| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ح ر|SḪR | أفسحر | ÊFSḪR | efesiHrun | büyü müymüş? | Then is this magic, | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
أفسحر |
ÊFSḪR |
efesiHrun |
büyü müymüş? |
Then is this magic, |
52:15
|
| |
| ف س د|FSD̃ | أفسدوها | ÊFSD̃VHE | efsedūhā | orayı bozarlar | they ruin it | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
أفسدوها |
ÊFSD̃VHE |
efsedūhā |
orayı bozarlar |
they ruin it |
27:34
|
| |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizde | "yourselves""" | 38x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
yourselves, |
2:44
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves |
2:54
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
nefislerinizi |
yourselves. |
2:54
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizi |
yourselves |
2:84
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizi |
yourselves |
2:85
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukumu |
canınızın |
yourselves, |
2:87
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves, |
2:187
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizde |
yourselves. |
2:235
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizden geçen |
yourselves |
2:235
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içlerinizdeki |
yourselves |
2:284
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
"yourselves.""" |
3:165
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikumu |
kendinizden |
yourselves |
3:168
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
canlarınızı |
yourselves. |
4:29
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
"yourselves""" |
4:66
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinizin |
yourselves |
4:135
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
(is to guard) yourselves. |
5:105
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekumu |
canlarınızı |
your souls! |
6:93
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinize |
yourselves. |
9:36
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
içinizden |
yourselves. |
9:128
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinizin |
yourselves, |
10:23
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
nefisleriniz |
your souls |
12:18
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
nefisleriniz |
your souls |
12:83
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi kendinizi |
yourselves. |
14:22
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi nefislerinizden |
yourselves |
16:72
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
sizin |
yourselves |
24:61
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendinize |
yourselves |
24:61
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
nefisleriniz- |
yourselves |
30:21
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
yourselves. |
30:28
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizden |
yourselves? |
30:28
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi kendinize |
(of) yourselves |
40:10
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusukum |
canlarınızın |
your souls, |
41:31
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendiniz- |
yourselves, |
42:11
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
birbirinizde |
yourselves |
49:11
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi canlarınızda |
yourselves. |
51:21
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
(to) yourselves. |
53:32
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendi canlarınıza |
yourselves |
57:14
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusikum |
kendi canlarınızda |
yourselves, |
57:22
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسكم |
ÊNFSKM |
enfusekum |
kendinizi |
yourselves |
66:6
|
| |
| ن ف س|NFS | أنفسنا | ÊNFSNE | enfusinā | kendimize | "ourselves.""" | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسنا |
ÊNFSNE |
enfusinā |
nefsimiz |
"ourselves.""" |
6:130
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسنا |
ÊNFSNE |
enfusenā |
kendimize |
ourselves, |
7:23
|
| |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | canları | (about) themselves | 72x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerinden |
themselves, |
2:9
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
(to) themselves |
2:57
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves, |
2:90
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves, |
2:102
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
içlerindeki |
themselves, |
2:109
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerindekini (imanı) |
their (inner) souls, |
2:265
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
3:69
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
nefislerine |
themselves, |
3:117
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
onlar kendi kendilerine |
themselves |
3:117
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
nefislerine |
themselves - |
3:135
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
kendi canlarının |
(about) themselves |
3:154
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
içlerinde |
themselves |
3:154
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi içlerinden |
themselves |
3:164
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
(for) themselves? |
4:49
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
içlerine işleyecek |
their souls |
4:63
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves, |
4:64
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
canları/kendileri- |
themselves |
4:65
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefislerine |
themselves |
4:97
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves. |
4:107
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerinden |
themselves, |
4:113
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefisleri |
themselves, |
5:52
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canlarının |
their souls, |
5:70
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
nefislerinin |
their souls, |
5:80
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves, |
6:12
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
6:20
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerine |
themselves. |
6:24
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
6:26
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefislerine |
themselves |
6:130
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
7:9
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi |
themselves |
7:37
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves, |
7:53
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
(to) themselves |
7:160
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerine |
themselves, |
7:172
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves |
7:192
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves |
7:197
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi nefislerinin |
themselves |
9:17
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
their own selves |
9:42
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canlarının |
their souls |
9:55
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
themselves |
9:70
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canlarının |
their souls |
9:85
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
canlarını |
their lives |
9:111
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canları |
their own souls |
9:118
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
wrong themselves. |
10:44
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
their souls, |
11:21
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
onların kendi |
their souls. |
11:31
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves. |
11:101
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves, |
14:45
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefislerine |
themselves, |
16:28
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
themselves |
16:33
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi aralarından |
themselves. |
16:89
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
onlar kendilerine |
themselves |
16:118
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerinin |
(of) themselves |
18:51
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerine |
themselves |
21:43
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi vicdanlarına |
themselves |
21:64
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
canlarının |
their souls |
21:102
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
their souls, |
23:103
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
kendilerinden |
themselves, |
24:6
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi |
themselves |
25:21
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusuhum |
vicdanları |
themselves, |
27:14
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
themselves |
29:40
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi |
themselves? |
30:8
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi kendilerine |
themselves |
30:9
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
canları- |
their own selves, |
33:6
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerine |
themselves, |
34:19
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendilerinden |
themselves, |
36:36
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
39:15
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
nefislerine |
themselves, |
39:53
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi canlarında |
themselves |
41:53
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendilerini |
themselves |
42:45
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
kendi |
themselves, |
58:8
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusihim |
öz canlarına |
themselves, |
59:9
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهم |
ÊNFSHM |
enfusehum |
kendi canlarını |
themselves. |
59:19
|
| |
| ن ف س|NFS | أنفسهن | ÊNFSHN | enfusihinne | kendileri | themselves | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
أنفسهن |
ÊNFSHN |
enfusihinne |
kendileri |
themselves |
2:234
|
| |
| ن ف س|NFS |
أنفسهن |
ÊNFSHN |
enfusihinne |
kendileri |
themselves |
2:240
|
| |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | canlar(ınız) | (to) yourselves. | 5x |
|
|
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfusu |
nefisler |
the souls |
4:128
|
| |
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfusi |
canlar(ınız) |
(to) yourselves. |
16:7
|
| |
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfuse |
canları |
the souls |
39:42
|
| |
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfusu |
nefislerinin |
the souls |
43:71
|
| |
| ن ف س|NFS |
الأنفس |
ELÊNFS |
l-enfusu |
nefislerin |
the(ir) souls. |
53:23
|
| |
| ر ف ث|RFS̃ | الرفث | ELRFS̃ | r-rafeṧu | yaklaşmak | (is) the approach | 1x |
|
|
| ر ف ث|RFS̃ |
الرفث |
ELRFS̃ |
r-rafeṧu |
yaklaşmak |
(is) the approach |
2:187
|
| |
| ف س د|FSD̃ | الفساد | ELFSED̃ | l-fesāde | bozgunculuğu | "the corruption.""" | 6x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
bozgunculuğu |
[the] corruption. |
2:205
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesādi |
fesat- |
the corruption |
11:116
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
bozgunculuk |
corruption |
28:77
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesādu |
fesat |
the corruption |
30:41
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
fesad |
"the corruption.""" |
40:26
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
الفساد |
ELFSED̃ |
l-fesāde |
kötülük etmişlerdi |
corruption. |
89:12
|
| |
| ف س ق|FSG | الفسوق | ELFSVG | l-fusūḳu | fısk | (of) disobedience | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
الفسوق |
ELFSVG |
l-fusūḳu |
fısk |
(of) disobedience |
49:11
|
| |
| ن ف س|NFS | المتنافسون | ELMTNEFSVN | l-mutenāfisūne | yarışanlar | the aspirers. | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
المتنافسون |
ELMTNEFSVN |
l-mutenāfisūne |
yarışanlar |
the aspirers. |
83:26
|
| |
| ف س د|FSD̃ | المفسد | ELMFSD̃ | l-mufside | bozanı | the corrupter | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
المفسد |
ELMFSD̃ |
l-mufside |
bozanı |
the corrupter |
2:220
|
| |
| ف س د|FSD̃ | المفسدون | ELMFSD̃VN | l-mufsidūne | bozgunculardır | (are) the ones who spread corruption, | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
المفسدون |
ELMFSD̃VN |
l-mufsidūne |
bozgunculardır |
(are) the ones who spread corruption, |
2:12
|
| |
| ف س د|FSD̃ | المفسدين | ELMFSD̃YN | l-mufsidīne | bozguncu | "(of) the corrupters.""" | 10x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncuları |
the corrupters. |
5:64
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncuların |
(of) the corrupters. |
7:86
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncuların |
(of) the corrupters. |
7:103
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncuların |
"(of) the corrupters.""" |
7:142
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncuların |
(of) the corrupters. |
10:81
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncular- |
"the corrupters?""" |
10:91
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncuların |
(of) the corrupters. |
27:14
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncular- |
the corrupters. |
28:4
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncuları |
"the corrupters.""" |
28:77
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
المفسدين |
ELMFSD̃YN |
l-mufsidīne |
bozguncu |
"the corrupters.""" |
29:30
|
| |
| ن ف س|NFS | النفس | ELNFS | n-nefse | cana | his soul | 7x |
|
|
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
cana |
the life |
5:45
|
| |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
cana |
the soul |
6:151
|
| |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
nefis |
the soul |
12:53
|
| |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
canı |
the soul |
17:33
|
| |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
canı |
the soul |
25:68
|
| |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefse |
nefsi(ni) |
his soul |
79:40
|
| |
| ن ف س|NFS |
النفس |
ELNFS |
n-nefsu |
nefis |
soul! |
89:27
|
| |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | 5x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendilerinden |
against themselves |
6:123
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendilerinde |
(is) in themselves. |
8:53
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendi canlarının |
their lives |
9:120
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendi (durumlarını) |
(is) in themselves. |
13:11
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهم |
BÊNFSHM |
bienfusihim |
kendiliklerinden |
good of themselves |
24:12
|
| |
| ن ف س|NFS | بأنفسهن | BÊNFSHN | bienfusihinne | kendilerini | concerning themselves | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بأنفسهن |
BÊNFSHN |
bienfusihinne |
kendilerini |
concerning themselves |
2:228
|
| |
| ن ف س|NFS |
بأنفسهن |
BÊNFSHN |
bienfusihinne |
kendilerini |
for themselves |
2:234
|
| |
| ف س د|FSD̃ | بالمفسدين | BELMFSD̃YN | bil-mufsidīne | bozguncuları | of the corrupters. | 2x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
بالمفسدين |
BELMFSD̃YN |
bil-mufsidīne |
bozguncuları |
of the corrupters. |
3:63
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
بالمفسدين |
BELMFSD̃YN |
bil-mufsidīne |
bozguncuları |
of the corrupters. |
10:40
|
| |
| ن ف س|NFS | بالنفس | BELNFS | bin-nefsi | can | by the soul | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بالنفس |
BELNFS |
bin-nefsi |
can |
for the life, |
5:45
|
| |
| ن ف س|NFS |
بالنفس |
BELNFS |
bin-nefsi |
nefse |
by the soul |
75:2
|
| |
| ن ف س|NFS | بنفسك | BNFSK | binefsike | kendi nefsin | (is) yourself | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
بنفسك |
BNFSK |
binefsike |
kendi nefsin |
(is) yourself |
17:14
|
| |
| ت ف ث|TFS̃ | تفثهم | TFS̃HM | tefeṧehum | kirlerini | their prescribed duties | 1x |
|
|
| ت ف ث|TFS̃ |
تفثهم |
TFS̃HM |
tefeṧehum |
kirlerini |
their prescribed duties |
22:29
|
| |
| ف س ح|FSḪ | تفسحوا | TFSḪVE | tefesseHū | yer açın | """Make room,""" | 1x |
|
|
| ف س ح|FSḪ |
تفسحوا |
TFSḪVE |
tefesseHū |
yer açın |
"""Make room,""" |
58:11
|
| |
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk | cause corruption | 4x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
تفسدوا |
TFSD̃VE |
tufsidū |
bozgunculuk |
spread corruption |
2:11
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
تفسدوا |
TFSD̃VE |
tufsidū |
bozgunculuk yapmayın |
cause corruption |
7:56
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
تفسدوا |
TFSD̃VE |
tufsidū |
bozgunculuk yapmayın |
cause corruption |
7:85
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
تفسدوا |
TFSD̃VE |
tufsidū |
bozgunculuk yapacaksınız |
you cause corruption |
47:22
|
| |
| ف س ق|FSG | تفسقون | TFSGVN | tefsuḳūne | ve yoldan çıkmanızdan | "defiantly disobedient.""" | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
تفسقون |
TFSGVN |
tefsuḳūne |
ve yoldan çıkmanızdan |
"defiantly disobedient.""" |
46:20
|
| |
| ف س ر|FSR | تفسيرا | TFSYRE | tefsīran | açıklamayı | explanation. | 1x |
|
|
| ف س ر|FSR |
تفسيرا |
TFSYRE |
tefsīran |
açıklamayı |
explanation. |
25:33
|
| |
| ن ف س|NFS | تنفس | TNFS | teneffese | soluk almağa başladığı | it breathes | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
تنفس |
TNFS |
teneffese |
soluk almağa başladığı |
it breathes |
81:18
|
| |
| ر ف ث|RFS̃ | رفث | RFS̃ | rafeṧe | kadına yaklaşmak | sexual relations | 1x |
|
|
| ر ف ث|RFS̃ |
رفث |
RFS̃ |
rafeṧe |
kadına yaklaşmak |
sexual relations |
2:197
|
| |
| ف س ح|FSḪ | فافسحوا | FEFSḪVE | fefseHū | yer açın ki | then make room, | 1x |
|
|
| ف س ح|FSḪ |
فافسحوا |
FEFSḪVE |
fefseHū |
yer açın ki |
then make room, |
58:11
|
| |
| ث ب ت|S̃BT | فثبتوا | FS̃BTVE | feṧebbitū | siz pekiştirin | so strengthen | 1x |
|
|
| ث ب ت|S̃BT |
فثبتوا |
FS̃BTVE |
feṧebbitū |
siz pekiştirin |
so strengthen |
8:12
|
| |
| ث ب ط|S̃BŦ | فثبطهم | FS̃BŦHM | feṧebbeTahum | ve onları durdurdu | so He made them lag behind | 1x |
|
|
| ث ب ط|S̃BŦ |
فثبطهم |
FS̃BŦHM |
feṧebbeTahum |
ve onları durdurdu |
so He made them lag behind |
9:46
|
| |
| | | فثم | FS̃M | feṧemme | oradadır | [so] there | 1x |
|
|
| | |
فثم |
FS̃M |
feṧemme |
oradadır |
[so] there |
2:115
|
| |
| ك ت ب|KTB | فسأكتبها | FSÊKTBHE | feseektubuhā | onu yazacağım | So I will ordain it | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
فسأكتبها |
FSÊKTBHE |
feseektubuhā |
onu yazacağım |
So I will ordain it |
7:156
|
| |
| س و ا|SVE | فساء | FSEÙ | fesā'e | çok kötü oldu | and evil was | 4x |
|
|
| س و ا|SVE |
فساء |
FSEÙ |
fesā'e |
ne kötü |
then evil |
4:38
|
| |
| س و ا|SVE |
فساء |
FSEÙ |
fe sā'e |
çok kötü oldu |
and evil was |
26:173
|
| |
| س و ا|SVE |
فساء |
FSEÙ |
fe sā'e |
ne kötü oldu |
and was evil |
27:58
|
| |
| س و ا|SVE |
فساء |
FSEÙ |
fesā'e |
ne kötü olur |
then evil (will be) |
37:177
|
| |
| ف س د|FSD̃ | فساد | FSED̃ | fesādin | bozgunculuğa karşı | (for) spreading corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
فساد |
FSED̃ |
fesādin |
bozgunculuğa karşı |
(for) spreading corruption |
5:32
|
| |
| ف س د|FSD̃ | فسادا | FSED̃E | fesāden | bozguncuğu | corruption. | 3x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
فسادا |
FSED̃E |
fesāden |
bozgunculuk yapmağa |
spreading corruption |
5:33
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
فسادا |
FSED̃E |
fesāden |
bozgunculuğa |
spreading corruption. |
5:64
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
فسادا |
FSED̃E |
fesāden |
bozguncuğu |
corruption. |
28:83
|
| |
| س ي ل|SYL | فسالت | FSELT | fe sālet | çağlayıp aktı | and flows | 1x |
|
|
| س ي ل|SYL |
فسالت |
FSELT |
fe sālet |
çağlayıp aktı |
and flows |
13:17
|
| |
| س ه م|SHM | فساهم | FSEHM | fesāheme | kur'a çekti | Then he drew lots | 1x |
|
|
| س ه م|SHM |
فساهم |
FSEHM |
fesāheme |
kur'a çekti |
Then he drew lots |
37:141
|
| |
| س ب ح|SBḪ | فسبح | FSBḪ | fesebbiH | (o halde) tesbih et | and glorify | 6x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
فسبح |
FSBḪ |
fesebbiH |
(o halde) tesbih et |
So glorify |
15:98
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبح |
FSBḪ |
fe sebbiH |
tesbih et |
and glorify |
20:130
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبح |
FSBḪ |
fesebbiH |
öyleyse yücelt |
So glorify |
56:74
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبح |
FSBḪ |
fesebbiH |
öyleyse tesbih et |
So glorify |
56:96
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبح |
FSBḪ |
fesebbiH |
öyleyse tesbih et |
So glorify |
69:52
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبح |
FSBḪ |
fesebbiH |
o halde tesbih et |
Then glorify |
110:3
|
| |
| س ب ح|SBḪ | فسبحان | FSBḪEN | fesubHāne | öyle ise tesbih edin | So glorified | 3x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
فسبحان |
FSBḪEN |
fesubHāne |
yüce(münezzeh)dir |
So glorified |
21:22
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبحان |
FSBḪEN |
fesubHāne |
öyle ise tesbih edin |
So glory be to |
30:17
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبحان |
FSBḪEN |
fesubHāne |
yücedir |
So glory be |
36:83
|
| |
| س ب ح|SBḪ | فسبحه | FSBḪH | fesebbiHhu | O'nu tesbih et | glorify Him | 2x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
فسبحه |
FSBḪH |
fesebbiHhu |
O'nu tesbih et |
glorify Him |
50:40
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
فسبحه |
FSBḪH |
fesebbiHhu |
O'nu tesbih et |
glorify Him, |
52:49
|
| |
| ب ص ر|BṦR | فستبصر | FSTBṦR | fesetubSiru | göreceksin | So you will see | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
فستبصر |
FSTBṦR |
fesetubSiru |
göreceksin |
So you will see |
68:5
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | فستذكرون | FSTZ̃KRVN | fe seteƶkurūne | yakında hatırlayacaksınız | And you will remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
فستذكرون |
FSTZ̃KRVN |
fe seteƶkurūne |
yakında hatırlayacaksınız |
And you will remember |
40:44
|
| |
| ر ض ع|RŽA | فسترضع | FSTRŽA | feseturDiǔ | o zaman emzirecektir | then may suckle | 1x |
|
|
| ر ض ع|RŽA |
فسترضع |
FSTRŽA |
feseturDiǔ |
o zaman emzirecektir |
then may suckle |
65:6
|
| |
| ع ل م|ALM | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | So you will know | 3x |
|
|
| ع ل م|ALM |
فستعلمون |
FSTALMVN |
feseteǎ'lemūne |
bileceksiniz |
Then you will know |
20:135
|
| |
| ع ل م|ALM |
فستعلمون |
FSTALMVN |
feseteǎ'lemūne |
bileceksiniz |
Then you would know |
67:17
|
| |
| ع ل م|ALM |
فستعلمون |
FSTALMVN |
feseteǎ'lemūne |
yakında bileceksiniz |
So you will know |
67:29
|
| |
| س ج د|SCD̃ | فسجد | FSCD̃ | fesecede | secde ettiler | So prostrated | 2x |
|
|
| س ج د|SCD̃ |
فسجد |
FSCD̃ |
fesecede |
secde ettiler |
So prostrated |
15:30
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
فسجد |
FSCD̃ |
fesecede |
secde ettiler |
So prostrated |
38:73
|
| |
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃VE | fesecedū | hemen secde ettiler | So they prostrated | 5x |
|
|
| س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
hemen secde ettiler |
[so] they prostrated |
2:34
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
hepsi secde ettiler |
So they prostrated, |
7:11
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
secde ettiler |
So they prostrated |
17:61
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
secde ettiler |
so they prostrated |
18:50
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
فسجدوا |
FSCD̃VE |
fesecedū |
secde ettiler |
then they prostrated, |
20:116
|
| |
| س ح ق|SḪG | فسحقا | FSḪGE | fesuHḳan | uzak olsun | so away with | 1x |
|
|
| س ح ق|SḪG |
فسحقا |
FSḪGE |
fesuHḳan |
uzak olsun |
so away with |
67:11
|
| |
| س خ ر|SḢR | فسخرنا | FSḢRNE | feseḣḣarnā | biz boyun eğdirdik | Then We subjected | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
فسخرنا |
FSḢRNE |
feseḣḣarnā |
biz boyun eğdirdik |
Then We subjected |
38:36
|
| |
| ف س ق|FSG | فسق | FSG | fisḳun | fısktır | (is) grave disobedience. | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فسق |
FSG |
fisḳun |
fısktır |
(is) grave disobedience. |
5:3
|
| |
| ف س ق|FSG | فسقا | FSGE | fisḳan | bir fısk | (it be) disobedience, | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فسقا |
FSGE |
fisḳan |
bir fısk |
(it be) disobedience, |
6:145
|
| |
| س و ق|SVG | فسقناه | FSGNEH | fe suḳnāhu | böylece onu süreriz | and We drive them | 1x |
|
|
| س و ق|SVG |
فسقناه |
FSGNEH |
fe suḳnāhu |
böylece onu süreriz |
and We drive them |
35:9
|
| |
| ف س ق|FSG | فسقوا | FSGVE | feseḳū | yoldan çıkanların | are defiantly disobedient | 2x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فسقوا |
FSGVE |
feseḳū |
yoldan çıkmış(lar) |
defiantly disobeyed, |
10:33
|
| |
| ف س ق|FSG |
فسقوا |
FSGVE |
feseḳū |
yoldan çıkanların |
are defiantly disobedient |
32:20
|
| |
| س ق ي|SGY | فسقى | FSG | feseḳā | (Musa) hemen suladı | So he watered | 1x |
|
|
| س ق ي|SGY |
فسقى |
FSG |
feseḳā |
(Musa) hemen suladı |
So he watered |
28:24
|
| |
| س ل م|SLM | فسلام | FSLEM | feselāmun | selam | Then, peace | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلام |
FSLEM |
feselāmun |
selam |
Then, peace |
56:91
|
| |
| س ل ك|SLK | فسلكه | FSLKH | fe selekehu | sonra onu geçirdi | and He makes it flow | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
فسلكه |
FSLKH |
fe selekehu |
sonra onu geçirdi |
and He makes it flow |
39:21
|
| |
| س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
فسلموا |
FSLMVE |
fesellimū |
selam verin |
then greet |
24:61
|
| |
| ي س ر|YSR | فسنيسره | FSNYSRH | fesenuyessiruhu | ona da kolaylaştırırız | Then We will ease him | 2x |
|
|
| ي س ر|YSR |
فسنيسره |
FSNYSRH |
fesenuyessiruhu |
ona kolaylaştırırız |
Then We will ease him |
92:7
|
| |
| ي س ر|YSR |
فسنيسره |
FSNYSRH |
fesenuyessiruhu |
ona da kolaylaştırırız |
Then We will ease him |
92:10
|
| |
| س و ي|SVY | فسواك | FSVEK | fesevvāke | seni düzenledi | then fashioned you | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسواك |
FSVEK |
fesevvāke |
seni düzenledi |
then fashioned you |
82:7
|
| |
| س و ي|SVY | فسواها | FSVEHE | fe sevvāhā | onu düzenledi | and leveled them. | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسواها |
FSVEHE |
fe sevvāhā |
onu düzenledi |
and proportioned it. |
79:28
|
| |
| س و ي|SVY |
فسواها |
FSVEHE |
fe sevvāhā |
ve orayı dümdüz etti |
and leveled them. |
91:14
|
| |
| س و ي|SVY | فسواهن | FSVEHN | fe sevvāhunne | onları düzenledi | and fashioned them | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسواهن |
FSVEHN |
fe sevvāhunne |
onları düzenledi |
and fashioned them |
2:29
|
| |
| | | فسوف | FSVF | fesevfe | | And soon | 26x |
|
|
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
4:30
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
4:74
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
4:114
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
5:54
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
fakat yakında |
but soon |
6:5
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fe sevfe |
yakında |
And soon |
6:135
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
ama yakında |
But soon |
7:123
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
o zaman |
then |
7:143
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
9:28
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fe sevfe |
yakında |
And soon |
11:39
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
15:3
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
But soon |
15:96
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
soon |
16:55
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
|
then soon |
18:87
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
so soon, |
19:59
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
bu yüzden |
so soon |
25:77
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
ama yakında |
But soon |
29:66
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
but soon |
30:34
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
so soon |
37:170
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
so soon |
37:175
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
so soon |
37:179
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
then soon |
39:39
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
fakat yakında |
but soon |
40:70
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
But soon |
43:89
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
yakında |
Then soon |
84:8
|
| |
| | |
فسوف |
FSVF |
fesevfe |
sonra yakında |
Then soon |
84:11
|
| |
| ف س ق|FSG | فسوق | FSVG | fusūḳa | günaha sapmak | (is) sinful conduct | 2x |
|
|
| ف س ق|FSG |
فسوق |
FSVG |
fusūḳa |
günaha sapmak |
wickedness |
2:197
|
| |
| ف س ق|FSG |
فسوق |
FSVG |
fusūḳun |
kötülük olur |
(is) sinful conduct |
2:282
|
| |
| س و ي|SVY | فسوى | FSV | fe sevvā | düzenledi | and proportioned. | 2x |
|
|
| س و ي|SVY |
فسوى |
FSV |
fe sevvā |
ve düzenledi |
and proportioned. |
75:38
|
| |
| س و ي|SVY |
فسوى |
FSV |
fesevvā |
düzenledi |
then proportioned, |
87:2
|
| |
| ا ت ي|ETY | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فسيأتيهم |
FSYÊTYHM |
feseye'tīhim |
ama kendilerine gelecektir |
then will come to them |
26:6
|
| |
| ا ت ي|ETY | فسيؤتيه | FSYÙTYH | feseyu'tīhi | ona verecektir | soon He will give him | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
فسيؤتيه |
FSYÙTYH |
feseyu'tīhi |
ona verecektir |
soon He will give him |
48:10
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
فسيحشرهم |
FSYḪŞRHM |
feseyeHşuruhum |
bilsin ki O toplayacaktır |
then He will gather them |
4:172
|
| |
| س ي ح|SYḪ | فسيحوا | FSYḪVE | fesīHū | dolaşın | So move about | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
فسيحوا |
FSYḪVE |
fesīHū |
dolaşın |
So move about |
9:2
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | فسيدخلهم | FSYD̃ḢLHM | feseyudḣiluhum | sokacaktır | then He will admit them | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
فسيدخلهم |
FSYD̃ḢLHM |
feseyudḣiluhum |
sokacaktır |
then He will admit them |
4:175
|
| |
| س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | So travel | 2x |
|
|
| س ي ر|SYR |
فسيروا |
FSYRVE |
fesīrū |
dolaşın |
then travel |
3:137
|
| |
| س ي ر|SYR |
فسيروا |
FSYRVE |
fesīrū |
işte gezin |
So travel |
16:36
|
| |
| ر ا ي|REY | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
فسيرى |
FSYR |
feseyerā |
görecek |
then Allah will see |
9:105
|
| |
| ع ل م|ALM | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | 2x |
|
|
| ع ل م|ALM |
فسيعلمون |
FSYALMVN |
feseyeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
then they will know |
19:75
|
| |
| ع ل م|ALM |
فسيعلمون |
FSYALMVN |
feseyeǎ'lemūne |
bileceklerdir |
then they will know |
72:24
|
| |
| ق و ل|GVL | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | 4x |
|
|
| ق و ل|GVL |
فسيقولون |
FSYGVLVN |
feseyeḳūlūne |
diyecekler |
Then they will say, |
10:31
|
| |
| ق و ل|GVL |
فسيقولون |
FSYGVLVN |
feseyeḳūlūne |
diyecekler ki |
Then they will say, |
17:51
|
| |
| ق و ل|GVL |
فسيقولون |
FSYGVLVN |
feseyeḳūlūne |
diyeceklerdir ki |
they say, |
46:11
|
| |
| ق و ل|GVL |
فسيقولون |
FSYGVLVN |
feseyeḳūlūne |
onlar diyecekler |
Then they will say, |
48:15
|
| |
| ك ف ي|KFY | فسيكفيكهم | FSYKFYKHM | feseyekfīkehumu | onlara karşı sana yeter | So will suffice you against them | 1x |
|
|
| ك ف ي|KFY |
فسيكفيكهم |
FSYKFYKHM |
feseyekfīkehumu |
onlara karşı sana yeter |
So will suffice you against them |
2:137
|
| |
| ن غ ض|NĞŽ | فسينغضون | FSYNĞŽVN | feseyunğiDūne | alaylı alaylı sallayacaklar | Then they will shake | 1x |
|
|
| ن غ ض|NĞŽ |
فسينغضون |
FSYNĞŽVN |
feseyunğiDūne |
alaylı alaylı sallayacaklar |
Then they will shake |
17:51
|
| |
| ن ف ق|NFG | فسينفقونها | FSYNFGVNHE | feseyunfiḳūnehā | ve harcayacaklar | So they will spend it, | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
فسينفقونها |
FSYNFGVNHE |
feseyunfiḳūnehā |
ve harcayacaklar |
So they will spend it, |
8:36
|
| |
| ف س ق|FSG | ففسق | FFSG | fe fe seḳa | dışına çıktı | and he rebelled | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
ففسق |
FFSG |
fe fe seḳa |
dışına çıktı |
and he rebelled |
18:50
|
| |
| ف س ق|FSG | ففسقوا | FFSGVE | fefeseḳū | kötü işler yaparlar | but they defiantly disobey | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
ففسقوا |
FFSGVE |
fefeseḳū |
kötü işler yaparlar |
but they defiantly disobey |
17:16
|
| |
| ن ف س|NFS | فلأنفسكم | FLÊNFSKM | felienfusikum | kendiniz içindir | then it is for yourself, | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فلأنفسكم |
FLÊNFSKM |
felienfusikum |
kendiniz içindir |
then it is for yourself, |
2:272
|
| |
| ن ف س|NFS | فلأنفسهم | FLÊNFSHM | felienfusihim | kendileri için | then for themselves | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فلأنفسهم |
FLÊNFSHM |
felienfusihim |
kendileri için |
then for themselves |
30:44
|
| |
| ن ف س|NFS | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | (yararı) kendisinedir | "then (it is) for his soul;" | 4x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فلنفسه |
FLNFSH |
felinefsihi |
(yararı) kendisinedir |
then (it is) for his soul, |
6:104
|
| |
| ن ف س|NFS |
فلنفسه |
FLNFSH |
felinefsihi |
kendi yararınadır |
"then (it is) for his soul;" |
39:41
|
| |
| ن ف س|NFS |
فلنفسه |
FLNFSH |
felinefsihi |
yararı kendisinedir |
"then it is for his soul;" |
41:46
|
| |
| ن ف س|NFS |
فلنفسه |
FLNFSH |
felinefsihi |
yararı kendisinedir |
then it is for his soul, |
45:15
|
| |
| ن ف س|NFS | فليتنافس | FLYTNEFS | felyetenāfesi | yarışsınlar | let aspire | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
فليتنافس |
FLYTNEFS |
felyetenāfesi |
yarışsınlar |
let aspire |
83:26
|
| |
| ف س د|FSD̃ | كالمفسدين | KELMFSD̃YN | kālmufsidīne | bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) | like those who spread corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
كالمفسدين |
KELMFSD̃YN |
kālmufsidīne |
bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) |
like those who spread corruption |
38:28
|
| |
| ن ف س|NFS | كنفس | KNFS | kenefsin | kişi(nin yaratılmasından) | as a soul | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
كنفس |
KNFS |
kenefsin |
kişi(nin yaratılmasından) |
as a soul |
31:28
|
| |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | "for yourselves;" | 6x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves |
2:110
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves. |
2:223
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
nefisleriniz için |
for yourselves, |
9:35
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendinize |
"for yourselves;" |
17:7
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves. |
64:16
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسكم |
LÊNFSKM |
lienfusikum |
kendiniz için |
for yourselves |
73:20
|
| |
| ن ف س|NFS | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendileri için | for themselves | 3x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لأنفسهم |
LÊNFSHM |
lienfusihim |
kendileri için |
for themselves. |
3:178
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسهم |
LÊNFSHM |
lienfusihim |
kendilerine |
for themselves |
13:16
|
| |
| ن ف س|NFS |
لأنفسهم |
LÊNFSHM |
lienfusihim |
kendilerine dahi |
for themselves |
25:3
|
| |
| ف س د|FSD̃ | لتفسدن | LTFSD̃N | letufsidunne | bozgunculuk yapacaksınız | """Surely you will cause corruption" | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
لتفسدن |
LTFSD̃N |
letufsidunne |
bozgunculuk yapacaksınız |
"""Surely you will cause corruption" |
17:4
|
| |
| ف س د|FSD̃ | لفسدت | LFSD̃T | lefesedeti | bozulur giderdi | certainly (would have) corrupted | 2x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
لفسدت |
LFSD̃T |
lefesedeti |
bozulurdu |
certainly (would have) corrupted |
2:251
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
لفسدت |
LFSD̃T |
lefesedeti |
bozulur giderdi |
surely (would) have been corrupted |
23:71
|
| |
| ف س د|FSD̃ | لفسدتا | LFSD̃TE | lefesedetā | ikisi de bozulup gitmişti | surely they (would) have been ruined. | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
لفسدتا |
LFSD̃TE |
lefesedetā |
ikisi de bozulup gitmişti |
surely they (would) have been ruined. |
21:22
|
| |
| ف س ق|FSG | لفسق | LFSG | lefisḳun | yoldan çıkmadır | grave disobedience. | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
لفسق |
LFSG |
lefisḳun |
yoldan çıkmadır |
grave disobedience. |
6:121
|
| |
| ن ف س|NFS | لنفس | LNFS | linefsin | hiç kimsenin | for a soul | 3x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
hiçbir kişi için |
for a soul |
3:145
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
hiç kimsenin |
for a soul |
10:100
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفس |
LNFS |
linefsin |
kimseye |
for a soul |
82:19
|
| |
| ف س د|FSD̃ | لنفسد | LNFSD̃ | linufside | bozgunculuk yapmak için | that we cause corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
لنفسد |
LNFSD̃ |
linufside |
bozgunculuk yapmak için |
that we cause corruption |
12:73
|
| |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | canları/kendileri için | "for himself;" | 10x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendi yararına |
for his soul, |
10:108
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisi için |
for his soul. |
17:15
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisine |
to himself. |
18:35
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisi için |
for his own soul. |
27:40
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendi yararına |
"for himself;" |
27:92
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendi yararına |
for himself. |
29:6
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisi için |
for himself. |
31:12
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
canları/kendileri için |
for his own self. |
35:18
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
nefsine |
himself, |
35:32
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسه |
LNFSH |
linefsihi |
kendisine |
to himself |
37:113
|
| |
| ن ف س|NFS | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendim için | "for myself.""" | 4x |
|
|
| ن ف س|NFS |
لنفسي |
LNFSY |
linefsī |
kendime |
for myself |
7:188
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسي |
LNFSY |
linefsī |
kendime |
for myself |
10:49
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسي |
LNFSY |
linefsī |
kendime |
"for myself.""" |
12:54
|
| |
| ن ف س|NFS |
لنفسي |
LNFSY |
linefsī |
kendim için |
for Myself. |
20:41
|
| |
| ف س د|FSD̃ | ليفسد | LYFSD̃ | liyufside | bozgunculuğa | to spread corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
ليفسد |
LYFSD̃ |
liyufside |
bozgunculuğa |
to spread corruption |
2:205
|
| |
| ف س د|FSD̃ | ليفسدوا | LYFSD̃VE | liyufsidū | bozgunculuk yapsınlar diye | so that they cause corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
ليفسدوا |
LYFSD̃VE |
liyufsidū |
bozgunculuk yapsınlar diye |
so that they cause corruption |
7:127
|
| |
| ف س د|FSD̃ | مفسدون | MFSD̃VN | mufsidūne | bozgunculuk yapıyorlar | (are) corrupters | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
مفسدون |
MFSD̃VN |
mufsidūne |
bozgunculuk yapıyorlar |
(are) corrupters |
18:94
|
| |
| ف س د|FSD̃ | مفسدين | MFSD̃YN | mufsidīne | bozguncular olarak | "(as) corrupters.""" | 5x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozgunculuk yaparak |
"spreading corruption.""" |
2:60
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozgunculuk yapıp |
spreading corruption. |
7:74
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozguncular olarak |
spreading corruption. |
11:85
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozgunculuk yaparak |
spreading corruption. |
26:183
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
مفسدين |
MFSD̃YN |
mufsidīne |
bozgunculukla |
"(as) corrupters.""" |
29:36
|
| |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | bir can | (another) soul | 47x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
2:48
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimse- |
(another) soul |
2:48
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimse |
a soul |
2:123
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimsenin |
(another) soul |
2:123
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
2:233
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kişiye |
soul |
2:281
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
insanın |
soul |
3:25
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
3:30
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kişiye |
soul |
3:161
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
3:185
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir nefis- |
a soul |
4:1
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir cana karşılık |
(for) a soul |
5:32
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
bir kişi |
a soul |
6:70
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis- |
a soul, |
6:98
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
kimse |
soul |
6:164
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefisten |
a soul, |
7:189
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
10:30
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
10:54
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
a soul |
11:105
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsi |
nefsi |
Yaqub's soul, |
12:68
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
13:33
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul, |
13:42
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
14:51
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
16:111
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
16:111
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
bir can |
a soul? |
18:74
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefsin |
soul |
20:15
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefis |
soul |
21:35
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimseye |
any soul |
21:47
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
29:57
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
31:34
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
any soul |
31:34
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
32:13
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimse |
a soul |
32:17
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
hiç kimseye |
a soul |
36:54
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can- |
a soul |
39:6
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
nefsin |
a soul, |
39:56
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
nefse |
soul |
39:70
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
40:17
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
45:22
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul, |
50:21
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kişi |
every soul |
59:18
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul, |
74:38
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
her can |
a soul |
81:14
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
her can |
a soul |
82:5
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsun |
kimsenin |
a soul |
82:19
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفس |
NFS |
nefsin |
can |
soul |
86:4
|
| |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSE | nefsen | bir adam | (on their) own, | 14x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir adam |
a man, |
2:72
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kimseye |
any soul |
2:286
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kendi istekleriyle |
(on their) own, |
4:4
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a soul |
5:32
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kişiye |
any soul |
6:152
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
kimseye |
a soul |
6:158
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiç kimseye |
any soul |
7:42
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a soul, |
18:74
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir adam |
a man, |
20:40
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiç kimseye |
any soul |
23:62
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir canı |
a person |
28:19
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir kişi |
a man, |
28:33
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
hiçbir canı |
a soul |
63:11
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسا |
NFSE |
nefsen |
bir kişiye |
any soul |
65:7
|
| |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | canın | (for) yourself. | 9x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
kendi(günahın yüzü) |
yourself. |
4:79
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendinden |
(for) yourself. |
4:84
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
senin nefsinde |
Yourself. |
5:116
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
içinden |
yourself |
7:205
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendini |
yourself |
18:6
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
nefsini |
yourself, |
18:28
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefseke |
kendini |
yourself |
26:3
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsike |
içinde |
yourself |
33:37
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسك |
NFSK |
nefsuke |
canın |
your soul |
35:8
|
| |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | içinde | "himself;" | 26x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
nefsini |
himself? |
2:130
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendisini |
his own self |
2:207
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendine |
himself. |
2:231
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den |
(of) Himself, |
3:28
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den |
(against) Himself, |
3:30
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendisine |
himself |
3:93
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
nefsine |
his soul |
4:110
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi |
his soul. |
4:111
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsuhu |
nefsi |
his soul |
5:30
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi |
Himself |
6:12
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi |
Himself |
6:54
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
onun canından önce |
his life. |
9:120
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
onun nefsinden |
his self. |
12:23
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
nefsinden |
"himself;" |
12:30
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendisinden |
[himself] |
12:32
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
nefsinden |
"himself?""" |
12:51
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
onun nefsinden |
himself, |
12:51
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
içinde |
himself, |
12:77
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
içinde |
himself |
20:67
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi nefsine |
himself. |
47:38
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi |
himself, |
48:10
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsuhu |
nefsinin |
his soul, |
50:16
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
nefsinin |
(of) his soul, |
59:9
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
nefsinin |
(of) his soul, |
64:16
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsehu |
kendisine |
himself. |
65:1
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسه |
NFSH |
nefsihi |
kendi nefsini |
himself |
75:14
|
| |
| ن ف س|NFS | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | herself | 2x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسها |
NFSHE |
nefsihā |
kendi canı için |
itself, |
16:111
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسها |
NFSHE |
nefsehā |
kendisini |
herself |
33:50
|
| |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | benden | "my soul.""" | 9x |
|
|
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
kendimden |
(over) myself |
5:25
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
benim nefsimde |
myself, |
5:116
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
kendi |
my own accord. |
10:15
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
benden |
"myself.""" |
12:26
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
nefsimi |
myself. |
12:53
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
nefsim |
"my soul.""" |
20:96
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
kendime |
myself, |
27:44
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
nefsime |
my soul, |
28:16
|
| |
| ن ف س|NFS |
نفسي |
NFSY |
nefsī |
kendi |
myself. |
34:50
|
| |
| ن ف س|NFS | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusekum | ve canlarınız | and your lives | 4x |
|
|
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
VÊNFSKM |
ve enfusekum |
ve kendinizi |
and yourselves, |
3:61
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
VÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınız |
and yourselves. |
3:186
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
VÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınızla |
and your lives |
9:41
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسكم |
VÊNFSKM |
ve enfusikum |
ve canlarınızla |
and your lives. |
61:11
|
| |
| ن ف س|NFS | وأنفسنا | VÊNFSNE | ve enfusenā | ve kendimizi | and ourselves | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
وأنفسنا |
VÊNFSNE |
ve enfusenā |
ve kendimizi |
and ourselves |
3:61
|
| |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives | 10x |
|
|
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusihim |
canlariyle |
and their lives. |
4:95
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusihim |
canlariyle |
and their lives |
4:95
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusehum |
ve kendilerine |
and themselves |
7:177
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyla |
and their lives |
8:72
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyla |
and their lives |
9:20
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlariyle |
and their lives. |
9:44
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyle |
and their lives |
9:81
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyla |
and their lives. |
9:88
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusuhum |
kendileri de |
and they themselves? |
32:27
|
| |
| ن ف س|NFS |
وأنفسهم |
VÊNFSHM |
ve enfusihim |
ve canlarıyle |
and their lives |
49:15
|
| |
| ن ف س|NFS | والأنفس | VELÊNFS | vel'enfusi | ve canlarınızın | and [the] lives | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
والأنفس |
VELÊNFS |
vel'enfusi |
ve canlarınızın |
and [the] lives |
2:155
|
| |
| ف س ق|FSG | والفسوق | VELFSVG | velfusūḳa | ve fıskı | and defiance | 1x |
|
|
| ف س ق|FSG |
والفسوق |
VELFSVG |
velfusūḳa |
ve fıskı |
and defiance |
49:7
|
| |
| ف س د|FSD̃ | وفساد | VFSED̃ | ve fesādun | ve bir kargaşa | and corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
وفساد |
VFSED̃ |
ve fesādun |
ve bir kargaşa |
and corruption |
8:73
|
| |
| ن ف س|NFS | ونفس | VNFS | ve nefsin | ve nefse andolsun | And (the) soul | 1x |
|
|
| ن ف س|NFS |
ونفس |
VNFS |
ve nefsin |
ve nefse andolsun |
And (the) soul |
91:7
|
| |
| ف س د|FSD̃ | ويفسدون | VYFSD̃VN | ve yufsidūne | ve bozgunculuk yapanlar | and spread corruption | 2x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
ويفسدون |
VYFSD̃VN |
ve yufsidūne |
ve bozgunculuk yaparlar |
and [they] spread corruption |
2:27
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
ويفسدون |
VYFSD̃VN |
ve yufsidūne |
ve bozgunculuk yapanlar |
and spread corruption |
13:25
|
| |
| ف س ح|FSḪ | يفسح | YFSḪ | yefseHi | genişlik versin | Allah will make room | 1x |
|
|
| ف س ح|FSḪ |
يفسح |
YFSḪ |
yefseHi |
genişlik versin |
Allah will make room |
58:11
|
| |
| ف س د|FSD̃ | يفسد | YFSD̃ | yufsidu | bozgunculuk yapan | will spread corruption | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
يفسد |
YFSD̃ |
yufsidu |
bozgunculuk yapan |
will spread corruption |
2:30
|
| |
| ف س د|FSD̃ | يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuk yapan | spread corruption | 3x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuklarından |
spread corruption. |
16:88
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuk yapan |
spread corruption |
26:152
|
| |
| ف س د|FSD̃ |
يفسدون |
YFSD̃VN |
yufsidūne |
bozgunculuk yaparlardı |
they were spreading corruption |
27:48
|
| |
| ف س ق|FSG | يفسقون | YFSGVN | yefsuḳūne | fasıklık yapıyor(lar) | "defiantly disobedient.""" | 5x |
|
|
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
kötülüklerden |
defiantly disobeying. |
2:59
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
fenalık |
defiantly disobey. |
6:49
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
yoldan çıkmalarından |
defiantly disobeying. |
7:163
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
yoldan çıkmaları |
defiantly disobeying. |
7:165
|
| |
| ف س ق|FSG |
يفسقون |
YFSGVN |
yefsuḳūne |
fasıklık yapıyor(lar) |
"defiantly disobedient.""" |
29:34
|
| |
