Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
ظ ل ل|ƵLL | فظلوا | FƵLVE | fe Zellū | olsalardı | and they were to continue | 1x |
|
ظ ل ل|ƵLL |
فظلوا |
FƵLVE |
fe Zellū |
olsalardı |
and they were to continue |
15:14
|
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | 1x |
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
vardı ki |
(there) has been |
2:75
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise (bilsin ki) |
is |
2:97
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
2:98
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
2:111
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmaları |
it is |
2:114
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
O değildi |
he was |
2:135
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
will |
2:143
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsalar- |
[were] |
2:170
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olursa |
is |
2:184
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olur |
is |
2:185
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
2:196
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
Was |
2:213
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
[is] |
2:232
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
2:280
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
2:282
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
it was |
3:13
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
3:67
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
he was |
3:67
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ve değildi |
he was |
3:67
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün değildir |
is |
3:79
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
3:93
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
he was |
3:95
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olur |
is |
3:97
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
3:137
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
3:145
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
were |
3:147
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
was |
3:154
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olur şey |
is |
3:161
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
is |
3:179
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ve değildir |
is |
3:179
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:1
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:2
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
4:6
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
4:6
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
varsa |
is |
4:11
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
varsa |
are |
4:11
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:11
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:12
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
varsa |
is |
4:12
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
4:12
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:16
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
4:22
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:23
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:24
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:29
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:32
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:33
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:34
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:35
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:36
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:43
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:56
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:58
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:76
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
it had (been) |
4:82
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:86
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:92
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
(he) was |
4:92
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
(he) was |
4:92
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:94
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
-oldu/idi |
was |
4:102
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:106
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:107
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:127
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:128
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:129
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
[is] |
4:134
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olandır |
is |
4:135
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
(nasib)olursa |
was |
4:141
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olursa |
(there) was |
4:141
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
4:149
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(that) |
5:104
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa |
he is |
5:106
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmuş |
was |
6:11
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
6:35
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
iken |
was |
6:122
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
6:136
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan (ise) |
is |
6:136
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa da |
he is |
6:152
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
O değildi |
he was |
6:161
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
7:5
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
7:39
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldukları |
used to |
7:70
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
7:82
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
7:84
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
7:86
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
(there) is |
7:87
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
7:103
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
used to |
7:137
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
was |
8:32
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
is |
8:33
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
is |
8:33
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
was |
8:35
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(that) was |
8:42
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(that) was |
8:44
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
yakışmaz |
is |
8:67
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
yoktur |
(It) is not |
9:17
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
are |
9:24
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
it had been |
9:42
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
9:70
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
yoktur |
(it) is |
9:113
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
was |
9:114
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
is |
9:115
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
onlara yakışmaz |
it was |
9:120
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
9:122
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
was |
10:19
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
is |
10:37
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğuna |
was |
10:39
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
10:71
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğuna |
was |
10:73
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün |
is |
10:100
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
Whoever [is] |
11:15
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
11:17
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
11:20
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
it was Allah's |
11:34
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
bulunmalı |
had been |
11:116
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
would |
11:117
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
vardır |
were |
12:7
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
12:26
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
12:27
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
12:38
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
it |
12:68
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
He could not |
12:76
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
12:109
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(there) is |
12:111
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
(bu) değildir |
(it) is |
12:111
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
imiş |
was |
13:32
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün |
was |
13:38
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğu- |
used to |
14:10
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
imkanımız |
is |
14:11
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
I had |
14:22
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa bile |
was |
14:46
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idiler |
And were |
15:78
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmuş |
was |
16:36
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
16:120
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
he was |
16:123
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
17:3
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
should |
17:18
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
[are] |
17:19
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
is |
17:20
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:25
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:30
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:31
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:32
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:33
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
will be |
17:34
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
will be |
17:36
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olandır |
is |
17:38
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
(there) were |
17:42
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:44
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:53
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:57
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
That is |
17:58
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:66
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
17:72
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:78
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:81
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
he is |
17:83
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:87
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsalar |
were |
17:88
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
(there) were |
17:95
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:96
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
17:108
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
18:43
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
(O) idi |
(He) was |
18:50
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa |
were |
18:109
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
18:110
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
19:28
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
19:29
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
yakışmaz |
(it) is |
19:35
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
19:41
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:44
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:47
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
19:51
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
-idi |
was |
19:54
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
19:56
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:61
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:63
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
19:64
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
(bu) |
(This) is |
19:71
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
19:75
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
(there) were |
21:22
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa |
(there) be |
21:47
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsalardı |
were |
21:99
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
22:15
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
22:44
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
yoktur |
is |
23:91
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
(there) was |
23:109
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
he is |
24:7
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
(kocası) ise |
he is |
24:9
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
24:51
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
25:6
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
bu |
It is |
25:16
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
it was proper |
25:18
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
25:65
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değillerdir |
are |
26:8
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
are |
26:67
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
26:86
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmazlar |
are |
26:103
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:121
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:139
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:158
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:174
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
26:189
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
are |
26:190
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
27:14
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
(mı) oldu? |
is he |
27:20
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
27:51
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
27:56
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün |
it is |
27:60
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
27:69
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
28:4
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
28:40
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
was |
28:59
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildir |
they have |
28:68
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
28:76
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
28:81
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
28:81
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] |
29:5
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
29:24
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
29:29
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
29:40
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğuna |
was |
30:9
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
değildi |
was |
30:9
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
30:10
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğuna |
was |
30:42
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
Most of them were |
30:42
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa da mı? |
Shaitaan was |
31:21
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(the) measure of which is |
32:5
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
hiç olur mu? |
is |
32:18
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
32:18
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:1
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:2
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
That is |
33:6
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
vardır |
is |
33:21
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
has |
33:21
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:24
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:34
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(it) is |
33:36
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
(there can) be |
33:38
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:40
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
33:53
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:53
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:53
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:54
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
33:55
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
was |
33:72
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
vardır |
(there) was |
34:15
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
yoktu |
was |
34:21
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğu(tanrılar)- |
used |
34:43
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
34:45
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
[is] desires |
35:10
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
(dahi) olsa |
he be |
35:18
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
35:26
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
35:41
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
35:44
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
35:44
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
35:44
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
35:45
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
36:70
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ve yoktu |
was |
37:30
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
vardı |
had |
37:51
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
37:73
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmasaydı |
was |
37:143
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
38:69
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
he used to call |
39:8
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
40:5
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
40:21
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmadı |
was |
40:21
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
mümkün |
is |
40:78
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
40:82
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
it is |
41:52
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
42:20
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
is |
42:20
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
will be |
42:46
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
42:51
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
43:25
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
43:40
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
had |
43:81
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
44:31
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmamıştır |
is |
45:25
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
it is |
46:10
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsaydı |
it had been |
46:11
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olduğunu |
was |
47:10
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
47:14
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
48:11
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
he was |
50:27
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is - |
50:37
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
bulunan |
were |
51:35
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
edilen |
was |
54:14
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
imiş |
was |
54:16
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
54:18
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
54:21
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
54:30
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
he was |
56:88
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
he was |
56:90
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
ise |
he was |
56:92
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olsa |
was |
59:9
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
vardır |
(there) is |
60:6
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
60:6
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
[is] |
65:2
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
was |
67:18
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmuş |
(he) is |
68:14
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
69:33
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
[is] |
70:4
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
71:10
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
used to |
72:4
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
(there) were |
72:6
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmuştur |
is |
73:18
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
has been |
74:16
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
he was |
75:38
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
76:5
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
(which) is |
76:7
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olan |
is |
76:17
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
oldu |
is |
76:22
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
76:30
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
varsa |
is |
77:39
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
78:17
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
had been |
84:13
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
idi |
was |
84:15
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olmaktır |
he is |
90:17
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
olursa |
he is |
96:11
|
|
ك و ن|KVN |
كان |
KEN |
kāne |
|
is |
110:3
|
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | 5x |
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
2:10
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olanlardan |
were they |
2:16
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
they were |
2:57
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
yaptıkları |
they were |
2:59
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldu |
used to |
2:61
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
2:102
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idi |
they were |
2:103
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
2:113
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:134
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarını |
were |
2:140
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:141
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
bulunurlar |
they were used to |
2:142
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
3:24
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used to |
3:112
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
3:156
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsalardı |
they had been |
3:156
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
bulunuyorlarken |
they were |
3:164
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
iseler |
they are |
4:12
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
are |
4:101
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olursa (birçok) |
they were |
4:176
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:14
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:61
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:62
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:63
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
They had been |
5:79
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
they were |
5:79
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsalardı |
they had |
5:81
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmasınlar |
they are |
6:4
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used to |
6:5
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used to |
6:10
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:24
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:28
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:43
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
yaptıkları |
they used to |
6:49
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:70
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:88
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:108
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar yine de |
they were |
6:111
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
6:120
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
6:122
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
(yaptıkları) |
they used to |
6:124
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarından |
(of what) they used to |
6:127
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:129
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarına |
were |
6:130
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used to |
6:138
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they are |
6:140
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used to |
6:157
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:159
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
7:9
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarına |
were |
7:37
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
ettikleri |
(as) they used to |
7:51
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:53
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
7:64
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olanların |
they were |
7:72
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldular |
they were |
7:92
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:96
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
7:101
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:118
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olan |
were |
7:137
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:137
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:139
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:147
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
7:160
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
ettiklerinden |
they were |
7:162
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
7:163
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
7:165
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olan |
they used to |
7:177
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:180
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmadıkları halde |
they are |
8:34
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
were |
8:54
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:9
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsalardı |
they are |
9:62
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
were |
9:66
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
they were |
9:69
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were (to) |
9:70
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
9:77
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsalardı |
they could |
9:81
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:82
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used (to) |
9:95
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsalar |
they be |
9:113
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
9:121
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmalarından |
they used (to) |
10:4
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
10:8
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:12
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
10:13
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:30
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they [were] |
10:42
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they [were] |
10:43
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
10:45
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmalarından |
they used to |
10:70
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
10:74
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:93
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:8
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:16
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
11:20
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they used (to) |
11:20
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used |
11:21
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they have been |
11:36
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they (had) been |
11:78
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used (to) |
12:69
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsaydılar (diye) |
they had been |
15:2
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onların |
they would be |
15:8
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmadıkları |
they did |
15:11
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarını |
they were |
15:63
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
15:84
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
şeylerden |
they used (to) |
15:93
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
16:33
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used (to) |
16:34
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarını |
were |
16:39
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they |
16:41
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:87
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
yaptıkları |
they used (to) |
16:88
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:96
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:97
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:112
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
ediyorlardı |
they used (to) |
16:118
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used (to) |
16:124
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
17:27
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarını |
were, |
18:9
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
değillerdi |
they were |
21:8
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onların |
they used |
21:41
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they (can) |
21:63
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
21:74
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmuşlardı |
were |
21:77
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
used (to) |
21:90
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used |
24:24
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olurlar |
they are |
24:62
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they are |
25:40
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmadıkları |
they |
26:5
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:6
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
ise |
they are |
26:40
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:112
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmazlardı |
they would |
26:199
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
26:206
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
enjoyment they were given? |
26:207
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldular |
are |
27:12
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarını |
were, |
27:82
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
28:6
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
were |
28:8
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
28:32
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar değildi |
they used (to) |
28:63
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idi |
had been |
28:64
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:75
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:84
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarının |
they used |
29:7
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used |
29:13
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldular |
are |
29:31
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmaları |
they have been |
29:34
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
değillerdi |
they could |
29:39
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
29:40
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
-idi |
they |
29:41
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsalardı |
they |
29:64
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
They were |
30:9
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
30:9
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmalarını |
they were |
30:35
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar idiler |
they were, |
30:49
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
30:55
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:17
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
32:19
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:25
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
they had |
33:15
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
bulunsalardı |
they were |
33:20
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idi |
they had |
34:14
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
34:33
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
34:40
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they used |
34:41
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
were |
34:54
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they did |
36:30
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmadıkları |
they |
36:46
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiyseler |
they used to |
36:65
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarını |
they used (to) |
37:22
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were, |
37:35
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they used to |
37:167
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they |
39:26
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
39:35
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsalar |
they were |
39:43
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:46
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:48
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used to |
39:50
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olan |
were |
40:21
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
They were |
40:21
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olanlar |
were - |
40:63
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar idiler |
They were |
40:82
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:82
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:83
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
41:17
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları (işler) |
they used to |
41:20
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
41:25
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
41:27
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used to, |
41:28
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
41:48
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
etmedikleri |
they used to |
43:7
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
43:54
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
they were |
43:76
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they used to |
44:27
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmadılar |
they were |
44:29
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
44:37
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:14
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:17
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used |
45:33
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olurlar |
they will be |
46:6
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olduklarına |
they used to |
46:14
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olunan |
they were |
46:16
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
are |
46:18
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
46:26
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
46:26
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they were |
46:28
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar |
they were |
48:15
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
51:16
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
They used to |
51:17
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmadılar |
they could |
51:45
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
51:46
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
iseler |
they are |
52:34
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
they were |
53:52
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olmaları |
they used (to) |
56:24
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
56:45
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
bulunsalar |
they are. |
58:7
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they used to |
58:15
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olsa bile |
they were |
58:22
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
onlar idiler |
they were |
62:2
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
63:2
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idi |
they |
68:33
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
iseler |
they are |
68:41
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
|
they were |
68:43
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
olan |
they were |
70:44
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
were |
78:27
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:14
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
idiler |
used to |
83:29
|
|
ك و ن|KVN |
كانوا |
KENVE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:36
|
|