Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إنما | ÎNME | innemā | daima | Only | ||
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette sadece | only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | daima | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | (It is) only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | Only | ||
| | إنما | ÎNME | innemā | doğrusu | only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Verily | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | yalnız | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | kesinlikle | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ben ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Indeed, | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Indeed, | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekte | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz ben | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | yalnız | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak O | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | herhalde | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü | Only, | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Indeed, what | |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | ||
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ben ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | doğrusu | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz o | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | sen ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | doğrusu ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | """Only," | |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak vardır | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | sadece | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekte | only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | muhakkak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | gerçekten | Indeed, what | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | elbette | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | şüphesiz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | biz | """Only" | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ki mutlaka | Indeed, what | |
| | إنما | ÎNME | innemā | ancak | Only | |
| | إنما | ÎNME | innemā | çünkü ancak | only | |
إنه | ÎNH | innehu | o daima | Indeed, he | ||
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed He! | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed He! | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü bu | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü bu | indeed it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | that it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed [he], | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | O'dur | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | o hemen olur | indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz bu | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette o | indeed, [he] | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz bu | """Indeed, it" | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, [He] | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira | Indeed, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakak O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed he, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten | Indeed He, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrsu O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | Kİ o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O'nun | Indeed, [it] | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçek şu ki | Indeed, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü (o) | Indeed, [he] | |
| | إنه | ÎNH | innehu | kendisinin mutlaka | that he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | onun (kocasının) | that he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten o | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | ki O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçek şu ki | Indeed, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | """Indeed, it" | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | o gerçekten | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak ki | Indeed, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | kesinlikle o | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten onun | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | kuşkusuz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | o daima | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | O | indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | indeed He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, he" | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it (is) | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed He, | |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, it | |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak O | Indeed, He | |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living | ||
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living, | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living. | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri olana | the Ever-Living, | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayye | diri | the living | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living, | |
ح ي ي|ḪYY | الحي | ELḪY | l-Hayyu | diridir | "(is) the Ever-Living;" | |
العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz (daima galib) | (are) the All-Mighty, | ||
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Aziz olan | the All-Mighty | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir (kesin galib) | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | daima galib | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstünsün | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | o üstün | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | mutlak üstündür | All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Vezir'in | Aziz | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz'in | (of) Aziz, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | Aziz! | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | vezir | """O Aziz!" | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | Aziz | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | galib olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galiptir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | güçlü | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | mutlak galib | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galib | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | daima üstün olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | daima üstündür | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz (daima galib) | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz olana | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | güçlü olanın | (of) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | galiptir | the All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | çok üstün olan | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündün | the mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | üstün | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (üstün galib) | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | Azîz'dir (mutlak galip) | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | yegane galib | (are) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | azizdir | the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzi | aziz | the All-Mighty, | |
اللوامة | ELLVEMT | l-levvāmeti | daima kendini kınayan | self-accusing. | ||
ل و م|LVM | اللوامة | ELLVEMT | l-levvāmeti | daima kendini kınayan | self-accusing. | |
تزال | TZEL | tezālu | daima | will you cease | ||
ز ي ل|ZYL | تزال | TZEL | tezālu | daima | will you cease | |
تضحكون | TŽḪKVN | teDHakūne | daima gülüyordunuz | laugh. | ||
ض ح ك|ŽḪK | تضحكون | TŽḪKVN | teDHakūne | daima gülüyordunuz | laugh. | |
خير | ḢYR | ḣayrun | daima iyidir | (is) best. | ||
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi | (is) better? | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlı (olurdu) | (would have been) better, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır | good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayırdan | good (deeds), | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | iyilikten | good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlısı | (the) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good. | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best. | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyidir | (are) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır | good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (it is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good - | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyi | (is the) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlı | (the) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | iyilik- | a good, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisi | (is the) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | hayır | good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayrı | good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daima iyidir | (is) best. | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyisidir | (is) best. | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are the) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyidir | good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | is (the) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır | (of) goodness | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is) the Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisiyim | (the) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyi | (is) the best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is) the Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyi olan | (is the) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisisin | (are) [the] Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | bir hayır | good, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayır | (is) good. | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) the Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is) the Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are the) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırdır | (is) good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyi | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (will be in) a better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | (o) daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlısı | (will be) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlısıdır | (the) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha güzeli | (will be) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyi | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyisi | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi olacaktır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
خ ي ر|ḢYR | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (are the) best | |
عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima galibtir | (is) All-Mighty, | ||
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | azizdir | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima galiptir | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima galibtir | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstün | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | ağır gelen | Grievous | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | galibdir | All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | üstündür | All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | aziz | mighty. | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzin | aziz olanın | (of) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | galiptir | All-Mighty. | |
عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | daima üstündür | All-Mighty, | ||
ع ز ز|AZZ | عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | daima üstündür | All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | daima üstündür | All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | üstündür | All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | üstündür | All-Mighty. | |
ع ز ز|AZZ | عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | şanlı | mighty. | |
ع ز ز|AZZ | عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | azizdir | (is) All-Mighty, | |
ع ز ز|AZZ | عزيزا | AZYZE | ǎzīzen | üstündür | All-Mighty, | |
لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | ||
ا م ر|EMR | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | |
لكل | LKL | likulli | daima | for everyone | ||
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her (karşılığını görecektir) | For every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | daima | for everyone | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | için | for every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsinin vardır | For every | |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkesin | to every | |
وأقسطوا | VÊGSŦVE | ve eḳsiTū | ve daima adil olun | and act justly. | ||
ق س ط|GSŦ | وأقسطوا | VÊGSŦVE | ve eḳsiTū | ve daima adil olun | and act justly. | |
وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz daima | and indeed, we | ||
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ama mutlaka biz | And indeed we, | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve şüphesiz biz | and indeed we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve şüphesiz biz | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, We | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz daima | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, We | |
| | وإنا | VÎNE | veinnā | oysa biz | while indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz elbette | And indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz muhakkak | and indeed we, | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | And indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | and indeed, We | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | biziz | And indeed, We, | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz elbette | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, We | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, We | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | elbette biz | And indeed, We, | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed We | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve mutlaka biz | And indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | o halde biz | And indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | And indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | And indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | elbette biz | And indeed, | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz de | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz de | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, we | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, We | |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | And indeed, We | |
واصبا | VEṦBE | vāSiben | daima | constantly. | ||
و ص ب|VṦB | واصبا | VEṦBE | vāSiben | daima | constantly. | |