Herhangi bir yerinde "sizler" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
م ث ل|MS̃LأمثالكمÊMS̃ELKMemṧālukumsizler gibilike you.1x
م ث ل|MS̃L أمثالكم ÊMS̃ELKM emṧālukum sizin gibi like you. 6:38
م ث ل|MS̃L أمثالكم ÊMS̃ELKM emṧālukum sizler gibi like you. 7:194
م ث ل|MS̃L أمثالكم ÊMS̃ELKM emṧālekum sizin gibi (the) likes of you. 47:38
م ث ل|MS̃L أمثالكم ÊMS̃ELKM emṧālekum benzerlerinizi your likeness[es] 56:61
|أنتمÊNTMentumsizleryou were2x
| أنتم ÊNTM entum siz you 2:85
| أنتم ÊNTM 3:66
| أنتم ÊNTM entum siz you (have become) 3:80
| أنتم ÊNTM entum sizin You are 3:119
| أنتم ÊNTM entum sizin you (are) 3:179
| أنتم ÊNTM entum sizin for your 4:109
| أنتم ÊNTM entum siz de you (are) 5:18
| أنتم ÊNTM entum siz you (are) 5:88
| أنتم ÊNTM entum siz you 5:91
| أنتم ÊNTM entum siz you 5:106
| أنتم ÊNTM entum siz hala you 6:2
| أنتم ÊNTM entum siz yine you 6:64
| أنتم ÊNTM entum ne sizin you 6:91
| أنتم ÊNTM entum siz (can) you 6:134
| أنتم ÊNTM entum siz you (do) 6:148
| أنتم ÊNTM entum siz you 7:49
| أنتم ÊNTM entum sadece sizin you 7:71
| أنتم ÊNTM entum siz you 7:81
| أنتم ÊNTM entum sizin you 7:193
| أنتم ÊNTM entum siz you 8:26
| أنتم ÊNTM entum siz you (were) 8:42
| أنتم ÊNTM entum siz you 10:28
| أنتم ÊNTM entum siz You 10:41
| أنتم ÊNTM entum siz you 10:53
| أنتم ÊNTM entum siz you 10:80
| أنتم ÊNTM entum size you 11:14
| أنتم ÊNTM entum siz you (are) 11:33
| أنتم ÊNTM entum siz you 11:50
| أنتم ÊNTM entum sizin you 12:40
| أنتم ÊNTM entum siz """You" 12:77
| أنتم ÊNTM entum sizler you were 12:89
| أنتم ÊNTM entum siz you 14:8
| أنتم ÊNTM entum siz de you 14:10
| أنتم ÊNTM entum siz you (be) 14:21
| أنتم ÊNTM entum siz you (can) 14:22
| أنتم ÊNTM entum siz you 15:22
| أنتم ÊNTM entum siz you 17:100
| أنتم ÊNTM entum sizin you 21:52
| أنتم ÊNTM entum siz [you] 21:54
| أنتم ÊNTM entumu sizler [you] 21:64
| أنتم ÊNTM entum siz you 21:80
| أنتم ÊNTM entum siz You 21:98
| أنتم ÊNTM entum siz you 21:108
| أنتم ÊNTM entum sizin you 24:64
| أنتم ÊNTM entum siz de you 26:39
| أنتم ÊNTM entum siz you 26:43
| أنتم ÊNTM entum siz You 26:76
| أنتم ÊNTM entum siz you 26:166
| أنتم ÊNTM entum siz you 27:36
| أنتم ÊNTM entum siz you 27:47
| أنتم ÊNTM entum siz you 27:55
| أنتم ÊNTM entum siz you 29:22
| أنتم ÊNTM entum siz You 30:20
| أنتم ÊNTM entum siz You 30:25
| أنتم ÊNTM entum siz you 30:58
| أنتم ÊNTM entum siz (for) you 34:31
| أنتم ÊNTM entumu siz You 35:15
| أنتم ÊNTM entum siz you 36:15
| أنتم ÊNTM entum siz you 36:15
| أنتم ÊNTM entum siz you 36:19
| أنتم ÊNTM entum siz (are) you 36:47
| أنتم ÊNTM entum siz You 36:80
| أنتم ÊNTM entum siz you 37:54
| أنتم ÊNTM entum siz you 37:162
| أنتم ÊNTM entum asıl size You - 38:60
| أنتم ÊNTM entum siz You 38:60
| أنتم ÊNTM entum siz You 38:68
| أنتم ÊNTM entum siz you 40:47
| أنتم ÊNTM entum siz you 42:31
| أنتم ÊNTM entum siz you 43:68
| أنتم ÊNTM entum siz you 43:70
| أنتم ÊNTM entum sizin You are 47:38
| أنتم ÊNTM entum siz (mi?) you 52:15
| أنتم ÊNTM entum sizin you 53:23
| أنتم ÊNTM entum siz you (were) 53:32
| أنتم ÊNTM entum siz that you 56:81
| أنتم ÊNTM entum siz you, 60:11
| أنتم ÊNTM entum siz you (are) 67:9
| أنتم ÊNTM entum siz de you 109:3
| أنتم ÊNTM entum siz de you 109:5
|إنكمÎNKMinnekumşüphesiz sizlerIndeed, you1x
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz sizler Indeed, you 2:54
| إنكم ÎNKM innekum siz de Indeed, you 4:140
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed, you 6:121
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz Indeed, you 7:81
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 7:90
| إنكم ÎNKM innekum siz gerçekten """Indeed, you" 7:138
| إنكم ÎNKM innekum çünkü siz Indeed, you 9:53
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 9:83
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 11:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 12:70
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 15:62
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 16:86
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz Indeed, you 17:40
| إنكم ÎNKM innekum hakikaten siz """Indeed, you" 21:64
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 21:98
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed, you 23:15
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 23:16
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz indeed, you 23:34
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz size Indeed, you 23:65
| إنكم ÎNKM innekum siz mutlaka indeed, you 26:52
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 29:28
| إنكم ÎNKM innekum sizin indeed you 34:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 37:28
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 37:38
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed you, 39:31
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 43:77
| إنكم ÎNKM innekum ama siz indeed, you 44:15
| إنكم ÎNKM innekum çünkü Indeed, you 44:23
| إنكم ÎNKM innekum elbette siz Indeed, you 51:8
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed you, 56:51
| إنكم ÎNKM innekum siz indeed, you 77:46
ب ك م|BKMالبكمELBKMl-bukmuve dilsizlerdirthe dumb -1x
ب ك م|BKM البكم ELBKM l-bukmu ve dilsizlerdir the dumb - 8:22
ج ه ل|CHLالجاهلينELCEHLYNl-cāhilīnebilgisizler-"the ignorant."""1x
ج ه ل|CHL الجاهلين ELCEHLYN l-cāhilīne cahiller- "the ignorant.""" 2:67
ج ه ل|CHL الجاهلين ELCEHLYN l-cāhilīne cahiller- the ignorant. 6:35
ج ه ل|CHL الجاهلين ELCEHLYN l-cāhilīne cahiller- the ignorant. 7:199
ج ه ل|CHL الجاهلين ELCEHLYN l-cāhilīne bilgisizler- "the ignorant.""" 11:46
ج ه ل|CHL الجاهلين ELCEHLYN l-cāhilīne cahillerden "the ignorant.""" 12:33
ج ه ل|CHL الجاهلين ELCEHLYN l-cāhilīne cahilleri "the ignorant.""" 28:55
س ف ه|SFHالسفهاءELSFHEÙs-sufehā'uasıl beyinsizler"the fools?"""4x
س ف ه|SFH السفهاء ELSFHEÙ s-sufehā'u beyinsizlerin "the fools?""" 2:13
س ف ه|SFH السفهاء ELSFHEÙ s-sufehā'u asıl beyinsizler (are) the fools 2:13
س ف ه|SFH السفهاء ELSFHEÙ s-sufehā'u bazı beyinsizler the foolish ones 2:142
س ف ه|SFH السفهاء ELSFHEÙ s-sufehā'e aklı ermezlere the foolish 4:5
س ف ه|SFH السفهاء ELSFHEÙ s-sufehā'u bazı beyinsizlerin the foolish 7:155
|عليكمALYKMǎleykumsizleriupon you1x
| عليكم ALYKM ǎleykum sizleri upon you 2:40
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi upon you 2:47
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin towards you. 2:54
| عليكم ALYKM ǎleykumu üstünüze [over] you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:64
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:76
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:85
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:122
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 2:143
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde against you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:151
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:173
| عليكم ALYKM ǎleykumu size for you 2:178
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 2:180
| عليكم ALYKM ǎleykumu sizin üzerinize de for you 2:183
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden towards you 2:187
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için on you 2:198
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:216
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you, 2:233
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:234
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:235
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:236
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 2:240
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:246
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 2:247
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 2:282
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 3:50
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:101
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan on you 3:103
| عليكم ALYKM ǎleykumu size karşı at you 3:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:154
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizde over you 4:1
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you. 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum günahlarınızı from you. 4:26
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin from you, 4:27
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 4:83
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üstünüze over you, 4:90
| عليكم ALYKM ǎleykum size "upon you;" 4:94
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 4:101
| عليكم ALYKM ǎleykum olsanız [upon] you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:127
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:140
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 4:141
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde olacak against you 4:144
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you, 5:1
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you, 5:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:7
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 5:96
| عليكم ALYKM ǎleykum siz (bakın) Upon you 5:105
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize to you, 5:115
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you. 6:54
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:61
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize upon you 6:65
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:81
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 6:104
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:130
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 6:151
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:35
| عليكم ALYKM ǎleykum size "(be) upon you.""" 7:46
| عليكم ALYKM ǎleykum artık size upon you 7:49
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 7:59
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 7:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 7:193
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 8:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı against you 9:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 9:8
| عليكم ALYKM ǎleykumu başınıza for you 9:25
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 9:128
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 10:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum kendi aranızda for you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:108
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size from you, 11:28
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 11:52
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizedir (be) upon you, 11:73
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:84
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 11:86
| عليكم ALYKM ǎleykum sizce on you 11:92
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden upon you 12:80
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 12:92
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you 13:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizdeki upon you, 14:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı over you 14:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size (be) upon you. 16:32
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 16:81
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize over you 16:91
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 16:115
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:5
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:68
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 17:69
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi about you, 18:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 18:83
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize to you 20:80
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 20:81
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 22:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 23:24
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:14
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize- among you, 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 24:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 26:135
| عليكم ALYKM ǎleykum size olsun "on you;" 28:55
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:71
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:72
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 31:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 33:5
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 33:9
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı towards you. 33:19
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 33:43
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you. 35:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi zorlayacak over you 37:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 39:71
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you, 39:73
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize for you 40:30
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 40:32
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize against you 41:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 43:68
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize about you 45:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 45:31
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin for you 46:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 49:17
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you. 52:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi you, 58:13
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 60:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 65:11
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerine against you 67:17
| عليكم ALYKM ǎleykum yanınıza upon you 68:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 71:11
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize upon you, 73:15
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi to you, 73:20
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizde vardır over you 82:10
|وأنتمVÊNTMveentumsizlerwhile you2x
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz de while you 2:22
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 2:42
| وأنتم VÊNTM veentum ve size while you 2:44
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz de while you 2:50
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 2:51
| وأنتم VÊNTM veentum siz de while you 2:55
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you (were) 2:83
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 2:84
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 2:92
| وأنتم VÊNTM veentum sizler while you 2:132
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz de and you 2:187
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 2:187
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 2:188
| وأنتم VÊNTM veentum siz ise while you 2:216
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 2:232
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 2:272
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 3:66
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 3:70
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 3:71
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 3:99
| وأنتم VÊNTM veentum ve üstelik size while [you] 3:101
| وأنتم VÊNTM veentum siz [while you] 3:102
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you (were) 3:123
| وأنتم VÊNTM ve entumu mutlaka siz and you (will be) 3:139
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you (were) 3:143
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 4:43
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 5:1
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 5:95
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 8:20
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 8:27
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 8:60
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you (are) 11:28
| وأنتم VÊNTM veentum sizin while you 12:13
| وأنتم VÊNTM ve entum siz ise and you 16:74
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 21:3
| وأنتم VÊNTM veentum ancak siz while you 24:19
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 27:54
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 37:18
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 39:55
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 43:71
| وأنتم VÊNTM veentumu siz iken while you 47:35
| وأنتم VÊNTM veentumu ve sizler while you 47:38
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 49:2
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz While you 53:61
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz de And you 56:84
ك و ن|KVNوكنتمVKNTMve kuntumve sizler olduğunuz (zaman)And you will become1x
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM vekuntum siz iken While you were 2:28
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum siz bulunuyordunuz And you were 3:103
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve and you were 6:93
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve olduğunuz and you become 23:35
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve siz and you used (to) 23:110
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 45:31
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 48:12
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve sizler olduğunuz (zaman) And you will become 56:7

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}