| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوننا | ÊTḪECVNNE | etuHāccūnenā | bizimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with us" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوننا |
ÊTḪECVNNE |
etuHāccūnenā |
bizimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with us" |
2:139
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوني | ÊTḪECVNY | etuHāccūnnī | benimle tartışıyor musunuz? | """Do you argue with me" | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
أتحاجوني |
ÊTḪECVNY |
etuHāccūnnī |
benimle tartışıyor musunuz? |
"""Do you argue with me" |
6:80
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | أحاديث | ÊḪED̃YS̃ | eHādīṧe | birer ibret hikayesi | narrations | 2x |
|
|
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
أحاديث |
ÊḪED̃YS̃ |
eHādīṧe |
birer ibret hikayesi |
narrations. |
23:44
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
أحاديث |
ÊḪED̃YS̃ |
eHādīṧe |
efsanelere |
narrations |
34:19
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | أحاط | ÊḪEŦ | eHāTa | kuşatmış bulunduğunu | Allah encompassed | 4x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
أحاط |
ÊḪEŦ |
eHāTa |
kuşatmıştır |
has encompassed |
17:60
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
أحاط |
ÊḪEŦ |
eHāTa |
kuşatmıştır |
will surround |
18:29
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
أحاط |
ÊḪEŦ |
eHāTa |
kuşatmıştır |
Allah encompassed |
48:21
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
أحاط |
ÊḪEŦ |
eHāTa |
kuşatmış bulunduğunu |
encompasses |
65:12
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | rahimlerinde | (the) wombs | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحام |
ÊRḪEM |
erHāmu |
rahimlerinde |
(the) wombs |
6:143
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحام |
ÊRḪEM |
erHāmu |
Rahimlerinde |
(the) wombs |
6:144
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmekum | akrabanız | your relatives | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحامكم |
ÊRḪEMKM |
erHāmekum |
rahimleri (akrabalık bağlarını) |
your ties of kinship. |
47:22
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحامكم |
ÊRḪEMKM |
erHāmukum |
akrabanız |
your relatives |
60:3
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحامهن |
ÊRḪEMHN |
erHāmihinne |
kendi rahimleri- |
their wombs, |
2:228
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | adamları | (are the) companions | 62x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:81
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:82
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
2:119
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
2:217
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:257
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
2:275
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
3:116
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamlarını |
companions |
4:47
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkından |
(the) companions |
5:29
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
5:86
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābun |
arkadaşlarının ise |
companions |
6:71
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:36
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
7:42
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:46
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
7:47
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:48
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
7:50
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkına |
(to the) companions |
7:50
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı oldukları |
(are the) companions |
9:113
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:26
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
10:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ehlidirler |
(are the) companions |
11:23
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
13:5
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:78
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
15:80
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerinin |
(the) companions |
18:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
sahipleri |
(are the) companions |
20:135
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
ashabıdır |
(are the) companions |
22:51
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkının |
(The) companions |
25:24
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
26:61
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(the) companions |
26:176
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
35:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkını |
(of the) companions |
36:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
halkı |
(the) companions |
36:55
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
39:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are) companions |
40:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be the) companions |
40:43
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
46:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
46:16
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:8
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(are the) companions |
56:41
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:90
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
ashabı- |
(the) companions |
56:91
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
57:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(will be) companions |
58:17
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(are the) companions |
59:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkı |
(The) companions |
59:20
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı- |
(the) companions |
60:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
halkıdır |
(are the) companions |
64:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:10
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
sahiplerine |
(the) companions |
68:17
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
muhafızları |
keepers |
74:31
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābe |
adamları |
(the) companions |
74:39
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamları |
(the) companions |
85:4
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:18
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحاب |
ÊṦḪEB |
eSHābu |
adamlarıdır |
(are the) companions |
90:19
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | أصحابهم | ÊṦḪEBHM | eSHābihim | arkadaşlarının | (of) their companions, | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
أصحابهم |
ÊṦḪEBHM |
eSHābihim |
arkadaşlarının |
(of) their companions, |
51:59
|
| |
| | | إسحاق | ÎSḪEG | isHāḳa | İshak'a | Isaac | 6x |
|
|
| | |
إسحاق |
ÎSḪEG |
isHāḳa |
İshak'ı |
Isaac |
6:84
|
| |
| | |
إسحاق |
ÎSḪEG |
isHāḳa |
İshak'ın |
Isaac |
11:71
|
| |
| | |
إسحاق |
ÎSḪEG |
isHāḳa |
İshak'ı |
Isaac |
19:49
|
| |
| | |
إسحاق |
ÎSḪEG |
isHāḳa |
İshak'ı |
Isaac |
21:72
|
| |
| | |
إسحاق |
ÎSḪEG |
isHāḳa |
İshak'ı |
Isaac |
29:27
|
| |
| | |
إسحاق |
ÎSḪEG |
isHāḳa |
İshak'a |
Isaac. |
37:113
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | 2x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحا |
ÎṦLEḪE |
iSlāHen |
barışmak |
(for) reconciliation. |
2:228
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
إصلاحا |
ÎṦLEḪE |
iSlāHen |
uzlaştırmak |
reconciliation, |
4:35
|
| |
| ل ح ف|LḪF | إلحافا | ÎLḪEFE | ilHāfen | ısrarla | with importunity. | 1x |
|
|
| ل ح ف|LḪF |
إلحافا |
ÎLḪEFE |
ilHāfen |
ısrarla |
with importunity. |
2:273
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الأحاديث | ELÊḪED̃YS̃ | l-eHādīṧi | düşlerin | (of) the narratives | 3x |
|
|
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
الأحاديث |
ELÊḪED̃YS̃ |
l-eHādīṧi |
düşlerin |
(of) the narratives |
12:6
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
الأحاديث |
ELÊḪED̃YS̃ |
l-eHādīṧi |
düşlerin |
the events. |
12:21
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
الأحاديث |
ELÊḪED̃YS̃ |
l-eHādīṧi |
düşlerin |
of the events. |
12:101
|
| |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | (anne tarafından akrabalar) | (of) blood relationship, | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs |
3:6
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahim (akrabalar) |
(of) blood relationship, |
8:75
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmu |
rahimlerin |
the womb, |
13:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs |
22:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs. |
31:34
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
(anne tarafından akrabalar) |
(of) relationships, |
33:6
|
| |
| ب ح ر|BḪR | البحار | ELBḪER | l-biHāru | denizler | the seas | 2x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحار |
ELBḪER |
l-biHāru |
denizler |
the seas |
81:6
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحار |
ELBḪER |
l-biHāru |
denizler |
the seas |
82:3
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | الحاج | ELḪEC | l-Hācci | hacılara | (to) the pilgrims | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
الحاج |
ELḪEC |
l-Hācci |
hacılara |
(to) the pilgrims |
9:19
|
| |
| ح س ب|ḪSB | الحاسبين | ELḪESBYN | l-Hāsibīne | hesap görenlerin | (of) the Reckoners. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
الحاسبين |
ELḪESBYN |
l-Hāsibīne |
hesap görenlerin |
(of) the Reckoners. |
6:62
|
| |
| ح ف ر|ḪFR | الحافرة | ELḪEFRT | l-Hāfirati | eski halimize | the former state? | 1x |
|
|
| ح ف ر|ḪFR |
الحافرة |
ELḪEFRT |
l-Hāfirati |
eski halimize |
the former state? |
79:10
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | الحاقة | ELḪEGT | El-Hāḳḳatu | gerçekleşen | (is) the Inevitable Reality? | 3x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ELḪEGT |
El-Hāḳḳatu |
gerçekleşen |
The Inevitable Reality! |
69:1
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ELḪEGT |
l-Hāḳḳatu |
gerçekleşen |
(is) the Inevitable Reality? |
69:2
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ELḪEGT |
l-Hāḳḳatu |
gerçekleşenin |
(is) the Inevitable Reality? |
69:3
|
| |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) the judges.""" | 5x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hükmedenlerin |
"(of) [the] Judges.""" |
7:87
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hüküm verenlerin |
(of) the Judges. |
10:109
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hükmedenlerin |
"(of) the judges.""" |
11:45
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hükmedenlerin |
(of) the judges. |
12:80
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
الحاكمين |
ELḪEKMYN |
l-Hākimīne |
hüküm verenlerin |
(of) the Judges? |
95:8
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | الحامدون | ELḪEMD̃VN | l-Hāmidūne | hamdedenler | those who praise, | 1x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
الحامدون |
ELḪEMD̃VN |
l-Hāmidūne |
hamdedenler |
those who praise, |
9:112
|
| |
| س ح ب|SḪB | السحاب | ELSḪEB | s-seHābe | bulutları | (of) the clouds. | 2x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
السحاب |
ELSḪEB |
s-seHābe |
bulutları |
the clouds, |
13:12
|
| |
| س ح ب|SḪB |
السحاب |
ELSḪEB |
s-seHābi |
bulutun |
(of) the clouds. |
27:88
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds | 61x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih işler |
[the] righteous deeds, |
2:25
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds, |
2:82
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih (güzel) |
good deeds |
2:277
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi şeyler |
[the] righteous deeds |
3:57
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds |
4:57
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds |
4:122
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
güzel işler |
[the] righteous deeds |
4:124
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds |
4:173
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds - |
5:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds |
5:93
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] good deeds |
5:93
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds |
7:42
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
the good deeds, |
10:4
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
good deeds, |
10:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
salih |
the good deeds, |
11:11
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
good deeds |
11:23
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
güzel işler |
righteous deeds, |
13:29
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işyer |
righteous deeds |
14:23
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
17:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
18:2
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the good deeds, |
18:30
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHātu |
güzel işler ise |
good deeds |
18:46
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
18:107
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHātu |
yararlı işler |
good deeds |
19:76
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
faydalı işler |
good deeds, |
19:96
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
20:75
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi olan işler- |
the righteous deeds |
20:112
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler- |
[the] righteous deeds |
21:94
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds |
22:14
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
22:23
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds - |
22:50
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
22:56
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
24:55
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
26:227
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous (deeds), |
29:7
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
29:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds, |
29:58
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
30:15
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
30:45
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
31:8
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
32:19
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds. |
34:4
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
35:7
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
38:24
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
38:28
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
40:58
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
41:8
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
42:22
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds. |
42:23
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
42:26
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi ameller |
righteous deeds |
45:21
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
[the] righteous deeds, |
45:30
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
47:2
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
47:12
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
48:29
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds |
65:11
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
yararlı işler |
righteous deeds. |
84:25
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
the righteous deeds, |
85:11
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
95:6
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds, |
98:7
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
الصالحات |
ELṦELḪET |
S-SāliHāti |
iyi işler |
righteous deeds |
103:3
|
| |
| م ح ل|MḪL | المحال | ELMḪEL | l-miHāli | tuzağı (cezası) | (in) Strength. | 1x |
|
|
| م ح ل|MḪL |
المحال |
ELMḪEL |
l-miHāli |
tuzağı (cezası) |
(in) Strength. |
13:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | بأصحاب | BÊṦḪEB | bieSHābi | sahiplerine | with (the) Companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
بأصحاب |
BÊṦḪEB |
bieSHābi |
sahiplerine |
with (the) Companions |
105:1
|
| |
| | | بإسحاق | BÎSḪEG | biisHāḳa | İshak'ı | of Isaac, | 2x |
|
|
| | |
بإسحاق |
BÎSḪEG |
biisHāḳa |
İshak'ı |
of Isaac, |
11:71
|
| |
| | |
بإسحاق |
BÎSḪEG |
biisHāḳa |
İshak'ı |
of Isaac, |
37:112
|
| |
| ل ح د|LḪD̃ | بإلحاد | BÎLḪED̃ | biilHādin | haktan sapmak | of deviation | 1x |
|
|
| ل ح د|LḪD̃ |
بإلحاد |
BÎLḪED̃ |
biilHādin |
haktan sapmak |
of deviation |
22:25
|
| |
| س ح ر|SḪR | بالأسحار | BELÊSḪER | bil-esHāri | seherlerde | [in the] before dawn. | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بالأسحار |
BELÊSḪER |
bil-esHāri |
seherlerde |
[in the] before dawn. |
3:17
|
| |
| ح م ل|ḪML | بحاملين | BḪEMLYN | biHāmilīne | taşıyacak | (are) going to carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
بحاملين |
BḪEMLYN |
biHāmilīne |
taşıyacak |
(are) going to carry |
29:12
|
| |
| ص ح ف|ṦḪF | بصحاف | BṦḪEF | biSiHāfin | tepsiler | plates | 1x |
|
|
| ص ح ف|ṦḪF |
بصحاف |
BṦḪEF |
biSiHāfin |
tepsiler |
plates |
43:71
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | تحاجون | TḪECVN | tuHāccūne | tartışıyorsunuz | (do) you argue | 2x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
تحاجون |
TḪECVN |
tuHāccūne |
tartışıyorsunuz |
(do) you argue |
3:65
|
| |
| ح ج ج|ḪCC |
تحاجون |
TḪECVN |
tuHāccūne |
tartışıyorsunuz |
(do) you argue |
3:66
|
| |
| ح ض ض|ḪŽŽ | تحاضون | TḪEŽVN | teHāDDūne | teşvik etmiyorsunuz | you feel the urge | 1x |
|
|
| ح ض ض|ḪŽŽ |
تحاضون |
TḪEŽVN |
teHāDDūne |
teşvik etmiyorsunuz |
you feel the urge |
89:18
|
| |
| ح و ر|ḪVR | تحاوركما | TḪEVRKME | teHāvurakumā | ikinizin konuşmanızı | (the) dialogue of both of you. | 1x |
|
|
| ح و ر|ḪVR |
تحاوركما |
TḪEVRKME |
teHāvurakumā |
ikinizin konuşmanızı |
(the) dialogue of both of you. |
58:1
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاج | ḪEC | Hācce | tartışan | argued | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاج |
ḪEC |
Hācce |
tartışan |
argued |
2:258
|
| |
| ح و ج|ḪVC | حاجة | ḪECT | Hāceten | arzuya | (it was) a need | 3x |
|
|
| ح و ج|ḪVC |
حاجة |
ḪECT |
Hāceten |
bir dileği |
(it was) a need |
12:68
|
| |
| ح و ج|ḪVC |
حاجة |
ḪECT |
Hāceten |
arzuya |
a need |
40:80
|
| |
| ح و ج|ḪVC |
حاجة |
ḪECT |
Hāceten |
bir ihtiyaç |
any want |
59:9
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاججتم | ḪECCTM | Hācectum | tartışıyorsunuz | argued | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاججتم |
ḪECCTM |
Hācectum |
tartışıyorsunuz |
argued |
3:66
|
| |
| ح ج ز|ḪCZ | حاجزا | ḪECZE | Hācizen | bir perde olarak | a barrier? | 1x |
|
|
| ح ج ز|ḪCZ |
حاجزا |
ḪECZE |
Hācizen |
bir perde olarak |
a barrier? |
27:61
|
| |
| ح ج ز|ḪCZ | حاجزين | ḪECZYN | Hācizīne | engel | (who could) prevent (it). | 1x |
|
|
| ح ج ز|ḪCZ |
حاجزين |
ḪECZYN |
Hācizīne |
engel |
(who could) prevent (it). |
69:47
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاجك | ḪECK | Hācceke | seninle tartışmaya kalkarsa | argues (with) you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاجك |
ḪECK |
Hācceke |
seninle tartışmaya kalkarsa |
argues (with) you |
3:61
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | حاجوك | ḪECVK | Hāccūke | seninle tartışmaya girişirlerse | they argue with you, | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
حاجوك |
ḪECVK |
Hāccūke |
seninle tartışmaya girişirlerse |
they argue with you, |
3:20
|
| |
| ح د د|ḪD̃D̃ | حاد | ḪED̃ | Hādde | düşman | oppose | 1x |
|
|
| ح د د|ḪD̃D̃ |
حاد |
ḪED̃ |
Hādde |
düşman |
oppose |
58:22
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | حاذرون | ḪEZ̃RVN | Hāƶirūne | ihtiyatlı | "forewarned.""" | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
حاذرون |
ḪEZ̃RVN |
Hāƶirūne |
ihtiyatlı |
"forewarned.""" |
26:56
|
| |
| ح ر ب|ḪRB | حارب | ḪERB | Hārabe | savaşan | warred | 1x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
حارب |
ḪERB |
Hārabe |
savaşan |
warred |
9:107
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حاسبين | ḪESBYN | Hāsibīne | hesab gören | (as) Reckoners. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حاسبين |
ḪESBYN |
Hāsibīne |
hesab gören |
(as) Reckoners. |
21:47
|
| |
| ح س د|ḪSD̃ | حاسد | ḪESD̃ | Hāsidin | hasedcinin | (of) an envier | 1x |
|
|
| ح س د|ḪSD̃ |
حاسد |
ḪESD̃ |
Hāsidin |
hasedcinin |
(of) an envier |
113:5
|
| |
| ح و ش|ḪVŞ | حاش | ḪEŞ | Hāşe | haşa | """Allah forbid!" | 2x |
|
|
| ح و ش|ḪVŞ |
حاش |
ḪEŞ |
Hāşe |
haşa |
"""Forbid" |
12:31
|
| |
| ح و ش|ḪVŞ |
حاش |
ḪEŞ |
Hāşe |
haşa |
"""Allah forbid!" |
12:51
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | حاشرين | ḪEŞRYN | Hāşirīne | (asker) toplayıcılar | gatherers - | 3x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
حاشرين |
ḪEŞRYN |
Hāşirīne |
toplayıcılar (olarak) |
gatherers. |
7:111
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
حاشرين |
ḪEŞRYN |
Hāşirīne |
toplayıcılar |
gatherers - |
26:36
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
حاشرين |
ḪEŞRYN |
Hāşirīne |
(asker) toplayıcılar |
gatherers, |
26:53
|
| |
| ح ص ب|ḪṦB | حاصبا | ḪEṦBE | HāSiben | bir fırtına | a storm of stones, | 4x |
|
|
| ح ص ب|ḪṦB |
حاصبا |
ḪEṦBE |
HāSiben |
taşlar savuran bir kasırga |
a storm of stones? |
17:68
|
| |
| ح ص ب|ḪṦB |
حاصبا |
ḪEṦBE |
HāSiben |
taş yağdıran bir fırtına |
a violent storm, |
29:40
|
| |
| ح ص ب|ḪṦB |
حاصبا |
ḪEṦBE |
HāSiben |
bir fırtına |
a storm of stones, |
54:34
|
| |
| ح ص ب|ḪṦB |
حاصبا |
ḪEṦBE |
HāSiben |
taş yağdıran (bir fırtına) |
a storm of stones? |
67:17
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضرا | ḪEŽRE | HāDiran | hazır | presented. | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرا |
ḪEŽRE |
HāDiran |
hazır |
presented. |
18:49
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | kıyısında | present, | 2x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرة |
ḪEŽRT |
HāDiraten |
peşin |
present, |
2:282
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرة |
ḪEŽRT |
HāDirate |
kıyısında |
situated |
7:163
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضري | ḪEŽRY | HāDirī | hazır | present | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضري |
ḪEŽRY |
HāDirī |
hazır |
present |
2:196
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظ | ḪEFƵ | HāfiZun | bir koruyucu | (is) a protector. | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظ |
ḪEFƵ |
HāfiZun |
bir koruyucu |
(is) a protector. |
86:4
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظا | ḪEFƵE | HāfiZen | koruyan | Guardian | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظا |
ḪEFƵE |
HāfiZen |
koruyan |
Guardian |
12:64
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظات | ḪEFƵET | HāfiZātun | korurlar | guarding | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظات |
ḪEFƵET |
HāfiZātun |
korurlar |
guarding |
4:34
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظوا | ḪEFƵVE | HāfiZū | korumacılık | Guard strictly | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظوا |
ḪEFƵVE |
HāfiZū |
korumacılık |
Guard strictly |
2:238
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظون | ḪEFƵVN | HāfiZūne | korurlar | (are) guardians | 2x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظون |
ḪEFƵVN |
HāfiZūne |
korurlar |
(are) guardians |
23:5
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظون |
ḪEFƵVN |
HāfiZūne |
korurlar |
(are) guardians, |
70:29
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظين | ḪEFƵYN | HāfiZīne | bekçi olarak | (as) guardians. | 3x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظين |
ḪEFƵYN |
HāfiZīne |
muhafızları |
guardians. |
12:81
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظين |
ḪEFƵYN |
HāfiZīne |
onun emrinde tutuyor |
Guardians. |
21:82
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
حافظين |
ḪEFƵYN |
HāfiZīne |
bekçi olarak |
(as) guardians. |
83:33
|
| |
| ح ف ف|ḪFF | حافين | ḪEFYN | Hāffīne | dönerek | surrounding | 1x |
|
|
| ح ف ف|ḪFF |
حافين |
ḪEFYN |
Hāffīne |
dönerek |
surrounding |
39:75
|
| |
| ح م ي|ḪMY | حام | ḪEM | Hāmin | ham | a Hami. | 1x |
|
|
| ح م ي|ḪMY |
حام |
ḪEM |
Hāmin |
ham |
a Hami. |
5:103
|
| |
| ح م ي|ḪMY | حامية | ḪEMYT | Hāmiyeten | kızgın | intensely hot. | 2x |
|
|
| ح م ي|ḪMY |
حامية |
ḪEMYT |
Hāmiyeten |
kızgın |
intensely hot. |
88:4
|
| |
| ح م ي|ḪMY |
حامية |
ḪEMYT |
Hāmiyetun |
kızgın |
intensely hot. |
101:11
|
| |
| د ح و|D̃ḪV | دحاها | D̃ḪEHE | deHāhā | yayıp yuvarlattı | He spread it. | 1x |
|
|
| د ح و|D̃ḪV |
دحاها |
D̃ḪEHE |
deHāhā |
yayıp yuvarlattı |
He spread it. |
79:30
|
| |
| ر ح ل|RḪL | رحالهم | RḪELHM | riHālihim | yüklerinin | their saddlebags | 1x |
|
|
| ر ح ل|RḪL |
رحالهم |
RḪELHM |
riHālihim |
yüklerinin |
their saddlebags |
12:62
|
| |
| ر و ح|RVḪ | روحا | RVḪE | rūHen | bir ruh | an inspiration | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
روحا |
RVḪE |
rūHen |
bir ruh |
an inspiration |
42:52
|
| |
| ر و ح|RVḪ | ريحا | RYḪE | rīHen | bir kasırga | a wind | 4x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
ريحا |
RYḪE |
rīHen |
bir rüzgar |
a wind |
30:51
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريحا |
RYḪE |
rīHen |
bir rüzgar |
a wind |
33:9
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريحا |
RYḪE |
rīHen |
bir rüzgar |
a wind |
41:16
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريحا |
RYḪE |
rīHen |
bir kasırga |
a wind |
54:19
|
| |
| س ي ح|SYḪ | سائحات | SEÙḪET | sāiHātin | seyahat eden | who fast, | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
سائحات |
SEÙḪET |
sāiHātin |
seyahat eden |
who fast, |
66:5
|
| |
| س ب ح|SBḪ | سبحا | SBḪE | sebHen | uğraşacağın şeyler | (is) occupation | 2x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
سبحا |
SBḪE |
sebHen |
uğraşacağın şeyler |
(is) occupation |
73:7
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحا |
SBḪE |
sebHen |
yüzerek |
swimming, |
79:3
|
| |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪEN | subHāne | (münezzehtir) yücedir | """Glorified (is)" | 13x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
eksiklikten uzaktır |
Exalted |
17:1
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
şanı yücedir |
"""Glorified (is)" |
17:93
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
şanı yücedir |
"""Glory be to" |
17:108
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
münezehtir (uzaktır) |
Glory be |
23:91
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
münezzehtir |
Glory be |
28:68
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
ne yücedir |
Glory be |
36:36
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
(münezzehtir) yücedir |
Glory be |
37:159
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
yücedir |
Glory |
37:180
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
şanı yücedir |
"""Glory be (to)" |
43:13
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
münezzehtir |
Glory be |
43:82
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
şanı yücedir |
Glory be |
52:43
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
yücedir |
Glory (be to) |
59:23
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحان |
SBḪEN |
subHāne |
yücedir |
"""Glory be" |
68:29
|
| |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | 9x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
Seni tesbih ederiz |
"""Glory be to You!" |
2:32
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
sen yücesin |
Glory be to You, |
3:191
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
sen yücesin |
"""Glory be to You!" |
5:116
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
Sen yücesin |
"""Glory be to You!" |
7:143
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
senin şanın pek yücedir |
"(will be), ""Glory be to You," |
10:10
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
senin şanın yücedir |
Glory be to You! |
21:87
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
Seni tenzih ederiz |
Glory be to You! |
24:16
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
senin şanın yücedir |
"""Glory be to You!" |
25:18
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانك |
SBḪENK |
subHāneke |
sen yücesin |
"""Glory be to You!" |
34:41
|
| |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | (Allah) uzaktır | Glorified is He | 14x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O yücedir |
Glory be to Him! |
2:116
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O yücedir |
Glory be to Him! |
4:171
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glorified is He |
6:100
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glory be to Him |
9:31
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glorified is He |
10:18
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O bundan münezzehtir |
Glory be to Him! |
10:68
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
(Allah) uzaktır |
Glorified is He |
16:1
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
şanı yüce olan |
Glory be to Him! |
16:57
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
(haşa) münezzehtir O |
Glorified is He |
17:43
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O'nun şanı yücedir |
Glory be to Him! |
19:35
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glorified is He! |
21:26
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glory be to Him |
30:40
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O (bundan münezzehtir) yücedir |
Glory be to Him! |
39:4
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glory be to Him! |
39:67
|
| |
| س ح ب|SḪB | سحاب | SḪEB | seHābun | bir bulut | """Clouds" | 2x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
سحاب |
SḪEB |
seHābun |
bir bulut |
a cloud, |
24:40
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحاب |
SḪEB |
seHābun |
bulutlardır |
"""Clouds" |
52:44
|
| |
| س ح ب|SḪB | سحابا | SḪEBE | seHāben | bir bulut | (the) clouds, | 4x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutları |
clouds - |
7:57
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutları |
clouds |
24:43
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bulutu |
(the) clouds, |
30:48
|
| |
| س ح ب|SḪB |
سحابا |
SḪEBE |
seHāben |
bir bulut |
(the) clouds, |
35:9
|
| |
| س ح ر|SḪR | سحار | SḪER | seHHārin | büyücüleri | magician, | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
سحار |
SḪER |
seHHārin |
büyücüleri |
magician, |
26:37
|
| |
| س ر ح|SRḪ | سراحا | SREḪE | serāHen | bir bırakışla | (with) a release | 2x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
سراحا |
SREḪE |
serāHen |
bir salışla |
(with) a release |
33:28
|
| |
| س ر ح|SRḪ |
سراحا |
SREḪE |
serāHen |
bir bırakışla |
(with) a release |
33:49
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | a good, (child) | 36x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous deeds, |
2:62
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
good deeds, |
5:69
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i (gönderdik) |
Salih. |
7:73
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'in |
Salih |
7:75
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi güzel (bir çocuk) |
a righteous (child), |
7:189
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi, güzel (bir çocuk) |
a good, (child) |
7:190
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous |
9:102
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih. |
11:61
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih, |
11:66
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous deeds |
16:97
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir kimse |
righteous. |
18:82
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds), |
18:88
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi |
righteous |
18:110
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
good (deeds). |
19:60
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı |
righteous (deeds) |
20:82
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous (deeds). |
23:51
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı bir iş |
righteous (deeds) |
23:100
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı |
righteous deeds, |
25:70
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı iş |
righteous (deeds), |
25:71
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı bir iş |
righteous (deeds), |
27:19
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
Salih'i |
Salih |
27:45
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteousness, |
28:67
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds). |
28:80
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir iş |
righteousness, |
30:44
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous (deeds). |
32:12
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteousness, |
33:31
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteousness. |
34:11
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı iş |
righteousness, |
34:37
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi işler |
righteous (deeds) |
35:37
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
faydalı bir iş |
righteous (deeds), |
40:40
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous (deeds) |
41:33
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi iş |
righteous deeds |
41:46
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
iyi bir iş |
a righteous deed, |
45:15
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı işler |
righteous (deeds) |
46:15
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous deeds |
64:9
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ |
صالحا |
ṦELḪE |
SāliHen |
yararlı iş |
righteous deeds, |
65:11
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | صبحا | ṦBḪE | SubHen | sabahleyin | (at) dawn, | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
صبحا |
ṦBḪE |
SubHen |
sabahleyin |
(at) dawn, |
100:3
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ | صرحا | ṦRḪE | SarHen | bir kule | a lofty tower | 2x |
|
|
| ص ر ح|ṦRḪ |
صرحا |
ṦRḪE |
SarHen |
bir kule |
a lofty tower |
28:38
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ |
صرحا |
ṦRḪE |
SarHen |
yüksek bir kule |
a tower |
40:36
|
| |
| ص ف ح|ṦFḪ | صفحا | ṦFḪE | SafHen | vazgeçip | disregarding (you), | 1x |
|
|
| ص ف ح|ṦFḪ |
صفحا |
ṦFḪE |
SafHen |
vazgeçip |
disregarding (you), |
43:5
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
صلحا |
ṦLḪE |
SulHen |
anlaşma ile |
a reconciliation |
4:128
|
| |
| ض ب ح|ŽBḪ | ضبحا | ŽBḪE | DebHen | soluk soluğa | panting, | 1x |
|
|
| ض ب ح|ŽBḪ |
ضبحا |
ŽBḪE |
DebHen |
soluk soluğa |
panting, |
100:1
|
| |
| ض ح و|ŽḪV | ضحاها | ŽḪEHE | DuHāhā | kuşluğunu | a morning thereof. | 2x |
|
|
| ض ح و|ŽḪV |
ضحاها |
ŽḪEHE |
DuHāhā |
kuşluğunu |
its brightness. |
79:29
|
| |
| ض ح و|ŽḪV |
ضحاها |
ŽḪEHE |
DuHāhā |
onun kuşluk vaktinden |
a morning thereof. |
79:46
|
| |
| ط ح و|ŦḪV | طحاها | ŦḪEHE | TaHāhā | onu yuvarlayıp döşeyene | spread it, | 1x |
|
|
| ط ح و|ŦḪV |
طحاها |
ŦḪEHE |
TaHāhā |
onu yuvarlayıp döşeyene |
spread it, |
91:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | فأصحاب | FÊṦḪEB | feeSHābu | adamları | Then (the) companions | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
فأصحاب |
FÊṦḪEB |
feeSHābu |
adamları |
Then (the) companions |
56:8
|
| |
| ح م ل|ḪML | فالحاملات | FELḪEMLET | felHāmilāti | yüklü (bulut)lara andolsun | And those carrying | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
فالحاملات |
FELḪEMLET |
felHāmilāti |
yüklü (bulut)lara andolsun |
And those carrying |
51:2
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | فالصالحات | FELṦELḪET | feSSāliHātu | iyi kadınlar | So the righteous women | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
فالصالحات |
FELṦELḪET |
feSSāliHātu |
iyi kadınlar |
So the righteous women |
4:34
|
| |
| ف ت ح|FTḪ | فتحا | FTḪE | fetHen | (kesin hükümle) açarak | (with decisive) judgment, | 4x |
|
|
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
(kesin hükümle) açarak |
(with decisive) judgment, |
26:118
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
a victory |
48:1
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
(with) a victory |
48:18
|
| |
| ف ت ح|FTḪ |
فتحا |
FTḪE |
fetHen |
bir fetih |
a victory |
48:27
|
| |
| ح س ب|ḪSB | فحاسبناها | FḪESBNEHE | feHāsebnāhā | biz de onu hesaba çektik | so We took it to account, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
فحاسبناها |
FḪESBNEHE |
feHāsebnāhā |
biz de onu hesaba çektik |
so We took it to account, |
65:8
|
| |
| ح ي ق|ḪYG | فحاق | FḪEG | feHāḳa | ama kuşatıverdi | but surrounded | 2x |
|
|
| ح ي ق|ḪYG |
فحاق |
FḪEG |
feHāḳa |
fakat kuşatıverdi |
but surrounded |
6:10
|
| |
| ح ي ق|ḪYG |
فحاق |
FḪEG |
feHāḳa |
ama kuşatıverdi |
then surrounded |
21:41
|
| |
| س ب ح|SBḪ | فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | öyle ise tesbih edin | So glorified | 3x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
فسبحان |
FSBḪEN |
fesubHāne |
yüce(münezzeh)dir |
So glorified |
21:22
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبحان |
FSBḪEN |
fesubHāne |
öyle ise tesbih edin |
So glory be to |
30:17
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبحان |
FSBḪEN |
fesubHāne |
yücedir |
So glory be |
36:83
|
| |
| ق د ح|GD̃Ḫ | قدحا | GD̃ḪE | ḳadHen | çarparak | striking | 1x |
|
|
| ق د ح|GD̃Ḫ |
قدحا |
GD̃ḪE |
ḳadHen |
çarparak |
striking |
100:2
|
| |
| ك د ح|KD̃Ḫ | كدحا | KD̃ḪE | kedHen | gayretle | (with) exertion | 1x |
|
|
| ك د ح|KD̃Ḫ |
كدحا |
KD̃ḪE |
kedHen |
gayretle |
(with) exertion |
84:6
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | لأصحاب | LÊṦḪEB | lieSHābi | adamları için | (the) companions | 2x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
لأصحاب |
LÊṦḪEB |
lieSHābi |
adamları için |
For (the) companions |
56:38
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
لأصحاب |
LÊṦḪEB |
lieSHābi |
halkı |
(the) companions |
67:11
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | لحافظون | LḪEFƵVN | leHāfiZūne | koruruz | "(will) surely (be) guardians.""" | 3x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
لحافظون |
LḪEFƵVN |
leHāfiZūne |
koruruz |
"(will) surely (be) guardians.""" |
12:12
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
لحافظون |
LḪEFƵVN |
leHāfiZūne |
mutlaka koruruz |
"(will) surely (be) guardians.""" |
12:63
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
لحافظون |
LḪEFƵVN |
leHāfiZūne |
koruyucuları |
(are) surely Guardians. |
15:9
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | لحافظين | LḪEFƵYN | leHāfiZīne | koruyucular | (are) surely guardians, | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
لحافظين |
LḪEFƵYN |
leHāfiZīne |
koruyucular |
(are) surely guardians, |
82:10
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
ليحاجوكم |
LYḪECVKM |
liyuHāccūkum |
sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar |
so that they argue with you |
2:76
|
| |
| ح ر ب|ḪRB | محاريب | MḪERYB | meHārībe | kaleler- | elevated chambers | 1x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
محاريب |
MḪERYB |
meHārībe |
kaleler- |
elevated chambers |
34:13
|
| |
| م ر ح|MRḪ | مرحا | MRḪE | meraHen | böbürlenerek | (with) insolence. | 2x |
|
|
| م ر ح|MRḪ |
مرحا |
MRḪE |
meraHen |
kabara kabara |
(with) insolence. |
17:37
|
| |
| م ر ح|MRḪ |
مرحا |
MRḪE |
meraHen |
böbürlenerek |
exultantly. |
31:18
|
| |
| س ف ح|SFḪ | مسافحات | MSEFḪET | musāfiHātin | zina etmemeleri | those who commit immorality | 1x |
|
|
| س ف ح|SFḪ |
مسافحات |
MSEFḪET |
musāfiHātin |
zina etmemeleri |
those who commit immorality |
4:25
|
| |
| م س ح|MSḪ | مسحا | MSḪE | mesHen | okşamağa | (to) pass (his hand) | 1x |
|
|
| م س ح|MSḪ |
مسحا |
MSḪE |
mesHen |
okşamağa |
(to) pass (his hand) |
38:33
|
| |
| س ف ح|SFḪ | مسفوحا | MSFVḪE | mesfūHen | akıtılmış | poured forth | 1x |
|
|
| س ف ح|SFḪ |
مسفوحا |
MSFVḪE |
mesfūHen |
akıtılmış |
poured forth |
6:145
|
| |
| ن ص ح|NṦḪ | نصوحا | NṦVḪE | neSūHen | yürekten | sincere! | 1x |
|
|
| ن ص ح|NṦḪ |
نصوحا |
NṦVḪE |
neSūHen |
yürekten |
sincere! |
66:8
|
| |
| ن ك ح|NKḪ | نكاحا | NKEḪE | nikāHen | evlenme (imkanı) | (for) marriage, | 2x |
|
|
| ن ك ح|NKḪ |
نكاحا |
NKEḪE |
nikāHen |
evlenme (imkanı) |
(means for) marriage |
24:33
|
| |
| ن ك ح|NKḪ |
نكاحا |
NKEḪE |
nikāHen |
evlenmeye |
(for) marriage, |
24:60
|
| |
| | | نوحا | NVḪE | nūHen | Nuh'a | Nuh | 7x |
|
|
| | |
نوحا |
NVḪE |
nūHen |
Nuh'u |
Nuh |
7:59
|
| |
| | |
نوحا |
NVḪE |
nūHen |
Nuh'u |
Nuh |
11:25
|
| |
| | |
نوحا |
NVḪE |
nūHen |
Nuh'u |
Nuh |
23:23
|
| |
| | |
نوحا |
NVḪE |
nūHen |
Nuh'u |
Nuh |
29:14
|
| |
| | |
نوحا |
NVḪE |
nūHen |
Nuh'a |
Nuh, |
42:13
|
| |
| | |
نوحا |
NVḪE |
nūHen |
Nuh'u |
Nuh |
57:26
|
| |
| | |
نوحا |
NVḪE |
nūHen |
Nuh'u |
Nuh |
71:1
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | وأحاط | VÊḪEŦ | ve eHāTa | ve kuşatmıştır | and He has encompassed | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
وأحاط |
VÊḪEŦ |
ve eHāTa |
ve kuşatmıştır |
and He has encompassed |
72:28
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | وأحاطت | VÊḪEŦT | ve eHāTat | ve kuşatmış olursa | and surrounded him | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
وأحاطت |
VÊḪEŦT |
ve eHāTat |
ve kuşatmış olursa |
and surrounded him |
2:81
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | وأصحاب | VÊṦḪEB | ve eSHābi | adamları | and (the) companions | 11x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābi |
ve halkının |
and (the) companions |
9:70
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
And the inhabitants |
22:44
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābe |
ve halkını |
and (the) dwellers |
25:38
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābe |
ve halkını |
and (the) people |
29:15
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
38:13
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
50:12
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
And (the) companions |
50:14
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
adamları |
And (the) companions |
56:9
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve adamları |
And (the) companions |
56:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve adamları |
And (the) companions |
56:41
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB |
وأصحاب |
VÊṦḪEB |
ve eSHābu |
ve halkı |
and (the) companions |
59:20
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | وأصلحا | VÊṦLḪE | ve eSleHā | ve uslanırlarsa | and correct themselves, | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
وأصلحا |
VÊṦLḪE |
ve eSleHā |
ve uslanırlarsa |
and correct themselves, |
4:16
|
| |
| | | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak | and Isaac | 9x |
|
|
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak'ın |
and Isaac - |
2:133
|
| |
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak'a |
and Isaac |
2:136
|
| |
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak |
and Isaac |
2:140
|
| |
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak'a |
and Isaac, |
3:84
|
| |
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak'a |
and Isaac |
4:163
|
| |
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak |
and Isaac. |
12:6
|
| |
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak'ın |
and Isaac |
12:38
|
| |
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak'ı |
and Isaac. |
14:39
|
| |
| | |
وإسحاق |
VÎSḪEG |
ve isHāḳa |
ve İshak'ı |
and Isaac |
38:45
|
| |
| ر ح م|RḪM | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
والأرحام |
VELÊRḪEM |
vel'erHāme |
ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan |
and the wombs. |
4:1
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظات | VELḪEFƵET | velHāfiZāti | ve koruyan kadınlar | and the women who guard (it), | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
والحافظات |
VELḪEFƵET |
velHāfiZāti |
ve koruyan kadınlar |
and the women who guard (it), |
33:35
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظون | VELḪEFƵVN | velHāfiZūne | ve koruyanlar | and those who observe | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
والحافظون |
VELḪEFƵVN |
velHāfiZūne |
ve koruyanlar |
and those who observe |
9:112
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | والحافظين | VELḪEFƵYN | velHāfiZīne | koruyan erkekler | and the men who guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
والحافظين |
VELḪEFƵYN |
velHāfiZīne |
koruyan erkekler |
and the men who guard |
33:35
|
| |
| ر و ح|RVḪ | والريحان | VELRYḪEN | ve rrayHānu | ve hoş kokulu bitkiler | and scented plants. | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
والريحان |
VELRYḪEN |
ve rrayHānu |
ve hoş kokulu bitkiler |
and scented plants. |
55:12
|
| |
| س ب ح|SBḪ | والسابحات | VELSEBḪET | ve ssābiHāti | yüzüp gidenlere | And those who glide | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
والسابحات |
VELSEBḪET |
ve ssābiHāti |
yüzüp gidenlere |
And those who glide |
79:3
|
| |
| س ح ب|SḪB | والسحاب | VELSḪEB | ve sseHābi | ve bulutları | and the clouds | 1x |
|
|
| س ح ب|SḪB |
والسحاب |
VELSḪEB |
ve sseHābi |
ve bulutları |
and the clouds |
2:164
|
| |
| س ح ر|SḪR | وبالأسحار | VBELÊSḪER | ve bil-esHāri | seherlerde | And in the hours before dawn | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
وبالأسحار |
VBELÊSḪER |
ve bil-esHāri |
seherlerde |
And in the hours before dawn |
51:18
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | وحاجه | VḪECH | ve Hāccehu | ve onunla tartışmaya girişti | And argued with him | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
وحاجه |
VḪECH |
ve Hāccehu |
ve onunla tartışmaya girişti |
And argued with him |
6:80
|
| |
| ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | sonunda kuşatıverdi | and (will) envelop | 7x |
|
|
| ح ي ق|ḪYG |
وحاق |
VḪEG |
ve Hāḳa |
ve kuşatır |
and will surround |
11:8
|
| |
| ح ي ق|ḪYG |
وحاق |
VḪEG |
ve Hāḳa |
ve kuşattı |
and surrounded |
16:34
|
| |
| ح ي ق|ḪYG |
وحاق |
VḪEG |
ve Hāḳa |
ve kuşatmıştır |
and will surround |
39:48
|
| |
| ح ي ق|ḪYG |
وحاق |
VḪEG |
ve Hāḳa |
ve kuşattı |
and enveloped |
40:45
|
| |
| ح ي ق|ḪYG |
وحاق |
VḪEG |
ve Hāḳa |
sonunda kuşatıverdi |
and enveloped |
40:83
|
| |
| ح ي ق|ḪYG |
وحاق |
VḪEG |
ve Hāḳa |
ve kuşattı |
and (will) envelop |
45:33
|
| |
| ح ي ق|ḪYG |
وحاق |
VḪEG |
ve Hāḳa |
ve kuşatıverdi |
and enveloped |
46:26
|
| |
| ح و ل|ḪVL | وحال | VḪEL | ve Hāle | bu sırada girdi | And came | 1x |
|
|
| ح و ل|ḪVL |
وحال |
VḪEL |
ve Hāle |
bu sırada girdi |
And came |
11:43
|
| |
| ر و ح|RVḪ | وريحان | VRYḪEN | ve rayHānun | ve güzel rızık (vardır) | and bounty | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
وريحان |
VRYḪEN |
ve rayHānun |
ve güzel rızık (vardır) |
and bounty |
56:89
|
| |
| س ب ح|SBḪ | وسبحان | VSBḪEN | ve subHāne | eksikliklerden münezzehtir | And Glory be | 2x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
وسبحان |
VSBḪEN |
ve subHāne |
ve şanı yücedir |
And Glory be |
12:108
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
وسبحان |
VSBḪEN |
ve subHāne |
eksikliklerden münezzehtir |
And glory be |
27:8
|
| |
| ض ح و|ŽḪV | وضحاها | VŽḪEHE | ve DuHāhā | ve onun aydın sabahına | and its brightness, | 1x |
|
|
| ض ح و|ŽḪV |
وضحاها |
VŽḪEHE |
ve DuHāhā |
ve onun aydın sabahına |
and its brightness, |
91:1
|
| |
| ن ح س|NḪS | ونحاس | VNḪES | ve nuHāsun | ve kıpkızıl bir duman | and smoke, | 1x |
|
|
| ن ح س|NḪS |
ونحاس |
VNḪES |
ve nuHāsun |
ve kıpkızıl bir duman |
and smoke, |
55:35
|
| |
| | | ونوحا | VNVḪE | ve nūHen | Nuh'a | and Nuh, | 3x |
|
|
| | |
ونوحا |
VNVḪE |
ve nūHen |
ve Nuh'u |
and Nuh, |
3:33
|
| |
| | |
ونوحا |
VNVḪE |
ve nūHen |
Nuh'a |
And Nuh, |
6:84
|
| |
| | |
ونوحا |
VNVḪE |
ve nūHen |
ve Nuh'u da |
And Nuh, |
21:76
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يتحاجون | YTḪECVN | yeteHāccūne | birbirleriyle tartışırlarken | they will dispute | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يتحاجون |
YTḪECVN |
yeteHāccūne |
birbirleriyle tartışırlarken |
they will dispute |
40:47
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يتحاكموا | YTḪEKMVE | yeteHākemū | hakem olarak başvurmak | go for judgment | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يتحاكموا |
YTḪEKMVE |
yeteHākemū |
hakem olarak başvurmak |
go for judgment |
4:60
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يحاجوكم |
YḪECVKM |
yuHāccūkum |
(aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) |
they may argue with you |
3:73
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يحاجون | YḪECVN | yuHāccūne | tartışan(ların) | argue | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يحاجون |
YḪECVN |
yuHāccūne |
tartışan(ların) |
argue |
42:16
|
| |
| ح د د|ḪD̃D̃ | يحادد | YḪED̃D̃ | yuHādidi | karşı koymağa kalkarsa | opposes | 1x |
|
|
| ح د د|ḪD̃D̃ |
يحادد |
YḪED̃D̃ |
yuHādidi |
karşı koymağa kalkarsa |
opposes |
9:63
|
| |
| ح د د|ḪD̃D̃ | يحادون | YḪED̃VN | yuHāddūne | düşman olan(lar) | oppose | 2x |
|
|
| ح د د|ḪD̃D̃ |
يحادون |
YḪED̃VN |
yuHāddūne |
karşı gelen(ler) |
oppose |
58:5
|
| |
| ح د د|ḪD̃D̃ |
يحادون |
YḪED̃VN |
yuHāddūne |
düşman olan(lar) |
oppose |
58:20
|
| |
| ح ر ب|ḪRB | يحاربون | YḪERBVN | yuHāribūne | savaşanların | wage war | 1x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
يحاربون |
YḪERBVN |
yuHāribūne |
savaşanların |
wage war |
5:33
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحاسب | YḪESB | yuHāsebu | hesaba çekilecektir | his account will be taken | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحاسب |
YḪESB |
yuHāsebu |
hesaba çekilecektir |
his account will be taken |
84:8
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحاسبكم | YḪESBKM | yuHāsibkum | sizi hesaba çeker | will call you to account | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحاسبكم |
YḪESBKM |
yuHāsibkum |
sizi hesaba çeker |
will call you to account |
2:284
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | يحاط | YḪEŦ | yuHāTa | kuşatılıp engellenmeniz | "you are surrounded.""" | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
يحاط |
YḪEŦ |
yuHāTa |
kuşatılıp engellenmeniz |
"you are surrounded.""" |
12:66
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | يحافظون | YḪEFƵVN | yuHāfiZūne | korumacı- | (are) guarding. | 3x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
يحافظون |
YḪEFƵVN |
yuHāfiZūne |
korurlar/sürdürürler |
(are) guarding. |
6:92
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
يحافظون |
YḪEFƵVN |
yuHāfiZūne |
korumacı/sürdürücü |
they guard |
23:9
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
يحافظون |
YḪEFƵVN |
yuHāfiZūne |
korumacı- |
keep a guard - |
70:34
|
| |
| ح و ر|ḪVR | يحاوره | YḪEVRH | yuHāviruhu | konuşan | (was) talking with him, | 2x |
|
|
| ح و ر|ḪVR |
يحاوره |
YḪEVRH |
yuHāviruhu |
konuşurken |
(was) talking with him, |
18:34
|
| |
| ح و ر|ḪVR |
يحاوره |
YḪEVRH |
yuHāviruhu |
konuşan |
was talking to him, |
18:37
|
| |
| ص ل ح|ṦLḪ | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | 1x |
|
|
| ص ل ح|ṦLḪ |
يصلحا |
YṦLḪE |
yuSliHā |
düzeltmelerinde |
they make terms of peace |
4:128
|
| |
