Herhangi bir yerinde "bel" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ب ل غ|BLĞأبلغكمÊBLĞKMubelliğukumsize duyuruyorumI convey to you2x
ب ل غ|BLĞ أبلغكم ÊBLĞKM ubelliğukum size duyuruyorum I convey to you 7:62
ب ل غ|BLĞ أبلغكم ÊBLĞKM ubelliğukum size duyuruyorum I convey to you 7:68
ق ب ل|GBLأقبلناÊGBLNEeḳbelnāgeldiğimizwe returned1x
ق ب ل|GBL أقبلنا ÊGBLNE eḳbelnā geldiğimiz we returned 12:82
ب ل و|BLVالبلاءELBLEÙl-belā'ubir imtihandırthe trial1x
ب ل و|BLV البلاء ELBLEÙ l-belā'u bir imtihandır the trial 37:106
ب ل غ|BLĞالبلاغELBLEĞl-belāğuduyurmaktan(is to) convey (the Message)11x
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu sadece duyurmaktır (is) to [the] convey. 3:20
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu duyurmaktır (is to) convey (the Message) 5:92
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu duyurmaktır the conveyance. 5:99
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu sadece duyurmaktır (is) the conveyance, 13:40
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu tebliğ etmek the conveyance 16:35
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu duyurmaktır (is) the conveyance 16:82
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu duyurmaktan the conveyance 24:54
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu tebliğ etmekten the conveyance 29:18
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu duyurmaktan the conveyance 36:17
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu duyurmaktan the conveyance. 42:48
ب ل غ|BLĞ البلاغ ELBLEĞ l-belāğu duyurmaktır (is) the conveyance 64:12
ب ل د|BLD̃البلدELBLD̃l-beledekentecity4x
ب ل د|BLD̃ البلد ELBLD̃ l-belede şehri city 14:35
ب ل د|BLD̃ البلد ELBLD̃ l-beledi kente city, 90:1
ب ل د|BLD̃ البلد ELBLD̃ l-beledi şehirde city. 90:2
ب ل د|BLD̃ البلد ELBLD̃ l-beledi Şehre (andolsun) [the] city, 95:3
ب ل د|BLD̃البلدةELBLD̃Tl-beldetikentincity,1x
ب ل د|BLD̃ البلدة ELBLD̃T l-beldeti kentin city, 27:91
ج ب ل|CBLالجبلELCBLl-cebelidağathe mountain2x
ج ب ل|CBL الجبل ELCBL l-cebeli dağa the mountain 7:143
ج ب ل|CBL الجبل ELCBL l-cebele dağı the mountain 7:171
|بلBLbel(hayır) bilakis"""Nay!"127x
| بل BL bel bilakis Nay, 2:88
| بل BL bel zaten Nay, 2:100
| بل BL bel bilakis Nay, 2:116
| بل BL bel bilakis (uyarız) """Nay," 2:135
| بل BL bel bilakis Nay, 2:154
| بل BL bel hayır bilakis """Nay" 2:170
| بل BL bel bilakis """Nay," 2:259
| بل BL beli hayır Nay, 3:150
| بل BL bel bilakis Nay! 3:169
| بل BL bel (hayır) bilakis Nay, 3:180
| بل BL beli Hayır, ancak Nay, 4:49
| بل BL bel hayır, fakat Nay, 4:155
| بل BL bel hayır Nay, 4:158
| بل BL bel hayır Nay, 5:18
| بل BL bel hayır Nay, 5:64
| بل BL bel hayır Nay, 6:28
| بل BL bel hayır """Nay," 6:41
| بل BL bel doğrusu Nay, 7:81
| بل BL bel hatta nay 7:179
| بل BL bel hayır Nay, 10:39
| بل BL bel aksine nay, 11:27
| بل BL bel herhalde """Nay," 12:18
| بل BL bel herhalde """Nay," 12:83
| بل BL bel hayır Nay, 13:31
| بل BL bel hayır Nay, 13:33
| بل BL bel doğrusu Nay, 15:15
| بل BL bel doğrusu """Nay," 15:63
| بل BL bel fakat Nay, 16:75
| بل BL bel hayır Nay, 16:101
| بل BL bel oysa Nay, 18:48
| بل BL bel fakat But 18:58
| بل BL bel hayır """Nay," 20:66
| بل BL bel hayır Nay, 21:5
| بل BL beli hayır nay, 21:5
| بل BL bel hayır nay, 21:5
| بل BL bel hayır Nay, 21:18
| بل BL bel ama But 21:24
| بل BL bel hayır Nay, 21:26
| بل BL bel doğrusu Nay, 21:40
| بل BL bel hayır Yet, 21:42
| بل BL bel bilakis Nay, 21:44
| بل BL bel hayır """Nay," 21:56
| بل BL bel hayır """Nay," 21:63
| بل BL bel meğer nay, 21:97
| بل BL bel bilakis Nay, 23:56
| بل BL bel fakat Nay, 23:63
| بل BL bel hayır Nay, 23:70
| بل BL bel bilakis Nay, 23:71
| بل BL bel hayır Nay, 23:81
| بل BL bel doğrusu Nay, 23:90
| بل BL bel bilakis nay, 24:11
| بل BL bel hayır Nay, 24:50
| بل BL bel bilakis Nay, 25:11
| بل BL bel hayır Nay, 25:40
| بل BL bel hatta Nay, 25:44
| بل BL bel hayır """Nay," 26:74
| بل BL bel bilakis Nay, 26:166
| بل BL bel bilakis Nay, 27:36
| بل BL bel doğrusu Nay, 27:47
| بل BL bel gerçekten Nay, 27:55
| بل BL bel hayır Nay, 27:60
| بل BL bel hayır Nay, 27:61
| بل BL beli doğrusu Nay, 27:66
| بل BL bel fakat Nay 27:66
| بل BL bel daha doğrusu Nay, 27:66
| بل BL bel hayır Nay, 29:49
| بل BL bel doğrusu But 29:63
| بل BL beli hayır Nay, 30:29
| بل BL beli doğrusu Nay, 31:11
| بل BL bel hayır """Nay," 31:21
| بل BL bel hayır But 31:25
| بل BL bel hayır Nay, 32:3
| بل BL bel doğrusu Nay, 32:10
| بل BL beli hayır Nay, 34:8
| بل BL bel doğrusu Nay, 34:27
| بل BL bel hayır Nay, 34:32
| بل BL bel hayır """Nay," 34:33
| بل BL bel hayır Nay, 34:41
| بل BL bel hayır Nay, 35:40
| بل BL bel hayır Nay, 36:19
| بل BL bel hayır Nay, 37:12
| بل BL bel hayır Nay, 37:26
| بل BL bel hayır """Nay," 37:29
| بل BL bel bilakis Nay, 37:30
| بل BL bel hayır Nay, 37:37
| بل BL beli doğrusu Nay, 38:2
| بل BL bel doğrusu Nay, 38:8
| بل BL bel hayır Nay, 38:8
| بل BL bel hayır """Nay!" 38:60
| بل BL bel fakat Nay, 39:29
| بل BL bel hayır Nay, 39:49
| بل BL beli hayır Nay! 39:66
| بل BL bel hayır Nay! 40:74
| بل BL bel hayır Nay, 43:22
| بل BL bel doğrusu Nay, 43:29
| بل BL bel doğrusu Nay, 43:58
| بل BL bel ama Nay, 44:9
| بل BL bel hayır Nay, 46:24
| بل BL bel hayır Nay, 46:28
| بل BL bel hayır Nay, 48:11
| بل BL bel herhalde Nay, 48:12
| بل BL bel hayır """Nay," 48:15
| بل BL bel hayır Nay, 48:15
| بل BL beli tersine Nay, 49:17
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:2
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:5
| بل BL bel doğrusu Nay, 50:15
| بل BL bel doğrusu Nay, 51:53
| بل BL bel hayır Nay, 52:33
| بل BL bel hayır Nay, 52:36
| بل BL bel hayır Nay, 54:25
| بل BL beli hayır Nay, 54:46
| بل BL bel doğrusu Nay, 56:67
| بل BL bel doğrusu Nay, 67:21
| بل BL bel hayır Nay! 68:27
| بل BL bel hayır Nay! 74:52
| بل BL bel bilakis But 74:53
| بل BL bel fakat Nay! 75:5
| بل BL beli doğrusu Nay! 75:14
| بل BL bel bilakis But 75:20
| بل BL bel bilakis But 82:9
| بل BL bel doğrusu But, 83:14
| بل BL beli bilakis Nay! 84:22
| بل BL beli doğrusu Nay! 85:19
| بل BL bel hayır Nay! 85:21
| بل BL bel Evet! Nay! 87:16
| بل BL bel doğrusu But 89:17
ب ل و|BLVبلاءBLEÙbelā'unbir imtihan(was) a trial5x
ب ل و|BLV بلاء BLEÙ belā'un bir imtihan (was) a trial 2:49
ب ل و|BLV بلاء BLEÙ belā'un bir imtihan (was) a trial 7:141
ب ل و|BLV بلاء BLEÙ belā'en bir imtihanla (with) a trial 8:17
ب ل و|BLV بلاء BLEÙ belā'un bir imtihan (was) a trial 14:6
ب ل و|BLV بلاء BLEÙ belā'un bir sınav (was) a trial 44:33
ب ل غ|BLĞبلاغBLEĞbelāğun(bu) bir duyurudur(is) a Message2x
ب ل غ|BLĞ بلاغ BLEĞ belāğun bir tebliğdir (is) a Message 14:52
ب ل غ|BLĞ بلاغ BLEĞ belāğun (bu) bir duyurudur A notification. 46:35
ب ل غ|BLĞبلاغاBLEĞEbelāğanduyurmaktır(the) notification1x
ب ل غ|BLĞ بلاغا BLEĞE belāğan duyurmaktır (the) notification 72:23
ب ل د|BLD̃بلدBLD̃beledinbir ülkeyea land2x
ب ل د|BLD̃ بلد BLD̃ beledin şehirlere a land 16:7
ب ل د|BLD̃ بلد BLD̃ beledin bir ülkeye a land 35:9
ب ل د|BLD̃بلداBLD̃Ebeledenşehria city1x
ب ل د|BLD̃ بلدا BLD̃E beleden şehri a city 2:126
ب ل د|BLD̃بلدةBLD̃Tbeldeten(bir) ülke(to) a land4x
ب ل د|BLD̃ بلدة BLD̃T beldeten bir ülkeyi (to) a land 25:49
ب ل د|BLD̃ بلدة BLD̃T beldetun (bir) ülke A land 34:15
ب ل د|BLD̃ بلدة BLD̃T beldeten bir ülkeyi a land 43:11
ب ل د|BLD̃ بلدة BLD̃T beldeten bir ülkeye (to) a land 50:11
ب ل غ|BLĞبلغBLĞbelliğ(çocuk) erişinceConvey10x
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ belliğ duyur Convey 5:67
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştığı it reaches. 6:19
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erişince he reached 12:22
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:86
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:90
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa ulaştı he reached 18:93
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erdikleri reach 24:59
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa (Musa) erişince he reached 28:14
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa (çocuk) erişince he reached 37:102
ب ل غ|BLĞ بلغ BLĞ beleğa erdiği he reaches 46:15
ب ل غ|BLĞبلغاBLĞEbeleğāvarıncathey reached1x
ب ل غ|BLĞ بلغا BLĞE beleğā varınca they reached 18:61
ب ل غ|BLĞبلغتBLĞTbelleğte(can) dayandığıI have reached5x
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT belleğte duyurmamış olursun you (have) conveyed 5:67
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT beleğte sana ulaşmıştır you have reached 18:76
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT beleğtu ben ulaştım I have reached 19:8
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT beleğati (can) dayandığı it reaches 56:83
ب ل غ|BLĞ بلغت BLĞT beleğati (can) dayanır it reaches 75:26
ب ل غ|BLĞبلغنBLĞNbeleğnebitirdiğithey have reached2x
ب ل غ|BLĞ بلغن BLĞN beleğne bitirdiği they reach 2:234
ب ل غ|BLĞ بلغن BLĞN beleğne vardıkları they have reached 65:2
ب ل غ|BLĞبلغنيBLĞNYbeleğaniyebana gelip çatmışhas reached me1x
ب ل غ|BLĞ بلغني BLĞNY beleğaniye bana gelip çatmış has reached me 3:40
ب ل غ|BLĞبلغواBLĞVEbeleğūerişmemişlerdirthey have attained2x
ب ل غ|BLĞ بلغوا BLĞVE beleğū varıncaya they reach[ed] 4:6
ب ل غ|BLĞ بلغوا BLĞVE beleğū erişmemişlerdir they have attained 34:45
ب ل و|BLVبلوناBLVNEbelevnābela verdiğimizWe tried1x
ب ل و|BLV بلونا BLVNE belevnā bela verdiğimiz We tried 68:17
ب ل و|BLVبلوناهمBLVNEHMbelevnāhumbunlara da bela verdikhave tried them1x
ب ل و|BLV بلوناهم BLVNEHM belevnāhum bunlara da bela verdik have tried them 68:17
|بلىBLbelāelbette (yaratır)"""Nay,"22x
| بلى BL belā evet Yes, 2:81
| بلى BL belā hayır Yes, 2:112
| بلى BL belā Hayır (inandım) """Yes" 2:260
| بلى BL belā Hayır Nay, 3:76
| بلى BL belā evet Yes, 3:125
| بلى BL belā evet gerçektir """Yes," 6:30
| بلى BL belā evet """Yes" 7:172
| بلى BL belā hayır Nay, 16:28
| بلى BL belā hayır Nay, 16:38
| بلى BL belā hayır """Nay," 34:3
| بلى BL belā elbette (yaratır) Yes, indeed! 36:81
| بلى BL belā hayır """Yes," 39:59
| بلى BL belā evet """Yes!""" 39:71
| بلى BL belā evet (gelirlerdi) """Yes.""" 40:50
| بلى BL belā hayır (işitiriz) Nay, 43:80
| بلى BL belā evet Yes, 46:33
| بلى BL belā evet """Yes" 46:34
| بلى BL belā evet """Yes," 57:14
| بلى BL belā hayır """Yes," 64:7
| بلى BL belā evet """Yes," 67:9
| بلى BL belā evet Nay! 75:4
| بلى BL belā hayır Yes! 84:15
ب ل غ|BLĞبليغاBLYĞEbelīğangüzelpenetrating.1x
ب ل غ|BLĞ بليغا BLYĞE belīğan güzel penetrating. 4:63
ق ب ل|GBLتقبلTGBLteḳabbelkabul buyurAccept3x
ق ب ل|GBL تقبل TGBL teḳabbel kabul buyur Accept 2:127
ق ب ل|GBL تقبل TGBL tuḳbele kabul edilmeyecektir will be accepted 3:90
ق ب ل|GBL تقبل TGBL tuḳubbile kabul edilmez will be accepted 5:36
ق ب ل|GBL تقبل TGBL tuḳbele kabul edilmesine is accepted 9:54
ق ب ل|GBLتقبلواTGBLVEteḳbelūkabul etmeyinaccept1x
ق ب ل|GBL تقبلوا TGBLVE teḳbelū kabul etmeyin accept 24:4
ج ب ل|CBLجبلCBLcebelinbir dağaa mountain,3x
ج ب ل|CBL جبل CBL cebelin dağın hill 2:260
ج ب ل|CBL جبل CBL cebelin bir dağa a mountain, 11:43
ج ب ل|CBL جبل CBL cebelin bir dağa a mountain, 59:21
ق ب ل|GBLفأقبلFÊGBLfe eḳbeledönmüşAnd (will) approach2x
ق ب ل|GBL فأقبل FÊGBL fe eḳbele dönmüş And (will) approach 37:50
ق ب ل|GBL فأقبل FÊGBL feeḳbele Zira dönerek Then approached, 68:30
ق ب ل|GBLفأقبلتFÊGBLTfeeḳbeletisonra geldiThen came forward1x
ق ب ل|GBL فأقبلت FÊGBLT feeḳbeleti sonra geldi Then came forward 51:29
ق ب ل|GBLفأقبلواFÊGBLVEfeeḳbelūhemen gittilerThen they advanced1x
ق ب ل|GBL فأقبلوا FÊGBLVE feeḳbelū hemen gittiler Then they advanced 37:94
ب ل غ|BLĞفبلغنFBLĞNfe beleğneulaştıklarındaand they reach2x
ب ل غ|BLĞ فبلغن FBLĞN fe beleğne ulaştıklarında and they reach 2:231
ب ل غ|BLĞ فبلغن FBLĞN fe beleğne ulaştıklarında and they reached 2:232
ق ب ل|GBLفتقبلFTGBLfeteḳabbelkabul buyurso accept1x
ق ب ل|GBL فتقبل FTGBL feteḳabbel kabul buyur so accept 3:35
ق ب ل|GBL فتقبل FTGBL fe tuḳubbile kabul edilmiş and it was accepted 5:27
ق ب ل|GBLفتقبلهاFTGBLHEfeteḳabbelehākabul buyurdu onuSo accepted her,1x
ق ب ل|GBL فتقبلها FTGBLHE feteḳabbelehā kabul buyurdu onu So accepted her, 3:37
ق ب ل|GBLقبلGBLḳibelekarşı koyamayacakları(is) resistance2x
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce "before.""" 2:25
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 2:89
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before, 2:91
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before? 2:108
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳibele tarafına towards 2:177
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 2:237
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 2:254
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before (this), 3:4
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 3:93
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 3:143
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before (that) 3:164
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 4:47
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 4:94
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha öncekilere before. 4:136
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 4:159
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 4:164
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 5:34
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bizden önce before, 5:59
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 5:77
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 6:28
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce "before;" 6:84
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 6:158
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 7:53
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 7:101
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 7:123
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce- before 7:129
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 7:155
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before (us) 7:173
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 8:71
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 9:30
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden de before 9:48
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önce- "before.""" 9:50
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 9:107
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 10:74
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 10:91
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 11:49
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 11:62
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu ve daha önce and before 11:78
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 11:109
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before - 12:6
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳubulin önden the front 12:26
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önceden before 12:37
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before? 12:64
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 12:76
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce "before.""" 12:77
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce and before 12:80
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceki (of) before. 12:100
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 13:6
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 14:22
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 14:31
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before 14:44
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 15:27
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before. 16:118
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 17:58
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 18:109
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 19:7
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before, 19:9
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 19:23
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 19:67
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 20:71
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 20:90
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 20:114
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 20:115
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 20:130
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 20:134
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önceden before, 21:51
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bunlardan önce before, 21:76
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before 22:78
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bizden önce "before;" 23:83
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 24:58
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 26:49
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳibele karşı koyamayacakları (is) resistance 27:37
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 27:38
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 27:39
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 27:40
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 27:46
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 27:68
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before, 28:12
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before? 28:48
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu (bundan) önce before 30:4
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceki (were) before. 30:42
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 30:43
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli daha önce- before 30:49
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before, 33:15
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu sizden önce before. 33:38
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 33:49
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before 33:62
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before. 34:53
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before. 34:54
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 38:16
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 39:8
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 39:54
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 39:55
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 40:34
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before - 40:67
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before 40:74
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 41:48
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 42:47
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 46:4
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden "before.""" 48:15
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before, 48:16
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu ötedenberi before, 48:23
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 50:39
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 51:16
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce "before;" 51:46
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce before 52:26
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before 52:28
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before. 53:52
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳable önce before 56:45
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 57:10
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu bundan önce before, 57:16
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 57:22
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 58:3
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 58:4
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu önceden before 62:2
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 63:10
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳablu daha önce- before? 64:5
ق ب ل|GBL قبل GBL ḳabli önce before 71:1
ق ب ل|GBLقبلكGBLKḳibelekesana doğrubefore you1x
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 2:4
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 3:184
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike ve senden önce before you? 4:60
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you. 4:162
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce de before you 6:10
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce de before you, 6:34
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce de before you, 6:42
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you. 10:94
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you, 12:109
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you, 13:32
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 13:38
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you 15:10
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 16:43
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you 16:63
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳableke senden önce before you 17:77
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳableke senden önce before you 21:7
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 21:25
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 21:34
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you 21:41
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 22:52
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳableke senden önce before you 25:20
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 28:46
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 30:47
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 32:3
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳableke senden önce before you 34:44
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you. 35:4
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki (were) before you, 39:65
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce de before you. 40:78
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you. 41:43
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden öncekilere before you - 42:3
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 43:23
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 43:45
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳibeleke sana doğru before you 70:36
ق ب ل|GBLقبلهGBLHḳibelihiyönündefacing towards [it]1x
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi O'ndan önce before [it], 2:198
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi ondan önce de before him 3:144
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi ondan önce de before him 5:75
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi daha önce before it. 10:16
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi ondan önce and before it 11:17
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi ondan önce before it, 12:3
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi daha önce before it, 17:107
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi ondan önce before him, 20:134
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi bundan önce before it, 28:52
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi ondan önce de before it 28:53
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi kendisinden önceki before him 28:78
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi bundan önce before it, 29:48
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi önce [before it], 30:49
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi bundan önce before it, 43:21
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablihi ondan önce And before it 46:12
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳibelihi yönünde facing towards [it] 57:13
ق ب ل|GBL قبله GBLH ḳablehu ondan önceki before him, 69:9
ب ل غ|BLĞلبلاغاLBLEĞElebelāğanelbette bir öğütsurely is a Message1x
ب ل غ|BLĞ لبلاغا LBLEĞE lebelāğan elbette bir öğüt surely is a Message 21:106
ب ل د|BLD̃لبلدLBLD̃libeledinbir ülkeyeto a land,1x
ب ل د|BLD̃ لبلد LBLD̃ libeledin bir ülkeye to a land, 7:57
ج ب ل|CBLللجبلLLCBLlilcebelidağato the mountain,1x
ج ب ل|CBL للجبل LLCBL lilcebeli dağa to the mountain, 7:143
ق ب ل|GBLنتقبلNTGBLneteḳabbelukabul ederizWe will accept1x
ق ب ل|GBL نتقبل NTGBL neteḳabbelu kabul ederiz We will accept 46:16
ب ل غ|BLĞوأبلغكمVÊBLĞKMve ubelliğukumve ben size tebliğ ediyorumand I convey to you1x
ب ل غ|BLĞ وأبلغكم VÊBLĞKM ve ubelliğukum ve ben size tebliğ ediyorum and I convey to you 46:23
ق ب ل|GBLوأقبلVÊGBLve eḳbeleve dönerAnd will approach2x
ق ب ل|GBL وأقبل VÊGBL ve eḳbele ve döner And will approach 37:27
ق ب ل|GBL وأقبل VÊGBL ve eḳbele ve dönmüş(ler) And will approach 52:25
ق ب ل|GBLوأقبلواVÊGBLVEveeḳbelūdönerekturning towards1x
ق ب ل|GBL وأقبلوا VÊGBLVE veeḳbelū dönerek turning towards 12:71
ب ل د|BLD̃والبلدVELBLD̃velbeleduve ülkeninAnd the land -1x
ب ل د|BLD̃ والبلد VELBLD̃ velbeledu ve ülkenin And the land - 7:58
ب ل غ|BLĞوبلغVBLĞve beleğave varıncaand reaches1x
ب ل غ|BLĞ وبلغ VBLĞ ve beleğa ve varınca and reaches 46:15
ب ل غ|BLĞوبلغتVBLĞTve beleğative dayanmıştıand reached1x
ب ل غ|BLĞ وبلغت VBLĞT ve beleğati ve dayanmıştı and reached 33:10
ب ل غ|BLĞوبلغناVBLĞNEve beleğnāve ulaştıkand we have reached1x
ب ل غ|BLĞ وبلغنا VBLĞNE ve beleğnā ve ulaştık and we have reached 6:128
ب ل و|BLVوبلوناهمVBLVNEHMve belevnāhumve onları sınadıkAnd We tested them1x
ب ل و|BLV وبلوناهم VBLVNEHM ve belevnāhum ve onları sınadık And We tested them 7:168
ق ب ل|GBLوتقبلVTGBLve teḳabbelkabul buyurand accept1x
ق ب ل|GBL وتقبل VTGBL ve teḳabbel kabul buyur and accept 14:40
ب ل غ|BLĞيبلغونYBLĞVNyubelliğūneduyururlarconvey1x
ب ل غ|BLĞ يبلغون YBLĞVN yubelliğūne duyururlar convey 33:39
ق ب ل|GBLيتقبلYTGBLyuteḳabbelkabul ederaccepts3x
ق ب ل|GBL يتقبل YTGBL yuteḳabbel kabul edilmemişti was accepted 5:27
ق ب ل|GBL يتقبل YTGBL yeteḳabbelu kabul eder accepts 5:27
ق ب ل|GBL يتقبل YTGBL yuteḳabbele kabul edilmeyecektir will be accepted 9:53
ق ب ل|GBLيقبلYGBLyuḳbelu(o din) kabul edilmeyecek(Who) accepts6x
ق ب ل|GBL يقبل YGBL yuḳbelu kabul edilmez will be accepted 2:48
ق ب ل|GBL يقبل YGBL yuḳbelu ve kabul edilmez will be accepted 2:123
ق ب ل|GBL يقبل YGBL yuḳbele (o din) kabul edilmeyecek will be accepted 3:85
ق ب ل|GBL يقبل YGBL yuḳbele kabul edilmeyecektir will be accepted 3:91
ق ب ل|GBL يقبل YGBL yeḳbelu kabul eden (Who) accepts 9:104
ق ب ل|GBL يقبل YGBL yeḳbelu kabul eder accepts 42:25

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}