Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أألد | ÊÊLD̃ | eelidu | ben doğuracak mıyım? | Shall I bear a child | ||
و ل د|VLD̃ | أألد | ÊÊLD̃ | eelidu | ben doğuracak mıyım? | Shall I bear a child | |
أخلد | ÊḢLD̃ | eḣlede | saplandı | adhered | ||
خ ل د|ḢLD̃ | أخلد | ÊḢLD̃ | eḣlede | saplandı | adhered | |
أخلده | ÊḢLD̃H | eḣledehu | onu ebedi yaşatacağını | will make him immortal | ||
خ ل د|ḢLD̃ | أخلده | ÊḢLD̃H | eḣledehu | onu ebedi yaşatacağını | will make him immortal | |
ألد | ÊLD̃ | eleddu | en azılısıdır | (is) the most quarrelsome | ||
ل د د|LD̃D̃ | ألد | ÊLD̃ | eleddu | en azılısıdır | (is) the most quarrelsome | |
البلد | ELBLD̃ | l-belede | kente | city | ||
ب ل د|BLD̃ | البلد | ELBLD̃ | l-belede | şehri | city | |
ب ل د|BLD̃ | البلد | ELBLD̃ | l-beledi | kente | city, | |
ب ل د|BLD̃ | البلد | ELBLD̃ | l-beledi | şehirde | city. | |
ب ل د|BLD̃ | البلد | ELBLD̃ | l-beledi | Şehre (andolsun) | [the] city, | |
البلدة | ELBLD̃T | l-beldeti | kentin | city, | ||
ب ل د|BLD̃ | البلدة | ELBLD̃T | l-beldeti | kentin | city, | |
الخالدون | ELḢELD̃VN | l-ḣālidūne | ebedi (mi kalacaklar?) | live forever? | ||
خ ل د|ḢLD̃ | الخالدون | ELḢELD̃VN | l-ḣālidūne | ebedi (mi kalacaklar?) | live forever? | |
الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | |
الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | "[the] immortality;" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sonsuz | the everlasting. | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedilik | (of) the Eternity | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣulde | ebedi yaşam | "[the] immortality;" | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) eternity | |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sürekli kalma | (of) the eternity | |
الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | ||
د خ ل|D̃ḢL | الداخلين | ELD̃EḢLYN | d-dāḣilīne | girenlerle | "those who enter.""" | |
الدار | ELD̃ER | d-dāru | ahiret yurdu | "(of) the Home.""" | ||
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāru | yurdu | the home | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | (a good) home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | şu yurdun | (of) the Home - | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurdun | "(of) the Home.""" | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurdun | home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | the home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu (dünya) evin(in) | the good end in the Hereafter. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdunu | the home | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāru | yurdu | the Home | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdu | the Home | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | ahiret yurdu | (of) the Home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurt(lar)ın | home. | |
د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | |
الداع | ELD̃EA | d-dāǐ | çağırana | (of) the supplicant | ||
د ع و|D̃AV | الداع | ELD̃EA | d-dāǐ | du'a edenin | (of) the supplicant | |
د ع و|D̃AV | الداع | ELD̃EA | d-dāǐ | çağırıcının | the caller | |
د ع و|D̃AV | الداع | ELD̃EA | d-dāǐ | çağırana | the caller. | |
الداعي | ELD̃EAY | d-dāǐye | çağrıcıya | the caller, | ||
د ع و|D̃AV | الداعي | ELD̃EAY | d-dāǐye | çağrıcıya | the caller, | |
الدبر | ELD̃BR | d-dubura | geriye | (their) backs. | ||
د ب ر|D̃BR | الدبر | ELD̃BR | d-dubura | geriye | (their) backs. | |
الدرجات | ELD̃RCET | d-deracātu | dereceler | (will be) the ranks, | ||
د ر ج|D̃RC | الدرجات | ELD̃RCET | d-deracātu | dereceler | (will be) the ranks, | |
د ر ج|D̃RC | الدرجات | ELD̃RCET | d-deracāti | dereceleri | Possessor of the Highest Ranks, | |
الدرك | ELD̃RK | d-derki | tabakasındadırlar | the depths, | ||
د ر ك|D̃RK | الدرك | ELD̃RK | d-derki | tabakasındadırlar | the depths, | |
الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'i | çağırıyı | (of) the prayer | ||
د ع و|D̃AV | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'i | çağrıyı | (of) the prayer | |
د ع و|D̃AV | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'i | du'ayı | (of) the prayer. | |
د ع و|D̃AV | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'e | çağırıyı | the call | |
د ع و|D̃AV | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'e | çağrıyı | the call | |
د ع و|D̃AV | الدعاء | ELD̃AEÙ | d-duǎā'e | çağrıyı | the call | |
الدماء | ELD̃MEÙ | d-dimā'e | kan | [the] blood[s], | ||
د م و|D̃MV | الدماء | ELD̃MEÙ | d-dimā'e | kan | [the] blood[s], | |
الدمع | ELD̃MA | d-dem'ǐ | yaş | (with) the tears, | ||
د م ع|D̃MA | الدمع | ELD̃MA | d-dem'ǐ | yaşla | the tears, | |
د م ع|D̃MA | الدمع | ELD̃MA | d-dem'ǐ | yaş | (with) the tears, | |
الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | ||
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | "the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada (da) | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | hayatında | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (in) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | [the] world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyayı | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya'da | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | [the world] | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | en yakın | nearest | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya- | (of) the world, | |
الدهر | ELD̃HR | d-dehru | uzun devir- | "the time.""" | ||
د ه ر|D̃HR | الدهر | ELD̃HR | d-dehru | zamandan | "the time.""" | |
د ه ر|D̃HR | الدهر | ELD̃HR | d-dehri | uzun devir- | time | |
الدوائر | ELD̃VEÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | ||
د و ر|D̃VR | الدوائر | ELD̃VEÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | |
الدواب | ELD̃VEB | d-devābbi | canlıların | (of) the living creatures | ||
د ب ب|D̃BB | الدواب | ELD̃VEB | d-devābbi | canlıların | (of) the living creatures | |
د ب ب|D̃BB | الدواب | ELD̃VEB | d-devābbi | canlıların | (of) the living creatures | |
الديار | ELD̃YER | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | ||
د و ر|D̃VR | الديار | ELD̃YER | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | |
الدين | ELD̃YN | d-dīni | bu dini | "(of) Judgment.""" | ||
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | Din | (of the) Judgment. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | bu dini | the religion, | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | Dinde | the religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | din | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dini | the religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | the religion, | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | [the] religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | din(ler)in | all religions. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dini | the religion, | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion, | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | "(of) [the] Judgment.""" | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din (kulluk) | (is due) the worship | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | din (ceza) | (of) the Judgment. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinde | [the] religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | "(of) the Recompense.""" | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | "(of) Judgment.""" | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion, | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | din- | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | Ks. Dine/Yargıya | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dini | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinlere | the religions | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | ceza | the Judgment | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | "(of) Judgment?""" | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) Judgment. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | din | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | din | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | dinlere | the religion | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment, | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment? | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment? | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | ceza | (of) the Judgment. | |
د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion, | |
الوالدان | ELVELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) parents | ||
و ل د|VLD̃ | الوالدان | ELVELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) the parents, | |
و ل د|VLD̃ | الوالدان | ELVELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) parents | |
و ل د|VLD̃ | الوالدان | ELVELD̃EN | l-vālidāni | ana babanın | (by) the parents | |
الوالدين | ELVELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | ||
و ل د|VLD̃ | الوالدين | ELVELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | |
الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāni | çocuklar | the children | ||
و ل د|VLD̃ | الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāni | çocuklar | the children | |
و ل د|VLD̃ | الولدان | ELVLD̃EN | l-vildāne | çocukları | the children | |
بالدهن | BELD̃HN | bid-duhni | yağlı olarak | oil | ||
د ه ن|D̃HN | بالدهن | BELD̃HN | bid-duhni | yağlı olarak | oil | |
بالدين | BELD̃YN | bid-dīni | cezayı | the Judgment. | ||
د ي ن|D̃YN | بالدين | BELD̃YN | bid-dīni | cezayı | the Judgment. | |
د ي ن|D̃YN | بالدين | BELD̃YN | bid-dīni | dini | the judgment? | |
د ي ن|D̃YN | بالدين | BELD̃YN | bid-dīni | dini | the Judgment? | |
بلد | BLD̃ | beledin | bir ülkeye | a land | ||
ب ل د|BLD̃ | بلد | BLD̃ | beledin | şehirlere | a land | |
ب ل د|BLD̃ | بلد | BLD̃ | beledin | bir ülkeye | a land | |
بلدا | BLD̃E | beleden | şehri | a city | ||
ب ل د|BLD̃ | بلدا | BLD̃E | beleden | şehri | a city | |
بلدة | BLD̃T | beldeten | (bir) ülke | (to) a land | ||
ب ل د|BLD̃ | بلدة | BLD̃T | beldeten | bir ülkeyi | (to) a land | |
ب ل د|BLD̃ | بلدة | BLD̃T | beldetun | (bir) ülke | A land | |
ب ل د|BLD̃ | بلدة | BLD̃T | beldeten | bir ülkeyi | a land | |
ب ل د|BLD̃ | بلدة | BLD̃T | beldeten | bir ülkeye | (to) a land | |
بوالدتي | BVELD̃TY | bivālidetī | anneme | to my mother, | ||
و ل د|VLD̃ | بوالدتي | BVELD̃TY | bivālidetī | anneme | to my mother, | |
بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | for his parents - | ||
و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | to his parents, | |
و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | goodness to his parents, | |
و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasını | for his parents - | |
و ل د|VLD̃ | بوالديه | BVELD̃YH | bivālideyhi | ana babasına | to his parents | |
بولده | BVLD̃H | biveledihi | çocuğu yüzünden | because of his child. | ||
و ل د|VLD̃ | بولده | BVLD̃H | biveledihi | çocuğu yüzünden | because of his child. | |
بولدها | BVLD̃HE | biveledihā | çocuğu yüzünden | because of her child | ||
و ل د|VLD̃ | بولدها | BVLD̃HE | biveledihā | çocuğu yüzünden | because of her child | |
تخلدون | TḢLD̃VN | teḣludūne | ebedi yaşarsınız diye | live forever? | ||
خ ل د|ḢLD̃ | تخلدون | TḢLD̃VN | teḣludūne | ebedi yaşarsınız diye | live forever? | |
جلدة | CLD̃T | celdetin | değnek | lash(es). | ||
ج ل د|CLD̃ | جلدة | CLD̃T | celdetin | değnek | lash(es). | |
ج ل د|CLD̃ | جلدة | CLD̃T | celdeten | değnek | lashe(s) | |
خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | ||
خ ل د|ḢLD̃ | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | |
خالدا | ḢELD̃E | ḣāliden | sürekli kalacağı | (will) abide forever | ||
خ ل د|ḢLD̃ | خالدا | ḢELD̃E | ḣāliden | sürekli kalacağı | (will) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدا | ḢELD̃E | ḣāliden | sürekli kalacağı | abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدا | ḢELD̃E | ḣāliden | sürekli kalacağı | (will) abide forever | |
خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | "(will) abide forever.""" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | "(will) abide forever.""" | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | will abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | will abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | will abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | will abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalırlar | will abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalanlardır | they (will) abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaksınız | will abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | abiding forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | will abide forever. | |
خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacağınız | "(to) abide eternally.""" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | (Will) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | (They will) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalırlar | abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | abiding | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | will abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | (They will) abide | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | they (will) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | onlar sürekli kalıcıdırlar | (Will be) abiding | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | onlar sürekli kalıcıdırlar | (will be) abiding | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalmak üzere | (to) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacaklardır | Abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalırlar | abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalacaklardır | Abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ölümsüz | immortals. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ve sürekli kalırlar | they will abide forever. | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | Will abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | (To) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | Abiding | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | (to) abide eternally | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | (to) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacağınız | abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālideyni | ebedi olarak | abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacaklardır | abiding forever | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacağı | (they will) abide | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak | abiding eternally | |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
صلدا | ṦLD̃E | Salden | sert bir taş halinde | bare. | ||
ص ل د|ṦLD̃ | صلدا | ṦLD̃E | Salden | sert bir taş halinde | bare. | |
فاجلدوا | FECLD̃VE | feclidū | vurun | [then] flog | ||
ج ل د|CLD̃ | فاجلدوا | FECLD̃VE | feclidū | vurun | [then] flog | |
فاجلدوهم | FECLD̃VHM | feclidūhum | vurun onlara | then flog them | ||
ج ل د|CLD̃ | فاجلدوهم | FECLD̃VHM | feclidūhum | vurun onlara | then flog them | |
فللوالدين | FLLVELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | ||
و ل د|VLD̃ | فللوالدين | FLLVELD̃YN | felilvālideyni | ana-baba içindir | (is) for parents, | |
كالدهان | KELD̃HEN | kāddihāni | erimiş yağ gibi | like murky oil. | ||
د ه ن|D̃HN | كالدهان | KELD̃HEN | kāddihāni | erimiş yağ gibi | like murky oil. | |
لبلد | LBLD̃ | libeledin | bir ülkeye | to a land, | ||
ب ل د|BLD̃ | لبلد | LBLD̃ | libeledin | bir ülkeye | to a land, | |
لدا | LD̃E | ludden | inatçı | hostile. | ||
ل د د|LD̃D̃ | لدا | LD̃E | ludden | inatçı | hostile. | |
لداوود | LD̃EVVD̃ | lidāvūde | Davud'a | to Dawood | ||
| | لداوود | LD̃EVVD̃ | lidāvūde | Davud'a | to Dawood | |
لدلوك | LD̃LVK | lidulūki | sarkmasından | at the decline | ||
د ل ك|D̃LK | لدلوك | LD̃LVK | lidulūki | sarkmasından | at the decline | |
لدن | LD̃N | ledun | katından | from (he One Who) | ||
ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | tarafından | from (he One Who) | |
ل د ن|LD̃N | لدن | LD̃N | ledun | katından | from [near] | |
لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımız- | Ourselves | ||
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımız- | Ourselves | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımızdan | Us | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımızdan | Us | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | katımız- | Us | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | kendi katımızdan | Us, | |
ل د ن|LD̃N | لدنا | LD̃NE | ledunnā | kendi katımızdan | Us? | |
لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | ||
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | near You | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
ل د ن|LD̃N | لدنك | LD̃NK | ledunke | katından | Yourself | |
لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him | ||
ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | kendi katı- | near Him | |
ل د ن|LD̃N | لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | |
لدني | LD̃NY | ledunnī | benim tarafımdan | from me | ||
ل د ن|LD̃N | لدني | LD̃NY | ledunnī | benim tarafımdan | from me | |
لدى | LD̃ | ledā | dayanmıştır | (are) at | ||
| | لدى | LD̃ | ledā | yanında | at | |
| | لدى | LD̃ | ledā | dayanmıştır | (are) at | |
لدي | LD̃Y | ledeyye | benim huzurumda | (in) My presence | ||
| | لدي | LD̃Y | ledeyye | benim huzurumda | (in) My presence | |
| | لدي | LD̃Y | ledeyye | yanımdaki | (is) with me | |
| | لدي | LD̃Y | ledeyye | uzurumda | (in) My presence | |
| | لدي | LD̃Y | ledeyye | benim huzurumda | with Me, | |
لدينا | LD̃YNE | ledeynā | bizim yanımızda vardır | before Us | ||
| | لدينا | LD̃YNE | ledeynā | yanımızda | with us | |
| | لدينا | LD̃YNE | ledeynā | huzurumuza | before Us | |
| | لدينا | LD̃YNE | ledeynā | huzurumuza | before Us | |
| | لدينا | LD̃YNE | ledeynā | katımızda bulunan | with Us, | |
| | لدينا | LD̃YNE | ledeynā | bizim yanımızda vardır | with Us | |
لديه | LD̃YH | ledeyhi | onun yanındakini | (was) with him | ||
| | لديه | LD̃YH | ledeyhi | onun yanındakini | (was) with him | |
| | لديه | LD̃YH | ledeyhi | yanında | with him | |
لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | kendi yanında | (is) with them | ||
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | onların yanında | with them | |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | yanlarında | with them | |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | onların yanında | with them | |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | kendi yanında | they have | |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | kendi yanında | they have | |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | yanlarında bulunan | with them, | |
| | لديهم | LD̃YHM | ledeyhim | onlarda bulunan | (is) with them | |
للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | ||
د ي ن|D̃YN | للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | |
د ي ن|D̃YN | للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | |
د ي ن|D̃YN | للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | |
للوالدين | LLVELD̃YN | lilvālideyni | anaya babaya | for the parents | ||
و ل د|VLD̃ | للوالدين | LLVELD̃YN | lilvālideyni | anaya babaya | for the parents | |
لوالديه | LVELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | ||
و ل د|VLD̃ | لوالديه | LVELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | |
مخلدون | MḢLD̃VN | muḣalledūne | ebedi yaşamağa erdirilmiş | immortal, | ||
خ ل د|ḢLD̃ | مخلدون | MḢLD̃VN | muḣalledūne | ebedi yaşamağa erdirilmiş | immortal, | |
خ ل د|ḢLD̃ | مخلدون | MḢLD̃VN | muḣalledūne | ölümsüz | made eternal. | |
والبلد | VELBLD̃ | velbeledu | ve ülkenin | And the land - | ||
ب ل د|BLD̃ | والبلد | VELBLD̃ | velbeledu | ve ülkenin | And the land - | |
والد | VELD̃ | velidun | baba | a father | ||
و ل د|VLD̃ | والد | VELD̃ | velidun | baba | a father | |
والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | ||
د و ر|D̃VR | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
د و ر|D̃VR | والدار | VELD̃ER | ve ddāra | ve yurdunu | and the Home | |
والدة | VELD̃T | velidetun | (ne) anne | (the) mother | ||
و ل د|VLD̃ | والدة | VELD̃T | velidetun | (ne) anne | (the) mother | |
والدتك | VELD̃TK | velidetike | annene | your mother | ||
و ل د|VLD̃ | والدتك | VELD̃TK | velidetike | annene | your mother | |
والدم | VELD̃M | ve ddeme | ve kan | and the blood | ||
د م و|D̃MV | والدم | VELD̃M | ve ddeme | ve kan | and [the] blood, | |
د م و|D̃MV | والدم | VELD̃M | ve ddemu | ve kan | and the blood, | |
د م و|D̃MV | والدم | VELD̃M | ve ddeme | ve Kan | and the blood | |
د م و|D̃MV | والدم | VELD̃M | ve ddeme | ve kanı | and the blood | |
والده | VELD̃H | velidihi | babası | his father | ||
و ل د|VLD̃ | والده | VELD̃H | velidihi | babası | his father | |
والدواب | VELD̃VEB | ve ddevābbu | ve hayvanlar | and moving creatures | ||
د ب ب|D̃BB | والدواب | VELD̃VEB | ve ddevābbu | ve hayvanlar | and the moving creatures | |
د ب ب|D̃BB | والدواب | VELD̃VEB | ve ddevābbi | ve hayvanlardan | and moving creatures | |
والدي | VELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | ||
و ل د|VLD̃ | والدي | VELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | |
و ل د|VLD̃ | والدي | VELD̃Y | velideyye | anama babama | my parents | |
والوالدات | VELVELD̃ET | velvelidātu | ve anneler | And the mothers | ||
و ل د|VLD̃ | والوالدات | VELVELD̃ET | velvelidātu | ve anneler | And the mothers | |
والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children | ||
و ل د|VLD̃ | والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children, | |
و ل د|VLD̃ | والولدان | VELVLD̃EN | velvildāni | ve çocuklar | and the children | |
وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | ||
و ل د|VLD̃ | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve anaya-babaya | and with [the] parents | |
و ل د|VLD̃ | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and to the parents | |
و ل د|VLD̃ | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve ana babaya | and with the parents | |
و ل د|VLD̃ | وبالوالدين | VBELVELD̃YN | ve bil-vālideyni | ve anaya babaya | and to the parents | |
ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | """Allah has begotten,""" | ||
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğum | a boy, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | any child | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocukları | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocukları | a child, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğunuz | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğunuz | a child, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuk sahibi | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a child. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a son | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | vulide | doğduğu | he was born | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledin | çocuk | any son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledin | çocuk | son, | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | velede | doğurdu | """Allah has begotten,""" | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | veledun | çocuğu | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولد | VLD̃ | velede | doğurduğuna | he begot. | |
ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | "(as) a son.""" | ||
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | evlad | "(as) a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son. | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | "a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | bir çocuk | a son, | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | evlad | "(as) a son.""" | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son, | |
و ل د|VLD̃ | ولدا | VLD̃E | veleden | çocuk | a son, | |
ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | ||
د و ر|D̃VR | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | |
د و ر|D̃VR | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | boys | ||
و ل د|VLD̃ | ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | boys | |
و ل د|VLD̃ | ولدان | VLD̃EN | vildānun | gençler | young boys | |
ولدت | VLD̃T | vulidtu | doğduğum | I was born | ||
و ل د|VLD̃ | ولدت | VLD̃T | vulidtu | doğduğum | I was born | |
ولدنهم | VLD̃NHM | velednehum | onları doğuranlar | gave them birth. | ||
و ل د|VLD̃ | ولدنهم | VLD̃NHM | velednehum | onları doğuranlar | gave them birth. | |
ولده | VLD̃H | veledihi | çocuğunun | his son | ||
و ل د|VLD̃ | ولده | VLD̃H | veledihi | çocuğunun | his son | |
ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | ||
| | ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | |
| | ولدينا | VLD̃YNE | veledeynā | ve katımızda vardır | and with Us | |
وللدار | VLLD̃ER | veleddāru | ve yurdu | but the home | ||
د و ر|D̃VR | وللدار | VLLD̃ER | veleddāru | ve yurdu | but the home | |
ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | ||
و ل د|VLD̃ | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
و ل د|VLD̃ | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |
ولوالديك | VLVELD̃YK | velivālideyke | ve anana-babana | "and to your parents;" | ||
و ل د|VLD̃ | ولوالديك | VLVELD̃YK | velivālideyke | ve anana-babana | "and to your parents;" | |
ووالد | VVELD̃ | ve vālidin | ve doğurana (andolsun) | And the begetter | ||
و ل د|VLD̃ | ووالد | VVELD̃ | ve vālidin | ve doğurana (andolsun) | And the begetter | |
وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlad | "and children?""" | ||
و ل د|VLD̃ | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlatça | and children, | |
و ل د|VLD̃ | وولدا | VVLD̃E | ve veleden | ve evlad | "and children?""" | |
وولده | VVLD̃H | ve veleduhu | ve çocuğu | and his children | ||
و ل د|VLD̃ | وولده | VVLD̃H | ve veleduhu | ve çocuğu | and his children | |
ويخلد | VYḢLD̃ | ve yeḣlud | ve kalır | and he will abide forever | ||
خ ل د|ḢLD̃ | ويخلد | VYḢLD̃ | ve yeḣlud | ve kalır | and he will abide forever | |
يلد | YLD̃ | yelid | doğurmamıştır | He begets | ||
و ل د|VLD̃ | يلد | YLD̃ | yelid | doğurmamıştır | He begets | |
يلدوا | YLD̃VE | yelidū | doğurmazlar | they will beget | ||
و ل د|VLD̃ | يلدوا | YLD̃VE | yelidū | doğurmazlar | they will beget | |
يولد | YVLD̃ | yūled | doğurulmamıştır | He is begotten. | ||
و ل د|VLD̃ | يولد | YVLD̃ | yūled | doğurulmamıştır | He is begotten. | |