Herhangi bir yerinde "D̃VN" geçen ifadeler tarandı:
# "-N" takısı olmadan "D̃V" ifadesini tara (1:1).
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ر و د|RVD̃أتريدونÊTRYD̃VNeturīdūnemi istiyorsunuz?Do you wish2x
ر و د|RVD̃ أتريدون ÊTRYD̃VN eturīdūne mi istiyorsunuz? Do you wish 4:88
ر و د|RVD̃ أتريدون ÊTRYD̃VN eturīdūne mi istiyorsunuz? Do you wish 4:144
ع ب د|ABD̃أتعبدونÊTABD̃VNeteǎ'budūne-mi tapıyorsunuz?"""Do you worship"2x
ع ب د|ABD̃ أتعبدون ÊTABD̃VN eteǎ'budūne mi tapıyorsunuz? """Do you worship" 5:76
ع ب د|ABD̃ أتعبدون ÊTABD̃VN eteǎ'budūne -mi tapıyorsunuz? """Do you worship" 37:95
م د د|MD̃D̃أتمدوننÊTMD̃VNNetumiddūnenibana yardım mı etmek istiyorsunuz?"""Will you provide me"1x
م د د|MD̃D̃ أتمدونن ÊTMD̃VNN etumiddūneni bana yardım mı etmek istiyorsunuz? """Will you provide me" 27:36
ع ب د|ABD̃أفتعبدونÊFTABD̃VNefeteǎ'budūnetapıyor musunuz?"""Then do you worship"1x
ع ب د|ABD̃ أفتعبدون ÊFTABD̃VN efeteǎ'budūne tapıyor musunuz? """Then do you worship" 21:66
ع ب د|ABD̃اعبدونيEABD̃VNYǎ'budūnībana tapınyou worship Me?1x
ع ب د|ABD̃ اعبدوني EABD̃VNY ǎ'budūnī bana tapın you worship Me? 36:61
ح م د|ḪMD̃الحامدونELḪEMD̃VNl-Hāmidūnehamdedenlerthose who praise,1x
ح م د|ḪMD̃ الحامدون ELḪEMD̃VN l-Hāmidūne hamdedenler those who praise, 9:112
خ ل د|ḢLD̃الخالدونELḢELD̃VNl-ḣālidūneebedi (mi kalacaklar?)live forever?1x
خ ل د|ḢLD̃ الخالدون ELḢELD̃VN l-ḣālidūne ebedi (mi kalacaklar?) live forever? 21:34
ر ش د|RŞD̃الراشدونELREŞD̃VNr-rāşidūnedoğru yolda olanlarthe guided ones.1x
ر ش د|RŞD̃ الراشدون ELREŞD̃VN r-rāşidūne doğru yolda olanlar the guided ones. 49:7
س ج د|SCD̃الساجدونELSECD̃VNs-sācidūnesecde edenlerthose who prostrate,1x
س ج د|SCD̃ الساجدون ELSECD̃VN s-sācidūne secde edenler those who prostrate, 9:112
ع ب د|ABD̃العابدونELAEBD̃VNl-ǎābidūneibadet edenlerthose who worship,1x
ع ب د|ABD̃ العابدون ELAEBD̃VN l-ǎābidūne ibadet edenler those who worship, 9:112
ع د و|AD̃VالعادونELAED̃VNl-ǎādūne(sınırı) aşanlardır(are) the transgressors -2x
ع د و|AD̃V العادون ELAED̃VN l-ǎādūne haddi aşanlardır (are) the transgressors. 23:7
ع د و|AD̃V العادون ELAED̃VN l-ǎādūne (sınırı) aşanlardır (are) the transgressors - 70:31
ق ع د|GAD̃القاعدونELGEAD̃VNl-ḳāǐdūneyerlerinde oturanlarthe ones who sit1x
ق ع د|GAD̃ القاعدون ELGEAD̃VN l-ḳāǐdūne yerlerinde oturanlar the ones who sit 4:95
م ه د|MHD̃الماهدونELMEHD̃VNl-māhidūnedöşeyiciyiz(are) the Spreaders!1x
م ه د|MHD̃ الماهدون ELMEHD̃VN l-māhidūne döşeyiciyiz (are) the Spreaders! 51:48
ع د و|AD̃VالمعتدونELMATD̃VNl-muǎ'tedūnesaldırganlar(are) the transgressors.1x
ع د و|AD̃V المعتدون ELMATD̃VN l-muǎ'tedūne saldırganlar (are) the transgressors. 9:10
ف س د|FSD̃المفسدونELMFSD̃VNl-mufsidūnebozgunculardır(are) the ones who spread corruption,1x
ف س د|FSD̃ المفسدون ELMFSD̃VN l-mufsidūne bozgunculardır (are) the ones who spread corruption, 2:12
ك ي د|KYD̃المكيدونELMKYD̃VNl-mekīdūnetuzağa düşecek olanlar(are in) the plot.1x
ك ي د|KYD̃ المكيدون ELMKYD̃VN l-mekīdūne tuzağa düşecek olanlar (are in) the plot. 52:42
ه د ي|HD̃YالمهتدونELMHTD̃VNl-muhtedūnedoğru yolu bulanlar(are) the guided ones.1x
ه د ي|HD̃Y المهتدون ELMHTD̃VN l-muhtedūne doğru yolu bulanlar (are) the guided ones. 2:157
ب د و|BD̃VبادونBED̃VNbādūneçölde bulunmayıliving in (the) desert1x
ب د و|BD̃V بادون BED̃VN bādūne çölde bulunmayı living in (the) desert 33:20
ب د و|BD̃VتبدونTBD̃VNtubdūneaçığa vurduğunuzyou reveal3x
ب د و|BD̃V تبدون TBD̃VN tubdūne sizin açıkladıklarınız you reveal 2:33
ب د و|BD̃V تبدون TBD̃VN tubdūne açığa vurduğunuz you reveal 5:99
ب د و|BD̃V تبدون TBD̃VN tubdūne açığa vurduğunuz you reveal 24:29
ب د و|BD̃VتبدونهاTBD̃VNHEtubdūnehāgösteriyorsunuzyou disclose (some of) it1x
ب د و|BD̃V تبدونها TBD̃VNHE tubdūnehā gösteriyorsunuz you disclose (some of) it 6:91
ح س د|ḪSD̃تحسدونناTḪSD̃VNNEteHsudūnenābizi çekemiyorsunuz"you envy us."""1x
ح س د|ḪSD̃ تحسدوننا TḪSD̃VNNE teHsudūnenā bizi çekemiyorsunuz "you envy us.""" 48:15
خ ل د|ḢLD̃تخلدونTḢLD̃VNteḣludūneebedi yaşarsınız diyelive forever?1x
خ ل د|ḢLD̃ تخلدون TḢLD̃VN teḣludūne ebedi yaşarsınız diye live forever? 26:129
ر د د|RD̃D̃تردونTRD̃VNturaddūnedöndürüleceksinizyou will be brought back2x
ر د د|RD̃D̃ تردون TRD̃VN turaddūne döndürüleceksiniz you will be brought back 9:94
ر د د|RD̃D̃ تردون TRD̃VN turaddūne döndürüleceksiniz you will be sent back 62:8
ر و د|RVD̃تريدونTRYD̃VNturīdūnearzu (mu) ediyorsunuz?(do) you wish5x
ر و د|RVD̃ تريدون TRYD̃VN turīdūne arzu (mu) ediyorsunuz? (do) you wish 2:108
ر و د|RVD̃ تريدون TRYD̃VN turīdūne siz istiyorsunuz You desire 8:67
ر و د|RVD̃ تريدون TRYD̃VN turīdūne istiyorsunuz you wish 14:10
ر و د|RVD̃ تريدون TRYD̃VN turīdūne isteyerek desiring 30:39
ر و د|RVD̃ تريدون TRYD̃VN turīdūne istiyorsunuz (that) you desire? 37:86
ز ي د|ZYD̃تزيدوننيTZYD̃VNNYtezīdūnenībana bir katkınızyou would increase me1x
ز ي د|ZYD̃ تزيدونني TZYD̃VNNY tezīdūnenī bana bir katkınız you would increase me 11:63
ش ه د|ŞHD̃تشهدونTŞHD̃VNteşhedūne(gerçeği) gördüğünüz halde"you are present with me."""3x
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃VN teşhedūne şahidsiniz (were) witnessing. 2:84
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃VN teşhedūne (gerçeği) gördüğünüz halde bear witness? 3:70
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃VN teşhedūni siz olmadığınız "you are present with me.""" 27:32
ص د د|ṦD̃D̃تصدونTṦD̃VNteSuddūneçevirmeğe çalışıyorsunuz(do) you hinder1x
ص د د|ṦD̃D̃ تصدون TṦD̃VN teSuddūne çevirmeğe çalışıyorsunuz (do) you hinder 3:99
ص د د|ṦD̃D̃تصدوناTṦD̃VNEteSuddūnābizi çevirmekhinder us1x
ص د د|ṦD̃D̃ تصدونا TṦD̃VNE teSuddūnā bizi çevirmek hinder us 14:10
ص ع د|ṦAD̃تصعدونTṦAD̃VNtuS'ǐdūneboyuna uzaklaşıyordunuzyou were running uphill1x
ص ع د|ṦAD̃ تصعدون TṦAD̃VN tuS'ǐdūne boyuna uzaklaşıyordunuz you were running uphill 3:153
ع ب د|ABD̃تعبدونTABD̃VNteǎ'budūne(ona) tapıyor"(do) you worship?"""20x
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne kulluk etmeyeceksiniz you will worship 2:83
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne kulluk edeceksiniz will you worship 2:133
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne (ona) tapıyor worship Him. 2:172
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne ibadet ediyor "worship us.""" 10:28
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne sizin taptıklarınız you worship 10:104
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne siz tapmıyorsunuz you worship 12:40
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne kulluk you worship. 16:114
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne taptıklarınıza you worship 21:67
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne taptıklarınız you worship 21:98
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne tapıyorsunuz "(do) you worship?""" 26:70
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne tapıyorsunuz worshipping, 26:75
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne taptıklarınız (to) worship 26:92
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne siz tapıyorsunuz you worship 29:17
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne sizin taptıklarınız you worship 29:17
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne tapıyorsunuz you worship? 37:85
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne taptıklarınız you worship, 37:161
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne tapıyor(sanız) worship. 41:37
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne sizin taptığınız you worship 43:26
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne taptıklarınızdan you worship 60:4
ع ب د|ABD̃ تعبدون TABD̃VN teǎ'budūne sizin taptığınız you worship. 109:2
ع د د|AD̃D̃تعتدونهاTATD̃VNHEteǎ'teddūnehāsayacağınız(to) count concerning them.1x
ع د د|AD̃D̃ تعتدونها TATD̃VNHE teǎ'teddūnehā sayacağınız (to) count concerning them. 33:49
ع د د|AD̃D̃تعدونTAD̃VNteǔddūnesizin hesabınızcayou count.2x
ع د د|AD̃D̃ تعدون TAD̃VN teǔddūne sizin saydıklarınızdan you count. 22:47
ع د د|AD̃D̃ تعدون TAD̃VN teǔddūne sizin hesabınızca you count. 32:5
ع و د|AVD̃تعودونTAVD̃VNteǔdūneO'na döneceksiniz"(so) will you return."""1x
ع و د|AVD̃ تعودون TAVD̃VN teǔdūne O'na döneceksiniz "(so) will you return.""" 7:29
ف ق د|FGD̃تفقدونTFGD̃VNtefḳidūnekaybettiniz"you miss?"""1x
ف ق د|FGD̃ تفقدون TFGD̃VN tefḳidūne kaybettiniz "you miss?""" 12:71
ف ن د|FND̃تفندونTFND̃VNtufennidūnibana bunak demezseniz"you think me weakened in mind."""1x
ف ن د|FND̃ تفندون TFND̃VN tufennidūni bana bunak demezseniz "you think me weakened in mind.""" 12:94
ه د ي|HD̃YتهتدونTHTD̃VNtehtedūnedoğru yolu bulursunuz"(be) guided."""6x
ه د ي|HD̃Y تهتدون THTD̃VN tehtedūne hidayete erersiniz (diye) (would be) guided. 2:53
ه د ي|HD̃Y تهتدون THTD̃VN tehtedūne hidayete erersiniz (be) guided. 2:150
ه د ي|HD̃Y تهتدون THTD̃VN tehtedūne yola gelirsiniz (be) guided. 3:103
ه د ي|HD̃Y تهتدون THTD̃VN tehtedūne doğru yolu bulursunuz "(be) guided.""" 7:158
ه د ي|HD̃Y تهتدون THTD̃VN tehtedūne doğru yolu bulursunuz be guided, 16:15
ه د ي|HD̃Y تهتدون THTD̃VN tehtedūne hidayete eresiniz (be) guided, 43:10
و ع د|VAD̃توعدونTVAD̃VNtūǎdūnesize söylenen"promised."""13x
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söylenen uyarı you are promised 6:134
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǐdūne tehdit ederek threatening 7:86
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne va'dedilen "promised.""" 21:103
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne tehdid edildiğiniz you are promised. 21:109
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised! 23:36
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne va'dedilen promised. 36:63
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söz verilen you are promised 38:53
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söz verilen promised. 41:30
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you were promised, 50:32
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised 51:5
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne uyarıldığınız you are promised. 51:22
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söylenen you are promised 72:25
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised 77:7
و ق د|VGD̃توقدونTVGD̃VNtūḳidūneyakıyorsunuzignite.1x
و ق د|VGD̃ توقدون TVGD̃VN tūḳidūne yakıyorsunuz ignite. 36:80
خ ل د|ḢLD̃خالدونḢELD̃VNḣālidūneebedi kalacaklardır"(will) abide forever."""24x
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 2:25
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır "(will) abide forever.""" 2:39
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:81
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:82
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 2:217
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır will abide forever. 2:257
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır will abide forever. 2:275
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 3:107
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 3:116
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 5:80
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 7:36
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 7:42
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 9:17
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalıcıdırlar (will) abide forever. 10:26
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalıcıdırlar (will) abide forever. 10:27
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne kalıcıdırlar (will) abide forever. 11:23
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır (will) abide forever. 13:5
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 21:99
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalırlar will abide forever. 21:102
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaklardır (will) abide forever. 23:11
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalanlardır they (will) abide forever. 23:103
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne ebedi kalacaksınız will abide forever. 43:71
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır abiding forever. 43:74
خ ل د|ḢLD̃ خالدون ḢELD̃VN ḣālidūne sürekli kalacaklardır will abide forever. 58:17
خ م د|ḢMD̃خامدونḢEMD̃VNḣāmidūnesönüverdiler(were) extinguished.1x
خ م د|ḢMD̃ خامدون ḢEMD̃VN ḣāmidūne sönüverdiler (were) extinguished. 36:29
د و ن|D̃VNدونD̃VNdūnialçaktır(are) other than91x
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka other than 2:23
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başkasının excluding 2:94
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 2:107
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 2:165
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp instead of 3:28
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 3:64
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp besides 3:79
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūne başkasını other than 4:48
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūne başka other than 4:116
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni yerine besides 4:119
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 4:123
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp instead of 4:139
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp instead of 4:144
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 4:173
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp besides 5:76
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 5:116
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 6:56
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 6:70
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 6:71
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka other than 6:108
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 7:30
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başkasına besides 7:37
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp instead of 7:81
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūne alçaktır (are) other than 7:168
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 7:194
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başkasını besides Allah 9:16
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni ayrı besides 9:31
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah 9:116
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp other than 10:18
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başkası tarafından other than Allah, 10:37
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah, 10:38
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başkalarına other than Allah 10:66
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah, 10:104
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp besides Allah 10:106
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah 11:13
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 11:20
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka other than Allah, 11:101
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah 11:113
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 16:20
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka other than 16:73
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka other than 18:43
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 19:48
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah, 19:49
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah, 19:81
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp da besides 21:66
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni dışında besides 21:67
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūne başka other than 21:82
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah 21:98
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni ayrı olarak besides 22:12
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni dışında besides Allah 22:71
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah 22:73
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 23:63
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah 25:17
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides Allah 25:55
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başkası Besides Allah? 26:93
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp instead of Allah, 27:24
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 27:43
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp instead of 27:55
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni karşı besides 28:81
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 29:17
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 29:17
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 29:22
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp besides 29:25
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 29:41
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūne ayrı olarak before 32:21
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 33:17
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni dışında excluding 33:50
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 34:22
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 35:40
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 36:74
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka Besides 37:23
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūne bırakıp other than 37:86
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 39:38
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 39:43
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 40:66
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başkaları? Other than 40:74
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 42:31
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 42:46
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 43:45
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 45:10
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 46:4
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni bırakıp da besides 46:5
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 46:28
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 48:27
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūne başka before 52:47
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 53:58
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 60:4
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka olarak excluding 62:6
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni dışında besides 67:20
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūni başka besides 71:25
د و ن|D̃VN دون D̃VN dūne başkası (da) (are) other than 72:11
د و ن|D̃VNدونكD̃VNKdūnikesenden başka"besides You."""2x
د و ن|D̃VN دونك D̃VNK dūnike senden başka "besides You.""" 16:86
د و ن|D̃VN دونك D̃VNK dūnike senden başka besides You 25:18
د و ن|D̃VNدونكمD̃VNKMdūnikumkendinizden başkasınıother than yourselves,1x
د و ن|D̃VN دونكم D̃VNKM dūnikum kendinizden başkasını other than yourselves, 3:118
د و ن|D̃VNدونناD̃VNNEdūninābizeUs?1x
د و ن|D̃VN دوننا D̃VNNE dūninā bize Us? 21:43
د و ن|D̃VNدونهD̃VNHdūnihikendisinden başka"besides Him."""38x
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'nu bırakıp da besides Him 4:117
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka other than Him 6:51
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka beside Him 7:3
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him, 7:197
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka Other than Him. 11:55
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi o'nu bırakıp besides Him 12:40
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 13:11
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 13:14
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him, 13:16
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka other than Him 16:35
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'nsuz other than Him 16:35
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him, 17:56
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him. 17:97
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başkasına besides Him 18:14
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 18:15
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 18:26
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 18:27
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi ondan başka other than it 18:58
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 21:24
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka "besides Him.""" 21:29
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him, 22:62
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan ayrı olarak besides Him 25:3
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi kendisinden başka besides Him 29:42
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him. 31:11
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 31:30
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 32:4
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him, 35:13
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 36:23
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 39:3
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka "besides Him.""" 39:15
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him. 39:36
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him, 39:45
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 40:20
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides 42:6
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 42:9
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 43:86
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi O'ndan başka besides Him 46:32
د و ن|D̃VN دونه D̃VNH dūnihi ondan başka besides Him 72:22
د و ن|D̃VNدونهاD̃VNHEdūnihāona (güneşe) karşıagainst it1x
د و ن|D̃VN دونها D̃VNHE dūnihā ona (güneşe) karşı against it 18:90
د و ن|D̃VNدونهمD̃VNHMdūnihimonlar değilbesides them4x
د و ن|D̃VN دونهم D̃VNHM dūnihim onların dışında besides them, 8:60
د و ن|D̃VN دونهم D̃VNHM dūnihim onlarla arasına from them 19:17
د و ن|D̃VN دونهم D̃VNHM dūnihimu onların gerisinde besides them 28:23
د و ن|D̃VN دونهم D̃VNHM dūnihim onlar değil not them. 34:41
د و ن|D̃VNدونهماD̃VNHMEdūnihimāikisinden başkabesides them2x
د و ن|D̃VN دونهما D̃VNHME dūnihimā onların dışında besides them 18:93
د و ن|D̃VN دونهما D̃VNHME dūnihimā ikisinden başka Besides these two 55:62
د و ن|D̃VNدونيD̃VNYdūnībenden ayrı olarakbesides Me3x
د و ن|D̃VN دوني D̃VNY dūnī benden başka other than Me 17:2
د و ن|D̃VN دوني D̃VNY dūnī benden ayrı olarak other than Me, 18:50
د و ن|D̃VN دوني D̃VNY dūnī benden ayrı olarak besides Me 18:102
س م د|SMD̃سامدونSEMD̃VNsāmidūnebaş kaldırıyorsunuzamuse (yourselves)?1x
س م د|SMD̃ سامدون SEMD̃VN sāmidūne baş kaldırıyorsunuz amuse (yourselves)? 53:61
و ج د|VCD̃ستجدونSTCD̃VNsetecidūnebulacaksınızYou will find1x
و ج د|VCD̃ ستجدون STCD̃VN setecidūne bulacaksınız You will find 4:91
ش ه د|ŞHD̃شاهدونŞEHD̃VNşāhidūnegörüyorlarken(were) witnesses?1x
ش ه د|ŞHD̃ شاهدون ŞEHD̃VN şāhidūne görüyorlarken (were) witnesses? 37:150
ع و د|AVD̃عائدونAEÙD̃VNǎāidūnedönersiniz(will) return.1x
ع و د|AVD̃ عائدون AEÙD̃VN ǎāidūne dönersiniz (will) return. 44:15
ع ب د|ABD̃عابدونAEBD̃VNǎābidūneibadet eden"(are) slaves."""4x
ع ب د|ABD̃ عابدون AEBD̃VN ǎābidūne kulluk ederiz (are) worshippers. 2:138
ع ب د|ABD̃ عابدون AEBD̃VN ǎābidūne kölelik ederken "(are) slaves.""" 23:47
ع ب د|ABD̃ عابدون AEBD̃VN ǎābidūne ibadeti (are) worshippers 109:3
ع ب د|ABD̃ عابدون AEBD̃VN ǎābidūne ibadet eden (are) worshippers 109:5
ع د و|AD̃VعادونAED̃VNǎādūnesınırı aşan"transgressing."""1x
ع د و|AD̃V عادون AED̃VN ǎādūne sınırı aşan "transgressing.""" 26:166
ع ب د|ABD̃فاعبدونFEABD̃VNfeǎ'budūnibana kulluk edin"so worship Me."""3x
ع ب د|ABD̃ فاعبدون FEABD̃VN feǎ'budūni bana kulluk edin "so worship Me.""" 21:25
ع ب د|ABD̃ فاعبدون FEABD̃VN feǎ'budūni yalnız bana kulluk edin so worship Me. 21:92
ع ب د|ABD̃ فاعبدون FEABD̃VN feǎ'budūni kulluk edin worship Me. 29:56
ك ي د|KYD̃فكيدونFKYD̃VNfekīdūnihaydi bana hile yapınthen plan against Me.1x
ك ي د|KYD̃ فكيدون FKYD̃VN fekīdūni haydi bana hile yapın then plan against Me. 77:39
ك ي د|KYD̃فكيدونيFKYD̃VNYfekīdūnīhaydi bana tuzak kurunSo plot against me1x
ك ي د|KYD̃ فكيدوني FKYD̃VNY fekīdūnī haydi bana tuzak kurun So plot against me 11:55
ق ع د|GAD̃قاعدونGEAD̃VNḳāǐdūneoturuyoruz"sitting."""1x
ق ع د|GAD̃ قاعدون GEAD̃VN ḳāǐdūne oturuyoruz "sitting.""" 5:24
ك ي د|KYD̃كيدونKYD̃VNkīdūnibana tuzak kurunscheme against me1x
ك ي د|KYD̃ كيدون KYD̃VN kīdūni bana tuzak kurun scheme against me 7:195
ش ه د|ŞHD̃لتشهدونLTŞHD̃VNleteşhedūneşahidlik ediyor musunuz?testify1x
ش ه د|ŞHD̃ لتشهدون LTŞHD̃VN leteşhedūne şahidlik ediyor musunuz? testify 6:19
ر د د|RD̃D̃لمردودونLMRD̃VD̃VNlemerdūdūnedöndürülecek (miyiz?)indeed be returned1x
ر د د|RD̃D̃ لمردودون LMRD̃VD̃VN lemerdūdūne döndürülecek (miyiz?) indeed be returned 79:10
ه د ي|HD̃YلمهتدونLMHTD̃VNlemuhtedūnehidayeti buluruz"(will) surely be guided."""2x
ه د ي|HD̃Y لمهتدون LMHTD̃VN lemuhtedūne hidayeti buluruz "(will) surely be those who are guided.""" 2:70
ه د ي|HD̃Y لمهتدون LMHTD̃VN lemuhtedūne yola geleceğiz "(will) surely be guided.""" 43:49
ص د د|ṦD̃D̃ليصدونهمLYṦD̃VNHMleyeSuddūnehumonları engellerlersurely, turn them1x
ص د د|ṦD̃D̃ ليصدونهم LYṦD̃VNHM leyeSuddūnehum onları engellerler surely, turn them 43:37
ع ب د|ABD̃ليعبدونLYABD̃VNliyeǎ'budūnibana kulluk etmelerithat they worship Me.1x
ع ب د|ABD̃ ليعبدون LYABD̃VN liyeǎ'budūni bana kulluk etmeleri that they worship Me. 51:56
ب ع د|BAD̃مبعدونMBAD̃VNmub'ǎdūneuzaklaştırılmışlardır(will be) removed far.1x
ب ع د|BAD̃ مبعدون MBAD̃VN mub'ǎdūne uzaklaştırılmışlardır (will be) removed far. 21:101
خ ل د|ḢLD̃مخلدونMḢLD̃VNmuḣalledūneebedi yaşamağa erdirilmişimmortal,2x
خ ل د|ḢLD̃ مخلدون MḢLD̃VN muḣalledūne ebedi yaşamağa erdirilmiş immortal, 56:17
خ ل د|ḢLD̃ مخلدون MḢLD̃VN muḣalledūne ölümsüz made eternal. 76:19
ف س د|FSD̃مفسدونMFSD̃VNmufsidūnebozgunculuk yapıyorlar(are) corrupters1x
ف س د|FSD̃ مفسدون MFSD̃VN mufsidūne bozgunculuk yapıyorlar (are) corrupters 18:94
ق د و|GD̃VمقتدونMGTD̃VNmuḳtedūneuyarız"(are) following."""1x
ق د و|GD̃V مقتدون MGTD̃VN muḳtedūne uyarız "(are) following.""" 43:23
ه د ي|HD̃YمهتدونMHTD̃VNmuhtedūnedoğru yolda olduklarını"(are) guided."""5x
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃VN muhtedūne doğru yolu bulanlar da (are) rightly guided. 6:82
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃VN muhtedūne doğru yolda olduklarını (are the) guided-ones. 7:30
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃VN muhtedūne doğru yoldadırlar (are) rightly guided. 36:21
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃VN muhtedūne gidiyoruz "(are) guided.""" 43:22
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃VN muhtedūne doğru yolda olduklarını (are) guided. 43:37
و ر د|VRD̃واردونVERD̃VNvāridūnegireceksinizwill come.1x
و ر د|VRD̃ واردون VERD̃VN vāridūne gireceksiniz will come. 21:98
ج ه د|CHD̃والمجاهدونVELMCEHD̃VNvelmucāhidūneve cihad edenlerand the ones who strive1x
ج ه د|CHD̃ والمجاهدون VELMCEHD̃VN velmucāhidūne ve cihad edenler and the ones who strive 4:95
ج ه د|CHD̃وتجاهدونVTCEHD̃VNve tucāhidūneve cihadedersinizand strive1x
ج ه د|CHD̃ وتجاهدون VTCEHD̃VN ve tucāhidūne ve cihadedersiniz and strive 61:11
ص د د|ṦD̃D̃وتصدونVTṦD̃VNve teSuddūneve engelleyerekand hindering1x
ص د د|ṦD̃D̃ وتصدون VTṦD̃VN ve teSuddūne ve engelleyerek and hindering 7:86
و د د|VD̃D̃وتودونVTVD̃VNve teve ddūnesiz de istiyordunuzand you wished1x
و د د|VD̃D̃ وتودون VTVD̃VN ve teve ddūne siz de istiyordunuz and you wished 8:7
د و ن|D̃VNودونVD̃VNve dūneve olmayanand without1x
د و ن|D̃VN ودون VD̃VN ve dūne ve olmayan and without 7:205
ر د د|RD̃D̃وستردونVSTRD̃VNve seturaddūnesonra döndürüleceksinizAnd you will be brought back1x
ر د د|RD̃D̃ وستردون VSTRD̃VN ve seturaddūne sonra döndürüleceksiniz And you will be brought back 9:105
ر و د|RVD̃ويريدونVYRYD̃VNve yurīdūneve isterlerand they wish3x
ر و د|RVD̃ ويريدون VYRYD̃VN ve yurīdūne ve istiyorlar and wishing 4:44
ر و د|RVD̃ ويريدون VYRYD̃VN ve yurīdūne ve isterler and they wish 4:150
ر و د|RVD̃ ويريدون VYRYD̃VN ve yurīdūne ve isterler And they wish 4:150
ص د د|ṦD̃D̃ويصدونVYṦD̃VNve yeSuddūneve çevirirlerand hinder4x
ص د د|ṦD̃D̃ ويصدون VYṦD̃VN ve yeSuddūne ve men'edenler and hinder (them) 8:47
ص د د|ṦD̃D̃ ويصدون VYṦD̃VN ve yeSuddūne ve çevirirler and hinder 9:34
ص د د|ṦD̃D̃ ويصدون VYṦD̃VN ve yeSuddūne ve engel olurlar and hinder 14:3
ص د د|ṦD̃D̃ ويصدون VYṦD̃VN ve yeSuddūne ve geri çevirenler and hinder 22:25
ع ب د|ABD̃ويعبدونVYABD̃VNve yeǎ'budūneve ibadet ediyorlarAnd they worship4x
ع ب د|ABD̃ ويعبدون VYABD̃VN ve yeǎ'budūne ve ibadet ediyorlar And they worship 10:18
ع ب د|ABD̃ ويعبدون VYABD̃VN ve yeǎ'budūne ve tapıyorlar And they worship 16:73
ع ب د|ABD̃ ويعبدون VYABD̃VN ve yeǎ'budūne ve tapıyorlar And they worship 22:71
ع ب د|ABD̃ ويعبدون VYABD̃VN veyeǎ'budūne ve tapıyorlar But they worship 25:55
ف س د|FSD̃ويفسدونVYFSD̃VNve yufsidūneve bozgunculuk yapanlarand spread corruption2x
ف س د|FSD̃ ويفسدون VYFSD̃VN ve yufsidūne ve bozgunculuk yaparlar and [they] spread corruption 2:27
ف س د|FSD̃ ويفسدون VYFSD̃VN ve yufsidūne ve bozgunculuk yapanlar and spread corruption 13:25
ب د و|BD̃VيبدونYBD̃VNyubdūneaçıklayamadıklarıthey reveal1x
ب د و|BD̃V يبدون YBD̃VN yubdūne açıklayamadıkları they reveal 3:154
ر د د|RD̃D̃يترددونYTRD̃D̃VNyeteraddedūnebocalayıp duranlarthey waver.1x
ر د د|RD̃D̃ يترددون YTRD̃D̃VN yeteraddedūne bocalayıp duranlar they waver. 9:45
ج ه د|CHD̃يجاهدونYCEHD̃VNyucāhidūnecihad ederlerstriving1x
ج ه د|CHD̃ يجاهدون YCEHD̃VN yucāhidūne cihad ederler striving 5:54
ج ح د|CḪD̃يجحدونYCḪD̃VNyecHadūnebile bile inkardeny.7x
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne yalanlıyorlar they reject. 6:33
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne bile bile inkar they reject. 7:51
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne inkar ediyorlar they reject? 16:71
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne kasden inkar etmekte rejecting. 40:63
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne inkara deny. 41:15
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne inkar etmeleri reject. 41:28
ج ح د|CḪD̃ يجحدون YCḪD̃VN yecHadūne bile bile inkar ediyorlardı rejecting 46:26
و ج د|VCD̃يجدونYCD̃VNyecidūneasla bulamazlarfind10x
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne asla bulamazlar they will find 4:121
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne ve onlar bulamayacaklardır will they find 4:173
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne bulsalardı they could find 9:57
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne bulamayan(ları) find 9:79
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne bulamayan(lar) they find 9:91
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne bulamayan(lar) find 24:33
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne bulamazlar they will find 33:17
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne bulamayacaklardır they will find 33:65
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne bulamazlardı they would find 48:22
و ج د|VCD̃ يجدون YCD̃VN yecidūne bulmazlar they find 59:9
و ج د|VCD̃يجدونهYCD̃VNHyecidūnehubulduklarıthey find him1x
و ج د|VCD̃ يجدونه YCD̃VNH yecidūnehu buldukları they find him 7:157
ح د د|ḪD̃D̃يحادونYḪED̃VNyuHāddūnedüşman olan(lar)oppose2x
ح د د|ḪD̃D̃ يحادون YḪED̃VN yuHāddūne karşı gelen(ler) oppose 58:5
ح د د|ḪD̃D̃ يحادون YḪED̃VN yuHāddūne düşman olan(lar) oppose 58:20
ح س د|ḪSD̃يحسدونYḪSD̃VNyeHsudūnekıskanıyorlar mıare they jealous1x
ح س د|ḪSD̃ يحسدون YḪSD̃VN yeHsudūne kıskanıyorlar mı are they jealous 4:54
ر د د|RD̃D̃يردونYRD̃VNyuraddūneonlar itileceklerdirthey will be returned2x
ر د د|RD̃D̃ يردون YRD̃VN yuraddūne onlar itilirler they will be sent back 2:85
ر د د|RD̃D̃ يردون YRD̃VN yuraddūne onlar itileceklerdir they will be returned 9:101
ر د د|RD̃D̃يردونكمYRD̃VNKMyeruddūnekumsizi döndürmekthey could turn you back1x
ر د د|RD̃D̃ يردونكم YRD̃VNKM yeruddūnekum sizi döndürmek they could turn you back 2:109
ر ش د|RŞD̃يرشدونYRŞD̃VNyerşudūnedoğru yola erişirler(be) led aright.1x
ر ش د|RŞD̃ يرشدون YRŞD̃VN yerşudūne doğru yola erişirler (be) led aright. 2:186
ر و د|RVD̃يريدونYRYD̃VNyurīdūneistemeyen(ler)(do) they intend13x
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istiyorlar They wish 4:60
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne ister wishing 4:91
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isterler They will wish 5:37
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isteyerek desiring 6:52
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istiyorlar They want 9:32
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isteyerek desiring 18:28
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isteyen(ler) desire 28:79
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istemeyen(ler) desire 28:83
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne isteyenler desire 30:38
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istemiyorlardı they wished 33:13
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne onlar istiyorlar They wish 48:15
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istiyorlar (do) they intend 52:42
ر و د|RVD̃ يريدون YRYD̃VN yurīdūne istiyorlar They intend 61:8
ز ي د|ZYD̃يزيدونYZYD̃VNyezīdūnedaha fazlasınamore.1x
ز ي د|ZYD̃ يزيدون YZYD̃VN yezīdūne daha fazlasına more. 37:147
س ج د|SCD̃يسجدونYSCD̃VNyescudūnesecde aderlerkenprostrate.4x
س ج د|SCD̃ يسجدون YSCD̃VN yescudūne secdeye kapanırlar prostrate. 3:113
س ج د|SCD̃ يسجدون YSCD̃VN yescudūne secde ederler they prostrate. 7:206
س ج د|SCD̃ يسجدون YSCD̃VN yescudūne secde aderlerken prostrating 27:24
س ج د|SCD̃ يسجدون YSCD̃VN yescudūne secde etmiyorlar they prostrate? 84:21
ش ه د|ŞHD̃يشهدونYŞHD̃VNyeşhedūneşahidlik edecek"bear witness."""4x
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃VN yeşhedūne şahidlik ederler bear witness. 4:166
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃VN yeşhedūne şahidlik edecek testify 6:150
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃VN yeşhedūne tanık olsunlar "bear witness.""" 21:61
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃VN yeşhedūne şahitlik etmezler bear witness 25:72
ص د د|ṦD̃D̃يصدونYṦD̃VNyeSuddūnealıkoyarhinder6x
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne uzaklaştıklarını turning away 4:61
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne menedip hinder 7:45
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne geri çevirdikleri hinder (people) 8:34
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne alıkoyar hinder 11:19
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSiddūne yaygarayı bastılar laughed aloud. 43:57
ص د د|ṦD̃D̃ يصدون YṦD̃VN yeSuddūne yüz çevirdiklerini turning away 63:5
ع ب د|ABD̃يعبدونYABD̃VNyeǎ'budūneonlar tapmazlar"worship us."""9x
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yeǎ'budūne onlar tapmazlar they worship 11:109
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yeǎ'budūne taptıkları they worship 18:16
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yeǎ'budūne onların taptıklarından they worshipped 19:49
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yeǎ'budūne taptıkları they worship 25:17
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yeǎ'budūne tapanlardan "worship us.""" 28:63
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yeǎ'budūne tapıyorlardı "worshipping?""" 34:40
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yeǎ'budūne tapıyorlardı (to) worship 34:41
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yeǎ'budūne tapıyor(lar) worship 37:22
ع ب د|ABD̃ يعبدون YABD̃VN yuǎ'bedūne tapılacak to be worshipped? 43:45
ع ب د|ABD̃يعبدوننيYABD̃VNNYyeǎ'budūnenībana kulluk edecekler(for) they worship Me,1x
ع ب د|ABD̃ يعبدونني YABD̃VNNY yeǎ'budūnenī bana kulluk edecekler (for) they worship Me, 24:55
ع د و|AD̃VيعتدونYATD̃VNyeǎ'tedūnesaldırmalarıtransgress.3x
ع د و|AD̃V يعتدون YATD̃VN yeǎ'tedūne sınırı aşmış transgressing. 2:61
ع د و|AD̃V يعتدون YATD̃VN yeǎ'tedūne ve haddi aşıyorlardı transgress. 3:112
ع د و|AD̃V يعتدون YATD̃VN yeǎ'tedūne saldırmaları transgressing. 5:78
ع د و|AD̃VيعدونYAD̃VNyeǎ'dūneonlar haddi aşıyorlardıthey transgressed1x
ع د و|AD̃V يعدون YAD̃VN yeǎ'dūne onlar haddi aşıyorlardı they transgressed 7:163
ع و د|AVD̃يعودونYAVD̃VNyeǔdūnedönenlergo back2x
ع و د|AVD̃ يعودون YAVD̃VN yeǔdūne dönenler go back 58:3
ع و د|AVD̃ يعودون YAVD̃VN yeǔdūne dönüyorlar they return 58:8
ف س د|FSD̃يفسدونYFSD̃VNyufsidūnebozgunculuk yapanspread corruption3x
ف س د|FSD̃ يفسدون YFSD̃VN yufsidūne bozgunculuklarından spread corruption. 16:88
ف س د|FSD̃ يفسدون YFSD̃VN yufsidūne bozgunculuk yapan spread corruption 26:152
ف س د|FSD̃ يفسدون YFSD̃VN yufsidūne bozgunculuk yaparlardı they were spreading corruption 27:48
ك و د|KVD̃يكادونYKED̃VNyekādūneneredeysedo they seem3x
ك و د|KVD̃ يكادون YKED̃VN yekādūne yanaşmıyorlar do they seem 4:78
ك و د|KVD̃ يكادون YKED̃VN yekādūne neredeyse who would almost 18:93
ك و د|KVD̃ يكادون YKED̃VN yekādūne neredeyse They almost 22:72
ك ي د|KYD̃يكيدونYKYD̃VNyekīdūnekuruyorlarare plotting1x
ك ي د|KYD̃ يكيدون YKYD̃VN yekīdūne kuruyorlar are plotting 86:15
ل ح د|LḪD̃يلحدونYLḪD̃VNyulHidūnedoğruluktan sapanlardeviate3x
ل ح د|LḪD̃ يلحدون YLḪD̃VN yulHidūne eğriliğe sapan(ları) deviate 7:180
ل ح د|LḪD̃ يلحدون YLḪD̃VN yulHidūne nisbet ettikleri they refer 16:103
ل ح د|LḪD̃ يلحدون YLḪD̃VN yulHidūne doğruluktan sapanlar distort 41:40
م د د|MD̃D̃يمدونهمYMD̃VNHMyemuddūnehumonları çekerlerthey plunge them1x
م د د|MD̃D̃ يمدونهم YMD̃VNHM yemuddūnehum onları çekerler they plunge them 7:202
م ه د|MHD̃يمهدونYMHD̃VNyemhedūnehazırlamaktadırlarthey are preparing,1x
م ه د|MHD̃ يمهدون YMHD̃VN yemhedūne hazırlamaktadırlar they are preparing, 30:44
ن د و|ND̃VينادونYNED̃VNyunādevne(şöyle) seslenilirare being called2x
ن د و|ND̃V ينادون YNED̃VN yunādevne (şöyle) seslenilir will be cried out to them, 40:10
ن د و|ND̃V ينادون YNED̃VN yunādevne çağırılıyorlar are being called 41:44
ن د و|ND̃VينادونكYNED̃VNKyunādūnekesana bağıranlarıncall you1x
ن د و|ND̃V ينادونك YNED̃VNK yunādūneke sana bağıranların call you 49:4
ن د و|ND̃VينادونهمYNED̃VNHMyunādūnehumonlara seslenirlerThey will call them,1x
ن د و|ND̃V ينادونهم YNED̃VNHM yunādūnehum onlara seslenirler They will call them, 57:14
ه د ي|HD̃YيهتدونYHTD̃VNyehtedūnedoğru yola gelirler"are not guided."""10x
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne ve doğru yolu bulamayan were they guided? 2:170
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne ve (göç için) bulamayan they are directed 4:98
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne doğru yolu bulamayan they (were) guided? 5:104
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne yol bulurlar guide themselves. 16:16
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne yollarını bulurlar (be) guided. 21:31
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne doğru yolu bulurlar diye be guided. 23:49
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne yola gelmiyorlar guided, 27:24
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne tanımayan "are not guided.""" 27:41
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne yola gelseler guided! 28:64
ه د ي|HD̃Y يهتدون YHTD̃VN yehtedūne doğru yola gelirler be guided. 32:3
ه د ي|HD̃YيهدونYHD̃VNyehdūnedoğru yola ileten(which) guides4x
ه د ي|HD̃Y يهدون YHD̃VN yehdūne hakka götüren (which) guides 7:159
ه د ي|HD̃Y يهدون YHD̃VN yehdūne doğruya götüren who guides 7:181
ه د ي|HD̃Y يهدون YHD̃VN yehdūne doğru yolu gösteren they guide 21:73
ه د ي|HD̃Y يهدون YHD̃VN yehdūne doğru yola ileten guiding 32:24
ه د ي|HD̃YيهدونناYHD̃VNNEyehdūnenābize yol gösterecek"guide us?"""1x
ه د ي|HD̃Y يهدوننا YHD̃VNNE yehdūnenā bize yol gösterecek "guide us?""" 64:6
و د د|VD̃D̃يوادونYVED̃VNyuvāddūnedostluk ederloving1x
و د د|VD̃D̃ يوادون YVED̃VN yuvāddūne dostluk eder loving 58:22
و ع د|VAD̃يوعدونYVAD̃VNyūǎdūnekendilerine va'dpromised10x
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne va'dedildikleri they were promised, 19:75
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne onların tehdidedildikleri they are promised 23:93
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne tehdid ediliyor promised 26:206
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne kendilerine vadedilen they are promised 43:83
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne kendilerine va'd promised. 46:16
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne tehdit edildikleri they were promised, 46:35
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne uyarıldıkları they are promised. 51:60
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne kendilerine va'dedilen they are promised, 70:42
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne onlara va'dedilmiş promised. 70:44
و ع د|VAD̃ يوعدون YVAD̃VN yūǎdūne kendilerine va'dedilen they are promised, 72:24
و ق د|VGD̃يوقدونYVGD̃VNyūḳidūneyak(ıp erit)tikleri madenlerden dethey heat1x
و ق د|VGD̃ يوقدون YVGD̃VN yūḳidūne yak(ıp erit)tikleri madenlerden de they heat 13:17

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}