:83
|
| |
| ح م ل|ḪML | احمل | EḪML | Hmil | bindir | """Load" | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
احمل |
EḪML |
Hmil |
bindir |
"""Load" |
11:40
|
| |
| ر ح م|RḪM | ارحمهما | ERḪMHME | rHamhumā | sen de bunlara acı | Have mercy on both of them | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ارحمهما |
ERḪMHME |
rHamhumā |
sen de bunlara acı |
Have mercy on both of them |
17:24
|
| |
| ق ح م|GḪM | اقتحم | EGTḪM | ḳteHame | o atılamadı | he has attempted | 1x |
|
|
| ق ح م|GḪM |
اقتحم |
EGTḪM |
ḳteHame |
o atılamadı |
he has attempted |
90:11
|
| |
| ح م ل|ḪML | الأحمال | ELÊḪMEL | l-eHmāli | gebe | pregnant, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
الأحمال |
ELÊḪMEL |
l-eHmāli |
gebe |
pregnant, |
65:4
|
| |
| ح م ر|ḪMR | الحمار | ELḪMER | l-Himāri | eşeğin | the donkey | 1x |
|
|
| ح م ر|ḪMR |
الحمار |
ELḪMER |
l-Himāri |
eşeğin |
the donkey |
62:5
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | الحمد | ELḪMD̃ | El-Hamdu | Hamd | """All praise (be)" | 26x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All praises and thanks |
1:2
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
(All) the praises and thanks |
6:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All the praise" |
7:43
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun'dur |
"""All the Praise be" |
10:10
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All the Praise |
14:39
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
Hamd |
All praise |
16:75
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
sorumluluk |
"""All Praise" |
17:111
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamdolsun |
All Praise |
18:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""Praise" |
23:28
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""Praise be" |
27:15
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd olsun |
"""All praise (be)" |
27:59
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praise (be)" |
27:93
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are due) all praises |
28:70
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd (övgü) |
"""All Praises" |
29:63
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are) all praises |
30:18
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
"""All praises" |
31:25
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamd |
All praises |
34:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(are) all praises |
34:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
El-Hamdu |
hamd olsun |
All praises |
35:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praises" |
35:34
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
All praise |
39:29
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamdolsun |
"""All praise" |
39:74
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
Hamd |
"""All praise be" |
39:75
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
All praise (be) |
40:65
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(is) all the praise, |
45:36
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحمد |
ELḪMD̃ |
l-Hamdu |
hamd |
(is) the praise. |
64:1
|
| |
| ح م ي|ḪMY | الحمية | ELḪMYT | l-Hamiyyete | öfke ve gayreti | disdain - | 1x |
|
|
| ح م ي|ḪMY |
الحمية |
ELḪMYT |
l-Hamiyyete |
öfke ve gayreti |
disdain - |
48:26
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdi | çok övülen(Allah)ın | (of) the Praiseworthy. | 10x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdi |
ve övgüye layık olanın |
the Praiseworthy. |
14:1
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdi |
çok övülen(Allah)ın |
(of) the Praiseworthy. |
22:24
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övülmeğe layık olan |
the Praiseworthy. |
22:64
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övülen |
the Praiseworthy. |
31:26
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdi |
ve hamde layık olanın |
the Praiseworthy. |
34:6
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
ve hamde layık olan |
the Praiseworthy. |
35:15
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övülmüştür |
the Praiseworthy. |
42:28
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övgüye layıktır |
the Praiseworthy. |
57:24
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdu |
övgüye layık olan |
the Praiseworthy. |
60:6
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
الحميد |
ELḪMYD̃ |
l-Hamīdi |
övgüye layık |
the Praiseworthy, |
85:8
|
| |
| ح م ر|ḪMR | الحمير | ELḪMYR | l-Hamīri | eşeklerin | "(of) the donkeys.""" | 1x |
|
|
| ح م ر|ḪMR |
الحمير |
ELḪMYR |
l-Hamīri |
eşeklerin |
"(of) the donkeys.""" |
31:19
|
| |
| ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmu | kaynar su | "the boiling water;" | 5x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmu |
kaynar su |
[the] scalding water. |
22:19
|
| |
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmi |
kaynar su |
"the boiling water;" |
40:72
|
| |
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmi |
sıcak suyun |
(of) scalding water. |
44:46
|
| |
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmi |
kaynar su |
(of) the scalding water. |
44:48
|
| |
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmi |
kaynar su- |
the scalding water, |
56:54
|
| |
| ر ح م|RḪM | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) the merciful.""" | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
(of) those who show mercy. |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the Merciful.""" |
21:83
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:109
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:118
|
| |
| ر ح م|RḪM | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | acımadan | (is) mercy | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmete |
rahmet etmeyi |
the Mercy. |
6:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmete |
rahmeti |
the Mercy, |
6:54
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmeti |
rahmet |
(of) mercy. |
6:133
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmeti |
acımadan |
[the] mercy |
17:24
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmeti |
rahmet |
(of) the Mercy. |
18:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmetu |
rahmet |
(is) mercy |
57:13
|
| |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | (O) Rahman'dır | "(is) the Most Gracious;" | 45x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman |
the Most Gracious, |
1:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmāni |
(O) Rahman'dır |
The Most Gracious, |
1:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dır |
the Most Gracious, |
2:163
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahmana |
the Most Gracious. |
17:110
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious, |
19:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
19:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:61
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'a |
the Most Gracious |
19:69
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:75
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:78
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahmanın |
the Most Gracious |
19:85
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:87
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:88
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'a |
(to) the Most Gracious |
19:93
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmānu |
Rahman |
The Most Gracious |
20:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok esirgeyendir |
(is) the Most Gracious, |
20:90
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
20:109
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
21:26
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
21:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
"the Most Gracious?""" |
21:42
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok merhamet edendir |
(is) the Most Gracious, |
21:112
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dır |
the Most Gracious, |
25:59
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
(is) the Most Gracious? |
25:60
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
25:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious |
26:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman |
the Most Gracious, |
27:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahman'dan |
the Most Gracious |
36:11
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
36:15
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
36:23
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
36:52
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious, |
41:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
43:19
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious, |
43:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
43:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'dan |
the Most Gracious |
43:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahman'a |
the Most Gracious |
50:33
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmānu |
Çok merhametli (Allah) |
The Most Gracious |
55:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahmân'dır (çok esirgeyen) |
(is) the Most Gracious, |
59:22
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
67:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dan |
the Most Gracious. |
67:19
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'nın |
the Most Gracious? |
67:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok merhametlidir |
"(is) the Most Gracious;" |
67:29
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
çok merhametli |
the Most Gracious, |
78:37
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
78:38
|
| |
| ر ح م|RḪM | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'a | in the Most Gracious | 3x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
بالرحمن |
BELRḪMN |
bir-raHmāni |
Rahman'a |
in the Most Gracious. |
13:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
بالرحمن |
BELRḪMN |
bir-raHmāni |
Rahman'a |
with the Most Gracious |
19:18
|
| |
| ر ح م|RḪM |
بالرحمن |
BELRḪMN |
bir-raHmāni |
Rahman'ı |
in the Most Gracious |
43:33
|
| |
| ر ح م|RḪM | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
بالمرحمة |
BELMRḪMT |
bil-merHameti |
merhamet |
to compassion. |
90:17
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | (the) praise | 10x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
hamd ile |
with the praise |
15:98
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
överek |
with praise |
20:130
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
överek |
(the) praises |
32:15
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
hamd ile |
(the) praise |
39:75
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
hamd ile (överek) |
(the) praises |
40:7
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
övgü ile |
(the) praise |
40:55
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
hamd ile |
(the) praise |
42:5
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
övgü ile |
(the) praise |
50:39
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
övgü ile |
(the) praise |
52:48
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمد |
BḪMD̃ |
biHamdi |
överek |
with (the) praises |
110:3
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | بحمدك | BḪMD̃K | biHamdike | seni överek | with Your praises | 1x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمدك |
BḪMD̃K |
biHamdike |
seni överek |
with Your praises |
2:30
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | بحمده | BḪMD̃H | biHamdihi | hamd ile | His Praise, | 4x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمده |
BḪMD̃H |
biHamdihi |
onun övgüsüyle |
with his praise - |
13:13
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمده |
BḪMD̃H |
biHamdihi |
hamd ile |
His Praise, |
17:44
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمده |
BḪMD̃H |
biHamdihi |
O'na hamdederek |
with His Praise, |
17:52
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
بحمده |
BḪMD̃H |
biHamdihi |
O'nu överek |
with His Praise. |
25:58
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | by a Mercy | 7x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
hiçbir rahmete |
Mercy? |
7:49
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
by Mercy |
7:72
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
of Mercy |
9:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
by a Mercy |
11:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
by a Mercy |
11:66
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
by a Mercy |
11:94
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmet |
mercy, |
39:38
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمتك |
BRḪMTK |
biraHmetike |
rahmetinle |
by Your Mercy |
10:86
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمتك |
BRḪMTK |
biraHmetike |
rahmetinle |
by Your Mercy |
27:19
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمتنا | BRḪMTNE | biraHmetinā | rahmetimizi | Our Mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمتنا |
BRḪMTNE |
biraHmetinā |
rahmetimizi |
Our Mercy |
12:56
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمته | BRḪMTH | biraHmetihi | rahmetini | for His Mercy | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمته |
BRḪMTH |
biraHmetihi |
rahmetini |
for His Mercy |
2:105
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمته |
BRḪMTH |
biraHmetihi |
Rahmetini |
for His Mercy |
3:74
|
| |
| ح م ل|ḪML | تحمل | TḪML | teHmil | gebe kalamaz | bears | 6x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmil |
yük yükleme |
lay |
2:286
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmil |
varsan |
you attack |
7:176
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
yüklendiğini |
carries |
13:8
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
taşıyamaz |
carry |
29:60
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
gebe kalamaz |
conceives |
35:11
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمل |
TḪML |
teHmilu |
gebe kalmaz |
bears |
41:47
|
| |
| ح م ل|ḪML | تحملنا | TḪMLNE | tuHammilnā | bize yükleme | lay on us | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحملنا |
TḪMLNE |
tuHammilnā |
bize yükleme |
lay on us |
2:286
|
| |
| ح م ل|ḪML | تحمله | TḪMLH | teHmiluhu | taşıdığı | carrying him. | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحمله |
TḪMLH |
teHmiluhu |
taşıdığı |
will carry it |
2:248
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحمله |
TḪMLH |
teHmiluhu |
taşıyarak |
carrying him. |
19:27
|
| |
| ح م ل|ḪML | تحملون | TḪMLVN | tuHmelūne | taşınırsınız | you are carried. | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
تحملون |
TḪMLVN |
tuHmelūne |
taşınırsınız |
you are carried. |
23:22
|
| |
| ح م ل|ḪML |
تحملون |
TḪMLVN |
tuHmelūne |
taşınırsınız |
you are carried. |
40:80
|
| |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | 8x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet edilenlerden |
receive mercy. |
3:132
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunursunuz |
receive mercy. |
6:155
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamete uğrarsınız diye |
"receive mercy.""" |
7:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunur |
receive mercy. |
7:204
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunursunuz |
receive mercy. |
24:56
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
esirgenirsiniz |
"receive mercy?""" |
27:46
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
esirgenirsiniz |
"receive mercy.""" |
36:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
size rahmet edilsin |
receive mercy. |
49:10
|
| |
| | | حم | ḪM | Hm | Hâ Mîm | Ha Meem. | 7x |
|
|
| | |
حم |
ḪM |
Hm |
Hâ Mîm |
Ha Meem. |
40:1
|
| |
| | |
حم |
ḪM |
Hm |
Hâ Mîm |
Ha Meem. |
41:1
|
| |
| | |
حم |
ḪM |
Hm |
Hâ Mîm |
Ha Meem. |
42:1
|
| |
| | |
حم |
ḪM |
Hm |
Ha mim |
Ha Meem. |
43:1
|
| |
| | |
حم |
ḪM |
Hm |
Hâ Mîm |
Ha Meem. |
44:1
|
| |
| | |
حم |
ḪM |
Hm |
Hâ Mîm |
Ha Meem. |
45:1
|
| |
| | |
حم |
ḪM |
Hm |
Hâ Mîm |
Ha Meem. |
46:1
|
| |
| ح م ا|ḪME | حمإ | ḪMÎ | Hamein | balçık- | black mud | 3x |
|
|
| ح م ا|ḪME |
حمإ |
ḪMÎ |
Hamein |
cıvık balçık- |
black mud |
15:26
|
| |
| ح م ا|ḪME |
حمإ |
ḪMÎ |
Hamein |
balçık- |
black mud |
15:28
|
| |
| ح م ا|ḪME |
حمإ |
ḪMÎ |
Hamein |
bir balçık- |
black mud |
15:33
|
| |
| ح م ا|ḪME | حمئة | ḪMÙT | Hamietin | kara balçıklı | (of) dark mud, | 1x |
|
|
| ح م ا|ḪME |
حمئة |
ḪMÙT |
Hamietin |
kara balçıklı |
(of) dark mud, |
18:86
|
| |
| ح م ر|ḪMR | حمارك | ḪMERK | Himārike | eşeğine | your donkey, | 1x |
|
|
| ح م ر|ḪMR |
حمارك |
ḪMERK |
Himārike |
eşeğine |
your donkey, |
2:259
|
| |
| ح م ل|ḪML | حمالة | ḪMELT | Hammālete | hamalı | (the) carrier | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حمالة |
ḪMELT |
Hammālete |
hamalı |
(the) carrier |
111:4
|
| |
| ح م ر|ḪMR | حمر | ḪMR | Humurun | yaban eşekleri | donkeys | 1x |
|
|
| ح م ر|ḪMR |
حمر |
ḪMR |
Humurun |
yaban eşekleri |
donkeys |
74:50
|
| |
| ح م ل|ḪML | حمل | ḪML | Himlu | (yük) gebe | (is) a load | 5x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Himlu |
yükü (mükafat) var |
(is) a load |
12:72
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Hamele |
yüklenen |
carried |
20:111
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Hamlin |
(yük) gebe |
pregnant woman |
22:2
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Hummile |
kendisine yükletilen |
(is) placed on him, |
24:54
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حمل |
ḪML |
Hamlin |
gebe |
pregnant, |
65:6
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملا | ḪMLE | Hamlen | bir yük | (as) a load | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملا |
ḪMLE |
Hamlen |
bir yük |
a burden |
7:189
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملا |
ḪMLE |
Himlen |
bir yüktür |
(as) a load |
20:101
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملت | ḪMLT | Hamelet | (eşi) yüklendi | carried | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملت |
ḪMLT |
Hamelet |
taşıdıkları |
carried |
6:146
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملت |
ḪMLT |
Hamelet |
(eşi) yüklendi |
she carries |
7:189
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملتم | ḪMLTM | Hummiltum | size yükletilen | (is) placed on you. | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملتم |
ḪMLTM |
Hummiltum |
size yükletilen |
(is) placed on you. |
24:54
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملته | ḪMLTH | Hameltehu | onu taşıdı | (which) You laid [it] | 3x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملته |
ḪMLTH |
Hameltehu |
yüklediğin |
(which) You laid [it] |
2:286
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملته |
ḪMLTH |
Hamelethu |
onu taşımıştır |
carried him |
31:14
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملته |
ḪMLTH |
Hamelethu |
onu taşıdı |
Carried him |
46:15
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملنا | ḪMLNE | Hamelnā | bize yükletilmişti | We carried | 4x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملنا |
ḪMLNE |
Hamelnā |
taşıdığımız |
We carried |
17:3
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملنا |
ḪMLNE |
Hamelnā |
taşıdıklarımız |
We carried |
19:58
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملنا |
ḪMLNE |
Hummilnā |
bize yükletilmişti |
[we] were made to carry |
20:87
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملنا |
ḪMLNE |
Hamelnā |
taşımamızdır |
We carried |
36:41
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملناكم | ḪMLNEKM | Hamelnākum | sizi taşıdık | We carried you | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملناكم |
ḪMLNEKM |
Hamelnākum |
sizi taşıdık |
We carried you |
69:11
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملها | ḪMLHE | Hamlehā | onu taşımak için | (carry) its load, | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملها |
ḪMLHE |
Hamlehā |
yükünü |
her load, |
22:2
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملها |
ḪMLHE |
Himlihā |
onu taşımak için |
(carry) its load, |
35:18
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملهن | ḪMLHN | Hamlehunne | yüklerini | their burden. | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملهن |
ḪMLHN |
Hamlehunne |
yüklerini |
their burdens. |
65:4
|
| |
| ح م ل|ḪML |
حملهن |
ḪMLHN |
Hamlehunne |
yüklerini |
their burden. |
65:6
|
| |
| ح م ل|ḪML | حملوا | ḪMLVE | Hummilū | yükletilenlerin | were entrusted | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حملوا |
ḪMLVE |
Hummilū |
yükletilenlerin |
were entrusted |
62:5
|
| |
| ح م ل|ḪML | حمولة | ḪMVLT | Hamūleten | (kimi) yük taşır | (are some for) burden | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
حمولة |
ḪMVLT |
Hamūleten |
(kimi) yük taşır |
(are some for) burden |
6:142
|
| |
| ح م ي|ḪMY | حمية | ḪMYT | Hamiyyete | öfke ve gayretini | (the) disdain | 1x |
|
|
| ح م ي|ḪMY |
حمية |
ḪMYT |
Hamiyyete |
öfke ve gayretini |
(the) disdain |
48:26
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | حميد | ḪMYD̃ | Hamīdun | çok övülenden | "Praiseworthy.""" | 6x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
حميد |
ḪMYD̃ |
Hamīdun |
övülmüştür |
Praiseworthy. |
2:267
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
حميد |
ḪMYD̃ |
Hamīdun |
övgüye layıktır |
(is) All-Praiseworthy, |
11:73
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
حميد |
ḪMYD̃ |
Hamīdun |
övülmüştür |
"Praiseworthy.""" |
14:8
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
حميد |
ḪMYD̃ |
Hamīdun |
övülmüştür |
Praiseworthy. |
31:12
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
حميد |
ḪMYD̃ |
Hamīdin |
çok övülenden |
(the) Praiseworthy. |
41:42
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
حميد |
ḪMYD̃ |
Hamīdun |
övülmüştür |
Praiseworthy. |
64:6
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | حميدا | ḪMYD̃E | Hamīden | övgüye layıktır | Praiseworthy. | 1x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
حميدا |
ḪMYD̃E |
Hamīden |
övgüye layıktır |
Praiseworthy. |
4:131
|
| |
| ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | candan bir dost | (the) scalding water, | 11x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su- |
boiling water |
6:70
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su- |
boiling fluids |
10:4
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
sıcak |
close. |
26:101
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su- |
boiling water. |
37:67
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmun |
kaynar |
boiling fluid |
38:57
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
dostu |
intimate friend |
40:18
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmun |
sıcak |
intimate. |
41:34
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su |
scalding water, |
55:44
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su- |
(the) scalding water, |
56:93
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmun |
candan bir dost |
any devoted friend, |
69:35
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmun |
dost |
a friend |
70:10
|
| |
| ح م م|ḪMM | حميما | ḪMYME | Hamīmen | dostun halini | (about) a friend. | 3x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
sıcak |
boiling |
47:15
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
dostun halini |
(about) a friend. |
70:10
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
kaynar su |
scalding water |
78:25
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحم | RḪM | raHime | acıdığı | "He has mercy.""" | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحم |
RḪM |
raHime |
merhanet ettiği |
"He has mercy.""" |
11:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحم |
RḪM |
raHime |
rahmet ettiği |
your Lord has bestowed Mercy, |
11:119
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحم |
RḪM |
raHime |
esirgediği |
bestows Mercy |
12:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحم |
RḪM |
raHime |
acıdığı |
Allah has mercy. |
44:42
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحما | RḪME | ruHmen | merhamete | (in) affection. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحما |
RḪME |
ruHmen |
merhamete |
(in) affection. |
18:81
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحماء |
RḪMEÙ |
ruHamā'u |
merhametlidirler |
and merciful |
48:29
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | "a mercy?""" | 34x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy. |
3:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmeti |
(the) Mercy |
3:107
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
rahmeti |
(of) Mercy |
3:159
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
bir rahmet- |
Mercy |
4:175
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
rahmet |
(of) Mercy |
6:147
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
genişlik |
mercy |
10:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
(of) Mercy from Us, |
11:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy |
11:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
a Mercy |
11:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmeti- |
(the) Mercy |
15:56
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
bir rahmeti |
mercy |
17:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmeti |
a mercy |
17:87
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmet |
(of) the Mercy |
17:100
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
Mercy, |
18:10
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy |
18:65
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet olarak |
(as) a mercy |
18:82
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetun |
bir rahmetdir |
(is) a mercy |
18:98
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
(as) Mercy |
21:84
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmetten |
(as) a mercy |
21:107
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet olarak |
(as) a mercy |
28:46
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet olarak |
(as) a mercy |
28:86
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
Mercy |
30:33
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy, |
30:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmet |
"a mercy?""" |
33:17
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
rahmet- |
Mercy, |
35:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet (vardır) |
(by) Mercy |
36:44
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmet |
(of the) Mercy |
38:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet olarak |
a Mercy |
38:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmete |
rahmetini |
(for the) Mercy |
39:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmeti- |
(the) Mercy |
39:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmet ile |
(by Your) Mercy |
40:7
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy |
41:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
Mercy, |
42:48
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmet olarak |
As Mercy |
44:6
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmeti | (for) Mercy | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmete |
rahmetini |
(for) Mercy |
2:218
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmete |
rahmeti |
(the) Mercy |
7:56
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmetu |
rahmeti |
The Mercy of Allah |
11:73
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmeti |
rahmetini |
(of the) Mercy |
19:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmeti |
rahmetinin |
(of the) Mercy |
30:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmete |
rahmetini |
(the) Mercy |
43:32
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمتك |
RḪMTK |
raHmetike |
rahmetinin |
Your Mercy, |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمتنا | RḪMTNE | raHmetinā | acıdığımızdan | Our Mercy | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمتنا |
RḪMTNE |
raHmetinā |
rahmetimiz- |
Our Mercy, |
19:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمتنا |
RḪMTNE |
raHmetinā |
acıdığımızdan |
Our Mercy |
19:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمتنا |
RḪMTNE |
raHmetinā |
rahmetimizin |
Our Mercy. |
21:75
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمتنا |
RḪMTNE |
raHmetinā |
rahmetimize |
Our Mercy. |
21:86
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun merhametini | "(of) His mercy?""" | 16x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy, |
7:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy. |
9:99
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetehu |
O'nun merhametini |
(for) His mercy |
17:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetini |
His Mercy |
18:16
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy, |
25:48
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy? |
27:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy |
28:73
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy, |
30:46
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
O'nun rahmetini |
"(of) His mercy?""" |
39:38
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHimtehu |
ona acımışsındır |
You have bestowed mercy on him. |
40:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His Mercy. |
42:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetehu |
rahmetini |
His mercy. |
42:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His mercy. |
45:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His Mercy |
48:25
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy |
57:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His mercy, |
76:31
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمتي | RḪMTY | raHmetī | benim rahmetim- | My Mercy. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمتي |
RḪMTY |
raHmetī |
benim rahmetim- |
My Mercy. |
29:23
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمنا | RḪMNE | raHimenā | bize acısa da | has mercy upon us, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمنا |
RḪMNE |
raHimenā |
bize acısa da |
has mercy upon us, |
67:28
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمناهم | RḪMNEHM | raHimnāhum | biz onlara acısaydık | We had mercy on them | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمناهم |
RḪMNEHM |
raHimnāhum |
biz onlara acısaydık |
We had mercy on them |
23:75
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمه | RḪMH | raHimehu | (Allah) ona acımıştır | He had Mercy on him. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمه |
RḪMH |
raHimehu |
(Allah) ona acımıştır |
He had Mercy on him. |
6:16
|
| |
| ر ح م|RḪM | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
سيرحمهم |
SYRḪMHM |
seyerHamuhumu |
onlara rahmet edecektir |
Allah will have mercy on them. |
9:71
|
| |
| ح م ل|ḪML | فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona gebe kaldı | So she conceived him, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
فحملته |
FḪMLTH |
feHamelethu |
ona gebe kaldı |
So she conceived him, |
19:22
|
| |
| ح م ل|ḪML | لتحملهم | LTḪMLHM | liteHmilehum | binek için | that you provide them with mounts, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
لتحملهم |
LTḪMLHM |
liteHmilehum |
binek için |
that you provide them with mounts, |
9:92
|
| |
| ل ح م|LḪM | لحم | LḪM | leHme | eti | (the) flesh | 2x |
|
|
| ل ح م|LḪM |
لحم |
LḪM |
leHme |
eti |
(the) flesh |
6:145
|
| |
| ل ح م|LḪM |
لحم |
LḪM |
leHme |
etini |
(the) flesh |
49:12
|
| |
| ل ح م|LḪM | لحما | LḪME | leHmen | et | "(with) flesh.""" | 4x |
|
|
| ل ح م|LḪM |
لحما |
LḪME |
leHmen |
et |
"(with) flesh.""" |
2:259
|
| |
| ل ح م|LḪM |
لحما |
LḪME |
leHmen |
et |
meat |
16:14
|
| |
| ل ح م|LḪM |
لحما |
LḪME |
leHmen |
et |
"(with) flesh;" |
23:14
|
| |
| ل ح م|LḪM |
لحما |
LḪME |
leHmen |
et |
meat |
35:12
|
| |
| ر ح م|RḪM | لرحمة | LRḪMT | leraHmeten | bir rahmet | surely is a mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
لرحمة |
LRḪMT |
leraHmeten |
bir rahmet |
surely is a mercy |
29:51
|
| |
| ر ح م|RḪM | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman için | "to the Most Gracious.""" | 9x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman için |
to the Most Gracious |
19:26
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'a |
to the Most Gracious |
19:44
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman için |
to the Most Gracious |
19:91
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'a |
for the Most Gracious |
19:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'ın huzurunda |
for the Most Gracious, |
20:108
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahmanın'dır |
for the Most Gracious. |
25:26
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'a |
"to the Most Gracious.""" |
25:60
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'a |
for the Most Gracious |
43:17
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
43:81
|
| |
| ح م ل|ḪML | ليحملوا | LYḪMLVE | liyeHmilū | yüklenmeleri için | That they may bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
ليحملوا |
LYḪMLVE |
liyeHmilū |
yüklenmeleri için |
That they may bear |
16:25
|
| |
| | | محمد | MḪMD̃ | muHammedun | Muhammed | (is) Muhammad - | 4x |
|
|
| | |
محمد |
MḪMD̃ |
muHammedun |
Muhammed |
(is) Muhammad - |
3:144
|
| |
| | |
محمد |
MḪMD̃ |
muHammedun |
Muhammed |
Muhammad |
33:40
|
| |
| | |
محمد |
MḪMD̃ |
muHammedin |
Muhammed'e |
Muhammad, |
47:2
|
| |
| | |
محمد |
MḪMD̃ |
muHammedun |
Muhammed |
Muhammad |
48:29
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | محمودا | MḪMVD̃E | meHmūden | güzel | praiseworthy. | 1x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
محمودا |
MḪMVD̃E |
meHmūden |
güzel |
praiseworthy. |
17:79
|
| |
| ق ح م|GḪM | مقتحم | MGTḪM | muḳteHimun | (cehenneme) girecek | bursting | 1x |
|
|
| ق ح م|GḪM |
مقتحم |
MGTḪM |
muḳteHimun |
(cehenneme) girecek |
bursting |
38:59
|
| |
| ر ح م|RḪM | وارحم | VERḪM | verHam | ve acı | and have mercy, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وارحم |
VERḪM |
verHam |
ve acı |
and have mercy, |
23:118
|
| |
| ر ح م|RḪM | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us, | 3x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
bize merhamet et |
and have mercy on us. |
2:286
|
| |
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
ve bize acı |
and have mercy upon us, |
7:155
|
| |
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
ve bize acı |
and have mercy on us, |
23:109
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | والحمد | VELḪMD̃ | velHamdu | hamdolsun | And all praise | 2x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
والحمد |
VELḪMD̃ |
velHamdu |
hamdolsun |
And all praises and thanks |
6:45
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ |
والحمد |
VELḪMD̃ |
velHamdu |
ve hamd olsun |
And all praise |
37:182
|
| |
| ح م ر|ḪMR | والحمير | VELḪMYR | velHamīra | ve merkepleri | and donkeys | 1x |
|
|
| ح م ر|ḪMR |
والحمير |
VELḪMYR |
velHamīra |
ve merkepleri |
and donkeys |
16:8
|
| |
| ر ح م|RḪM | وبرحمته | VBRḪMTH | ve biraHmetihi | ve rahmetiyle | and in His Mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وبرحمته |
VBRḪMTH |
ve biraHmetihi |
ve rahmetiyle |
and in His Mercy |
10:58
|
| |
| ح م ل|ḪML | وتحمل | VTḪML | ve teHmilu | ve taşırlar | And they carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وتحمل |
VTḪML |
ve teHmilu |
ve taşırlar |
And they carry |
16:7
|
| |
| ر ح م|RḪM | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وترحمنا |
VTRḪMNE |
ve terHamnā |
ve bize acımazsan |
and have mercy (on) us, |
7:23
|
| |
| ر ح م|RḪM | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وترحمني |
VTRḪMNY |
ve terHamnī |
ve bana rahmet etmezsen |
and You have mercy on me, |
11:47
|
| |
| ح م ر|ḪMR | وحمر | VḪMR | ve Humrun | ve kırmızı | and red | 1x |
|
|
| ح م ر|ḪMR |
وحمر |
VḪMR |
ve Humrun |
ve kırmızı |
and red |
35:27
|
| |
| ح م ل|ḪML | وحملت | VḪMLT | ve Humileti | yerlerinden kaldırıldığı | And are lifted | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملت |
VḪMLT |
ve Humileti |
yerlerinden kaldırıldığı |
And are lifted |
69:14
|
| |
| ح م ل|ḪML | وحملناه | VḪMLNEH | ve Hamelnāhu | Onu (Nuh'u) taşıdık | And We carried him | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملناه |
VḪMLNEH |
ve Hamelnāhu |
Onu (Nuh'u) taşıdık |
And We carried him |
54:13
|
| |
| ح م ل|ḪML | وحملناهم | VḪMLNEHM | ve Hamelnāhum | ve onları taşıdık | and We carried them | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملناهم |
VḪMLNEHM |
ve Hamelnāhum |
ve onları taşıdık |
and We carried them |
17:70
|
| |
| ح م ل|ḪML | وحمله | VḪMLH | ve Hamluhu | taşınması ise | And (the) bearing of him | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحمله |
VḪMLH |
ve Hamluhu |
taşınması ise |
And (the) bearing of him |
46:15
|
| |
| ح م ل|ḪML | وحملها | VḪMLHE | veHamelehā | ve onu yüklendi | but bore it | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وحملها |
VḪMLHE |
veHamelehā |
ve onu yüklendi |
but bore it |
33:72
|
| |
| ح م م|ḪMM | وحميم | VḪMYM | ve Hamīmin | ve kaynar su | and scalding water, | 1x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
وحميم |
VḪMYM |
ve Hamīmin |
ve kaynar su |
and scalding water, |
56:42
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve acıma | and (as) mercy? | 24x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and Mercy. |
2:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy. |
2:178
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmeti |
and Mercy |
3:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and mercy. |
4:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olarak |
and mercy, |
6:154
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and a Mercy. |
6:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and mercy |
7:52
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and mercy |
7:154
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy |
7:203
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve bir rahmettir |
and (is) a mercy |
9:61
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and mercy |
10:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and (as) mercy? |
11:17
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmettir |
and mercy |
12:111
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and mercy |
16:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olarak |
and mercy |
16:89
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and a mercy |
17:82
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve bir rahmet |
and a Mercy |
19:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and a mercy |
27:77
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and mercy |
28:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve acıma |
and mercy. |
30:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmettir |
and a mercy |
31:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy |
45:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and a mercy. |
46:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve merhamet |
and mercy. |
57:27
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمت | VRḪMT | veraHmetu | ve rahmeti | But (the) Mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمت |
VRḪMT |
veraHmetu |
ve rahmeti |
But (the) Mercy |
43:32
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve acıması | and His Mercy | 7x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve merhameti |
and His Mercy, |
2:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy, |
4:83
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve acıması |
and His Mercy - |
4:113
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy - |
24:10
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy |
24:14
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy. |
24:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy |
24:21
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمتي |
VRḪMTY |
veraHmetī |
ve rahmetim ise |
but My Mercy |
7:156
|
| |
| ل ح م|LḪM | ولحم | VLḪM | veleHme | ve eti | And (the) flesh | 5x |
|
|
| ل ح م|LḪM |
ولحم |
VLḪM |
veleHme |
ve etini |
and flesh, |
2:173
|
| |
| ل ح م|LḪM |
ولحم |
VLḪM |
veleHmu |
ve eti |
and flesh |
5:3
|
| |
| ل ح م|LḪM |
ولحم |
VLḪM |
veleHme |
ve etini |
and the flesh |
16:115
|
| |
| ل ح م|LḪM |
ولحم |
VLḪM |
veleHmin |
ve etten |
and meat |
52:22
|
| |
| ل ح م|LḪM |
ولحم |
VLḪM |
veleHmi |
ve eti |
And (the) flesh |
56:21
|
| |
| ح م ل|ḪML | ولنحمل | VLNḪML | velneHmil | ve biz taşırız | and we will carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
ولنحمل |
VLNḪML |
velneHmil |
ve biz taşırız |
and we will carry |
29:12
|
| |
| ح م ل|ḪML | وليحملن | VLYḪMLN | veleyeHmilunne | ve onlar taşıyacaklar | But surely they will carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وليحملن |
VLYḪMLN |
veleyeHmilunne |
ve onlar taşıyacaklar |
But surely they will carry |
29:13
|
| |
| ح م ل|ḪML | ويحمل | VYḪML | ve yeHmilu | ve taşır | and will bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
ويحمل |
VYḪML |
ve yeHmilu |
ve taşır |
and will bear |
69:17
|
| |
| ر ح م|RḪM | ويرحم | VYRḪM | ve yerHamu | ve acır | and has mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ويرحم |
VYRḪM |
ve yerHamu |
ve acır |
and has mercy |
29:21
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | يحمدوا | YḪMD̃VE | yuHmedū | övülmeyi | they be praised | 1x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
يحمدوا |
YḪMD̃VE |
yuHmedū |
övülmeyi |
they be praised |
3:188
|
| |
| ح م ل|ḪML | يحمل | YḪML | yeHmilu | taşınmaz | who carries | 3x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yeHmilu |
yüklenecektir |
will bear |
20:100
|
| |
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yuHmel |
taşınmaz |
will be carried |
35:18
|
| |
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yeHmilu |
taşıyan |
who carries |
62:5
|
| |
| ح م ل|ḪML | يحملنها | YḪMLNHE | yeHmilnehā | onu yüklenmekten | bear it | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملنها |
YḪMLNHE |
yeHmilnehā |
onu yüklenmekten |
bear it |
33:72
|
| |
| ح م ل|ḪML | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | taşıyan(lar) | bear | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملون |
YḪMLVN |
yeHmilūne |
yüklenecekler |
will bear |
6:31
|
| |
| ح م ل|ḪML |
يحملون |
YḪMLVN |
yeHmilūne |
taşıyan(lar) |
bear |
40:7
|
| |
| ح م ل|ḪML | يحملوها | YḪMLVHE | yeHmilūhā | onu taşımayanların | they bore it, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملوها |
YḪMLVHE |
yeHmilūhā |
onu taşımayanların |
they bore it, |
62:5
|
| |
| ح م م|ḪMM | يحموم | YḪMVM | yeHmūmin | kara duman- | black smoke, | 1x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
يحموم |
YḪMVM |
yeHmūmin |
kara duman- |
black smoke, |
56:43
|
| |
| ح م ي|ḪMY | يحمى | YḪM | yuHmā | kızdırılır | it will be heated [on it] | 1x |
|
|
| ح م ي|ḪMY |
يحمى |
YḪM |
yuHmā |
kızdırılır |
it will be heated [on it] |
9:35
|
| |
| ر ح م|RḪM | يرحمكم | YRḪMKM | yerHamekum | size acır | "He will have mercy on you;" | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
يرحمكم |
YRḪMKM |
yerHamekum |
size acır |
(may) have mercy upon you. |
17:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
يرحمكم |
YRḪMKM |
yerHamkum |
size acır |
"He will have mercy on you;" |
17:54
|
| |
| ر ح م|RḪM | يرحمنا | YRḪMNE | yerHamnā | bize acımazsa | has Mercy on us, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
يرحمنا |
YRḪMNE |
yerHamnā |
bize acımazsa |
has Mercy on us, |
7:149
|
| |
